DE1944643A1

DE1944643A1 - Gas lighter with piezoelectric ignition

Info

Publication number: DE1944643A1
Application number: DE19691944643
Authority: DE
Inventors: Kenjiro Goto
Original assignee: Mansei Kogyo KK
Current assignee: Mansei Kogyo KK
Priority date: 1968-09-11
Filing date: 1969-09-03
Publication date: 1970-05-14
Also published as: GB1290529A; AT294472B; BE738636A; US3580698A; JPS516305Y1; NL6913390A; FR2017795A1

Description

DIPL-ING. HORST RDSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 194 464 DIPL-ING. HORST RDSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTE 194 464

2. September 19692nd September 1969

3353 Bad Gandersheim,3353 Bad Gandersheim,

ggxracgjaaacfcy Holienliöf en ggxracgjaaacfcy Holienliöf en

Telefon: (05382) 2342Telephone: (05382) 2342

Telegramm-Adresse: Siedpatent Bad GandersheimTelegram address: Siedpatent Bad Gandersheim

MANSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA
Patentgesuch vomMANSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA
Patent application from

MANSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHAMANSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

3035t 1-ehome, Kamiaoki-cho, Kawaguchi City, Saitama Prefecture JAPAN3035t 1-ehome, Kamiaoki-cho, Kawaguchi City, Saitama Prefecture JAPAN

Gasfeuerzeug mit piezoelektrischer ZündungGas lighter with piezoelectric ignition

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gasfeuerzeug für Flüssiggas, bei dem das durch ein über ein Betätigungsglied steuerbares Ventil ausströmende Gas durch einen elektrischen Funken gezündet wird, der von einer an einem piezoelektrischen Element durch Druckeinwirkung erzeugten Spannung gespeist wird.The present invention relates to a gas lighter for liquid gas, in which the gas flowing out through a valve that can be controlled via an actuator is passed through a electrical spark is ignited by a pressure applied to a piezoelectric element generated voltage is fed.

Zündvorrichtungen mit piezoelektrischen Elementen sind bekannt, z.B. zur Zündung von Brennkraftmaschinen oder zur Zündung von Gasfeuerzeugen. Hierbei wird an die piezoelektrischen Elemente ein statischer oder ein kompressiver Druck angelegt, so daß sie eine Spannung erzeugen, die zum Zünden eines Gases dient. Jedoch sind die üblichen piezoelektrischen Zündvorrichtungen nur zur Ausbildung eines kompressiven Drucks auf das piezoelektrische Element zum Erzeugen einer Spannung ausgebildet, welche zum Zünden eines Brennstoffs benutzt werden kann. Solch eine Betätigung der Zündvorrichtung stellt nur eine elementare Kombination von Druckbeaufschlagung eines piezoelektrischen Elements undIgnition devices with piezoelectric elements are known, for example for igniting internal combustion engines or to ignite gas lighters. This is done to the static or compressive pressure is applied to piezoelectric elements so that they generate a voltage, which is used to ignite a gas. However, the conventional piezoelectric igniters are only designed to generate a compressive pressure on the piezoelectric element to generate a voltage, which can be used to ignite a fuel. Such actuation of the igniter represents only an elementary combination of pressurizing a piezoelectric element and

009820/046!009820/046!

Bonkkonlo: Braunschwaigitch· Slaalibank, Filial· Sad Gand»rih«!m, Kto.-Nr. 22.110.970 · Pottithidtkonto: Hannover «715Bonkkonlo: Braunschwaigitch · Slaalibank, branch · Sad Gand »rih«! M, account no. 22.110.970 · Pottithidtkonto: Hannover «715

Zündung dar, und daher sind solche konventionellen Zündvorrichtungen nicht praktisch erhältlich.Ignition, and therefore such are conventional igniters not practically available.

G-enerall hat eine Spannung, die in piezoelektrischen Elementen durch Anlegen eines statischen Drucks oder eines kompressiven Drucks erzeugt wird, eine geringere Zündenergie verglichen mit der Energie einer Spannung, die in den piezoelektrischen Elementen durch Anlegen eines dynamischen Drucks oder eine Aufschlagskraft an die Elemente gewonnen wird. Man verwendet daher zum Erhöhen der Zündenergie, die man durch das Anlegen von statischem oder kompressivem Druck an die piezoelektrischen Elemente gewinnen kann, Vorrichtungen zur Erzeugung höherer statischer Drücke oder vergrößert die Spannungskapazität der piezoelektrischen Elemente. Bei einem Gasfeuerzeug ist aber durch dessen kleine Abmessungen die Größe der piezoelektrischen Elemente beschränkt, so daß man die Zündenergie nicht durch Vergrößern der SpannungBkapazität dieser Elemente vergrößern kann.G-enerall has a voltage that is in piezoelectric Elements generated by applying a static pressure or a compressive pressure, a lower ignition energy compared with the energy of a voltage generated in the piezoelectric elements by applying a dynamic Pressure or an impact force gained on the elements will. One therefore uses to increase the ignition energy, which can be obtained by applying static or compressive pressure to the piezoelectric elements, devices to generate higher static pressures or increase the voltage capacity of the piezoelectric Elements. In the case of a gas lighter, however, the size of the piezoelectric elements is due to its small dimensions limited so that one does not increase the ignition energy by increasing the voltage / capacity of these elements can.

Weiter ist es zur wirkungsvollen Zündung des durchströmenden Gases absolut notwendig, einen verbesserten Brenner vorzusehen, der' die Mischbedingungen des durchströmenden Gases und der Luft auf einem Optimum für die Verbrennung in der Nähe des Brenners hält, wo durch Betätigung der Vorrichtung zum Anlegen eines statischen Druckes Zündenergie entladen wird.Furthermore, for effective ignition of the gas flowing through it is absolutely necessary to have an improved one Provide burner, the 'the mixing conditions of the gas flowing through and the air at an optimum for the Combustion in the vicinity of the burner stops where by operating the device for applying static pressure Ignition energy is discharged.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, ein Feuerzeug mit kleinen Abmessungen zu schaffen, bei dem die Vorrichtung zum Anlegen eines statischen Druckes an die piezoelektrischen Elemente und ein zusammen mit dieser Vorrichtung betätigbarer Ventilbetätigungsmechanismus auf kleinstem Raum im Feuerzeuggehäuse untergebracht sind und das Erzeugen der Hochspannung zum Zünden und das Ausströmenlassen des Gases zeitlich genau miteinander abgestimmt sind.It is therefore an object of the invention to provide a lighter to create with small dimensions, in which the device for applying static pressure to the piezoelectric Elements and a valve-actuating mechanism that can be actuated together with this device in a very small space in the lighter housing are housed and the generation of the high voltage for ignition and the release of the gas are precisely timed with each other.

009820/0461009820/0461

ORiGJNAt INSPECTEOORiGJNAt INSPECTEO

Erfindungsgemäß wird dies bei einem eingangs genannten Feuerzeug dadurch erreicht, daß im Gehäuse des Feuerzeugs ein Rahmen angeordnet und an diesem Gehäuse befestigt ist, daß ein piezoelektrisches Element in diesem Rahmen angeordnet ist, wobei seine gegenüberliegenden Enden zwischen einer Druckübertragungsplatte und einer Scheibe eingefaßt sind, daß ein auf einer Welle angeordneter exzentrischer Nocken in der Weise in Wirkverbindung mit der Druckübertragungsplatte steht, daß bei ssiner Betätigung ein Druck auf das piezoelektrische Element j(£xß2ÖX ausgeübt wird, daß auf der Welle ein Ventilbetätigungshebel befestigt ist, dessen' Drehachse durch diese Welle gebildet wird, und daß im Schwenkbereich dieses Betätigungshebels das Ventilbetätigungsglied angeordnet ist."Man erhält so einen sehr gedrängten Aufbau und eine einfache Verknüpfung von Hochspannungserzeugung und Ventilbetätigung.According to the invention, this is the case with one mentioned at the beginning Lighter achieved in that a frame is arranged in the housing of the lighter and attached to this housing, that a piezoelectric element is arranged in this frame with its opposite ends between a pressure transmission plate and a disc are enclosed, that an eccentric arranged on a shaft The cam is in operative connection with the pressure transmission plate in such a way that a pressure is applied when it is actuated on the piezoelectric element j (£ xß2ÖX is exerted that a valve actuating lever is attached to the shaft, the axis of rotation of which is formed by this shaft, and that the valve actuating member is arranged in the pivoting range of this actuating lever compact structure and a simple combination of high voltage generation and valve actuation.

In weiterer Fortbildung der Erfindung wird dabei das Feuerzeug mit Vorteil so ausgebildet, daß oberhalb des Ventilbetätigungshebels ein mit Lufteinlaßöffnungen versehener Brenner im Gehäuse vorgesehen ist. Ein solcher Brenner kann die Mischung von Gas und Luft in einem für die Verbrennung optimalen Bereich halten und garantiert daher sichere Zündung und sicheren Betrieb.In a further development of the invention, the lighter is advantageously designed so that above the Valve actuating lever a burner provided with air inlet openings is provided in the housing. Such a Burner can keep the mixture of gas and air in an optimal range for combustion and is guaranteed therefore safe ignition and safe operation.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den im folgenden beschriebenen, und in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen. Further details and advantageous developments of the invention result from the following described, and the exemplary embodiments shown in the drawing.

