DE398097C

DE398097C - Device for filling bottles

Info

Publication number: DE398097C
Application number: DEV18169D
Authority: DE
Original assignee: OTAKAR VINDYS
Current assignee: OTAKAR VINDYS
Publication date: 1924-07-03

Description

Vorrichtunrg zum Füllen von Flaschen. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Füllen von Flaschen oder ähnlichen Gefäßen mit schäumenden Flüssigkeiten ohne Srhaurnhildung und ohne Entweichen der ün der Flüssigkeit enthaltenen Gase und zum Verschließen der auf diese Art gefüllten Gefäße, ohne sie hierbei von der Füllmündung der Füll- und Versehließvorrichtung zu entfernen und wobei außerdem das Al;stellen des weiteren Zuflusses der FlüssigkeitdurchLuftabschluß selbsttätig erzieltwird. Erfindungsgemäß sind die zum Einführen der zu füllenden Flüssigkeit und der Druckluft bzw. zum Abführen der aus dem Gefäß entweichenden Luft dienenden Röhrchen getnelinsam mit der Spundlvorrichtung im Deckel untergebracht, der luftdicht, jedoch verdrehhar bzw. verschiebbar in der Kammer gelagert bzw. geführt ist, wobei die Röhrchen ebenfalls luftdicht, jedoch im Deckel verschiebbar angeordnet sind, so d'aß sie nach dem erfolgten Füllen des Gefäßes derart hoch herausgezogen werden können, daß das Verstellen der Vorrichtung in dlie Verscbl.ießstellung, das durch Verdrehen oder Verschieüen des Deckels in der Kammer ohne Entfernen desselben von der Füllmündung geschieht, möglich wird. Da-]-ei wird durch die Anordnung eines klappbaren Anschlages an der Stangenführung der Spundvorrichtung das Bilden eines stets gleichen Luftraumes in der Füll- und Verschließvorrichtung und dadurch das Füllen des Gefäges stets in derselben erwünschten Höhe gesichert.Device for filling bottles. The subject of the invention forms a device for filling bottles or similar vessels with foaming Liquids without formation of moisture and without escape of the liquids contained in the liquid Gases and to seal the vessels filled in this way, without them doing this by to remove the filling mouth of the filling and closing device and in addition the Al; provide the further inflow of the liquid automatically by sealing off the air is achieved. According to the invention are those for introducing the liquid to be filled and the compressed air or used to discharge the air escaping from the vessel Tubes are housed in the lid with the bunging device, which is airtight, however, it is rotatably or displaceably mounted or guided in the chamber, wherein the tubes are also airtight, but can be moved in the lid, so that they are pulled out so high after the vessel has been filled can that the adjustment of the device in dlie Verscbl.ießstellung that through Twisting or sliding the lid in the chamber without removing it from the filling mouth happens, becomes possible. Da -] - ei is created by the arrangement of a hinged stop on the rod guide of the bung device forming a always the same air space in the filling and closing device and therefore that Filling of the vessel always secured at the same desired height.

Die Vorrichtung nach der Erfindung ist ,in der Zeichnung in einigen Ausführungsbeispielen dargestellt. Abb. i und 2 zeigen die Spund-und Füllvorrichtung ini Schnitt, deren Hauptteile -die Kammer i und der Deckel 2 1,ilden, die ineinander luftdicht, aber verdrehbar eingesetzt sind. In der gezeichneten Ausführungsform sind die Paßfläehen zwischen Kammer i und Deckel 2 kegelförmig und ;ineinander eingeschliffen. Es kann aber lufrrlichter Schluß auch auf andere Weise erzielt werden, z. B. durch ebene Flächen, Abdichtungen oder ähnliche, wobei der Deckel 2 in der Kammer i verschiebbar geführt werden kann. Die Kammer i ist mit dem Füll- und Spundstutzen 3 versehen, an Odem mittels Mutter d. ein Dichtungsring 5 befestigt wird, und an dem die Flasche oder ein anderes Gefäß 6 angedrückt wird. Iill Deckel 2 der Vorrichtung ist die Schließ- und Füllvorrichtung untergebracht: Die Schließ.vorxtichtung besteht aus einem Spundkanal 7, einer Stange 8 samt Führung 9 und einem Anschlagstück io, das um den Bolzen i z umklappbar ist. Die Stange 8 besitzt unterhalb des Handgriffes 13 einen Gummianschlag 12. In den Kanal 7 wird der Stopfen 14 von der Stange 8 so weit eingeschoben, bis der Gummianschlag 12 auf dem Anschlagstück io aufsitzt, wodurch der Stopfen immer ein einer gewissen Höhe blelibt.The device according to the invention is in some of the drawings Embodiments shown. Fig. I and 2 show the bung and filling device ini section, the main parts of which - the chamber i and the cover 2 1, ilden, which interlock are inserted airtight but rotatable. In the illustrated embodiment the fitting surfaces between chamber i and cover 2 are conical and; ground into one another. But it can also be achieved in other ways, e.g. B. by flat surfaces, seals or the like, the cover 2 being displaceable in the chamber i can be performed. The chamber i is provided with the filling and bung neck 3, to breath by means of mother d. a sealing ring 5 is attached, and to which the bottle or another vessel 6 is pressed on. Iill cover 2 of the device is the Closing and filling device housed: The closing device consists of a bung channel 7, a rod 8 including guide 9 and a stop piece io, the around the bolt i z can be folded down. The rod 8 has below the handle 13 a rubber stop 12. In the channel 7, the plug 14 from the rod 8 is so pushed in until the rubber stop 12 rests on the stop piece io, whereby the stopper always remains at a certain height.

