DE2026833A1 - Pit cover - Google Patents

Pit cover

Info

Publication number
DE2026833A1
DE2026833A1 DE19702026833 DE2026833A DE2026833A1 DE 2026833 A1 DE2026833 A1 DE 2026833A1 DE 19702026833 DE19702026833 DE 19702026833 DE 2026833 A DE2026833 A DE 2026833A DE 2026833 A1 DE2026833 A1 DE 2026833A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pit
cover
cover according
rails
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702026833
Other languages
German (de)
Inventor
Stanley Retford Nottingham; Smelt William Henry Sheffield Yorkshire; Fereday (Großbritannien)
Original Assignee
Davy and United Engineering Company Ltd., Sheffield (Großbritannien)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Davy and United Engineering Company Ltd., Sheffield (Großbritannien) filed Critical Davy and United Engineering Company Ltd., Sheffield (Großbritannien)
Publication of DE2026833A1 publication Critical patent/DE2026833A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B31/00—Rolling stand structures; Mounting, adjusting, or interchanging rolls, roll mountings, or stand frames
    • B21B31/08—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts
    • B21B31/10—Interchanging rolls, roll mountings, or stand frames, e.g. using C-hooks; Replacing roll chocks on roll shafts by horizontally displacing, i.e. horizontal roll changing
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21B—ROLLING OF METAL
    • B21B2203/00—Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
    • B21B2203/12—Covers or shieldings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Bearings For Parts Moving Linearly (AREA)
  • Crushing And Grinding (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)

Description

DAVY AND UNITED ENGINEERING COMPANY LIMITED, Darnall Works, Sheffield S 9 4EX, Yorkshire (England)DAVY AND UNITED ENGINEERING COMPANY LIMITED, Darnall Works, Sheffield S 9 4EX, Yorkshire (England)

GrubenabdeckungPit cover

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für eine Grube o. dgl. Der Begriff "Grube" wird gewöhnlich für eine Öffnung bzw. einen Graben benutzt, der in einem Boden vorgesehen ist; dieser Begriff umfaßt in der nachstehenden Beschreibung zusätzlich auch solche abgesenkten Bereiche oder Öffnungen, die sich im Boden eines Gebäudes, insbesondere einer Werkhalle, befinden. In einer bevorzugten Form dient die Erfindung zum Abdecken einer Grube, die im Boden einer Halle vorgesehen ist, in der Metalle gewalzt werden;die Grube befindet sich hierbei auf derjenigen Seite des bzw. der Walzgerüste, von der aus die Walzen gewechselt werden. Bei dem sich periodisch wiederholenden Wechseln der Walzen werden diese aus dem Walzwerk in die Grube gezogen, die jedoch verschlossen sein muß, während das Walzwerk arbeitet.The invention relates to a cover for a pit or the like. The term "pit" is usually used for an opening or uses a trench provided in a ground; this term includes in the following Description additionally also those sunken areas or openings that are in the floor of a building, in particular a workshop. In a preferred form, the invention is used to cover a pit that is provided in the floor of a hall in which metals are rolled; the pit is here on that Side of the roll stand (s) from which the rolls are changed. In the case of the periodically repeating When the rollers are changed, they are pulled out of the rolling mill into the pit, which, however, is closed must be while the rolling mill is operating.

Aus der US Patentschrift 3 204 443 ist eine Grube auf der Walzenwechselseite eines Walzwerks bekannt, die mit Hilfe eines zweiteiligen Deckels abgeschlossen ist? die DeckelFrom US Patent 3,204,443 a pit is on the Known roll changing side of a rolling mill, which is completed with the help of a two-part cover? the lids

003855/025.003855/025.

