DE1526700A1

DE1526700A1 - Roller tappets for injection pumps on internal combustion engines

Info

Publication number: DE1526700A1
Application number: DE19661526700
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kivernagel
Original assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Current assignee: Kloeckner Humboldt Deutz AG
Priority date: 1966-11-25
Filing date: 1966-11-25
Publication date: 1970-02-26
Also published as: DE1526700B2; DE1526700C3

Description

klöckner-humboldt-deutz ag■ Köln Köln den 22 11 1966klöckner-humboldt-deutz ag ■ Cologne Cologne, 22 11 1966

*" " ~ .""'." TP Moe/3i D. 66/92* "" ~. "" '. "TP Moe / 3i D. 66/92

Rollenstößel für Einspritzpumpen an BrennkraftmaschinenRoller tappets for injection pumps on internal combustion engines

Bisher war es üblich, die die Kraft von der Nockenwelle auf den Stößel übertragende Rolle auf einem im Stößel eingesetzten Bolzen zu lagern, ein Verfahren, da/3 insofern eine hoch präzise Fertigung, erfordert, als einmal die Achse des Rollenbolzens genau parallel zur Nockenwellenachse und außerdem die Bohrung in der Rolle genau zentrisch verlaufen müssen, wenn ein einwandfreier Lauf der Rolle auf dem Nocken gewährleistet sein soll. Dieser Zwang zu einer sehr genauen Fertigung ist ein Nachteil, der erfindungsgemäß dadurch vermieden wird, daß die Rolle im Stößel lose in einer zylindrischen' Bettung aufliegt, deren Radius dem Rollenradius entspricht und die sich über den halben Rollenumfang erstreckt. Previously it was common practice to have the power from the camshaft on the Plunger-transmitting role on a bolt inserted in the plunger to store, a process because / 3 insofar a high-precision production, requires than once the axis of the roller bolt is exactly parallel to the camshaft axis and also the hole in the roller must be exactly centric if the roller is running properly should be guaranteed on the cam. This compulsion to one very precise production is a disadvantage, which is avoided according to the invention that the roller in the plunger loosely in a cylindrical ' Bedding rests, the radius of which corresponds to the roller radius and which extends over half the roller circumference.

■Fertigungstechnisch bedeutet die lose Rolle insofern eine erhebliche Vereinfachung, als hinsichtlich der Ausrichtung der Bettung zur No-cicenwellenaehse Abweichungen geringen Ausmaßes in Kauf ge- * nommen werden können, da sich die Rolle gegebenenfalls in kurzer Zeit einläuft. Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Stößels i.jt darin zu sehen, daß er gegenüber einem Stößel mit bolzengelagerter Rolle bei gleicher Größe im Hinblick auf die für die Rolle zur Verfügung stehende größere lagerflache größere Kräfte 7ΛΧ übertragen vermag., _■ In terms of production technology, the loose roller means a considerable simplification, as slight deviations can be accepted with regard to the alignment of the bedding to the camshaft axis, since the roller may run in in a short time. Another advantage of the tappet according to the invention is that it is able to transmit greater forces 7ΛΧ compared to a tappet with a bolt-mounted roller with the same size in view of the larger bearing surface available for the roller., _

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, die lose ,iolle nicht -unmittelbar im Stößel zu betten, sondern in - In a further embodiment of the invention, it is proposed that the loose, iolle not be embedded directly in the plunger, but rather in -

BAD ORIGINAL 009809/0461 - 2 -BATH ORIGINAL 009809/0461 - 2 -

KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG · KÖLN - 2 - 1 C O C 7 Π Π 22 11KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG · COLOGNE - 2 - 1 C O C 7 Π Π 22 11

D 66/92D 66/92

einem besonderen, in letzteren eingesetzten Schuh. Bildet man diesen Schuh außen zylindrisch aus, so vereinfacht sich die Herstellung des Stößels insofern,- als diese am Ende lediglich Drehflächen aufweist. Als weiterer Schritt zur Vereinfachung der Herstellung Wird empfohlen, den Schuh aus Sintermetall zu fertigen. Er kann dann ohne weiteres genau fertiggepreßt v/erden.a special shoe used in the latter. If this shoe is designed to be cylindrical on the outside, this is simplified Production of the plunger insofar as this only has surfaces of rotation at the end. As a further step towards simplification It is recommended to manufacture the shoe from sintered metal manufacture. It can then be precisely pressed to completion without further ado.

