"Walzgerüst mit Msbar befestigten Walztalk-::i 'r
Pic> i"rfincltinjr k::@.?..:;i f'f`t ein Walzgerüst mit lösbar
befestigten W-,
:@,x;lcfa@: zur, Aufnahwxe von Wa.1:;gi.itführt.i:ngen, bei
dem die Walzbalk:,:»,
Führungen tim parallel ztz den Walzen verlaufende @ch.:@t@a
:;irai. Ist-, es, einen Walzbalken in
1 @@f:r:@ schwenkbar zu lagern, die von Einbaustücken beispi.elawei-,-r-
der stützwalz en eines Quarto-Gertlstes getragen sind. Die
his knapp-'
vor den Walzspalt. reichenden Spitzen der Führungen können
durch das
Abschwenken des Walzbalkens soweit auerhalb des Umrisses a@:r
Arbeitswalzen-Einbaustücke gebracht werden, daß diese ohne
durch
die Führungen behindert zu sein ausgebaut werden können. Werden
auch die Stützwalzen ausgebaut, so stört der in Wirklage eJ.nr"t-ä-
schwenkte Walzbalken den Ausbau nicht.
Die Erfindung benutzt die schwenkbare Anordnung von Walzbalken
zu
dem Zweck, bei Kaliberwalzwerken Walzbalken mit darauf vormontierten
Armaturen in kürzester Zeit mit dem Walzgerüst verbinden zli
können.
Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, da.ß der oder
mehrere
Walzbalken einer Geri1stjaite eines Walzgerüstes mit kalibrierten
Walzen `feile eines Walzbalken-RBhmeIlb jinß, der mittels
eine:; l@I'@):J .:
i.n halb:)ffeno Schwenk Lager vier Ständer oder Walzen-Lagerstücke
(ei.ri-
lerrI;ax° )jrici in E;i:t;en den Anschlagflächen der tatlinder
:ji;annbar ist. Sowohl. die halbclf'i»,#ric"#r@ lcti@@@@ri@r-
lrrger als riiackr dl(., Iwischlagflächen frieren dabei
ciie
(l(-.; 'ri:il-r,t,alken-iialirnoerls und somit auch diejerilge
cler darauf @;orL.e-
r!:i Armaa Uren. 1#:s lF3t al.:3o bei Kaliberwer:häel nlr@iit
ri@t@r
erforderlich, Walzgutführungen auf den Walzbalken zu verschieben,
noch ist man gezwungen, mehrere Führungskästen nebeneinander
auf
einem Walzbalken vorzusehen, wobei man bekanntlich wegen der
Bau-
breite der Führungskästen in Bedrängnis kommt, da man diese
Schwierig-,
keiten einfach dadurch gegenstandslos machen kann, daß bei
Kaliber-
wechsel ein anderer Walzbalken-Rahmen mit einer dem neuenwl:i1:@@:-r#
zugeordneten Wal °,:"iu.tf;llirung eingebaut wird.,'
Da auf die Baiibz=ex.f t: der Walzgutführunßen nun keine Rücksicht
mehr
genommen zii werden braucht, kann auch der daliberab stand
enger ge-
wählt und somit die ßallenbreite der Walzen- besser ausgenutzt
werden.
Damit man beim Einbau eines neuen Walzbalken-Rahmens die halboffsnen
Schwenklager beim Absenken durch den Kran besser findet, werden
zweckmäßlgerweise den Schwenklagern nach außen ansteigende
Auflauf- -
Flächen zugeordnet.
In der Zeichnung ist-ein Ausführungsbeispiel eines Walzgereistes
mit einem Walzbalken-Rahmen gemäß der Erfindung dargestellt,
und
zwar_zeigen: .
Fig.1 eine schaubildliche Darstellung eines Walz-
balken-Rahmens-mit zwei Walzbalken,
Fig. 2 eine Seitenansicht des Ständer-Unterteiles
eines
mit dran
befestiätem Walzbalken-RahmPn, und
Fig. 3 einen Schnitt nach der Linie ITI - III- :InFig.
2._
Der in Fig. 1,dargestellte Walzbalken-Rahmen besteht aus zw"i
Saitenteilen 10,11, an denen höhenverstellbar vier Winkelstöcke
12,
13, 14 und 15 angeschraubt sind. Je ein Paar von Winkelstücken
12,
111 und 13, 15 sind durch Walzbalken 15, 17 verbunden, die
das Ganze,
zu einem Rahmen vervollständigen. An den unteren Enden der
Seiten-
teile 1.U,- 11 sind Schwenkachsen darstellende Rundbolzen '1.t3,
19 -
arigescb.weißt, mit denen der Walzbalken-Rahmen in je. eire
halboffe-
'.@-,-°S:hwenklaer 2D der Ständer-Unterteile 21 eingesetzt
wird.