befinden sich dabei in einer Stellung, in der sie stirnseitig aneinanderstoßen. Wenn die Grube geöffnet werden soll, wird der dem Walzwerk benachbarte Teil bzw. Deckel der Gesamtabdeckung horizontal in eine Stellung verschoben, in der er sich unter dem anderen Teil der Abdeckung befindet. Diese Anordnung hat jedoch den bedeutenden Nachteil, daß sich die beiden die Abdeckung bildenden Deckel nicht in einer gemeinsamen Ebene befinden, wenn die Grube verschlossen ist; vielmehr befindet sich zwischen den beiden Teilen der Abdeckung dann eine Stufe. Hieraus können ernste Unfälle resultieren, da man über eine solche Stufe zwischen den beiden Teilen der Gr.ubenabdeckung leicht stolpern kann. Dies wird mit großer Wahrscheinlichkeit gerade dann passieren, wenn sich das Walzgut auf Grund von Störungen im Walzwerk vor diesem aufstaucht, wenn es also notwendig ist, daß sich die in der Nähe des an sich arbeitenden Walzwerkes befindlichen Personen so schnell wie irgend möglich aus dem Gefahrenbereich entfernen müssen.are in a position in which they face butt against each other. When the pit is to be opened, the part or cover adjacent to the rolling mill becomes the entire cover is moved horizontally to a position in which it is under the other part of the cover is located. However, this arrangement has the significant disadvantage that the two cover forming the cover not in the same plane when the pit is closed; rather it is between the two Then divide the cover one step. Serious accidents can result from this, as one is above such a level between the two parts of the pit cover can trip. This will most likely happen when the rolling stock is due to Disturbances in the rolling mill before this emerges, so if it is necessary that the close to the working on itself People in the rolling mill must be removed from the danger area as quickly as possible.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine zwei τ teilige Grubenabdeckung zu schaffen, die ein leichtes Öffnen der Grube ermöglicht, mit wenigen Mitteln preiswert zu erstellen ist und die vor allem im geschlossenen Zustand eine ebene Oberfläche hat.The invention is therefore based on the object of a two τ To create part pit cover that allows easy opening of the pit, inexpensive with few resources is to be created and which has a flat surface, especially when closed.

Ausgehend von einer Grubenabdeckung aus zwei Teilen, die gemeinsam - bei stirnseitiger Anordnung - eine Größe und Form haben, durch die die Grubenöffnung völlig verschließbar ist und von denen der erste Teil fest innerhalb der Grubenöffnung angeordnet und der zweite Teil auf Stützflächen gehaltert ist, besteht die erfindungsgemäße Lösung dieser Aufgabe darin,daß die Stützflächen geneigte Abschnitte aufweisen, mittels derer der zweite Teil der Abdeckung von. einer ersten Stellung, in der die Teile stirnseitig aneinanderliegen und koplanare Oberflächen haben, in eine zweite Stellung bewegbar ist, in der der aweite Tail υη-Starting from a pit cover made up of two parts that together - with frontal arrangement - one size and Have a shape through which the pit opening can be completely closed is and of which the first part is fixedly arranged within the pit opening and the second part on support surfaces is supported, there is the solution according to the invention this task is that the support surfaces inclined sections have, by means of which the second part of the cover of. a first position in which the parts face lie against each other and have coplanar surfaces, can be moved into a second position in which the wide tail υη-

009*51/0251009 * 51/0251

terhalb des ersten Teils .liegt.below the first part.

Die Anordnung ist dabei vorzugsweise so getroffen, daß die die geneigten Abschnitte aufweisenden Stützflächen von Schienen gebildet sind, die innerhalb der.Grube unterhalb der Abdeckung verlaufen, und daß den Schienen Räder bzw. Rollen zugeordnet sind, die an dem zweiten Teil gehaltert sind.The arrangement is preferably such that the support surfaces having the inclined sections are formed by rails that run inside the pit below the cover, and that the rails Wheels or rollers are assigned which are supported on the second part.

Obwohl es durchaus möglich ist, den zweiten Teil der Abdeckung manuell aus der ersten in die zweite Stellung und wieder zurückzubewegen, ist vorzugsweise vorgesehen, daß zur Verschiebung des zweiten Teils zwischen dessen beiden Stellungen eine durch ein Druckmittel betätigbare Kolben/Zylinderanordnung vorgesehen ist, die innerhalb der Grube unterhalb deren Abdeckung liegt und an das zweite Teil anqeschlossen ist.Although it is perfectly possible to cover the second part to move manually from the first to the second position and back again is preferably provided that to move the second part between its two positions one can be actuated by a pressure medium Piston / cylinder assembly is provided, which lies within the pit below the cover and to the second Part is connected.

