DE132468C

DE132468C -

Info

Publication number: DE132468C
Application number: DENDAT132468D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 132468 -KLASSE 64 c. M 132468 - CLASS 64 c.

Pateiitirt im Deutschen Reiche vom ao. Mai 1900 ab.Partied in the German Empire from ao. May 1900 onwards.

Die vorliegende Erfindung behandelt einen Apparat zum Abziehen von Flüssigkeiten aus einem Vorrathsbehälter mit Hülfe eines daran angeschlossenen Abgabegefäfses, welches mit dem Vorrathsbehälter durch ein Ventil so in Verbindung steht, dafs dieses sich beim Herabziehen des Abgabegefä'fses schliefst, während ein zweites, mit ersterem in Verbindung stehendes Ventil am Boden des Abgabegefäfses sich öffnet und den Ausflufs der im Ruhezustande eingetretenen Flüssigkeit gestattet. Das Neue dieses Apparates besteht darin, dafs beim Herunterziehen des Abgabegefä'fses und Schliefsen des Einlafsventiles gleichzeitig der obere Theil des Abgabegefäfses von einer Abdichtung entfernt wird, so dafs zur Erleichterung des Ausflusses von oben atmosphärische Luft nachströmen kann.The present invention is directed to an apparatus for withdrawing liquids from a storage container with the aid of a dispensing vessel connected to it, which with is connected to the storage container by a valve in such a way that it opens when it is pulled down of the delivery vessel is asleep, while a second, connected to the former The valve at the bottom of the dispensing vessel opens and the outflow of the at rest liquid that has entered. The novelty of this apparatus consists in the fact that it is pulled down of the dispensing vessel and closing the inlet valve at the same time the upper part of the dispensing vessel is removed from a seal, so that to facilitate the outflow atmospheric air can flow in from above.

Die Vorrichtung eignet sich für Flüssigkeiten aller Art und ist insbesondere für Bier und schäumende Getränke bestimmt.The device is suitable for liquids of all kinds and is particularly suitable for beer and foamy drinks intended.

In den Fig. 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt, bei welcher das Mefsgefäfs direct am unteren Ende des Vorrathsbehälters angeordnet ist. Wie ersichtlich, bezeichnet α den Flüssigkeitsbehälter, aus Glas, welcher die abzuziehende Flüssigkeit aufnimmt. Dieses Gefäfs ist an seinem oberen Ende mit einer mittels eines Pfropfens b luftdicht verschliefsbaren Oeffnung versehen und mündet an seinem unteren Ende in einen hohlen Ansatz oder eine Abgaberöhre c aus, welche in c¹ zu einem Ventilsitz sich verengt und an ihrem äufseren Umfange mit einem Bund d versehen ist.In Figs. 1 and 2 of the accompanying drawings, an embodiment of the subject invention is shown in which the Mefsgefäfs is arranged directly at the lower end of the storage container. As can be seen, α denotes the liquid container, made of glass, which holds the liquid to be drawn off. This vessel is provided at its upper end with an airtight opening by means of a plug b and opens at its lower end into a hollow extension or a delivery tube c , which ^{narrows in c 1} to a valve seat and at its outer circumference with a collar d is provided.

Den oberen Theil der Abgaberöhre c umgiebt eine Hülse e, welche an ihrem oberen Ende mit einem nach innen gerichteten Flansch_/ versehen ist, gegen welchen sich eine auf dem Bund d aufruhende und die Hülse e nach oben drückende Feder g anlegt. Das untere Ende der Hülse e ist durch einen mit Gewinde versehenen Deckel /; geschlossen und trägt ein den unteren Theil der Ausflufsröhre c umschliefsendes Abgabegefäfs i. Innerhalb der Ausflufsröhre c und des Abgabegefäfses i sind an einer Stange j zwei Ventile j¹ und β angeordnet, k bezeichnet einen Gummiring, an welchem der obere Rand des Abgabegefäfses in dessen Ruhestellung anliegt.The upper part of the delivery tube c is surrounded by a sleeve e, which is provided at its upper end with an inwardly directed flange, against which a spring g rests on the collar d and pushes the sleeve e upwards. The lower end of the sleeve e is covered by a threaded cover /; closed and carries a dispensing vessel i which surrounds the lower part of the outflow tube c. Within the outflow tube c and the dispensing vessel i , two valves j ¹ and β are arranged on a rod j , k denotes a rubber ring on which the upper edge of the dispensing vessel rests in its rest position.