Es zeigernShow it

Fig. 1 eine Seitenansicht, teilweise im Längsschnitt, eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Gasfeuer zeugs für Flüssiggas,Fig. 1 is a side view, partly in longitudinal section, of an embodiment of a gas fire according to the invention for liquid gas,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Feuerzeugs nach Fig. 1, im Längsschnitt,Fig. 2 is a side view of the lighter according to Fig. 1, in Longitudinal section,

Fig. 3 einen vergrößerten Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Brenners,3 shows an enlarged longitudinal section through an exemplary embodiment a burner according to the invention,

00982 07 046100982 07 0461

Pig. 4 eine Darstellung, ähnlich derjenigen nach Pig« 3_f eines anders ausgebildeten erfindungsgemäßen Brenners, zuaaamen mit den zugeordneten wesentlichen Teilen des Feuerseugs, welch letztere in vergrößertem Maßstab und in Draufsicht wiedergegeben sind,Pig. 4 is a diagram similar to that of Pig "3 _f of a different burner according to the invention formed, zuaaamen with the associated parts of the substantially Feuerseugs, which latter are shown in enlarged scale and in a plan view,

Fig. 5 eine Teilansicht, teilweise im Längsschnitt, eines weiteren Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Brenners,Fig. 5 is a partial view, partly in longitudinal section, of one further embodiment of a burner according to the invention,

Fig. 6 einen Längsschnitt, ähnlich demjenigen nach Fig. 3₉ durch einen weiteren erfindungsgemäßen Brenner,Fig. 6 is a longitudinal section, similar to that of Fig. 3 ₉ burner according to the invention by a further

Fig. 7 einen Schnitt, gesehen längs der Linie A-A der Fig. 6, durch eine wasserabstoßende Elektrodenbefestigung,Fig. 7 is a section, seen along the line A-A of Fig. 6, through a water-repellent electrode mount;

Fig. 8 einen Schnitt, ähnlich demjenigen nach Fig. 7_f durch eine modifizierte Form einer wasserabstoßenden Elektrodenbefestigung,8 shows a section, similar to that according to FIG. 7 _f, through a modified form of a water-repellent electrode attachment,

Fig. 9 einen Schnitt, ähnlich demjenigen nach Fig. 7, durch eine weitere modifizierte Form einer wasserabstoßenden Elektrodenbefestigung,9 shows a section, similar to that of FIG. 7, through a further modified form of a water-repellent one Electrode attachment,

Fig. 10 eine Darstellung der zwischengeschalteten Funkenstrecke nach Fig. 2, in vergrößertem Maßstab, und10 shows an illustration of the interposed spark gap according to FIG. 2, on an enlarged scale, and FIG

Fig. 11 ein Schaltschema des Spannungserzeugerkreises.11 is a circuit diagram of the voltage generator circuit.

In den einzelnen Figuren sind gleiche oder gleichwirkende Teile jeweils mit den gleichen Bezugszeichen, gegebenenfalls um die Zahl 100 oder ein ganzzahliges Vielfaches von 100 erhöht, bezeichnet.In the individual figures, parts that are the same or have the same effect are each given the same reference numerals, possibly increased by the number 100 or an integer multiple of 100.

Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Gasfeuerzeug hat ein vertikales Hauptgehäuse 1 und eine hohle Basis 2, auf der das Gehäuse 1 befestigt ist und die zusammen mit dem Gehäuse 1 die Außenhülle des Feuerzeugs bildet. Die hohle Basis 2 hat ein umgekehrt-kegelstumpfförmiges Teil 3, ein mit diesem einstückiges, mit einem Flansch und einem Außengewinde versehenes zylindrisches Teil 4, ein nach Art einer umgedrehten Schale ausgebildetes oberes Deckelteil 5The gas lighter shown in Figs. 1 and 2 has a vertical main body 1 and a hollow base 2, on which the housing 1 is attached and which together with the housing 1 forms the outer shell of the lighter. The cave Base 2 has an inverted frustoconical part 3, a with this one-piece, provided with a flange and an external thread cylindrical part 4, a according to Art an upside-down shell formed upper lid part 5

009820/0461009820/0461

mit einem sich, nach unten erweiternden Außenrand und einer mit einem G-ewinde versehenen Mittelausnehmung 5¹ , durch welche sioh das zylindrische Teil 4 erstreckt, und ein schalenförmiges unteres Deckelteil 6 mit einem sich nach oben erweiternden Außenrand. Der Flansch des zylindrischen Teils # sitzt auf der Oberseite des oberen Deckelteils 5 auf und umgibt die Peripherie der Mittelausnehmung 5*. Das Gehäuse und die Basis 2 sind durch mehrere Schrauben 7 miteinander verbunden. Im oberen Deckelteil 5 ist ein etwas kleineres, umgekehrt schalenförmiges Einsatzstück 8 vorgesehen, dessen äußere Form wie dargestellt mit der Innenform des Deckelteils 5 zusammenpaßt und das eine mit einem Gewinde versehene Mittelbohrung 8' aufweist, deren Gewinde in das Gewinde auf dem zylindrischen !Teil 4 eingreift. Das Einsatzstück 8 hat außerdem auf seiner unteren oder Innenseite ringförmige Vorsprünge 8", von denen jeder mit einer Gewindebohrung versehen ist, in die jeweils ein Verbindungsglied 9 mit seinem mit einem Außengewinde versehenen Vorsprung 9' eingeschraubt ist. Jedes der Verbindungsglieder 9 weist außerdem in seiner Mitte eine Gewindebohrung 9" zur Aufnahme einer Befestigungsschraube 10 auf, welch letztere sich von der Unterseite des unteren Deckelteils 6 durch dieses in die zugeordnete Bohrung 9" erstreckt. Die Höhe des Verbindungsglieds 9 ist so gewählt, daß die sich gegenüber-r liegenden Außenränder der Deckelteile 5 und 6 einen Spalt zwischen sich freilassen, in den sich ein IJmfangsflansch 11· eines zwischen den Teilen 5 und 6 angeordneten Zierrings erstreckt.with a downwardly widening outer edge and a central recess 5 ¹ provided with a thread thread, through which the cylindrical part 4 extends, and a bowl-shaped lower cover part 6 with an upwardly widening outer edge. The flange of the cylindrical part # rests on the top of the upper cover part 5 and surrounds the periphery of the central recess 5 *. The housing and the base 2 are connected to each other by a plurality of screws 7. In the upper cover part 5 a somewhat smaller, inverted cup-shaped insert piece 8 is provided, the outer shape of which matches the inner shape of the cover part 5 as shown and which has a central bore 8 'provided with a thread, the thread of which goes into the thread on the cylindrical part 4 intervenes. The insert 8 also has on its lower or inner side annular projections 8 ", each of which is provided with a threaded bore into which a connecting member 9 is screwed with its externally threaded projection 9 '. Each of the connecting members 9 also has in its Center has a threaded hole 9 "for receiving a fastening screw 10, the latter extending from the underside of the lower cover part 6 through this into the associated hole 9". The height of the connecting member 9 is chosen so that the opposite outer edges of the Cover parts 5 and 6 leave a gap between them, into which a peripheral flange 11 of a decorative ring arranged between parts 5 and 6 extends.

Ein Rahmen 12 von rechteckförmigem Querschnitt erstreckt sich vertikal im Gehäuse 1 und weist untere Bänder auf, die sich etwa im rechten Winkel zu den zugehörigen vertikalen Wänden des Eahmens nach außen erstrecken und die mittels der Schrauben 7, die auch Gehäuse 1 und Basis 2 miteinander verbinden, mit dem unteren Ende des. Gehäuses 1 verbunden sind (Pig. 1).A frame 12 of rectangular cross-section extends vertically in the housing 1 and has lower bands which extend outwards and approximately at right angles to the associated vertical walls of the frame by means of the screws 7, which also connect housing 1 and base 2 to one another, to the lower end of the housing 1 are connected (Pig. 1).

009*20/0461009 * 20/0461

Im Rahmen 12 ist ein piezoelektrischer Hochspannungserzeuger angeordnet, der ein Traggestell mit einem äußeren Rahmen 13 und einem inneren Rahmen 13¹ aufweist, welcher, von oben nach unten gesehen, einen Gleitschuh 14, einen mit einer Welle verbundenen exzentrischen Hocken 15 zum Anlegen einer Kraft an piezoelektrische Teile über eine Druekübertragungsplatte 16, ein piezoelektrisches Element mit einem Paar gegenüberliegender, in Reihe geschalteter piezoelektrischer Elemente 17 und 17 und einer zwischen den gegenüberliegenden Enden angeordneten Anschlußplatte 18, eine Scheibe 19 und einen Keil 20 aufnimmt. Der äußere Rahmen 13 ist mittels Befestigungsschrauben (von denen in Pig. 2 nur eine dargestellt ist) fest mit dem Rahmen 12 verbunden, und der innere Rahmen 13' ist in geeigneter Weise mit dem äußeren Rahmen 13 fest verbunden.In the frame 12 a piezoelectric high voltage generator is arranged, which has a support frame with an outer frame 13 and an inner frame 13 ¹ which, viewed from top to bottom, has a sliding shoe 14, an eccentric squat 15 connected to a shaft for applying a force piezoelectric parts via a pressure transmission plate 16, a piezoelectric element having a pair of opposing, series-connected piezoelectric elements 17 and 17 and a connecting plate 18 disposed between the opposite ends, a disk 19 and a wedge 20 receives. The outer frame 13 is fixedly connected to the frame 12 by means of fastening screws (only one of which is shown in Figure 2), and the inner frame 13 'is fixedly connected to the outer frame 13 in a suitable manner.

Die Welle des exzentrischen Nockens 15 durchdringt die beiden Seitenteile des äußeren Rahmens 13 und ist in (nicht dargestellten) lagern gelagert, die ihrerseits in geeigneter Weise im äußeren Rahmen 13 angeordnet lind. Ein Betätigungshebel 21 ist etwa in seiner Mitte auf diese Welle des exzentrischen Nockens 15 aufgepaßt, in der Weise, daß er sich mit der Nockenwelle hin- und herbewegen läßt. Der Betätigungshebel weist an seinem einen, oberen Ende ein Betätigungsglied in Form einer Rolle 22 und an seinem anderen, unteren Ende ein Yentilbetätigungsglied in Form einer Rolle 23 auf.The shaft of the eccentric cam 15 penetrates the two side parts of the outer frame 13 and is in (not shown) store stored, which in turn lind arranged in a suitable manner in the outer frame 13. An operating lever 21 is fitted approximately in its center on this shaft of the eccentric cam 15, in such a way that he can be moved back and forth with the camshaft. Of the Actuating lever has at its one upper end an actuating member in the form of a roller 22 and at its other, the lower end of a valve actuator in the form of a roller 23.

