DE126940C

DE126940C -

Info

Publication number: DE126940C
Application number: DENDAT126940D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

r 126940
KLASSE 646.r126940
CLASS 646.

in LONDON.in London.

Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Füllstutzen für Apparate zum Abziehen einer in einem Fasse oder dergl. enthaltenen Flüssigkeit in Flaschen derart, dafs die Flaschen alle bis zu derselben bestimmten Höhe gefüllt werden.The subject of the present invention is a filler neck for apparatus for extraction a liquid contained in a barrel or the like in bottles in such a way that the bottles are all filled to the same certain level.

Der neue Stutzen ist hauptsächlich für Apparate zum Abziehen von Bier bestimmt und ermöglicht es, die Flaschen zu füllen, ohne dafs von der Kohlensäure etwas verloren geht, ohne dafs während des Fortnehmens der gefüllten Flaschen oder nach demselben durch Abtropfen oder durch Ueberlaufen ein Verlust an Bier stattfindet und ohne dafs durch Zurückbleiben geringer, mit der Flüssigkeit in dem zu entleerenden Behälter nicht in Verbindung stehender Flüssigkeitsmengen in den Ventilen ein Sauerwerden dieser geringen Mengen und ein Verderben der übrigen später abgefüllten Flüssigkeit durch die sauer gewordenen Mengen eintreten kann.The new nozzle is mainly intended for devices for drawing off beer and makes it possible to fill the bottles without losing any of the carbonic acid goes through without this while taking away the filled bottles or after them If the beer drips off or overflows, a loss of beer takes place and without it being left behind less, not in contact with the liquid in the container to be emptied If there is a stagnant amount of liquid in the valves, these small amounts can become acidic a spoilage of the remaining liquid later bottled by the quantities that have become acidic can occur.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des neuen Füllstutzens dargestellt. An exemplary embodiment of the new filler neck is shown in the accompanying drawing.

Fig. ι ist ein Längsschnitt durch den Füllstutzen in geschlossener Stellung undFig. Ι is a longitudinal section through the filler neck in closed position and

Fig. 2 ist eine Ansicht dieses Stutzens in geöffneter Stellung.Fig. 2 is a view of this nozzle in the open position.

Wird eine Flasche mit der Hand oder durch einen einstellbaren Federmechanismus mit dem Rand ihres Halses 11 in die Vertiefung 39 eines polsterartigen Ringes 12 eingedrückt, so schiebt sie entgegen der Wirkung einer Feder 14 das mit diesem Ringe 12, einem seitlichen Stutzen 15 und der Dichtungskappe 36 fest verbundene äufsere Rohr 8 des Füllstutzens bis zum Anschlag der Dichtungskappe gegen einen Ring 38 eines in den zu entleerenden Behälter 2 eingeschraubten Rohres 35 zurück. Hierdurch hebt sich die Kante des äufseren Rohres 8 von dem kugelähnlich verdickten, verschlossenen Ende 37 eines mit Rippen 40 zur Führung des äufseren Rohres ausgerüsteten,, in den Flüssigkeitsraum des Behälters 2 eingeschraubten, inneren Rohres 9 des Füllstutzens ι ab, so dafs die durch eine seitliche Oeffnung 10 aus diesem Rohre 8 austretende Flüssigkeit in die Flasche einströmen kann.Is a bottle by hand or by an adjustable spring mechanism with the Edge of your neck 11 into the recess 39 When a cushion-like ring 12 is pressed in, it pushes against the action of a spring 14 that with this ring 12, a side connector 15 and the sealing cap 36 firmly connected outer tube 8 of the filler neck up to the stop of the sealing cap against a ring 38 of a tube 35 screwed into the container 2 to be emptied. This lifts the edge of the outer tube 8 from the ball-like thickened, closed end 37 of one equipped with ribs 40 for guiding the outer tube, inner tube 9 of the filler neck screwed into the liquid space of the container 2 ι from, so that the pipe 8 exiting through a lateral opening 10 from this pipe Liquid can flow into the bottle.