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: The device works as follows:

Wenn das Abgabegefäfs i bis zur oberen Kante der schräg abgeschnittenen Auslauföffnung der Abgaberöhre c gefüllt ist, wird dasselbe dem Drucke der Feder g entgegen von Hand herabgezogen, wobei gleichzeitig die Stange j sich nach abwärts bewegt und das Ventil j¹ in die Geschlossenstellung und das Ventil;/² in die Offenstellung bringt, so dafs die Verbindung zwischen dem Vorrathsbehälter α und dem Abgabegefäfs i unterbrochen und letzteres unten geöffnet wird. Der nun eintretende Ausflufs der Flüssigkeit wird durch das Eintreten von Luft am oberen Ende des Gefäfses i erleichtert. Die Luft tritt hierbei an dem oberen Ende der Hülse e ein und gelangt zwischen der Ausflufsröhre c und der Hülse e in das Abgabegefäfs i, in dessen oberem Theil das untere Ende des Rohres c sich mit Spielraum bewegt. Nach Ausflufs der Flüssigkeit bewegt sich das Ge-When the dispensing vessel i is filled up to the upper edge of the obliquely cut outlet opening of the dispensing tube c , the same is pulled down by hand against the pressure of the spring g , while at the same time the rod j moves downwards and the valve j ¹ into the closed position and the valve ; / ² brings it into the open position, so that the connection between the storage container α and the dispensing vessel i is interrupted and the latter is opened at the bottom. The outflow of the liquid that now enters is facilitated by the entry of air at the upper end of the vessel i . The air enters here at the upper end of the sleeve e and passes between the outflow tube c and the sleeve e into the dispensing vessel i, in the upper part of which the lower end of the tube c moves with a margin. After the liquid has escaped, the body moves

fä'fs ζ, sobald es losgelassen wird, nach aufwärts und die Ausflufsöffnung wird durch das Ventil β wieder geschlossen. Bei der weiteren Aufwärtsbewegung wird die Stange j mitgenommen und alsdann das Ventil/¹ von seinem Sitz c¹ abgehoben, so dafs die in dem Gefäfs i enthaltene Luft durch die Flüssigkeit des Behälters α aufsteigen und die Flüssigkeit aus dem Behälter α in das Gefäfs / fliefsen und letzteres füllen kann.fä'fs ζ, as soon as it is released, upwards and the outflow opening is closed again by valve β. During the further upward movement, the rod j is carried along and then the valve / ^{1 is} lifted from its seat c ¹ , so that the air contained in the vessel i rises through the liquid in the container α and the liquid flows from the container α into the vessel / and can fill the latter.

Fig. 2 a veranschaulicht eine abgeänderte Ausführungsform des in Fig. i und 2 dargestellten Apparates, bei welcher die Hülse e mit dem unteren Ende des Behälters, beispielsweise durch Verschraubung, verbunden ist, so dafs sie an der entgegen dem Drucke der Feder g erfolgenden Abwärtsbewegung des Gefäfses i nicht theilnimmt.Fig. 2a illustrates a modified embodiment of the apparatus shown in Figs. I and 2, in which the sleeve e is connected to the lower end of the container, for example by screwing, so that it is subject to the downward movement taking place against the pressure of the spring g of the vessel i does not participate.