Die Füllvorrichtung besteht aus zwei Röhrchen, einem für !die Flüssigkeitszuführung und einem andern für Luft, die miteinander fest verbunden und irn Deckel 2 verschiebbar sind und mittels Dichtung i 9 und Mutter :2o luftdicht abgeschlossen werden. Das äußere Röhrchen i6, das einen Anschlag 18 trägt, besitzt seitlich eine Öffnung 17 und oben ein Abzweigrohr 21, :das durch den Kanal 22 mit dem Hahngehäuse 23 verbunden ist. Das innere Röhrchen 15 ist oben ebenfalls mittels Kana124 mit dem Gehäuse 23 verbunden und ist mit seinen beiden erweiterten Enden oberhalb des Abzweigrohres 2i und unterhalb der öffnung 17 in das äußere Rohr 16 luftdicht aingepaßt. Das in dem Gehäuse eingeschliffene Hahnküken 25 besitzt zwei Kanäle, von denen der eine 26 in eine am Mantel eingeschnittene Nut 28 übergeht und zur öffnung des Luftzutrittes vor denn Flüssigkaitszutritt dient, während der andere 27 die Flüssigkeitszuführung besorgt. Den Kanälen 26 und 27 des Halmkükens entsprechen Kanäle 22, 24 und 31; 32 des Gehäuses. An die Kanäle 31 und 32 schließen nach oben Röhrchen 33 bzw. 34 an, die mit Gummischläuchen 35 bzw. 36 oder ähnlichen biegsamen Röhrchen versehen sind, und von denen :das Rohr 35 der Druckluftzuführung dient, während durch das Rolr 36 die Flüssigkeit zugeführt wird. Unterhalb des Abzweigrohres 21 befindet sich am Röhrchen 16 ein verstellbares Anschlagstück 37, das einerseits !in einen Ausschnitt der Mutter 38 und anderseits in eine Ausnehmung des Deckels 2 ragt, so :daß bei ganz eingeschobenen Röhrchen dieserAnschlag diegegenseitigeLage zwischen Deckel und Kammer sichert und ein Verrdrehen wähmend dies Füllens verhindert. Der Deckel 2 besitzt an seinerManteloberfläche eine Nut 39, die beim übergang aus der Füllstellung in die Spundstellung bei geschlossenem Hahn 23, 25 das. Entweichen der zusammengedrückten Luft aus :dem gefüllten Gefäß 6 durch die öffnung 4o, knapp vor dem Verspunden, ermöglicht.The filling device consists of two tubes, one for the supply of liquid and another for air, which are firmly connected to one another and can be moved in the cover 2 and are sealed airtight by means of a seal and a nut. The outer tube i6, which carries a stop 18, has an opening 17 at the side and a branch pipe 21 at the top, which is connected to the tap housing 23 through the channel 22. The inner tube 15 is also connected at the top to the housing 23 by means of channels 124 and, with its two widened ends, is fitted into the outer tube 16 in an airtight manner above the branch pipe 2i and below the opening 17. The cock plug 25 ground in the housing has two channels, one of which 26 merges into a groove 28 cut into the casing and serves to open the air inlet before the liquid inlet, while the other 27 takes care of the liquid supply. The channels 26 and 27 of the straw plug correspond to channels 22, 24 and 31; 32 of the housing. The channels 31 and 32 are connected to the top of tubes 33 and 34, which are provided with rubber hoses 35 or 36 or similar flexible tubes, and of which: the tube 35 serves to supply compressed air, while the liquid is supplied through the roller 36 . Below the branch pipe 21 there is an adjustable stop piece 37 on the tube 16, which protrudes into a cutout in the nut 38 on the one hand and into a recess in the cover 2 on the other, so that when the tube is completely inserted, this stop secures the mutual position between the cover and the chamber and prevents it from twisting while this prevents filling. The cover 2 has a groove 39 on its jacket surface, which allows the compressed air to escape from the filled vessel 6 through the opening 4o, just before bunging, when the valve 23, 25 is closed.