Gegen Herausfallen aus dem Stößel bzw. gegebenenfalls aus dem Schuh kann die I-colle durch einen sie zentral durchsetzenden Stift gesichert'werden, wobei der Durchmesser .der Durchsatzbohrung in der xiolle größer ist als der Durchmesser des Sicherungsstiftes. - .Against falling out of the plunger or, if necessary, from the Shoe can enforce the I-colle through a central one Pin secured, with the diameter of the through-hole in which xiolle is larger than the diameter of the locking pin. -.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.: - In the drawing, an embodiment of the invention is shown: -

Abb. 1 zeigt einen Holienatoßel teilweise im Schnitt rechtwinklig zur Pollenachse,Fig. 1 shows a Holien anatosus partially in a right-angled section to the pollen axis,

Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie.11-11 in Abb. 1.Fig. 2 a section along the line 11-11 in Fig. 1.

Der. in Abb. 1 gezeichnete Rollenstößel ist ein zylindrischer Körper, der an seinem nockenwellenseitigen Ende eine konzentrische Bohrung aufweist, in die schließend ein die Laufrolle 2 aufnehmender Schuh 3 aua Sinterwerkstoff eingesetzt irt. Die mit dem Nocken 4 zusammen arbeitende Holle 2 liegt .am Grunde des Schuhes 3 in einer zylindrischen Bettung satt auf und ist,Of the. The roller tappet shown in Fig. 1 is a cylindrical one Body which has a concentric bore at its end on the camshaft side, into which the roller 2 is closed The receiving shoe 3 is made of sintered material. the Holle 2 working together with the cam 4 is at the bottom of the shoe 3 in a cylindrical bedding and is,

0 0 9 8 0 9 /04 61 BAD OFHQINAL0 0 9 8 0 9/04 61 BAD OFHQINAL

- ■ ■ - ■ - ■ -■— 3 ™°- ■ ■ - ■ - ■ - ■ - 3 ™ °

wie insbesondere Abb. 2 gut erkennen läßt, gegen Herausfallen ' bei der Montage oder Demontage dureh einen Stift 5 gesichert. In die Bettung für die Rolle 2 ist eine Schmiermitteltasche 6 eingearbeitet-, der während des Betriebes durch den Kanal 7, den Sammelrauin ο und α en Kanal -9 unter Druck Schmieröl zugeführt wird.as can be seen particularly well in Fig. 2, against falling out ' secured by a pin 5 during assembly or disassembly. In the bedding for the roller 2 there is a lubricant pocket 6 incorporated, which during operation through the channel 7, the Collecting reams ο and α en duct -9 supplied lubricating oil under pressure will.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

009 80 9 /046!009 80 9/046!

Claims

KLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG · KÖLNKLÖCKNER-HUMBOLDT-DEUTZ AG · COLOGNE

. * "· ■ D 66/92

Sponsors: e

(1J roller tappet for injection pumps on .Brennkraftmasciainen, characterized in that the role in the plunger loosely in a cylindrical bedding, the radius of which corresponds to the roller radius. and which extends over half the circumference of the roll.

Roller tappet according to claim 1, characterized in that the roller (2) is in a shoe inserted in the tappet (1). (3) is bedded _e

3 »roller tappet according to claim 2, characterized by a • Roller shoe (3) made from sintered material. ,

Characterized 4o roller tappet according ^ to any one of claims 1 to 3 "characterized - _t that the roller (2) is secured against falling out of the plunger (t) or" the Rollensehuh (3) by a centrally penetrating pin (5), wherein the The diameter of the through-hole in the roller (2) is larger than the diameter of the locking pin (5).

009809/0461 _ „._{D O}riö»nau009809/0461 _ ". _DO riö »nau