009851/0 2 51009851/0 2 51

Die Erfindung ist nachstehend anhand des in der Zeichnung gezeigten bevorzugten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is described below with reference to the in the drawing illustrated preferred embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine, teilgeschnittene Seitenansicht einer Abdeckung für eine Grube, die an derjenigen Seite eines Walzwerks vorgesehen ist, welche zum Walzenwechseln dient; undFig. 1 is a partially sectioned side view of a cover for a pit that is attached to that Side of a rolling mill is provided, which is used for changing rolls; and

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1. ' ·Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig. 1. '·

In Fig. 1 ist (links) ein Walzwerksgerüst 12 gezeigt, das zwei mit Abstand voneinander stehende Ständer 13 o· dgl. besitzt, von denen eins zu erkennen 1st und in denen Öffnungen 14 vorgesehen sind. Die Walzen des Walzwerkes sind in üblicher Weise an ihren Enden in Lagerhaltern abgestützt, die ihrerseits in den Ständeröffnungen 14 geführt sind. Während des Wechselns der (nicht dargestellten) Walzen ruhen die Lagerhalter auf einer Unterstützung 15, die am Boden der Ständer vorgesehen ist und sich zwischen den Öffnungen erstreckt.In Fig. 1 (left) a rolling mill stand 12 is shown, the has two stands 13 or the like standing at a distance from one another, one of which can be seen and in which openings 14 are provided. The rolls of the rolling mill are supported in the usual way at their ends in bearing holders, which in turn are guided in the stator openings 14. While changing the (not shown) Rollers rest the bearing holder on a support 15 which is provided at the bottom of the stand and between them extends the openings.

Auf der für das Wechseln der Walzen vorgesehenen Seite ist im Fundament 21 des Gerüstes eine längliche Grube 20 vorgesehen. Diese Grübe verläuft senkrecht zur Walzrichtung und wird in der Ebene 22 der Werkhalle durch eine Abdekkung verschlossen. Diese Abdeckung setzt sich zusammen aus einer ersten festen Bodenplatte 2 3 sowie einer zweiten beweglichen Bodenplatte 24. Die feste Bodenplatte wird an ihren Kanten durch das Fundament 21 an der Oberseite der Grube abgestützt, und zwar im Bereich des vom Walzwerksgerüst 12 entfernten Grubenendes.On the side provided for changing the rolls, an elongated pit 20 is provided in the foundation 21 of the stand. This pit runs perpendicular to the rolling direction and is covered in level 22 of the workshop by a cover locked. This cover is composed of a first fixed base plate 2 3 and a second movable base plate 24. The fixed base plate is at its edges through the foundation 21 at the top the pit is supported in the area of the pit end remote from the rolling mill stand 12.

Am Boden der Grube 20 befindet sich eine Schiebebahn 25, die sich über etwa die halbe Länge der Grube, beginnend am Gerüst 12,erstreckt und sich mit ihrer Oberseite in einer Ebene befindet, die durch den Boden der Öffnung 14At the bottom of the pit 20 there is a sliding track 25 which extends over approximately half the length of the pit, beginning on the framework 12, and its upper side is in a plane which passes through the bottom of the opening 14

009851 /0251009851/0251

des Ständers 13 hindurchverläuft. Unterhalb der festen Bodenplatte 23 befindet sich innerhalb der Grube 20 eine doppelt wirkende Kolben/Zylindereinheit 26, deren Kolbenstange 27 über ein Kupplungsstück 28 mit der Unterstützung 15 verbunden ist. Durch Betätigen der Einheit 26 wird die Unterstützung 15 gegenüber dem Walzwerksgerüst 12 entlang der Schiebebahn 25 bewegt.of the stand 13 extends therethrough. Below the fixed base plate 23 is located inside the pit 20 double-acting piston / cylinder unit 26, the piston rod 27 of which via a coupling piece 28 with the support 15 is connected. By operating the unit 26 is the Support 15 is moved relative to the rolling mill stand 12 along the sliding track 25.