Die Vorrichtung nach ider Erfindung bist in Abb. i in der Füllstellung gezeichnet. Die Flüssigkeit tritt durch <hie RöhTchjen 36, 34 und .djie Kanäle 32, 27, 24 in das Röhrchen i 5 und dann in -das Gefäß 6, während die Luft herausgeidrücktwird und durch die Öffnung 17, Röhrchen-16, Abzweigung 21, Kanäle 22, 26 und Röhrchen 33 und 35 :in das Druckgefäß entweicht. Zn Abb. 2 ist dieselbe Vorrichtung wie in Abb. i dargestellt, aber in soweit veränderter Stellung, däß die Röhrchen 15 und 16 herausgezogen sind, so daß sich der Anschlag 18 gegen den Deckel 2 stützt, wobei der Hahn 23, 25 durch Verdrehen, des Hahnkükens um go° ist.The device according to the invention are shown in Fig. I in the filling position. The liquid passes through the tubes 36, 34 and channels 32, 27, 24 into the tube 5 and then into the vessel 6, while the air is forced out and through the opening 17, tube 16, junction 21, channels 22, 26 and tubes 33 and 35: escapes into the pressure vessel. In Fig. 2 the same device is shown as in Fig. I, but in a different position so that the tubes 15 and 16 are pulled out so that the stop 18 is supported against the cover 2, the cock 23, 25 by turning , of the cock plug is at go °.