Fig. 3 ist ein verticaler Schnitt durch einen Apparat, welcher sich vorzüglich für unter hohem Druck stehende Flüssigkeiten, beispielsweise Sodawasser, eignet. Wie ersichtlich, bezeichnet bei dieser Ausführungsform a^l das mit einem beliebigen nicht rostenden Material ausgekleidete Zuleitungsrohr. Mit dem unteren Ende der Röhre a¹ ist ein Theil / verschraubt, welcher mit einem umlaufenden, eine Feder g tragenden Ansatz d und einer rohrförmigen Fortsetzung c versehen ist, welch letztere die Aüsflufsröhre bildet und eine silberne Einsatzröhre β trägt, deren oberes Ende als Ventilsitz für das Ventil β dient. Zur Abdichtung zwischen dem Zuleitungsrohr a¹ und dem Theil / dient eine Dichtung m. Das Abgabegefäfs i ist bei dieser Ausführungsform mit dem unteren Ende des Gehäuses e durch eine sogenannte Syphonklammer η verbunden, welche in einen in die Hülse e eingesetzten Ring h eingeschraubt ist. Am Ausflufsrohr a\ ist drehbar an einem Ansatz ρ ein an seinem unteren Ende gegabelter Handhebel ο befestigt, welcher theilweise das Zuleitungsrohr a^l umschliefst und sich gegen die Hülse e oben anlegt. Soll Flüssigkeit entnommen werden, so wird der Hebel 0 abwärts bewegt, so dafs das Gehäuse e der Wirkung der Feder g entgegen sich senkt. Während des ersten Theiles der Abwärtsbewegung wird das Gefäfs i nach abwärts gedruckt und gleichzeitig durch die mitgenommene Stange j das Ventil j^l auf den Ventilsitz am oberen Ende der Röhre β herunterbewegt, wodurch der Zuflufs unterbrochen wird. Zugleich entfernt sich das Abgabegefäfs von dem Gummisitz k, so dafs aus ersterem die darin vorhandene Luft (oder Gas) durch Oeffnungen z'² in der Hülse e entweichen kann. Bei weiterer Abwärtsbewegung des Gefäfses i entfernt sich letzteres von dem Ventil/², so dafs der Inhalt des Gefäfses durch die Oeffnung z'¹ ausfliefst. Wird der Hebel 0 freigegeben, so wird das Abgabegefäfs i durch die Feder g wieder gehoben, und das Ventil β schliefst die Oeffnung z'¹; sodann legt sich der obere Rand des Gefäfses i dicht gegen den Gummisitz k an, die Stange j wird gehoben und zugleich mit derselben das Ventil β von seinem Sitz entfernt. Die carbonisirte Flüssigkeit aus dem Vorrathsbehälter gelangt nun durch die Oeffnung c¹ und die Abgaberöhre c in das Gefäfs, füllt jedoch dasselbe infolge des eingeschlossenen Luft- oder Gasquantums nicht vollständig.3 is a vertical section through an apparatus which is particularly suitable for liquids under high pressure, for example soda water. As can be seen, in this embodiment a ¹ denotes the feed pipe lined with any non-rusting material. A part / is screwed to the lower end of the tube a ¹ , which is provided with a circumferential extension d carrying a spring g and a tubular continuation c , the latter forming the outflow tube and carrying a silver insert tube β , the upper end of which acts as a valve seat serves for the valve β. A seal m serves to seal between the supply pipe a ¹ and the part / . In this embodiment, the dispensing vessel i is connected to the lower end of the housing e by a so-called siphon clip η which is screwed into a ring h inserted into the sleeve e. A hand lever ο forked at its lower end is rotatably attached to the outflow pipe a \ at a shoulder ρ , which partially surrounds the supply pipe a ¹ and rests against the sleeve e above. If liquid is to be withdrawn, the lever 0 is moved downwards so that the housing e lowers against the action of the spring g. During the first part of the downward movement, the vessel, i printed downward and simultaneously the entrained the valve rod j ^l j to the valve seat at the upper end of the tube β moved down, whereby the tributary stream is interrupted. At the same time, the dispensing vessel moves away from the rubber seat k, so that the air (or gas) present therein can escape from the former through openings z ' ² in the sleeve e . Upon further downward movement of the Gefäfses i latter away from the valve / ^2, so the contents of the DAF Gefäfses through the opening z ^'1 ausfliefst. If the lever 0 is released, the dispensing vessel i is raised again by the spring g , and the valve β closes the opening z '¹; then the upper edge of the vessel i lies tightly against the rubber seat k , the rod j is lifted and at the same time with the same the valve β is removed from its seat. The carbonized liquid from the storage container now passes through the opening c ¹ and the delivery tube c into the vessel, but does not completely fill it because of the enclosed quantity of air or gas.

Claims

Patent-to sayings:

1. Apparatus for withdrawing liquid from a storage container with the aid of a dispensing vessel connected to it, which is connected to the storage container by a valve in such a way that it closes when the dispensing vessel is pulled down, while a second valve at the bottom of the dispensing vessel opens and the Permitted outflow of the liquid which has entered in the state of rest, characterized in that when the dispensing vessel (i) is pulled down and the inlet valve (ß) is closed, the upper part of the dispensing vessel is simultaneously connected to the external air, so that while the liquid is flowing out through the When pulling down at the same time open outflow valve (ß) at the bottom of the dispensing vessel is facilitated by the entry of air at the upper end of the outflow.

2. Embodiment of the apparatus according to claim 1, in which the vertically movable dispensing vessel (i) is usually pressed with the upper edge against a fixed seal (k) , but is removed from it when pulled down, so that its upper part with the outside air contacts.

1 sheet of drawings.