An Gien nach außc:ri weisenden Rändern der Seitenteile 10,
11 befinden
sich E:i.nSChn.I tte .10a, 10b und 11a, llb zur Aufnahme Von
einschwE;rik-
baren Klappschrauben oder-dergleichen Befestigungsmittel. An
den oberen
Enden der Seitenteile 10,1.1 sind Vierkantklötze 22 angeschweißt,
an
die Zapfen 23 zum Angriff des Krangeschirrs angedreht sind.
Ebensolche
K1:tze 24 rii t: Zapfen ?5 @,l.itl am unteren Drittel
der Seitenteile
11 angebracht, a .r. deren Hydraulikzylinder 26 angreifen,
um den in ;..;:
halbtjf f'En-.-,r: Lager 2t) a11j,#esetzten Walzbalken-Rahmen
mit seinen Seiten--
teilen 10, i-1 gegen Arisch?.agfläehen 21a der Ständer-Unterteile
21 heran-
ziAsühwenken, in welcher Arbeitslage er dann durch in die Schlitze
1.04a.,
lob sowie 11a, llb einschwenkbare Befestigungsmittel-mit dem
Stände-!-
21 verspannt -wird.
Fig. 3 zei4t irr cin er@: Querschnitt durch den Schlitz 10b
des linken
Seiteni;eils 10 in Fig. 1 bzw. nach der Linie III - III in
Fig: 2,
wie der Walzbalken-Rahmen am Ständer-Unterteil 21 befestigt
wird.
In der, Schnittebene ist: auf einem senkrechten Schwenkbolzen
30 eine
Spanneinheit 31 ausklappbar Z;elagert, die einen verstellbaren
Hammer-
kopf-Bolzen 32 aufweist. Die Spanneinheit 31 ist in einem Einschnitt
21b des Ständer--Unterteiles 21 angeordnet und enthält ein
@ed@@rF@a.ltc=t,
das den Hammerkopf-Bolzen ';? ständig in Spannrichtung belastet:
..ind
dessen Federwi.rkijrig- zum Lösen hydraulisch überwunden werden
kann.
Die-ist nic,lit rätler dargestullt, da an sich bekannt.
Fig. 3 zeigt,ferner die hähenverstellbare Halterung eines
13 mit Walzbalken 16 an dem einen Seitenteil 10._ Der an dein
Seiteeilteil
10 anliegende Schenkel des 'dlrikelstUckes 13 hat einen senkrechten
Läiig:;sehlit z 13a (Fig. 1), durch den ein im Seitenteil 10
einge-
setZter Stcaibulzen 33 greift (Fig. 3). Über den längeren Schenkel
13b
,des Wiiikcßlsfüdkeä 13 ist die eine Seite des Walzbalkenrahmerts
am
St'ät-idei*jllrjtcirteil 21 geführt.. Die Befestigung der Winkelstücke
1.2, 13
fahren. Indoiri sich die Rundbolzen 18, 19 beim Absenken auf den
Aiaf2s.i@frFlächen absetzen, finden sie leicht in ihre Schwenklager 20. . Der Walzbalken-Rahmen-nimmt
dabei die strichpunktierte geneigte Stellung 10' ein. Es liegt nun im Rahmen der
Erfindung, den Walzbalken-Rahmen von Hand gegen die Anschlagflächen 21a der Gerüst,-Unt:rtelle
heranzuschwenken, die Paare von Spanneinheiten 31 mit ihren iiammerkopf-Bolzen 32
in die Einschnitte 10a, 10b, 11a, llb `der Seitenteile 10, 11 einzuschwenken und
den Walzbalken-Rahmen festzuspannen. "Roll stand with Msbar attached rolling mill - :: i 'r
Pic> i "rfincltinjr k :: @.? ..:; i f'f`t a roll stand with detachably attached W-,
: @, x; lcfa @: zur, Aufnahwxe von Wa.1:; gi.itführung.i: ngen, in which the Walzbalk:,: »,
Guides tim parallel to the rollers running @ch.: @ T @ a
:; irai. Is-, it, a rolled beam in
1 @@ f: r: @ to be swiveled, the chocks beispi.elawei -, - r-
the support rollers of a four-high device are carried. The his barely- '
in front of the roll gap. Reaching tips of the guides can go through the
Swiveling the roll bar so far outside the outline a @: r
Work roll chocks are brought that this without going through
the guides can be expanded to be handicapped. Will
the back-up rollers are also removed, so the eJ.nr "t-ä-
rolled beams did not swing the expansion.