Das Füllen und Spunden geschieht folgendermaßen: Die Vorrichtung wird -an :die Stellung wie in Abb. 2 gebracht, d. h. bei herausgezogenen Röhrchen 15 und i6 und abgeschlossenem Hahn 23, 25. Dann wird der Kork 14 von der Stange 8 in :den Spundkanal 7 gedrückt, und damit seine Höhenlage und dadurch auch -die Größe .des unter diesem entstehenden Luftraumes immer @die_glejiche bleibt, benützt man den klappbaren Anschlag io, der in die gezeichnete Lage (Abb. i) gebracht wird und an den Gummiring 12 anstößt. Dann werden die Röhrchen 15 und 16 bis zum Anschlag 37 eingeschoben und der Hahn 23, 25 geöffnet, wodurch zuerst Druckluft und dann Flüssigkeit in- das Gefäß einströmt. Der steigende Flüssigkeitsspiegel verschließt in geeigneter Höhe die Luftaustrittsöffnung 17, so daß die eingeschlossene Luftmenge zusammengedrückt wird und nach Druckausglelich der Flüssigkeitsspiegel selbsttätig zu steigen aufhört. Nach Schließung des Hahnes 23, 25 werden die Röhrchen lin die in Abb..2 gezeichnete Lage herausgezogen, so daß sie einer Verstellung des Deckels 2, wie sie beim Übergang in ,de Spundstelhmg notvvendlig ist, nicht hinderlich sind, da hierbei die Achse des Spundkanals mit der Achse des Füllstutzens zusammenfallen muß. Beim Verschieben der Röhrchen im Deckel 2 ist ein luftdichter Schluß nicht erforderlich. Erst in der tiefsten Lage müssen die Röhrchen 15, 16 abgedichtet werden, was durch Anziehen der Mutter 2o erreicht vArd, die vor id@em Herausziehen wieder gelockert werden kann, @da vor dem Spunden die Druckluft ohnehin entfernt werden muß und ine Undjichtheüt beim Verschieben der Röhren nicht nachteilig wirkt. Voll- -kommene Abdichtung ,ist nur während der Füllperiode erforderlich, kann aber durch gee:ignete Anordnung der Dichtung i9 auch während des Verschiebens erreicht werden. Nach dem Verstellen der Vorrichtung in die Spun.dstellung wird der Anschlag io heruntergeklappt, und der -Kork 14 von der Stange 8 so- weit in den Spundkanal gedrückt,.bis das Aschlagstück 12 an :die Führung g anstößt. Hierauf wind die Stange 8 herausgezogen, das Anschlagstück io aufgeklappt und in den Spundkanal ein neuer Kork einbedrückt. Das gefüllte und versclJossene Gefäß wird äbgenominen_ und die Vorrichtung, wieder in die Füllstellung gebracht. Das Einschieben oder Herausziehen der Röhrchen kann auch durch -eine vorteilhaft angebrachte Feder bewerkstelligt werden. In Abb. 3 ist eine ähnliche Füll-und Spundvorilichtung wie in Abb. i und Abb. 2 dargestellt. Hier sind, aber die Röhrchien 15 und 16 kürzer und ragen in der eingeschol:enen Stellung nicht bis zum Boden des Gefäßes 6.- Am Ende -tragen sie einen Ausflußstutzen qa, !der seitlich eine Ausflußöffnung 42- besitzt und so ausgestaltet ist, daß die Flüssigkeit beim Ausfließen an die Gefäßwand stößt, anhaftet und längs der Wand ohne Schäumen abfließt. Der oberste Rand dlieses Ausflußstutzens bildet einenAnschlag, der sich gegen einen entsprechenden Rand des Dekkels 2 bei herausgezogenen Röhrchen stützt.The filling and plugging is done as follows: The device is -an: brought the position as in Fig. 2, d. H. with the tube pulled out 15 and i6 and closed tap 23, 25. Then the cork 14 is from the rod 8 in : pressed the bung channel 7, and thus its altitude and thus also the size .which always remains @the_ samejiche under this resulting air space, is used the hinged stop io, which is brought into the position shown (Fig. i) and abuts the rubber ring 12. Then the tubes 15 and 16 up to the stop 37 inserted and the cock 23, 25 opened, whereby first compressed air and then Liquid flows into the vessel. The rising liquid level closes at a suitable height, the air outlet opening 17, so that the enclosed amount of air is compressed and after pressure equalization the liquid level automatically stops rising. After closing the tap 23, 25, the tubes are lin the in Fig..2 drawn position pulled out, so that it is an adjustment of the lid 2, as they are not obstructive in the transition to, de Spundstelhmg is necessary, because the axis of the bung channel coincides with the axis of the filler neck got to. When the tubes are moved in the cover 2, there is no airtight seal necessary. Only in the lowest position do the tubes 15, 16 have to be sealed, what is achieved by tightening the nut 2o vArd, which before id @ em pulling out again can be loosened, @ because the compressed air is removed before the bung anyway must and ine Undjichtheüt when moving the tubes does not have a detrimental effect. Fully- - Incoming waterproofing, is only required during the filling period, but can go through gee: ignete arrangement of the seal i9 can also be achieved during displacement. After adjusting the device to the spun position, the stop is folded down, and the -Cork 14 pressed by the rod 8 into the bung channel until the notch 12 on: the guide g hits. Then the rod 8 is pulled out, the stop piece io opened and a new cork pressed into the bung duct. The filled and The sealed vessel is removed and the device is returned to the filling position brought. Pushing in or pulling out the tubes can also be advantageous attached spring can be accomplished. In Fig. 3 is a similar filling and bung device as shown in Fig. i and Fig. 2. Here, however, the tubes 15 and 16 are shorter and in the enclosed position do not protrude to the bottom of the vessel 6.- Am At the end they have an outflow nozzle qa,! Which has an outflow opening 42- at the side. possesses and is designed so that the liquid when flowing out on the vessel wall pushes, adheres and runs off along the wall without foaming. The top edge dlieses Outflow nozzle forms a stop which is against a corresponding edge of the Lid 2 supports when the tube is pulled out.

In Abb. 4 ist der Deckel2 derselben Füll-und Verschließvorrichtung wie -in Abb. 1, 2 und 3 dargestellt. Die Anordnung der Röhrchen ist aber derart, :daß :das Luftröhrchen 16 im -Flüssigkeitsröhrchen 15 verschiebbar ist und, d aß der Zu- bzw. Abfluß der Druckluft und der Zustrom der Flüssigkeit beim Einschieben und Herausziehen der Röhrchen in der durch das Patent 386723 bekanntgewordenen @Neise selbttätig geöffnet oder geschlossen wird.In Fig. 4, the lid 2 is the same filling and closing device as shown in Fig. 1, 2 and 3. The arrangement of the tubes is such, : that: the air tube 16 in the liquid tube 15 is displaceable and, d aß the inflow and outflow of the compressed air and the inflow of the liquid during insertion and pulling out the tubes in the @Neise made known by the patent 386723 is opened or closed automatically.