An der Unterseite der beweglichen Bodenplatte 24 befinden sich zwei Paare von mit Flanschen versehenen Rädern 30, 31, die drehbar in mit der Bodenplatte verbundenen Bügeln gehalten sind* Jedes Räderpaar 30, 31 läuft auf einem Paar von entsprechenden Schienen 32, 33. Die dem Walzwerksgerüst 12 benachbarten Enden der Schienen 32, 33 sind, rampenartig nach oben geführt und laufen in flachen Endabschnitten aus. Die Hohe der Rampen 34, 35 ist so gewählt, daß sich die Oberseite der beweglichen Bodenplatte 24 in einer Ebene mit der Oberseite der festen Bodenplatte 23 befindet, sobald die Räderpaare 30, 31 auf den flachen Endabschnitten der Schienen bzw. Rampen aufstehen. Der Neigungswinkel der Rampen 34, 35 ist so gewählt, daß die bewegliche Bodenplatte 24 bei einer Verschiebung' nach rechts (in Fig. l) unter die feste Bodenplatte in die strichpunktiert dargestellte Stellung bewegt. Um diesen Bewegungsablauf zu vereinfachen, ist der Teil 36 der feststehenden Bodenplatte 23, der an die bewegliche Bodenplatte 24 angrenzt, über ein Scharnier 37 o. dgl. mit der festen Bodenplatte verbunden. An der Unterseite des auf diese Weise klappbaren Teiles 36 befindet sich eine Rolle 38. Bei einem Verschieben der beweglichen Platte 24 nach rechts (in Fig. 1) arbeitet die Rolle 38 mit einer an der Platte 24 vorgesehenen Steuerkante 39 zusammen, wodurch der klappenartige Teil 36 der Bodenplatte 23 nach oben und frei von der Platte 24 verschwenkt wird.On the underside of the movable floor plate 24 there are two pairs of flanged wheels 30, 31, which are rotatably held in brackets connected to the base plate. * Each pair of wheels 30, 31 runs on one A pair of corresponding rails 32,33. The ends of the rails 32,33 adjacent to the rolling mill stand 12 are Ramp-like upwards and run in flat end sections the end. The height of the ramps 34, 35 is chosen so that the top of the movable base plate 24 in a plane with the top of the fixed base plate 23 is located as soon as the pairs of wheels 30, 31 stand up on the flat end portions of the rails or ramps. Of the The angle of inclination of the ramps 34, 35 is chosen so that the movable base plate 24 'after a displacement right (in Fig. l) under the solid base plate in the Position shown in phantom moves. In order to simplify this sequence of movements, part 36 is the stationary one Base plate 23, which is adjacent to the movable base plate 24, via a hinge 37 or the like. With the fixed Floor plate connected. A roller 38 is located on the underside of the part 36 which can be folded in this way. When moving the movable plate 24 to the right (In Fig. 1) the roller 38 cooperates with a control edge 39 provided on the plate 24, whereby the flap-like Part 36 of the base plate 23 is pivoted upwards and free from the plate 24.

009851/0251009851/0251

Die bewegliche Bodenplatte 24 folgt der Bewegung der Unterstützung 15 unmittelbar nach; zu diesem Zweck ist ein Übertragungsglied 40 vorgesehen, das über Bügel 41, 42 einerseits am Kupplungsstück 28 und andererseits an der beweglichen Bodenplatte 24 angelenkt ist.The movable base plate 24 follows the movement of the support 15 immediately after; for this purpose, a transmission member 40 is provided, which via brackets 41, 42 on the one hand on the coupling piece 28 and on the other hand on the movable bottom plate 24 is articulated.

Fig. 2 zeigt einen Querschnitt durch die verschiedenen ■ vorerwähnten Teile entlang der Linie II-II in Fig. 1. Der zentrale Bereich des Bodens der Grube 20 nimmt die Schiebebahn 2 5 auf, so daß die Unterstützung15 aus der Öffnung 14 herausgezogen werden kann, ohne mit irgendwelchen Anschlüssen o. dgl. zu kollidieren. Die Schienen 32, 33 mit den Rampen 34, 35 verlaufen im Bereich der seitlichen Begrenzungen der Grube 20, Es sei betont, daß sich das Schienenpaar 32 mit den zugeordneten Rampen 34 innerhalb des vom Schienenpaar 33 mit den Rampen 35 begrenzten Raumes befindet. Diese Anordnung wurde gewählt, da die Räder 33 die Rampen 35 passieren müssen, wenn die Bodenplatte 24 nach rechts (in Fig. 1) verschoben wird; dieses wäre nicht möglich, wenn die Räderpaare 30, 31' gleiche Abstände von der Mittellinie hätten.Fig. 2 shows a cross section through the various ■ aforementioned parts along the line II-II in Fig. 1. The central region of the bottom of the pit 20 receives the slideway 2 5, so that the Unterstützung15 can be pulled out of the opening 14, without colliding with any connections or the like. The rails 32, 33 with the ramps 34, 35 run in the area of the lateral boundaries of the pit 20. It should be emphasized that the pair of rails 32 with the associated ramps 34 is located within the space bounded by the pair of rails 33 with the ramps 35. This arrangement was chosen because the wheels 33 must pass the ramps 35 when the base plate 24 is shifted to the right (in FIG. 1); this would not be possible if the pairs of wheels 30, 31 'were equidistant from the center line.