Die aus dem Behälter 2 abzuziehende Flüssigkeit strömt dann durch das innere Rohr 9 des Füllstutzens 1 und die seitliche Oeffnung 10 dieses .Rohres zwischen dem kugelähnlichen Ende 37 desselben und der Kante des Rohres 8 hindurch in die über das letztere geschobene Flasche ein, wobei durch die abgeschrägte Form des Endes 37 Stöfse vermieden werden.The liquid to be withdrawn from the container 2 then flows through the inner tube 9 of the Filler neck 1 and the side opening 10 of this .Rohres between the ball-like End 37 of the same and the edge of the tube 8 pushed through into the over the latter Bottle, the bevelled shape of the end 37 avoiding bumps.

Beim Einströmen der Flüssigkeit tritt durch die obere Hälfte des zwischen den Rohren 8 und 9 befindlichen freien ringförmigen Querschnittes die in der Flasche befindliche Luft aus dieser aus und gelangt durch den seitlichen Stutzen 15 des Rohres 8 und eine an diesen Stutzen angeschlossene biegsame Leitung in den oberen Theil des Behälters 2 über dieWhen the liquid flows in, it passes through the upper half of the between the tubes 8 and 9 located free annular cross-section, the air located in the bottle out of this and passes through the side connector 15 of the tube 8 and one to Flexible line connected to this nozzle into the upper part of the container 2 via the

Flüssigkeit in demselben. Der Luftauslafs kann mit einem Rückschlagventil ausgerüstet sein und es müssen, wenn mehrere Füllstutzen an demselben Behälter vorgesehen sind, auch die Luftauslä'sse aller dieser Stutzen in den Behälter münden. Hierdurch wird das Gleichgewicht der Luft oder der Gase in dem zu entleerenden Behälter und der Flasche hergestellt, was für die gute Wirkung von grofser Wichtigkeit ist.Liquid in the same. The air outlet can be equipped with a non-return valve and if several filler nozzles are provided on the same container, also the Air outlets from all of these nozzles open into the container. This creates balance the air or gases in the container and bottle to be emptied, which is of great importance for the good effect.

Ist die Flasche so weit gefüllt, dafs das Rohr 8 des Füllstutzens in die Flüssigkeit eintaucht, so wird der Luftaustritt aus der Flasche durch die Flüssigkeit abgeschlossen und der Zuflufs in dieselbe hört von selbst auf.If the bottle is filled so far that the tube 8 of the filler neck is immersed in the liquid, so the air outlet from the bottle is closed by the liquid and the inflow it ends by itself.

Beim Abziehen der in der beschriebenen Weise gefüllten Flasche von dem Stutzen ι wird das Rohr 8 durch die Feder 14 wieder gegen das Ende 37 des Rohres 9 gedrückt, wodurch der Flüssigkeitseinlafs und der Luftauslafs vollkommen gleichzeitig wieder geschlossen werden, ehe der Flaschenhals ganz von demselben abgezogen ist; ein Verlust an Flüssigkeit beim Abnehmen der Flasche ist also nicht möglich.When pulling the bottle filled in the manner described from the neck ι the tube 8 is pressed again by the spring 14 against the end 37 of the tube 9, whereby the liquid inlet and the air outlet are completely closed again at the same time before the neck of the bottle is completely removed from it; there is a loss of fluid when removing the bottle so not possible.

Claims

Patent claim:

Filling nozzle for bottle filling apparatus, consisting of one attached to the liquid space of the to be emptied Connected container, closed at its free end (37) and to one Valve seat formed tubes (9) with lateral outlet opening (10) for the liquid and one on the fixed tube in the longitudinal direction displaceable tube (8), whose upper end at a sliding, through a flexible tube with the air spaces of the to be emptied container connected sleeve (13) is attached and its lower end against the closed thickened end of the inner tube (9) so resilient sealed so that when the outer tube is moved against the inside of the fluid inlet and the air outlet opened at exactly the same time respectively. getting closed.

1 sheet of drawings.