The invention uses the pivoting arrangement of roll bars too
the purpose of caliber rolling mills with roll bars preassembled on them
You can connect fittings to the roll stand in the shortest possible time.
This is achieved according to the invention in that the one or more
Roll bars of a framework of a roll stand with calibrated
Rolling `filing a rolled beam -RBhmeIlb jinß, which by means of a :; l @ I '@): J.:
in half:) ffeno swivel bearing four uprights or roller bearing pieces (ei.ri-
lerrI; ax °) jrici in E; i: t; en the contact surfaces of the tatlinder
: ji; is acceptable. As well as. die Halbclf'i », # ric"# r @ lcti @@@@ ri @ r-
Troublesome than riiackr dl (., Iwischlagflächen freeze ciie
(l (- .; 'ri: il-r, t, alken-iialirnoerls and thus also diejerilge cler on it @; orL.e-
r!: i Armaa Uren. 1 #: s lF3t al.:3o at Kaliberwer: häel nlr @ iit ri @ t @ r
necessary to move the rolling stock guides onto the rolling beam,
one is still forced to place several guide boxes next to each other
to provide a rolled beam, which is known because of the construction
width of the guide boxes is in distress because you
can make things irrelevant simply by the fact that in the case of caliber
change another rolled beam frame with one of the new ones: i1: @@: - r #
assigned whale °,: "iu.tf; llirung is installed., '
Since the Baiibz = ex.ft: the rolling stock guides are no longer considered
needs to be taken, the gap can also be narrower.
and thus the overall width of the rollers can be better used.
So that the half-open when installing a new rolled beam frame
Pivot bearings are better found when lowering by the crane
expediently the pivot bearings outwardly rising overrun -
Assigned to areas.
In the drawing there is an exemplary embodiment of a rolling mill
shown with a rolled beam frame according to the invention, and
although_show:.
Fig. 1 is a diagrammatic representation of a rolling
beam frame with two rolled beams,
Fig. 2 is a side view of the stand lower part
one
with it
fastened rolled beam frame, and
Fig. 3 shows a section along the line ITI - III-: InFig. 2._
The roll bar frame shown in Fig. 1 consists of two "i
String parts 10, 11, on which four angle sticks 12, adjustable in height,
13, 14 and 15 are screwed on. A pair of elbows 12 each,
111 and 13, 15 are connected by rolled beams 15, 17, which the whole,
complete to a frame. At the lower ends of the side
parts 1.U, - 11 are round bolts representing pivot axes' 1.t3, 19 -
arigescb.weißt with which the rolled beam frame in each. eire semi-open
'. @ -, - ° S: hwenklaer 2D of the stand lower parts 21 is used.
At Gien outwardly pointing edges of the side parts 10, 11 are located
itself E: i.nSChn.I tte .10a, 10b and 11a, llb for the inclusion of einschwE; rik-
ble hinged screws or the like fastening means. At the top
Square blocks 22 are welded to the ends of the side parts 10.1.1
the pins 23 are turned to attack the crane gear. Just like that
K1: tze 24 rii t: tenons? 5 @, l.itl on the lower third of the side panels
11 attached, a .r. attack the hydraulic cylinder 26 to the in; ..;:
halbtjf f'En -.-, r: bearing 2t) a11j, # set the rolled beam frame with its sides--
divide 10, i-1 against Arisch? .agfläehen 21a of the stand lower parts 21
ziAsühwenken, in which working position it then through into the slots 1.04a.,
lob as well as 11a, 11b pivotable fasteners-with the stands -! -
21 is braced.
Fig. 3 shows irr cin er @: Cross section through the slot 10b of the left
Pages 10 in Fig. 1 or along the line III - III in Fig: 2,
how the roll bar frame is attached to the stand lower part 21.
In the section plane is: on a vertical pivot pin 30 a
Clamping unit 31 can be folded out Z; mounted, which has an adjustable hammer
has head bolt 32. The clamping unit 31 is in a cut
21b of the stand - lower part 21 and contains a @ ed @@ rF @ a.ltc = t,
that the hammer head bolt ';? constantly loaded in the tensioning direction: ..ind
whose Federwi.rkijrig- can be overcome hydraulically to release.
The-is nic, lit rätler presented, as known per se.