Wie in Fig. 1 dargestellt ist, ist das Gehäuse 1 auf einer Seite mit einer Öffnung 1¹ versehen, und eine Wand des Rahmens 12 ist an ihrer oberen Seite entfernt, so daß eine seitliche, beispielsweise mit dem Daumen bedienbare Betätigungsanordnung 24 verschiebbar in dieser Öffnung 1' i und der Ausnehmung des Rahmens 12 aufgenommen werden kann. Die Anordnung 24 weist folgende Teile auf, die mittels Befestigungsschrauben miteinander verbunden sind* Einen äußeren Block 25? einen inneren Block 25*| und ein Anschlagteil 26. Der innere Block 25' ist an einer oberen Kante mitAs shown in Fig. 1, the housing 1 is provided on one side with an opening 1 ^1, and a wall of the frame 12 is located at its upper side so that a lateral-to-use, for example, with the thumb actuator assembly 24 displaceable in this opening 1 'i and the recess of the frame can be received 12th The arrangement 24 has the following parts which are connected to one another by means of fastening screws * An outer block 25? an inner block 25 * | and a stop member 26. The inner block 25 'is on an upper edge with

009820/0481009820/0481

•iner Aussparung 25* cur gleitenden Aufnahme der Rolle dfa Betätigungshebels 21 rersehen. Ein L-förmiges Ventilbetätigungsglied 27 ist an seinen unteren Teil an den Rahmen 12 angelenkt und «war in einer Lage, in der sein oberes Teil gegen die untere Rolle 23 des Hebels 21 zur Anlage kommen kann« Bas untere Ende des Ventilbetätigungsglieds 27 umgibt unterhalb eines auf diesem angeordneten Flansches den Schaft einer Düse 28, die ihrerseits über eine übliche, federbelastete Ventilanordnung mit einem Ventil 29» die in einem Flüssiggas-Vorratsbehälter 30 angeordnet ist, mit diesem Behälter 30 verbunden ist. Wird also der Hebel so betätigt, daß er das Ventilbetätigungsglied 27 entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, so schiebt dessen unteres Ende die Düse 28 nach oben, so -daß Brennstoff vom Vorratsbehälter 30 durch die in ihm angeordnete Ventilanordnung und die Düse zur Zündvorrichtung strömen kann, welche im folgenden noch beschrieben wird. Wird umgekehrt der Hebel 21 bo verschwenkt, daß sich das Ventilbetätigungsglied in der entgegengesetzten Richtung, also im Uhrzeigersinn, dreht, so schiebt dieses die Düse 28 nach unten und schließt dadurch das Ventil 29, so daß die Zufuhr von Brennstoff vom Vorratsbehälter 30 her unterbrochen wird. Das Ventil 29 hat einen Gasdurchfluß-Einstellring 31, der in einer Ringaufnahmeöffnung 32 fest aufgenommen ist, welche durch Schneiden und Aufwärts- oder Einwärtsbiegen der unteren Wand des Rahmens 12 gebildet ist. Der Vorratsbehälter 30 erstreckt si-ch mit seinem Oberteil in das Gehäuse 1 und mit seinem Unterteil in die Teile 3 und 4 der Basis 2 und wird, wie in Fig. 2 dargestellt, in seiner Mitte mittels eines elastischen Teiles 33 gehalten, das z.B. aus einem Kunstharz besteht und im Teil 3 festgehalten ist. Im unteren Ende des Behälters 30 und in Verbindung mit demselben ist ein Brennstoff-EinfÜllventil 34 angeordnet, und das unterste Ende des Behälters 30 ist mit einem nicht-kreisförmigen Vorsprung 35 versehen. Bin Einstellknopf 36 für den Gasdurchfluß ist eng auf den Vorsprung 35 aufgepaßt und im vorragenden Mittelteil des unteren Deckel-• In a recess 25 * cur sliding reception of the role dfa actuation lever 21 can be seen. An L-shaped one Valve operating member 27 is hinged at its lower part to frame 12 and was in a position to be The upper part can come to rest against the lower roller 23 of the lever 21 Flange the shaft of a nozzle 28, which in turn has a usual, spring-loaded valve arrangement with a valve 29 » which is arranged in a liquid gas storage container 30, is connected to this container 30. If the lever is operated so that it opposes the valve operating member 27 swiveled clockwise, the lower one pushes End the nozzle 28 upwards, so that fuel from the storage container 30 through the valve arrangement arranged in it and the nozzle can flow to the ignition device, which will be described below. If the lever is reversed 21 bo pivoted so that the valve actuator rotates in the opposite direction, i.e. clockwise, so this pushes the nozzle 28 down and thereby closes the valve 29, so that the supply of fuel from Reservoir 30 is interrupted forth. The valve 29 has a gas flow adjusting ring 31 which is fixedly received in a ring receiving opening 32 which through Cutting and upwardly or inwardly bending the lower wall of the frame 12 is formed. The reservoir 30 extends si-ch with its upper part in the housing 1 and with its lower part in the parts 3 and 4 of the base 2 and is, as shown in Fig. 2, held in its center by means of an elastic member 33 which, for example, consists of a There is synthetic resin and is recorded in Part 3. In the lower end of the container 30 and in connection with the same a fuel filler valve 34 is arranged, and that The lowermost end of the container 30 is provided with a non-circular projection 35. Am adjustment knob 36 for the gas flow is closely fitted on the projection 35 and in the protruding central part of the lower cover

000820/0461000820/0461

8AO ORKSiNAt8AO ORKSiNAt

19U64319U643

teils 6 angeordnet, und wenn der Knopf 36 in der einen oder wideren Richtung gedreht wird, verdreht er auch den Vorratsbehälter 30 relativ zum Gasdurchfluß-Einstellring 31, der in der Öffnung 32 festgehalten ist, und die Gasdurchflußmenge vom Behälter 30 durch das Ventil 29 und die Düse 28 kann auf diese Weise eingestellt werden.partly 6 arranged, and if the button 36 in the one or is rotated in the opposite direction, it also rotates the reservoir 30 relative to the gas flow adjusting ring 31, which is held in the opening 32, and the gas flow rate from container 30 through valve 29 and nozzle 28 can be adjusted in this way.

Eine Leitung 37 erstreckt sich längs der Innenseite des Gehäuses 1 vertikal nach obenj ihr oberes Ende endet kurz vor d«£i oberen Ende des Rahmens 12, während ihr unteres Ende mit der Anschlußplatte 18 verbunden ist. Eine andere leitung 37' ist mit ihrem einen Ende mit einer Anode 39 verbunden und erstreckt sich nach unten längs der Innenseite des Gehäuses 1 bis kurz vor das obere Ende der Leitung 37 und bildet so eine zwischengeschaltete Funkenstrecke 38 zwischen den beiden Leitungen 37 und 37'. Die Entladungestrecke 38 ist mit einem Isolator 38' umgeben. Die Anode 39 ist in geeigneter Weise horizontal in einem Elektrodenbefestigungsglied 40 befestigt, in dem auf gleiche Weise gegenüber und mit Abstand von der Anode 39 eine Kathode 41 befestigt ist, die ihrerseits mit einer Leitung 42 verbunden ist, welche sich längs der Innenwand des Gehäuses 1 und gegenüber und im Abstand von der Leitung 37' nach unten erstreckt und mit ihrem unteren Ende mit dem Rahmen 12 verbunden ist. Das Befestigungsglied 40 ist in geeigneter Weise und unterhalb von dessen Oberseite im Gehäuse 1 befestigt und hat in seiner Mitte einen Gasdurchlaß a« Ein Gas-Mischrohr 43 ist in das untere Teil des Befestigungsglieds 40 eingeschraubt und bildet somit eine Verlängerung des Gasdurchlasses a, und ein Drahtgeflecht 44 (gleichzeitig Rückschlagsicherung) ist an der Verbindungsstelle von Befestigungsglied 40 und Mischrohr 43 angeordnet. Eine Flammendüse 45 ist am oberen Ende des Befestigungsgiieds 40 und in Verbindung mit dessen Gasdurchlaß a angeordnet. Das Befestigungsglied 40 hat ein sich nach außen erweiterndes oberes Ende 40*, das gegen die Innenseite der oberen Wand des Gehäuses 1 anliegt, und zwar unter dem Druck einer Feder 50, so daß das Befestigungsglied 40 daran gehindert wird, vom Gehäuse 1 abzuspringen. A conduit 37 extends along the inside of the Housing 1 vertically upwards; its upper end ends shortly before the upper end of the frame 12, while its lower end End is connected to the connection plate 18. Another line 37 ′ has one end connected to an anode 39 connected and extends downward along the inside of the housing 1 to just before the upper end of the line 37 and thus forms an interposed spark gap 38 between the two lines 37 and 37 '. The unloading section 38 is surrounded by an insulator 38 '. The anode 39 is suitably horizontal in an electrode mounting member 40 attached, in which a cathode 41 is attached in the same way opposite and at a distance from the anode 39, which in turn is connected to a line 42 which extends along the inner wall of the housing 1 and opposite and in the Distance from the line 37 'extends downwards and is connected at its lower end to the frame 12. That Fastening member 40 is fixed in a suitable manner and below its top in the housing 1 and has in its Middle a gas passage a «A gas mixing tube 43 is screwed into the lower part of the fastening member 40 and thus forms an extension of the gas passage a, and a wire mesh 44 (at the same time a non-return device) is on the connection point of fastening member 40 and mixing tube 43 is arranged. A flame nozzle 45 is at the top of the fastening element 40 and arranged in connection with its gas passage a. The attachment member 40 has a outwardly widening upper end 40 *, which rests against the inside of the upper wall of the housing 1, namely under the pressure of a spring 50, so that the fastening member 40 is prevented from popping off the housing 1.