Zum Wechseln der Stützwalzen innerhalb des Walzwerkes 12 werden zunächst die (nicht gezeigten) Arbeitswalzen herausgenommen. Durch Betätigen der Kolben/Zylindereinheit 26 werden dann entweder die untere Stützwalze oder die von den Lagerhaltern 16 der unteren Stützwalze in Form einer Einheit getragene (nicht gezeigte) obere Stützwalze aus dem Gerüst 12 herausgeführt. Gleichzeitig wird die Bodenplatte 24 entlang der Rampen 34, 35 nach unten und dann auf den Schienen 32, 33 soweit bewegt, daß sie in die strichpunktiert (in Fig. 1) dargestellte Stellung gelangt« Die Unterstützung 15 befindet sich dann mit ihrer Last innerhalb der Grube 20 in dem von der Platte 24 freigegebenen Raum. Anschließend kann ein Kran die alte Waise bzw. die beiden zu einer Einheit zusammengefaßten alten WalzenFor changing the backup rolls within the rolling mill 12 the work rolls (not shown) are first removed. By actuating the piston / cylinder unit 26, either the lower support roller or the upper back-up roll (not shown) carried by the bearing holders 16 of the lower back-up roll as a unit led out of the framework 12. At the same time, the bottom plate 24 is down along the ramps 34, 35 and then moved on the rails 32, 33 until it reaches the position shown in phantom (in Fig. 1) « The support 15 is then with its load inside of the pit 20 in the space released by the plate 24. Then a crane can pick up the old orphan. the two old rollers combined into one unit

0098 51/02810098 51/0281

zusammen mit ihren Lagern von der Unterstützung abnehmen und eine neue Walze bzw. einen neuen Walzensatz auf die Unterstützung absetzen. Anschließend werden die Unterstützung und folglich auch die bewegbare Bodenplatte 24 zurück in die (in Fig. 1) in ausgezogenen Linien dargestellte Anfangsposition gebracht.Remove from the support together with their bearings and place a new roller or a new set of rollers on the support. The support and consequently also the movable base plate 24 are then brought back into the initial position shown in solid lines (in FIG. 1).

Die Räderpaare 30, 31 können - je nach Anforderungen durch Rollen oder Gleitführungen ersetzt werden.The pairs of wheels 30, 31 can be replaced by rollers or sliding guides, depending on the requirements.

009851/02 5 1009851/02 5 1

Claims (9)