Fig. 3 also shows the height-adjustable bracket of a
13 with roll bars 16 on one side part 10._ The one on your side part
10 adjacent legs of the 'dlrikelstUckes 13 has a vertical
Läiig:; sehlit z 13a (Fig. 1), through which a
The set pin 33 engages (Fig. 3). Over the longer leg 13b
, des Wiiikcßlsfüdkeä 13 is one side of the Walzbalkenrahmerts on
St'ät-idei * jllrjtcirteil 21 out .. The fastening of the angle pieces 1.2, 13
travel. If the round bolts 18, 19 settle on the Aiaf2s.i@fr surfaces when lowering, they can easily be found in their pivot bearings 20.. The rolling beam frame assumes the inclined position 10 'shown in dash-dotted lines. It is now within the scope of the invention to pivot the roll bar frame by hand against the stop surfaces 21a of the stand, lower part, the pairs of clamping units 31 with their iiammerkopf bolts 32 in the incisions 10a, 10b, 11a, 11b `of the Swing in side parts 10, 11 and tighten the roll bar frame.
Wenn aber die Hydraulikzylinder 26 vorgesehen sind, so läßt sich das
Beischwenken des Walzbalken-Rahmens auch hydraulisch ausführen. Hierzu werden die
Kolhenstangen 36 der Hydraulikzylinder 26 so weit ausgefahren, daB deren Lagerköpfe
35 auf den kreisbogenförmigen Unterstützungen 38 etwa in der Lage 35' sind. In dieser
Lage müssen die Lagerstücke 35 die zylindrischen Zapfen 25 beim Absenken des Walzbalken-Rahmens
auffangen. Daraufhin werden die Kolbenstangen 36 zurück gezogen; womit der Walzbalken-Rahmen
an das Gerüst herangeschwenkt wird und in der bereits beschriebenen Weise mittels
der einschwenkbaren Spanneinheiten 31 verspannt werden kann: Es ist auch noch aus
einem anderen Grund vorteilhaft, die üydrauliic.-. zylinder 26 vorzusehen:.' Nach
Lösen der Spanneinheiten 31 kann der.' Walzbalken-Rahmen nämlich hydraulisch in
die strichpunktierte Stell-ir;g 1u' abgeschwenkt werden, um die auf den Walzbalken
16, 17 angeordneten, nicht dargestellten Armaturen aus dem Bereich der Walzen heraciszlabringen.
Dies i.st b(-kanntermaßen notwendt6, um die Walzen
nach (A-er: dem zii können. Insoweit ist uiich din
vc;ri Walzbalken - wie eingangs ausgeführt; - _
bekannt.
l.iiIt, si.c:ii mit ei.riigc:ri Anpassungen auch an einem Vertikal-
i;E.rti ;t..rr@r@wI ri: l .t.!:r:c@n. r@r:@;esc:t@en
(iavon, daß (ii:r- 4lal.zt)allct;n-it-itimeri dfaiiri
an dem Seitenteil 10 über die Bolzen 33 ist in Fig. 2 nicht @äsrgestellt.If, however, the hydraulic cylinders 26 are provided, the pivoting of the roll bar frame can also be carried out hydraulically. For this purpose, the piston rods 36 of the hydraulic cylinders 26 are extended so far that their bearing heads 35 are approximately in the position 35 'on the circular arc-shaped supports 38. In this position, the bearing pieces 35 must catch the cylindrical journals 25 when the rolling beam frame is lowered. The piston rods 36 are then withdrawn; whereby the roll beam frame is pivoted towards the stand and can be braced in the manner already described by means of the pivotable clamping units 31: It is also advantageous for another reason that the hydraulic hydraulic. cylinder 26 to be provided :. ' After releasing the clamping units 31, the. ' The rolling beam frame can namely be pivoted hydraulically into the dot-dashed position ir; g 1u 'in order to bring the fittings (not shown) that are arranged on the rolling beams 16, 17 from the area of the rollers. This is, as is well known, necessary for the reels according to (A-er: the zii can. In this respect uiich is din
vc; ri roll bars - as stated at the beginning; - _
known. l.iiIt, si.c: ii with ei.riigc: ri adjustments also to a vertical
i; E.rti; t. .rr @ r @ wI ri: l .t.!: r: c @ n. r @ r: @; esc: t @ en (iavon that (ii: r- 4lal.zt) allct; n-it-itimeri dfaiiri
on the side part 10 via the bolts 33 is not shown in FIG.