009820/0481
SAO ORIGINAL 009820/0481
SAO ORIGINAL

Dai öae-Misohrohr 43 ist mit Lufteinlaßöffnungen 46 am unteren Teil seiner Wand versehen, und ein Gasauführrohr 47 ist im unteren Seil dee Gae-Misohrohra 43 befestigt. Pas Gaszuführrohr 47 hat ein verengertes unteres Gaaaufünrteil, das verschiebbar in einer Öffnung in der Oberseite des Rahmens 12 angeordnet und innen mit einem Gewinde versehen ist« Ein Verbindungsglied 48 ist auf das Gaszuführteil des Gaszuführrohrs 47 aufgeschraubt, und das Verbindungsglied 48 nimmt an einer Stelle unterhalb der oberen Wand des Rahmens ein Inde einer Gasleitung 49 auf, deren anderes Ende mit der Düse 28 verbunden ist. Hit anderen Worttnt Die flammendüse 45, dai Blektrodenbifestigungsglied 40, das Gas-Misohrohr 43, das Gaszuführrohr 47 und das Verbindungsglied 48 sind axial miteinander ausgerichtet und bilden eine einheitliche Brenneranordnung, welche beweglich zwischen der oberen Wand des Gehäuses 1 und der oberen Wand des Rahmens 12 angeordnet is.t» Durch die Druckfeder 50, die zwischen der Unterseite des Befestigungsglieds 40 und der oberen Wand des Rahmens 12 und um das Gas-Misohrohr 43 herum angeordnet ist, wird die gesamte Brenneranordnung normalerweise gegen die obere Wand des Gehäuses 1 gepreßt, wodurch die räumliche Anordnung der verschiedenen Teile der Zündeinrichtung in der gewünschten richtigen Lage erhalten werden kann.Dai öae misoh tube 43 is with air inlet ports 46 at the bottom Part of its wall is provided, and a gas delivery tube 47 is attached to the lower rope dee Gae-Misohrohra 43. Pas gas supply pipe 47 has a narrowed lower upper outer part that slidable in an opening in the top of the frame 12 and internally threaded. A connector 48 is on the gas supply portion of the gas supply pipe 47 unscrewed, and the connector 48 takes at a location below the top wall of the frame an inde of a gas line 49, the other end of which is connected to the nozzle 28. Hit another word tnt the flame nozzle 45, dai sheet metal attachment member 40, the gas miso tube 43, the Gas supply pipe 47 and the connecting member 48 are axial aligned with each other and form a unitary burner assembly which is moveable between the top wall of the housing 1 and the upper wall of the frame 12 is arranged by the compression spring 50 between the underside of the attachment member 40 and the top wall of the frame 12 and is disposed around the gas miso tube 43 the entire burner assembly is normally pressed against the upper wall of the housing 1, whereby the spatial arrangement of the different parts of the ignition device can be obtained in the desired correct position.

Das Feuerzeug nach den Fig. 1 und 2 arbeitet wie folgt* Wenn die Betätigungsanordnung 24» die sich normalerweise in der in flg. 1 dargestellten Lage befindet, durch einen Finger des Benutzers, z.B. dessen Daumen, nach innen in Richtung auf die gegenüberliegende Innenwand des Gehäuses 1 gedrückt wird, wird die Rolle 22 am oberen Ende des Betätigungshebels 21, die in der Aussparung 25" des inneren Blocks 25* angeordnet und geführt ist, nach innen versohoben_f wodurch sowohl der Betätigungshebel 21 wie der auf ihm befestigte exzentrische Hocken 15 bezogen auf Fig. 1 im Uhrzeigersinn verschwenkt werden. Hierdurch drückt der mit dem Hebel 21 feat verbundene exzentrische Nocken 15 über die Bruokübertragungsplatte 16 die piezoelektrischen Elemente 17 zusammen undThe lighter according to FIGS. 1 and 2 operates as follows: When the actuating assembly 24, which is normally in the position shown in FIG Housing 1 is pressed, the roller 22 at the upper end of the actuating lever 21, which is arranged and guided in the recess 25 ″ of the inner block 25 *, is pushed inwards _f whereby both the actuating lever 21 and the eccentric squat 15 attached to it are related 1. As a result, the eccentric cam 15 connected to the lever 21 feat presses the piezoelectric elements 17 together via the Bruok transmission plate 16 and

009820/0461009820/0461

erzeugt so eine Hochspannung in dititn Siebenten 17, deren positive Polarität von der Anschlußplatte 18 über den Leiter 37, die kugelförmigen Elektroden 37a und 37b (Fig, 10) der Zwischengeschäfteten Pünkenentladungeetrecke 38 und die leitung 37' der Anode 39 zugeführt wird. Die negative Polarität dieser Hochspannung wird von den äußeren Enden der Elemente 17 über den Rahmen 12 und die Leitung 42 der Kathode 41 zugeführt, wodurch Funken in der von den gegenüberliegenden Elektroden 39 und 41 gebildeten Funkenstrecke erzeugt werden. Gleichzeitig bewirkt die Schwenkbewegung des Hebels 21 im Uhrzeigersinn auch - durch seine untere Bolle 23, die gegen das Ventilbetätigungsglied 27 anliegt - eine Verdrehung des Glieds 27 entgegen dem Uhrzeigersinn, wobei dessen unteres Ende die Düse 2Θ entgegen der Kraft einer im Behälter 30 befindlichen Feder nach oben schiebt, so daß das unter Druck stehende Gas vom Behälter über das Ventil 29 und die Düse 28 nach oben in die Gasleitung 49 strömen kann, die das Gas dem Gas-lSisslaröhr 43 zuführt, wo es mit der in das Mischrohr 43 über die Einlaßöffnungen einströmenden Primärluft gemischt wird. Das Gas-Luft-Gemisch steigt zur Funkenstrecke zwischen den Elektroden 39 und 41 empor und wird durch die in der beschriebenen Weise erzeugten Funken an dieser Strecke gezündet, so daß Flammen aus dem oberen Ende der Flammendüse 45 austreten.thus creates a high voltage in the seventh 17, whose positive polarity from the terminal plate 18 via the Conductor 37, the spherical electrodes 37a and 37b (Fig, 10) the intermediate business point unloading route 38 and the line 37 'of the anode 39 is fed. The negative Polarity of this high voltage is from the outer ends of the elements 17 via the frame 12 and the line 42 of the cathode 41, whereby sparks in the from the opposite electrodes 39 and 41 formed spark gap are generated. At the same time causes the pivoting movement of the lever 21 clockwise also - through his lower bolls 23 which press against valve actuator 27 is applied - a rotation of the member 27 counterclockwise, with the lower end of the nozzle 2Θ in the opposite direction the force of a spring located in the container 30 pushes upwards, so that the pressurized gas from the container can flow via the valve 29 and the nozzle 28 upwards into the gas line 49, which supplies the gas to the gas / Sisslaröhr 43, where it connects to the in the mixing tube 43 via the inlet openings incoming primary air is mixed. The gas-air mixture rises to the spark gap between electrodes 39 and 41 up and is ignited by the sparks generated in the manner described at this distance, so that flames from the exit the upper end of the flame nozzle 45.

Fig. 3 zeigt eine Variante eines Brenners, wie sie zweckmäßig in dem Feuerzeug nach den Fig. 1 und 2 verwendet werden kann. Dieser Brenner weist ein oberes zylindrisches Teil 51 mit offenen Enden auf, an das sich koaxial ein unteres zylindrisches feil 52 mit offenen Enden anschließt, dessen oberes Ende in das untere Ende des oberen zylindrischen Seils 51 eingeschraubt ist, und an das sich ein Unterteil anschließt, dessen oberes, eingeschnürtes Ende genau Iu das untere Ende des unteren zylindrischen Seils 52 eingepaßt ist, und darunter ist eine aittige Gaseinlaßöffnung 54 angeordnet. Die beiden Entladungselektroden 39 und 41 sind in zwei diametral gegenüberliegenden Bohrungen angeordnet, die in den Wänden des oberen Teils 51 ausgebildet sind, und dieFig. 3 shows a variant of a burner, as it can be expediently used in the lighter according to FIGS. This burner has an upper cylindrical part 51 with open ends, to which is connected coaxially a lower cylindrical file 52 with open ends, the upper end of which is screwed into the lower end of the upper cylindrical cable 51, and to which a lower part is connected, the upper, constricted end of which is fitted exactly lu the lower end of the lower cylindrical rope 52, and underneath an aittige gas inlet opening 54 is arranged. The two discharge electrodes 39 and 41 are arranged in two diametrically opposite bores which are formed in the walls of the upper part 51, and the