ANSPRUCHEEXPECTATIONS 1.) Grubenabdeckung aus zwei Teilen, die gemeinsam - bei Srirnseitiger Anordnung - eine Größe und Form haben, durch die die Grubenöffnung völlig verschließbar ist und von denen der erste Teil fest innerhalb der GrubenÖffnung angeordnet und der zweite Teil auf Stützflächen gehaltert ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stützflächen geneigte Abschnitte (34, 35) aufweisen, mittels derer der zweite Teil (24) der Abdeckung Von einer ersten Stellung, in der die Teile (23, 24) stirnseitig aneinanderliegen und koplanare Oberflächen haben, in eine zweite Stellung bewegbar ist, in der der zweite Teil (24) unterhalb des ersten Teils (23) liegt.1.) Pit cover made of two parts that work together - at Frontal arrangement - have a size and shape through which the pit opening can be completely closed and of which the first part is fixedly arranged within the pit opening and the second part is held on support surfaces is, characterized in that the support surfaces have inclined sections (34, 35), by means of which the second part (24) of the cover from a first position in which the parts (23, 24) abut one another at the end and having coplanar surfaces, is movable to a second position in which the second portion (24) is below the first part (23). 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Endabschnitt (36) des ersten Teils (23), der dem zweiten Teil (24) benachbart liegt, wenn beide Teile (23, 24) stirnseitig aneinanderstoßen, von dem verbleibenden Bereich des ersten Teils (23) getrennt und mit diesem über ein Scharnier (37) o* dgl. verbunden ist; und daß an dem Abschnitt (36) des Teils (23) einerseits sowie andererseits am Teil (24) zusammenwirkende Steuerungsmittel vorgesehen sind, mittels derer der Abschnitt (36) bei der Bewegung des zweiten Teils (24) aus dessen erster in die zweite Stellung aus dem Bereich des zweiten Teils herausschwenkbar ist.2. Cover according to claim 1, characterized in that the end portion (36) of the first part (23), the the second part (24) is adjacent when both parts (23, 24) abut one another at the end of the remaining part Area of the first part (23) separated and with this Connected via a hinge (37) or the like; and that on the section (36) of the part (23) on the one hand and on the other hand, cooperating control means are provided on the part (24), by means of which the section (36) during the movement of the second part (24) from its first into the second position from the area of the second Part can be swiveled out. 3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerungsmittel von einer am verschwenkbaren Abschnitt (36) des Teils (23) angeordneten Rolle (38) sowie einer Steuerkante (39) gebildet sind, die am zweiten Teil (24) vorgesehen ist. . .3. Cover according to claim 2, characterized in that the control means of one on the pivotable portion (36) of the part (23) arranged roller (38) and a control edge (39) are formed, which on the second part (24) is provided. . . 009851/0251009851/0251 4. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die die geneigten Abschnitte (34, 35) aufweisenden Stützflächen von Schienen (32, 33) gebildet sind, die innerhalb der Grube (20) unterhalb der Abdekkung (23, 24) verlaufen.4. Cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inclined sections (34, 35) having supporting surfaces of rails (32, 33) are formed within the pit (20) below the cover (23, 24) run. 5. Abdeckung nach Ansprach 4, dadurch gekennzeichnet, daß den Schienen (32, 33) Räder (30, 31) bzw. Rollen zugeordnet sind, die an dem zweiten Teil (24) gehaltert sind.5. Cover according spoke 4, characterized in that that the rails (32, 33) are assigned wheels (30, 31) or rollers, which are held on the second part (24) are. 6. Abdeckung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Räder (30, 31) bzw. Rollen an in Bewegungsrichtung des zweiten Teils gegenüberliegenden Enden dieses Teils (24) befinden; und daß die an dem einen Ende befindlichen Räder (30, 31) bzw. Rollen auf Schienen laufen, welche gegenüber den Schienen (32, 33) der am anderen Ende befindlichen Räder (30, 31) bzw. Rollen seitlich versetzt sind.6. Cover according to claim 5, characterized in that that the wheels (30, 31) or rollers at opposite ends of the latter in the direction of movement of the second part Part (24) are located; and that the wheels (30, 31) or rollers located at one end run on rails, which opposite the rails (32, 33) of the wheels (30, 31) or rollers located at the other end are offset. 7. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschiebung des zweiten Teils (24) zwischen dessen beiden Stellungen eine durch ein Druckmittel betätigbare Kolben/Zylinderanordnung (26) vorgesehen ist, die innerhalb der Grube (2O) unterhalb deren Abdeckung liegt und an das zweite Teil (24) angeschlossen ist.7. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that for the displacement of the second Part (24) between its two positions a piston / cylinder arrangement (26) which can be actuated by a pressure medium is provided, which lies within the pit (2O) below the cover and is connected to the second part (24) is. 8. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite, bewegliche Teil (24) in Bodenhöhe (22) einen Grubenabschnitt bedeckt, der unmittelbar an die zum Walzenwechsel vorgesehene Seite eines Walzwerks (12) angrenzt.8. Cover according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the second, movable part (24) at ground level (22) covers a pit section which is immediately to the side of one intended for the roll change Rolling mill (12) is adjacent. 009851/0251 bad original009851/0251 bathroom original 9. Abdeckung nach Anspruch 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Kolben/Zylindereinheit (26) an eine Unterstützung (15) angeschlossen ist, die innerhalb des Walzwerksgerüstes (12) liegt und die Walzen des Gerüstes während des Walzenwechselns trägt; und daß die Unterstützung (15) mittels der Kolben/Zylindereinheit während der Verschiebung des zweiten Teiles (24) der. Abdeckung in dessen zweite Stellung in die Grube (20) hineinbewegbar ist.9. Cover according to claim 7 and 8, characterized in that the piston / cylinder unit (26) to a support (15) is connected, which lies within the rolling mill stand (12) and the rollers of the stand wears during roll change; and that the support (15) by means of the piston / cylinder unit during the displacement of the second part (24) of the. Cover can be moved into the pit (20) in its second position is. 0Q98S1/02S10Q98S1 / 02S1
DE19702026833 1969-06-03 1970-06-02 Pit cover Pending DE2026833A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB28033/69A GB1241639A (en) 1969-06-03 1969-06-03 A pit cover
US4448970A 1970-06-08 1970-06-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2026833A1 true DE2026833A1 (en) 1970-12-17

