DE152157C

DE152157C -

Info

Publication number: DE152157C
Application number: DENDAT152157D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abziehen von Flüssigkeiten, bei welcher die in der Flasche enthaltene Luft durch die Flüssigkeit in eine Luftkammer zurückgedrängt wird, aus der sie nur dann entweichen kann, wenn sie, bis auf einen bestimmten, beliebig regelbaren Druck zusammengedrückt, den Widerstand eines die genannte Kammer abschließenden, beliebig belasteten Ventils überwindet. Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus einer Ventilspindel, die aus einer die Schließfeder des Ventils beeinflussenden Schraubenkappe hervorragt, derart, daß man beim Drehen der Kappe mit Daumen und Mittelfinger in der Lage ist, mit dem Zeigefinger auf das Ende der Spindel dauernd oder in Unterbrechungen zu drücken, um den Luftaustritt ganz zu unterbrechen oder zu verzögern.The present invention relates to a device for drawing off liquids, in which the air contained in the bottle flows through the liquid into an air chamber is pushed back, from which it can only escape when it, except for a certain pressure that can be regulated at will compressed, the resistance of a said chamber closing off, arbitrarily loaded Valve overcomes. The device essentially consists of a valve spindle, which protrudes from a screw cap influencing the closing spring of the valve, so that when you turn the cap you are able to use your thumb and middle finger to point the end with your index finger to press the spindle continuously or intermittently in order to close the air outlet completely interrupt or delay.

Auf der Zeichnung ist die neue Abfüllvorrichtung in teilweisem Längsschnitt dargestellt. In the drawing, the new filling device is shown in partial longitudinal section.

Eine Hülse 1, welche oben dicht in einen kugelförmigen Hohlkörper 2 hineinragt, stehtA sleeve 1, which protrudes tightly into a spherical hollow body 2 at the top, stands

durch seitliche Öffnungen 3 mit dem Innern dieses Hohlkörpers in Verbindung. Am oberen Teil des kugelförmigen Hohlkörpers 2 ist eine mit Schraubengewinde versehene Hülse 4 angeordnet, in welche ein Abfüllhahn 5 zum Zuführen des Bieres unter Druck eingeschraubt .werden kann.through lateral openings 3 with the interior of this hollow body in connection. At the top Part of the spherical hollow body 2 is a screw-threaded sleeve 4 arranged, in which a filling valve 5 is screwed for supplying the beer under pressure .can be.

Durch die Mitte der Hülse 1 reicht das Rohr 6, dessen oberes Ende mit der Hülse 1 derart fest verbunden ist, daß es allein mit deren Öffnung 4 in räumlicher Verbindung steht und mithin nur das aus dem Hahn austretende Bier aufnehmen kann. In die Wandung des Hohlkörpers 2 ist ein Ventilsitz 7 eingesetzt, auf welchem das Ventil 8 ruht, dessen Spindel von einer Feder 9 umgeben ist. Die Feder 9 stützt sich auf einer Seite gegen eine Kappe 10, die auf den Sitz 7 aufgeschraubt ist, so daß durch geringeres oder stärkeres Anziehen der Kappe die Spannung der Feder und mithin auch der Druck, mit welchem das Ventil auf seinen Sitz gedrückt wird, geregelt werden kann. Zugleich ist man, da die Ventilspindel aus der Schraubenkappe 10 hervorragt, beim Drehen der Kappe mit Daumen und Mittelfinger in der Lage, mit dem Zeigefinger auf das Ende der Spindel dauernd oder in Unterbrechungen zu drücken, um den Luftaustritt ganz zu unterbrechen oder zu verzögern.The tube 6 extends through the center of the sleeve 1, the upper end of which with the sleeve 1 is so firmly connected that it is only in spatial connection with the opening 4 and can therefore only absorb the beer emerging from the tap. In the wall of the hollow body 2, a valve seat 7 is inserted on which the valve 8 rests, the spindle of which is surrounded by a spring 9. The spring 9 is supported on one side against a cap 10 which is screwed onto the seat 7, so that by less or tightening the cap the tension of the spring and therefore also the pressure, with which the valve is pressed onto its seat, can be regulated. Simultaneously is one, since the valve spindle protrudes from the screw cap 10, when turning the With your thumb and middle finger able to point your index finger on the end of the cap Press the spindle continuously or intermittently in order to completely interrupt the air outlet or to delay.

AVird eine Flasche mit ihrem Hals auf die Hülse ι aufgesteckt, welche zu diesem Zweck mit einem Kautschukring ausgestattet ist, so fließt nach Öffnen des Hahnes 5 Bier durch das Rohr 6 in die Flasche und die in letzterer und in dem Hohlkörper 2 enthaltene Luft wird zusammengedrückt. Solange das Ventil 8 geschlossen bleibt, wird der Zufluß der Flüssigkeit infolge des Gegendruckes der Luft und des aus der Flüssigkeit entwichenen Gases aufgehalten. Sobald jedoch die Spannung der Feder 9 infolge entsprechender Drehung der Kappe 10 nachgelassen hat, entweicht durch das Ventil eine gewisse Menge Gas, so daß der Gegendruck, welcher immer noch die Bildung von Schaum verhindert, gestattet, daß das Bier frei in die Flasche abfließt.A will put a bottle with her neck on it Sleeve ι attached, which is equipped for this purpose with a rubber ring, so After opening the tap 5, beer flows through the pipe 6 into the bottle and into the latter and air contained in the hollow body 2 is compressed. As long as the valve 8 remains closed, the inflow of liquid is due to the back pressure of the Air and the gas that has escaped from the liquid are held up. However, as soon as the tension the spring 9 has slackened as a result of corresponding rotation of the cap 10, a certain amount of gas escapes through the valve, so that the back pressure, which still preventing the formation of foam, allowing the beer to flow freely into the Bottle drains.

Die Einrichtung zum Regeln der Federspannung kann auch verschiedene Abänderungen erfahren.The device for regulating the spring tension can also be various modifications Experienced.

Die Vorrichtung ist sehr einfach, beanspracht einen nur sehr geringen Raum und kann sehr leicht an vorhandenen Bierhähnen angebracht werden.The device is very simple, takes up very little space and can be attached very easily to existing beer taps.

Claims

Patent Claims:

ίο i. Device for pulling off

Liquids, in which the air contained in the bottle flows through the liquid in an air chamber is pushed back, from which it can only escape when they are compressed up to a certain pressure that can be regulated at will, the resistance of one of the said chambers final, arbitrarily loaded valve overcomes, characterized in, that the valve spindle protrudes from a screw cap which regulates the closing spring of the valve, such that when Rotating the cap with your thumb and middle finger you are able to place your index finger on the end of the spindle Press continuously or intermittently to close the air outlet completely interrupt or delay.

2. An embodiment of the device specified in claim 1, characterized in that the valve is mounted near and at right angles to the mouth of the device is so that with the help of one hand the bottle to be filled is held and the air outlet can be regulated by pressing the valve spindle with the index finger.

1 sheet of drawings.