009820/6481009820/6481

Elektroden 39 und 41 sind horizontal, einander gegenüber u' -i üiit Abstand voneinander angeordnet,· wobei ihre vorderen Enden in einen Gaedurchlaß a im oberen Teil 51 vorragen, so daß sie dazwischen eine Funkenentladungsstrecke bilden. Die Elektrode 39 ist mit der negativen Seite der Spannungs-. quelle verbunden, wie das in Fig. 2 dargestellt ist, und die andere Elektrode 41 ist mit der gegenüberliegenden Seite der Quelle verbunden. Wie in Fig. 3 dargestellt, ist die Anode 41 in einem geeigneten Isolierteil 55 angeordnet, das seinerseits in einer Ausnehmung der Wand des oberen zylindrischen Teils 51 angeordnet ist. Ein Drahtgeflecht 51a ist an der Verbindungsstelle zwischen dem oberen und unteren zylindrischen Teil 51 bzw. 52 quer über den Gasdurchlaß a angeordnet. Das Drahtgeflecht 51a kann, falls erforderlich, durch eine poröse Platte oder ein anderes geeignetes durchbohrtes Element ersetzt werden. Das untere zylindrische Teil 52 ist mit Lufteinlaßöffnungen 46» und 46^f in seiner Wand in der gleichen Weise versehen, wie das beim entsprechenden Teil des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 1 und 2 der Fall ist. Das Unterteil 53 ist weiterhin mit einer nach unten gehenden, eingeschnürten Verlängerung 53' an seinem unteren Ende versehen, und das obere Ende der Gasleitung 49 (vergl. Fig. 1) ist auf die Verlängerung 53' aufgeschoben. Wird also, wie beim vorhergehenden Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 beschrieben, der Vorratsbehälter 30 geöffnet, so fließt der Brennstoff vom Behälter 30 durch das Ventil 29 und die Düse 28 und die Gasleitung 48 in die Gaseinlaööffnung 54 des Unterteils 53 in das untere zylindrische Teil 52, wo das Gas mit der durch die Lufteinlaßöffnungen 46* in das Teil 52 einströmenden Primärluft vermischt wird. Das Gas-Luft-Gemisch steigt durch das untere Teil 52 und das Drahtgeflecht 51a nach oben in das obere zylindrische Teil 51. Beim Durchtritt des Gemische durch das Drahtgeflecht 51a trifft die Mischung auf das Gitter, wodurch eine Turbulenz im Gemisch erzeugt wird, die Gas und Luft vollständig miteinander vermischt. Das so gebildete Gas-Luft-Gemisch fließt dann nach oben durch den oberen Teil des Gasdurchlasses a und erreichtElectrodes 39 and 41 are arranged horizontally opposite one another at a distance from one another, their front ends projecting into a gas passage a in the upper part 51 so that they form a spark discharge gap therebetween. The electrode 39 is on the negative side of the voltage. source, as shown in Fig. 2, and the other electrode 41 is connected to the opposite side of the source. As shown in FIG. 3, the anode 41 is arranged in a suitable insulating part 55, which in turn is arranged in a recess in the wall of the upper cylindrical part 51. A wire mesh 51a is arranged at the junction between the upper and lower cylindrical parts 51 and 52, respectively, across the gas passage a. The wire mesh 51a can be replaced with a porous plate or other suitable pierced member, if necessary. The lower cylindrical part 52 is provided with air inlet ^{openings 46 »and 46 f} in its wall in the same way as is the case with the corresponding part of the embodiment according to FIGS. The lower part 53 is further provided with a downwardly constricted extension 53 'at its lower end, and the upper end of the gas line 49 (see FIG. 1) is pushed onto the extension 53'. If, as described in the previous embodiment according to FIGS. 1 and 2, the storage container 30 is opened, the fuel flows from the container 30 through the valve 29 and the nozzle 28 and the gas line 48 into the gas inlet opening 54 of the lower part 53 in the lower part cylindrical part 52, where the gas is mixed with the primary air flowing into part 52 through air inlet openings 46 *. The gas-air mixture rises through the lower part 52 and the wire mesh 51a upwards into the upper cylindrical part 51. As the mixture passes through the wire mesh 51a, the mixture hits the grid, creating a turbulence in the mixture, the gas and air completely mixed together. The gas-air mixture thus formed then flows upwards through the upper part of the gas passage a and reaches it

ORIGINALORIGINAL

schließlich das obere Sude des Brenners. Wird eine Hochspannung beim Durchströmen der Mischung durch den Gasdurehlaß a an die in Elektroden 39 und 41 in der Weise angelegt, wie sie in Verbindung mit dem vorhergehenden Ausführungebeispiel beschrieben wurde» so entstehen Funken in der Funkenentladungsstrecke zwischen den Elektroden 39 und 4-1 und das Gas-Luft-Geaisch wird durch diese Funken explosionsartig entzündet, so daß eine Flamme aus dem oberen Ende des Brenners austritt. Bei der eben beschriebenen Brenmerkonstruktion können Gas und Luft bei Ihrem Durchtritt durch das Drahtgeflecht 51a miteinander zu einer Mischung vermischt werden, die sich für eine Zündung durch die Entladungsfunken eignet. Weiterhin können die Elektroden 39 und 41 davor bewahrt werden, mit den Flammen in Kontakt zu kommen, wodurch die Möglichkeit einer Erosion der Elektroden auf ein Minimum beschränkt wird. Außerdem wird die Gefahr, daß die Elektroden von Fremdstoffen getroffen werden, vermieden, was sonst unerwünschte Effekte auf die Funktion der Entladungsfunkenstrecke haben könnte.finally the upper brew of the burner. If a high voltage is applied to the electrodes 39 and 41 while the mixture is flowing through the gas passage a, as it was described in connection with the previous exemplary embodiment »this is how sparks arise in the Spark discharge gap between electrodes 39 and 4-1 and the gas-air mixture is created by these sparks explosively ignited so that a flame emerges from the top of the burner. With the one just described Burner construction allows gas and air to pass through are mixed together by the wire mesh 51a to form a mixture suitable for ignition by the discharge sparks. Furthermore, the electrodes 39 and 41 must be prevented from coming into contact with the flames, reducing the possibility of electrode erosion is kept to a minimum. In addition, the risk that the electrodes are hit by foreign substances is avoided, which would otherwise have undesirable effects on the function of the Discharge gap.

Fig. 4 zeigt eine weitere Abwandlung eines erfindungsgemäßen Brenners, bei der das Gas sicher entzündet wird, auch wenn Funken mit relativ niedriger Entladespannung erzeugt werden. Der Torratsbehälter 130 nach Fig. 4 ist mit einem ersten Ventil 129 und einem zweiten Ventil 129¹ versehen, die so ausgebildet sind, daß sie zum Ausströmenlassen des Gases aus dem Behälter geöffnet werden, wenn die (nicht dargestellte) Düse nach oben gehoben wird. Ein horizontal bewegliches Ventilbetätigungsglied 58 ist horizontal zwischen den beiden Ventilen 129 und 129* zu ihrer Betätigung angeordnet und weist ein erstes und ein zweitee Ventilöffnungs- und Schließglied 59 bzw. 60 auf, die nicht dargestellte Schlitze von erheblicher Länge haben, welche die Ventile umgeben und in sie eingreifen. Das erste Ventilöffnungs- und Schließglied 59 ist stufenartig ausgebildet und das zweite Öffnungs- und Schließglied hat ein nach oben bogenförmig gebogenes Teil in seiner Mitte,Fig. 4 shows a further modification of a burner according to the invention, in which the gas is safely ignited, even if sparks with a relatively low discharge voltage are generated. The gate container 130 of FIG. 4 is provided with a first valve 129 and a second valve 129 ¹ which are designed to be opened to allow the gas to flow out of the container when the nozzle (not shown) is raised upwards. A horizontally movable valve actuating member 58 is arranged horizontally between the two valves 129 and 129 * for their actuation and has a first and a second valve opening and closing member 59 and 60, respectively, which have slots of considerable length, not shown, which surround the valves and intervene in them. The first valve opening and closing member 59 is step-like, and the second opening and closing member has an upwardly arcuately bent part in its center, wie das in Fig. 4 dargestellt ist. Das Ventilbetätigungs-as shown in FIG. The valve actuation

009620/0461009620/0461

BAD ORiGINAtBAD ORiGINAt

glied 58 hat außerdem eine use 58·, an die ein Nocken 115 für eine begrenzte Schwenkbewegung angelenkt ist« Oberhalb des Ventilbetätigungsglieds 58 ist ein I-förmiger Rahmen angeordnet, an dessen, einem, vertikalem Arm eine piezoelektrische Einheit V?¹ befestigt ist, während an seinem anderen, horizontalen Arm ein Aufschlagglied 62 angelenkt ist* Wie in Fig. 4- dargestellt, ist das Aufschlagglied 62 an seinem oberen Ende an den anderen Arm des Rahmens angelenkt und hängt von dessen vorderem Ende herunter« Eine Zugfeder 63 ist mit ihrem einen Ende mit dem ersten Arm des Rahmens 61 und mit ihrem anderen Ende mit dem Aufschlagglied 62 unterhalb »eines Anlenkpunktes verbunden, so dad sie normalerweise das Aufschlagglied 62 zum piezoelektrischen Element17' hinzieht. Eine Hauptgasleitung 149 ist mit ihrem unteren Ende mit einer ersten Düse 128 verbunden, die dem. ersten Ventil 129 zugeordnet ist und erstreckt sich längs der vertikalen Wand des (nicht dargestellten) Hauptgehäuses. Pas obere Ende der Gasleitung H9 ist rechtwinklig zu seinem vertikal verlaufenden Mittelteil abgebogen und erstreckt sich durch eine öffnung in der Wand des Brenners, welcher bei diesem Auaführungsbeispiel aus einem einzigen zylindrischen Seil 151 mit offenen Enden und einem Unterteil 153 mit einer daran anschließenden eingesohnürten Verlängerung 153* besteht. Das extreme obere Ende der Gasleitung 149 ist unter einem rechten Winkel, bezogen auf seinhorizontales Oberteil, abgebogen und erstreckt sich nach oben und öffnet sich an dem oberen Ende des Brenners in Form einer Gaadüse 145.member 58 also has a socket 58 to which a cam 115 is articulated for a limited pivoting movement. Above the valve actuating member 58 there is an I-shaped frame, on whose one vertical arm a piezoelectric unit V? ¹ , while a striker 62 is hinged to its other, horizontal arm * As shown in Fig. 4-, the striker 62 is hinged at its upper end to the other arm of the frame and hangs down from its front end «A tension spring 63 is connected at its one end to the first arm of the frame 61 and at its other end to the impact member 62 below a point of articulation, so that it normally pulls the impact member 62 towards the piezoelectric element 17 '. A main gas line 149 is connected at its lower end to a first nozzle 128, the. is associated with first valve 129 and extends along the vertical wall of the main housing (not shown). The upper end of the gas line H9 is bent at right angles to its vertically extending middle part and extends through an opening in the wall of the burner, which in this embodiment consists of a single cylindrical rope 151 with open ends and a lower part 153 with an adjoining extension 153 * consists. The extreme upper end of the gas line 149 is bent at a right angle with respect to its horizontal top and extends upwards and opens at the upper end of the burner in the form of a gas nozzle 145.