Family

ID=26259139

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702026833 Pending DE2026833A1 (en) 1969-06-03 1970-06-02 Pit cover

Country Status (3)

Country Link
US (1) US3667271A (en)
DE (1) DE2026833A1 (en)
GB (1) GB1241639A (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2044344B (en) * 1979-02-02 1982-10-13 Loewy Robertson Eng Co Ltd Operating floor plate assemblies
JPS6056564B2 (en) * 1980-06-18 1985-12-11 株式会社日立製作所 Roll changing device for rolling mill
DE10250431A1 (en) * 2002-10-30 2004-05-13 Sms Demag Ag Rolling mill with support plates
DE10256749A1 (en) * 2002-12-05 2004-06-17 Sms Demag Ag Rolling mill with means for changing rolls
US10245743B2 (en) * 2009-05-13 2019-04-02 Bobst Sa Waste stripping unit with simplified tool adjustment in a packaging production machine

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB543034A (en) * 1940-08-07 1942-02-06 Martin James An improved flush fitting closure device for hand-hole and other openings on aircraft and for analogous purposes
US3090264A (en) * 1959-01-16 1963-05-21 Kelsey Hayes Co Apparatus for rolling disks
US3417509A (en) * 1966-11-10 1968-12-24 Louis J Cook Slidable closure panel construction for walled structures
US3451244A (en) * 1967-01-26 1969-06-24 Mesta Machine Co Automatic work roll changers

Also Published As

Publication number Publication date
US3667271A (en) 1972-06-06
GB1241639A (en) 1971-08-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2530907A1 (en) GUIDE DEVICE WITH GUIDE RODS
DE3237928A1 (en) DEVICE FOR MOLDING FLANGES ON AIR CHANNEL WALLS
DE1294315B (en) Device for the quick removal and replacement of the rolls of a metal rolling mill
EP1498382B1 (en) Lintel for an elevator door
DE2353731C3 (en) Device for changing rolls on a roll stand, in particular a universal roll stand
DE2453857C2 (en) Work roll changing device for a four-high roll stand for rolling sheet metal
DE2701885A1 (en) EXTENDABLE STAIRS WITH VARIABLE INCLINATION
DE102007048747A1 (en) Device for adjusting the distance of the scraper chisel
DE2026833A1 (en) Pit cover
DE2654768C2 (en) Roll changing device
DE3143321C2 (en)
DE2461005C2 (en) Roll changing device for roll stands
DE2140672C3 (en) Garage door
DE1452112A1 (en) Quick-change roller device
EP1016769A2 (en) Sliding door
DE1940414C3 (en) Roll stand with a device for changing rolls
DE102008047421A1 (en) Lifting platform for vehicles
EP0054678B1 (en) Apparatus for parking several vehicles one above the other
DE1427788C3 (en) Four-turn reversing mill
DE4229501C2 (en) Straightening frame for the repair of motor vehicle bodies
DE2039275A1 (en) Roll stand, in particular universal roll stand
DE1239650B (en) Universal rolling frame with adjustable stands
DE3111453A1 (en) ROLLING MILLS WITH WORKING ROLLERS
DE2927985C2 (en)
DE2354547A1 (en) FOLDABLE DOOR