Aus Fig. 2 ist ersichtlich, daß den Schwenklagern 20 zur. Aufnahme
der Rundbolzen 18, 19 des Walzbalken-Rahmens nach außen ansteigende Auflaufflächen
34-zugeordnet sind. An diesen Auflauf-Flächen 34
legen sich die Rundbolzen 18, 19 an, wenn der über die
Zapfen 2.; ::
recht: am Kranges.:;-üi-r hängende Walzbalken-Rahmen zur Befestigung
a.L-
.gesenkt; wird. Dit:i:ur"f`@ol.zen 18, 19 gelangen dadurch
selbsttätig in
ihre Schwenklager20a Wie schon erwähnt, sind an den Seitenteilen 70, 11 des Walzbalken-Rahmens
im Abstand von der Schwenkachse, d.h: von der Mittelachse der.Rundbolzen 18, 19,
zylindrische Zapfen 25 angebracht, die über die Seitenteile 10, 11 hinausragen (Fig.
1). Diese Zapfen sind gemäß der Erfindung beim Absenken des Walzbalken-Rahmens in
oben offene Lagerstücke 35 einlegbar, die die Enden von Kolbenstangen 36 der schon
erwähnten, pendelnd am Gerüst angeordneten Hydraulikzylinder 26 bilden. Die pendelnde
Lagerung in einem Lagerbock 37, der am Ständer-Unterteil 21 angeschweißt ist; ist
im übrigen aus Fig. 2 ersichtlich. Das Lagerstück 35 der einen dargestellten Gerüstseite.
ist unten abgerundet und stützt sich auf einer kreisbogenförmigen Unterstützung
38 ab, deren Kreis-Mittelpunkt mit der Schwenkachse des Walzbalken-Rahmens zusammenfällt.
Hierdurch findet nicht nur der pendelnde Hydraulikzylinder 215
seine Abstützung,
sondern der Zapfen 25 bleibt auch in der Aufnahme des Lagerstückes 35, wenn der
Walzbalken in die strichpunktiert dargestellte Schräglage seiner Seitenteile lOt
hydraulisch abgeschwenkt wird, wobei das Lagerstück 35 die Lage 351 einnimmt.From Fig. 2 it can be seen that the pivot bearings 20 for. Receiving the round bolts 18, 19 of the roller beam frame are assigned to the outwardly rising run-up surfaces 34. On these run-up surfaces 34 put the round bolts 18, 19 on when the over the pin 2 .; ::
right: on the crane. :;-üi-r hanging rolled beam frame for fastening aL-
.lowered; will. Dit: i: ur "f`@ol.zen 18, 19 automatically get into
As already mentioned, cylindrical pins 25 are attached to the side parts 70, 11 of the roller beam frame at a distance from the pivot axis, ie: from the central axis of the round bolts 18, 19, which protrude beyond the side parts 10, 11 (Fig . 1). According to the invention, when the roller beam frame is being lowered, these pins can be inserted into bearing pieces 35 open at the top, which form the ends of piston rods 36 of the already mentioned hydraulic cylinders 26 pendularly arranged on the frame. The oscillating storage in a bearing block 37 which is welded to the stand lower part 21; can also be seen from FIG. The bearing piece 35 of one side of the frame shown. is rounded at the bottom and is supported on a circular arc-shaped support 38, the center of which coincides with the pivot axis of the roll beam frame. As a result, not only is the oscillating hydraulic cylinder 215 supported , but the pin 25 also remains in the receptacle of the bearing piece 35 when the rolling beam is hydraulically pivoted into the oblique position of its side parts lOt shown in dash-dotted lines, with the bearing piece 35 assuming position 351.
Ein Walzbalken-Rahmen gemäß der Erfindung wird in folgender Weise
mit dem Ständer-Unterteil 21 verspannt: Der über die Zapfen 23 am Kran hängende
Walzbalken-Rahmen wird bis über die Auflauf-Flächen 38 der beiden Ständer-Unterteile
herange-
mit senkrecht liegenden Walzbalken am Kran aufzuhängen. e@-
scheint es zweckmäßig, daß der Walzbalken-Rahmen uber seine
Rund-
bolzen 18, 19 bzw. Schwenkachsen in den halboffenen Schwenklap;r"rrr
sicherbar ist.
A rolled beam frame according to the invention is clamped to the stand lower part 21 in the following way: The rolled beam frame hanging on the crane over the pins 23 is brought up to the run-up surfaces 38 of the two stand lower parts. Suspend from the crane with the rolled beams lying vertically. e @ -
it seems appropriate that the rolled beam frame over its round
bolts 18, 19 or pivot axes in the half-open pivot lap; r "rrr
is securable.