Wird also das Ventilbetätigungsglied 58 in der Bichtung des Pfeiles χ (!ig. 4) bewegt, z.B. durch eine nicht gezeigte geeignete Vorrichtung, etwa nach den Fig. 1 und 2, so bewegt sich das erste Ventilbetätigungsglied 59 längs der Düse 128· in derselben Richtung mittels seines Schlitzes, bis der äußere bzw. höhere Teil des Glieds 59 gegen den flansch auf dem Schaft der zugeordneten Düse zum Anliegen kommt und diesen nach oben drückt und dadurch das dtr Düet 128 zugeordnete Ventil öffnet. Gleichzeitig wird auch dasIf the valve actuating member 58 is moved in the direction of the arrow χ (! Ig. 4), for example by a suitable device not shown, for example according to FIGS. 1 and 2, the first valve actuating member 59 moves along the nozzle 128 in the same Direction by means of its slot until the outer or higher part of the member 59 comes to rest against the flange on the shaft of the associated nozzle and pushes it upwards and thereby opens the valve associated with the nozzle 128. At the same time, that too

009820/0461009820/0461

. - 14 -. - 14 -

zweite VentilÖffnunge- und Schließglied 60 mittels seines Schlitzes längs der zugeordneten Düse 128' bewegt, bis seine mittlere, bogenförmige Auebiegung gegen den Flansch auf dem Schaft der zugeordneten Düse 128* zum Anliegen kommt und diesen nach oben schiebt, wodurch das zugeordnete Ventil 129' geöffnet wird. Sind die Ventile in der beschriebenen Weise geöffnet worden, so kann ein Seil des Gases vom Vorratsbehälter 130 durch das erste Ventil 129, die Düse und die Gasleitung 149 ausströmen und tritt an der Düse aus, und gleichzeitig kann ein anderer Seil des Gases vom Vorratsbehälter über eine Hilfsleitung 149' austreten und tritt in den Gasdurchlaß a im zylindrischen Teil 151 ein. Wird das Ventilbetätigungsglied 58 in derbeschriebenen Weise in der Pfeilrichtung χ bewegt, so wird gleichzeitig der Hocken 115, der an das Glied 58 angelenkt ist, im Gegenuhrzeigersinn verdreht, so daß er das Aufschlagglied 62 vom piezoelektrischen Element 17' weg gegen den Uhrzeigersinn verschwenkt, wobei die Feder 63 eine Aufschlagsenergie speichert. Wird das Betätigungsglied 58 weiter in derselben Richtung bewegt, so löst sich das Aufschlagglied 62 schließlich vom Hocken 115, worauf das Aufschlagsglied 62 sich rasch auf das piezoelektrische Element 17* zu bewegt und auf dieses mit einer hohen Aufschlagskraft aufschlägt, und zwar unter der Wirkung der in der Feder 635 gespeicherten Energie. Hierdurch entsteht eine innere Spannung in den piezoelektrischen Elementen und in ihnen wird eine hohe Spannung erzeugt. Die so erzeugte hohe Spannung wird durch die Leitungen, die mit den entgegengesetzten Elektroden verbunden sind, übertragen und bewirkt, daß an der Funkenentladungsstrecke zwischen den Elektroden 139 und 141 Funken entstehen. Diese Funken entzünden explosionsartig das Gas, das zuvor mit der durch die Lufteinlaßöffnungen in das zylindrische Teil 151 einströmenden Primärluft vermischt worden war, während das Gas in das zylindrische Teil einströmte. Das so entzündete Gas-Luft-Gemisch umgibt dann das aus der Düse 145 ausströmende Gas und entzündet es.second valve opening and closing member 60 by means of its Slit along the associated nozzle 128 'until its middle, arched bend against the flange on the shaft of the associated nozzle 128 * comes to rest and this pushes up, whereby the associated valve 129 'is opened. Are the valves in the described Wise opened, so a rope of the gas from the reservoir 130 through the first valve 129, the nozzle and flow out the gas line 149 and enter the nozzle off, and at the same time another rope of gas can exit from the storage container via an auxiliary line 149 'and enters the gas passage a in the cylindrical portion 151. The valve actuator 58 is operated in the manner described Moved in the arrow direction χ, the crouch 115, which is hinged to the link 58, is simultaneously counterclockwise rotated so that it the impact member 62 from the piezoelectric element 17 'away counterclockwise pivoted, the spring 63 storing an impact energy. If the actuator 58 continues in the same Moving direction, the impact member 62 finally releases from crouching 115, whereupon the impact member 62 moves rapidly towards the piezoelectric element 17 * and hits this with a high impact force, under the action of the stored in the spring 635 Energy. This creates an internal tension in the piezoelectric elements, which becomes high Creates tension. The high voltage generated in this way is through the leads that connect to the opposite electrodes are connected, transmitted and causes at the spark discharge gap between the electrodes 139 and 141 Sparks arise. These sparks explosively ignite the gas that was previously released through the air inlet openings Primary air flowing into the cylindrical part 151 had been mixed while the gas entered the cylindrical part Part flowed in. The gas-air mixture thus ignited then surrounds the gas flowing out of the nozzle 145 and ignites it.

009820/Q4Ö1009820 / Q4Ö1

19U64319U643

Wirdl Sea Sstätigungsglied 58 weiter in der Pfeilrichtung χ ■■-. rschoben, bis das bogenförmig ausgewölbte !Teil des zweiten Ventil-Öffnungs- und Schließglieds 60 an der zugeordneten Düse 128' vorbei bewegt worden ist, io geht dleae Düse 128' nach unten und echlieflt dabei da· aweite Ventil 129* und unterbricht dadurch den Hilfe-öasstrom vom Behälter 130, während der Haupt-Gasstrom weiterhin tob Behälter 130 durch du Ventil 129 und die Gasleitung 149 zur Düse 145 fließt, UA die Verbrennung de· Sa··· an dieser Düee aufrechtzuerhalten. Falls die Flamme gelöscht werden soll, wird das Betätigungaglied 58 in der Pfeilrichtung τ surückbewegt, bis das erste und das «weite Ventil-Öffnungs- und Schließglied 59 bzw. 60 wiederum die in Fig. 4 dargestellte Lage einnehmen, in welcher das höhere feil dee ersten Glieds 59 die Düse 128 passiert hat» UB ihr Herabsinken zum Sdhließen des zugeordneten Ventils 129 zu ermöglichen, und in der das mittlere, bogenförmige Teil des zweiten Ventil-Öffnungsund Schließglieds 60 ebenfalls die zugeordnete Düse 128* passiert hat, so daß diese Herabsinken und das zugeordnete Ventil 129* schließen kann, wodurch der Gasstrom vom Vorratsbehälter 130 vollständig unterbrochen wird und der Hocken 115 wiederum gegen da· Aufschlagglied 62 zur Anlage kommt. In dieser Lage sind die verschiedenen Teile der Zündvorrichtung bereit für den nächsten Betätigungezyklus.If the Sea actuator 58 continues in the direction of arrow χ ■■ -. until the arched part of the second Valve opening and closing member 60 on the associated Nozzle 128 'has been moved past, io goes dleae nozzle 128' downwards and closes wide valve 129 * and thereby interrupts the flow of aid air from the container 130, while the main gas flow continues tob container 130 through you valve 129 and the gas line 149 to nozzle 145 flows, UA to maintain the burning of the · Sa ··· on this dune. If the flame is to be extinguished, that will Actuating member 58 is moved back in the direction of the arrow τ until the first and the “wide valve opening and closing members 59 and 60 are again in the position shown in FIG occupy, in which the higher file dee the first link 59 the nozzle 128 has passed of the associated valve 129, and in which the central, arched part of the second valve opening and closing element 60 also has the associated nozzle 128 * has happened so that this sinking and the associated valve 129 * can close, whereby the gas flow from the reservoir 130 is completely interrupted and the Crouch 115 again against the impact member 62 to rest comes. In this position the various parts of the ignition device are ready for the next actuation cycle.

Fig. 5 zeigt eine weitere Abwandlung eines Brenners, der weitgehend mit demjenigen nach Fig. 4 Übereinstimmt, mit der Ausnahme, daß das einzige zylindrische Teil 151 nach Fig. 4 ersetzt ist durch ein einziges zylindrisches Teil 251« das aus einem geeigneten elektrischen Isoliermaterial ausgebildet ist, und daft die Hauptgasleitung 249* die aus einem elektrisch leitenden Material ausgebildet ist, gleichzeitig al· negative Elektrode dient, die alt der negativen Seite der piezoelektrischen linheit verbunden wird, so daß die Elektrode 139 nach Hg« 4 eingespart wird. Sie Lufteinlaßöffnung ist in Fig. 5 alt 246 bezeichnet, und die Gasaustrittsöffnung der Leitung 249 ist mit 166 bezeichnet.Fig. 5 shows a further modification of a burner which largely corresponds to that of Fig. 4, with the exception that the single cylindrical part 151 after Fig. 4 is replaced by a single cylindrical part 251 "which is formed from a suitable electrical insulating material, and daft the main gas line 249 * from a electrically conductive material is formed, at the same time serves as a negative electrode, the old the negative side the piezoelectric linear unit is connected so that the Electrode 139 according to Hg «4 is saved. The air inlet opening is designated 246 in FIG. 5, and the gas outlet opening of the line 249 is designated 166.

009820/0461009820/0461

0AO ORIGINAL0AO ORIGINAL

19446 A319446 A3

fig. 6 zeigt eine weitere Abwandlung eines Brenners, der die bei der Verbrennung des Gases erzeugte große Hitze aushalten kann. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 weist der Brenner ein einziges zylindrisches Teil .551 auf, das aus einem geeigneten hitzefesten Material, z.B. aus Steatit ausgebildet ist, und in diesem Teil ist ein elektrisch isolierendes Elektrodenbefestigungsteil 340 befestigt, welches aus einem geeigneten wasserabstoßenden Material, z.B. einem Kunstharz ausgebildet ist. Die Elektroden 339 und 34-1 sijid in dem wasserabstoßenden Befestigungsglied 340 in der gleichen gegenüberliegenden Lage befestigt, wie das beiden vorhergehenden Ausführungsbeispielen beschrieben wurde. Die Elektroden 339 und 341 sind elektrisch mit den entgegengesetzten Polaritäten eines piezoelektrischen Elements verbunden, das hier nicht dargestellt ist. Das Ausführungsbeispiel nach Fig. 6 ist besonders geeignet, um zu verhindern, daß sich Feuchtigkeit auf die Flächen an und in der Nähe der Wandteile setzt, wo die Elektroden befestigt sind, wodurch unerwünschte Kriechströme entstehen könnten. Die übrigen Teile des Brenners nach Fig. 6 sind im wesentlichen gleich ausgebildet wie die entsprechenden Teile der vorhergehenden Ausführungsbeispiele. Fig. 7 zeigt einen Querschnitt durch den Brenner nach Fig. 6,und zwar längs der Linie A-A von Fig. 6.fig. Fig. 6 shows a further modification of a burner which absorbs the great heat generated when the gas is burned can withstand. In the embodiment of FIG. 6, the burner has a single cylindrical part .551 which is formed from a suitable refractory material such as steatite, and in this part is a electrically insulating electrode mounting part 340 attached, which is made of a suitable water-repellent Material, e.g., a synthetic resin. The electrodes 339 and 34-1 are fixed in the water-repellent fixing member 340 in the same opposite position, as the two previous exemplary embodiments have been described. The electrodes 339 and 341 are electrical connected to the opposite polarities of a piezoelectric element, which is not shown here. That The embodiment according to FIG. 6 is particularly suitable for preventing moisture from adhering to the surfaces and in the vicinity of the wall parts where the electrodes are attached, creating undesirable leakage currents could. The remaining parts of the burner according to FIG. 6 are essentially of the same design as the corresponding ones Parts of the previous exemplary embodiments. FIG. 7 shows a cross section through the burner according to FIG. 6, namely along line A-A of FIG. 6.

Fig. 8 ist ein Querschnitt durch eine Variante der Elektrodenbefestigung, wie sie in den Fig. 6 und 7 dargestellt wurde, und bei der Ausführungsform nach Fig. 8 weist das Elektrodenbefestigungsglied 440 zwei halbkreisförmige Halbsektoren auf, nämlich einen wasserabstoßenden Sektor 451 und einen hitzefesten Sektor 451', welche jeweils die gegenüberliegenden Elektroden 439 bzw. 44I aufnehmen, und zwar im wesentlichen in der gleichen Konfiguration wie bei den vorhergehenden Ausführungsbeispielen.FIG. 8 is a cross section through a variant of the electrode attachment as shown in FIGS. 6 and 7 and in the embodiment of FIG the electrode attachment member 440 has two semicircular half-sectors, namely a water-repellent sector 451 and a heat-resistant sector 451 ', which each accommodate the opposing electrodes 439 and 44I, in essentially the same configuration as in the previous embodiments.

Fig. 9 ist ein Querschnitt durch eine weitere Variante der Elektrodenbefestigung, wie sie im Prinzip in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, und bei der Ausführung nach Fig. 9 weist das Elektrodenbefestigungsteil 540 vierFig. 9 is a cross section through a further variant the electrode attachment, as shown in principle in FIGS. 6 and 7, and in the execution according to 9, the electrode attachment part 540 has four

009820/0461009820/0461

Sektoren auf, nämlich zwei wasserabstoßende Sektoren 551 und 551 und zwei wärmefeste Sektoren 551' und 551', die abwechselnd miteinander in einem Kreis angeordnet sind. Bei der Konstruktion der Elektrodenbefestigungen nach Fig. 9 wird die Distanz zwischen den gegenüberliegenden Elektroden 539 und 541 kürzer gemacht als diejenige zwischen den gegenüberliegenden wasserabstoßenden Sktoren 551 und 551, wodurch die beiden Elektroden in zufriedenstellender Weise in isolierter und nichtleitender Beziehung gehalten werden können, auch wenn das Feuerzeug, in dem die Elektrodenbefestigung nach Fig. 9 eingebaut ist, unter Bedingungen hoher Feuchtigkeit benutzt wird.Sectors, namely two water-repellent sectors 551 and 551 and two heat-resistant sectors 551 'and 551', the are arranged alternately with one another in a circle. When designing the electrode mountings according to In Fig. 9, the distance between the opposing electrodes 539 and 541 is made shorter than that between the opposing water-repellent sectors 551 and 551, making the two electrodes in more satisfactory Way can be kept in isolated and non-conductive relationship, even if the lighter in which the electrode mount of Fig. 9 is installed, is used under high humidity conditions.

Wenn das in den Fig. 1 und 2 dargestellte Gasfeuerzeug irgendeine der Elektrodenbefestigungen nach den Fig. 3 bis 9 je einschließlich verwendet, strömt das Gas aus der Gasleitung 49 oder 149 zuerst durch die Gaseinlaßöffnung im Unterteil des Brenners in das untere Teil des zylindrischen Teiles oder der zylindrischen Teile des Brenners und das Gas strömt in den Teilen des Brenners mit hoher Geschwindigkeit nach oben, wobei es sich mit der durch die in der Wand wenigstens eines der Teile vorgesehenen Einlaßöffnungen einströmenden Primärluft vermischt. Das Gas-Luft-Gemisch steigt dann weiter nach oben und trifft auf das Drahtgeflecht 51a, wodurch in der Mischung eine Turbulenz erzeugt wird und das Gas und die Luft weiter innig miteinander vermischt werden. Das innig vermischte Gemisch strömt nach oben zu den Entladungselektroden 39 und 41 im oberen Teil des Brenners, worauf die Elektroden, an die eine Hochspannung angelegt worden ist, zwischen sich Funken erzeugen, um die Gas-Luft-Mischung explosionsartig zu entzünden. Das so entzündete Gemisch tritt aus der Flammendüse als Flamme aus. Die vorliegende Konstruktion, bei der die Elektroden in der Wand des Brenners festgehalten werden, welche Wand eines oder mehrere hitzefeste Gebiete aus hitzefestem Material, z.B. Keramik, und eines oder mehrere wasserabstoßende Gebiete aus wasserabstoßendem Iaolationsmaterial, z.B. Kunstharz, aufweist, und wobeiIf the gas lighter shown in Figs. 1 and 2 has any of the electrode attachments according to the Fig. 3 to 9 each inclusive used, the gas flows from the gas line 49 or 149 first through the gas inlet opening in the lower part of the burner into the lower part of the cylindrical part or the cylindrical parts of the burner and the gas flows with the parts of the burner high speed upwards, with the speed provided by at least one of the parts provided in the wall Intake openings mixed with incoming primary air. That The gas-air mixture then rises further upwards and hits the wire mesh 51a, whereby one in the mixture Turbulence is generated and the gas and air are further intimately mixed with one another. The intimately mixed Mixture flows up to the discharge electrodes 39 and 41 in the upper part of the burner, whereupon the electrodes, to which a high voltage has been applied, generating sparks between them, causing the gas-air mixture to explode to ignite. The mixture thus ignited emerges from the flame nozzle as a flame. The present construction, in which the electrodes are held in the wall of the burner, which wall has one or more heat-resistant areas of heat-resistant material, e.g. ceramic, and one or more water-repellent areas made of water-repellent Insulating material such as synthetic resin, and wherein

009820/-0461009820 / -0461

■ ' - 18 -■ '- 18 -

jeweils ein Teil der Elektrode in den Gasdurehlaß im Brenner hineinragt und mindestens ein Teil des wasserabstoßenden Gebiets oder der wasserabstoßenden Gebiete zwischen den Elektroden angeordnet ist, hat den Vorteil, daß selbst bei Benutzung des Feuerzeugs unter Bedingungen starker Feuchtigkeit die Gebiete der Brennerwand, wo die Elektroden angeordnet sind, davor bewahrt werden kann, mit Feuchtigkeit in Berührung zu kommen. Somit können die Zwischengebiete zwischen denjenigen Gebieten der Brennerw_find, an denen die Elektroden befestigt sind,, stets in einem elektrisch isolierenden Zustand gehalten werden, und die an die Elektroden angelegte Hochspannung kann sicher Entladungsfunken erzeugen, so daß das durch den Brenner strömende Gas sicher entzündet wird. Da andererseits die Gebiete außerhalb der wasserabstoßenden Gebiete, und insbesondere die Gebiete nahe der Flammendüse aus hitzefestem Material gebildet sind, kann die Möglichkeit, daß die nicht-wasserabstoßenden Gebiete durch die Flammen abgeschmolzen werden, deformiert werden, und/oder verbrannt werden auf ein Minimum herabgedrückt werden, so daß man einen dauerhaften und zuverlässigen Brenner erhält.a part of the electrode protrudes into the gas passage in the burner and at least a part of the water-repellent area or areas is arranged between the electrodes, has the advantage that even when the lighter is used under conditions of high humidity, the areas of the burner wall where the electrodes are arranged, can be prevented from coming into contact with moisture. Thus, the intermediate regions can between those areas of the Brennerw _fi nd at which the electrodes are attached ,, are always held in an electrically insulated state, and the voltage applied to the electrodes high voltage can reliably generate discharge sparks, so that the air flowing through the burner gas sure is ignited. On the other hand, since the areas outside the water-repellent areas, and particularly the areas near the flame nozzle, are formed of refractory material, the possibility that the non-water-repellent areas will be melted by the flames can be deformed and / or burned to a minimum so that you get a durable and reliable burner.

Fig. 10 zeigt die zwisehengeschaltete Funkenstrecke nach Fig. 2 in vergrößertem Maßstab. Bei dieser Anordnung nach Fig. 10 sind die Leitung 37, deren unteres Ende mit der Anschlußplatte 18 (Fig. 2) verbunden ist und die andere Leitung 37', deren oberes Ende mit einer der Elektroden verbunden ist, einander gegenüber mit Abstand voneinander angeordnet, so daß sie eine Funkenentladungsstrecke ergeben. Mit den gegenüberliegenden Enden der Leitungen 37 und 37' sind kugelförmige Elektroden 37a und 37b verbunden, und die Funkenstrecke ist durch eine Isolationshülle 38· von der Atmosphäre abgeschirmt, wodurch Koronaverluste in der Atmosphäre hoher Temperatur vermieden werden. Die kugelförmige Konfiguration der Elektroden 37a und 37b wird zu dem Zweck gewählt, daß das elektrische Feld in der Funkenstrecke gleichförmig gehalten wird und der Koronaverlust vermindert wird. Die kugelförmigen Elektroden 37aFIG. 10 shows the interconnected spark gap according to FIG. 2 on an enlarged scale. With this arrangement According to FIG. 10, the line 37, the lower end of which is connected to the connection plate 18 (FIG. 2), and the other Line 37 ', the upper end of which is connected to one of the electrodes, arranged opposite one another at a distance from one another, so that they result in a spark discharge gap. With the opposite ends of lines 37 and 37 ' spherical electrodes 37a and 37b are connected, and the spark gap is through an insulating sheath 38 · of shielded from the atmosphere, thereby avoiding corona losses in the high temperature atmosphere. the spherical configuration of electrodes 37a and 37b becomes chosen for the purpose of keeping the electric field uniform in the spark gap and the corona loss is decreased. The spherical electrodes 37a

009820/0481009820/0481

und 37b sind an den gegenüberliegenden Enden der Leitungen 37 und 37* befestigt und werden durch Klebstoff festgehalten. and 37b are attached to the opposite ends of leads 37 and 37 * and are held in place by adhesive.

Fig. 11 zeigt schematisch den Stromkreis, der zu den piezoelektrischen Elementen 17 der oben beschriebenen verschiedenen Ausführungsbeispiele führt. Sie Bezeichnungen beziehen sich auf das Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2, um die Zeichnung und Beschreibung einfach zu haltenj jedoch gilt die gleiche Schaltung auch für die übrigen Ausführungsbeispiele. Mit 51 ist in Fig. 11 ein Widerstand bezeichnet, der im Stromkreis angeordnet werden kann.Fig. 11 shows schematically the circuit to the piezoelectric elements 17 of the various exemplary embodiments described above. You labels relate to the embodiment of FIGS. 1 and 2 in order to keep the drawing and description simple however, the same circuit also applies to the other exemplary embodiments. At 51 in Fig. 11 is a resistor referred to, which can be arranged in the circuit.

Durch die Erfindung erhält man also ein Feuerzeug mit piezoelektrischer Hochspannungserzeugung, das einfach aufgebaut ist. Wird ein Druck auf die piezoelektrischen Elemente ausgeübt, so wird eine Hochspannung erzeugt und Funken werden in der Funkenentladungsetrecke zwischen den Elektroden in der Elektrodenbefestigungsanordnung erzeugt, um das Gas-Luft-Gemisch zu entzünden} wird der Druck auf die piezoelektrischen Elemente vermindert, so wird an diesen eine niedrigere Spannung erzeugt, welche nicht ausreicht, um das Gas-Luft-Gemisch zu entzünden, jedoch ausreicht,um an der zwischengeschalteten Funkenentladungsstrecke Funken zu erzeugen, wenn die piezoelektrischen Elemente allmählich in ihren normalen Zustand, d.h. den Zustand ohne Druckbe* aufschlagung, zurückkehren. Die zwischengeschaltete Funkenstrecke 38 ist durch die isolierende Hülle 38' luftdicht von der Atmosphäre abgeschirmt, so daß das elektrische Feld an dieser zwischengeschalteten Funkenstrecke im wesentlichen gleichförmig gehalten werden kann und sie eine stabile dielektrische Durchbruchsspannung aufweist, wobei die Verluste zufolge Koronaentladung wesentlich reduziert sind, so daß man eine hohe Entladungsenergie erhält. Da außerdem die zwischengeschaltete Funkenstrecke durch die isolierende Umhüllung 38* luftdicht gegen die Atmosphäre abgeschirmt ist, kann selbst dann, wenn die Zündvorrichtung in einer Atmosphäre mit hoher Feuchtigkeit benutzt wird, der Verlust an elektrischer Ladung zufolgeThe invention thus gives a lighter with piezoelectric high voltage generation which is simply constructed is. When pressure is exerted on the piezoelectric elements, a high voltage is generated and sparks are generated in the spark discharge gap between the electrodes in the electrode mounting arrangement to generate the gas-air mixture to ignite} if the pressure on the piezoelectric elements is reduced, it is applied to them generates a lower voltage, which is insufficient to ignite the gas-air mixture, but sufficient to ignite to generate sparks at the interposed spark discharge gap as the piezoelectric elements gradually return to their normal state, i.e. the state without pressure. The intermediary Spark gap 38 'is shielded airtight from the atmosphere by the insulating sleeve 38, so that the electrical Field can be kept essentially uniform at this interposed spark gap and they has a stable dielectric breakdown voltage, the losses due to corona discharge being substantial are reduced so that a high discharge energy is obtained. There is also the interposed spark gap is hermetically shielded from the atmosphere by the insulating sheath 38 *, even if the ignition device is used in a high humidity atmosphere, due to the loss of electric charge

009820/0461009820/0461

Koronaentladung wesentlich reduziert werden, und deshalb kann die Zündvorrichtung sicher verschiedene Arten toä Brennstoff entzünden.Corona discharge can be significantly reduced, and therefore the igniter can safely toä different kinds Ignite fuel.

Patentanwalt·Patent attorney

Dipl.-Ing. Horst R ö t · DipL-lng. Peter KoseiDipl.-Ing. Horst R ö t DipL-lng. Peter Kosei

Claims

19U643

3353 BadGand. «H.! M, ² · September 1969 Hohenhöfen 5

Telefon: (05382)2842Telephone: (05382) 2842

Telegramm-Adresse: Siedpatent Bad GanderiheimTelegram address: Siedpatent Bad Ganderiheim

MJUiSEI KOGYO KABUSHIKI KAISHA

Patent application dated September 2, 1969

Claims

S)S)

1 .- 'Gas lighter for liquid gas, in which the $ βώ flowing out through a valve that can be controlled by an actuator is ignited by an electric spark fed by a voltage generated on a piezoelectric element by the action of pressure, characterized in that im Housing (1) of the lighter a frame (12,13,13 *) is arranged and attached to this housing that a piezoelectric element (17) is arranged in this frame, with its opposite ends between a pressure transmission plate (16) and a disc (19) are framed that an eccentric squat (15) arranged on a shaft is in operative connection with the pressure transmission plate (16) in such a way that when it is actuated a pressure is exerted on the piezoelectric element (17) that on the shaft a valve actuating lever (21) is attached, the axis of rotation of which is formed by this shaft, and that in the pivoting range of this actuating lever (21) the Ven valve actuator (27) - is arranged.

2. Gas lighter according to claim 1, characterized in that a burner (451 51} 1511 251) provided with air inlet openings (46} 46 * | H6 | 246) is provided in the housing (1) above the valve operating lever (21).

2368/13 Eg. 009820/0461

-At--At-

1 9AA643

3. Gas lighter according to claim 2, characterized in that a pair of discharge electrodes (39, 41J 139, 141} 241, 249} 339, 341} 439, 441} 539, 541) electrically connected to the piezoelectric element (17} 17 *) and in the burner arranged above the air inlet openings (46} 46 ·} 146} 246) with a part of the electrodes each extending into a gas passage (a) provided in the burner.

4. Gas lighter according to claim 3, characterized in that a porous part, preferably in the form of a wire mesh (44} 51a) at a point between the air inlet openings (46} 46 '} 146} 246) and the Discharge electrodes (e.g. 39, 41) are provided extending across the gas passage (a).

5. Gas lighter according to claim 3 or 4, characterized in that the burner has sections of heat-resistant material (351} 451 ¹ J 551 '), for example porcelain, and sections of water-repellent material (340} 451} 551), for example synthetic resin, and that at least a part of the water-repellent portion is arranged between the discharge electrodes (339, 341} 439, 441} 539, 541) arranged in the burner.

6. Gas lighter naöh one of claims 2 to 5, characterized characterized in that the burner (151} 251) also has a gas supply pipe arranged coaxially in the gas passage (a) (145} 249).

7. Gas lighter according to claim 6, characterized in that that the gas guide tube (145} 249) as the main gas outlet and the gas passage (a) serves as an auxiliary gas outlet.

8. Gas lighter according to one of claims 3 to 7, characterized in that an intermediate auxiliary spark line (38, Fig. 10) with the discharge electrodes (39, 41) arranged in the gas passage (a) and the piezoelectric Element (17) is connected in series (Fig. 11).

0 09820/04610 09820/0461

9. Gas lighter according to claim 8, characterized in that the intermediate auxiliary spark gap (38) is a Pair of opposing spherical electrodes (37a »37b) (Pig. 10).

Patentanwalt·Patent attorney

Dlpl.-Ing. Horst Rose Dipl.-ing. Petor K ο seiDlpl.-Ing. Horst Rose Dipl.-ing. Petor K o be