Die Röhrchen :in dieser Albbildung sind in der Ansicht, und zwar in geschlossenem Zustande, dargestellt. An den oberen Enden sind die Röhrchen 15, 16 .mit einem Gummischlauch 6o luftdicht, aber verschiebbar -verbunden. Das äußere Röhrchen 15 trägt an seinem unteren Ende einen Anschlag 55, welcher die höchste -Lage der Röhrchen begrenzt, indem dieser Anschlag 55 an Iden Boden 56 der Ausnehmung im Deckel 2, anstößt. Am unteren Ende des Röhrchens i5 ist ein trichterförmiger Gummimantel 57 befestigt, welcher beim Füllen die Flüssigkeit an die Wände des Gefäßes zuführt. Das Röhrchen 16 trägt an seinem oberen Ende einen Handgriff 61, der einseitig durchgebohrt ist. An die Bohröffnung schließt <der Gummischlauch 35 für die Druckluft an. Das obere Ende des Röhrchens 15 besitzt ein Abzweigrohr 58 und einen Handgriff 59. An (las Altztvoigrohr 5.8 ist der Gummischlauch 36 angeschlossen, der die Flüssigkeit zuführt. Das Herausziiehen der Röhrchen in .ihre höchste Lage geschieht mit dem Handgriffe 61. Das Einschieben der Röhrchen geschieht entweder auch mit dem Handgriffe 61, oder mit dem Handgriffe 59. In beiden Fällen ist die niedrigste Lage der Röhrchen durch den am Röhrchen 15 befesüigten Anschlag 62 und durch die Mutter 2o begrenzt. Beim Einschieben der Röhrchen mit dem Handgriff 59 muß man in der niednigsten Lage des Röhrchens 15 das Öffnen der Luft- und Flüssigkeits-Kanäle durc11 das Drücken am Handgriffe 61 bewirken. Im anderen Falle, und zwar beim Einschieben der Röhrchen mit dern Handgriffe 61, wird zuerst das Röhrchen 16 in dem Röhrchen 15 verschoben, so das durch das am unteren Ende der Röhrchen befestigte und im Patent 386723 beschriebene und abgebildete Gummiventil die Luft- und Flüssigkeits-Kanäle geöffnet werden. Der Hub des Ventils ist durch innere Anschläge der Röhrchen begrenzt. Beii der Bewegung des Röhrchens 16 nach unten stößt der innere Anschlag dieses Röhrchens an den inneren Anschlag des Röhrchens 15 und beideRöhrchen werden dann in ihre niedrigste Lage mit dem Handgriffe 61 verschoben.The tubes: in this alb formation are in the view, and indeed in closed state, shown. The tubes 15, 16 are at the upper ends .Airtight, but movable -connected with a rubber hose 6o. The outer Tube 15 has a stop 55 at its lower end, which is the highest -Location of the tube is limited by this stop 55 on the bottom 56 of the recess in the Cover 2, abuts. At the lower end of the tube i5 is a funnel-shaped rubber jacket 57 attached, which supplies the liquid to the walls of the vessel during filling. At its upper end, the tube 16 has a handle 61 which is drilled through on one side is. The rubber hose 35 for the compressed air connects to the drilling opening. The upper end of the tube 15 has a branch pipe 58 and a handle 59. The rubber hose 36 is connected to (read Altztvoigrohr 5.8, which carries the liquid feeds. The tubes are pulled out to their highest position with the Handles 61. The tubes are inserted either with the handgrips 61, or with the handle 59. In both cases the tubes are in the lowest position limited by the stop 62 attached to the tube 15 and by the nut 2o. When inserting the tubes with the handle 59 you have to be in the lowest position of the tube 15 the opening of the air and liquid channels by pressing effect on handles 61. Otherwise, when inserting the tubes with the handles 61, the tube 16 is first moved in the tube 15, so the one attached to the lower end of the tube and described in patent 386723 and pictured rubber valve the air and liquid channels are opened. Of the The stroke of the valve is limited by the inner stops of the tubes. When moving of the tube 16 downwards, the inner stop of this tube abuts the inner one Stop the tube 15 and both tubes are then in their lowest position moved with the handle 61.

In Abb. 5 ist ein anderes Gefäß 6, z. B. ein Faß, dargestellt, das zwecks Erleichterung des Füllens und Zentrierens des Stutzens 3 der Füll- und Spundvorrichtung mit einem abnehmbaren Hals 49 versehen ist, der mittels Schrauben 5o an das Gefäß 6 befestigt und von einer Einlage 51 abgedichtet wird. brach dem Verspunden des Fasses wird der Hals 49 von dem Gefäß abgenommen.In Fig. 5, another vessel 6, e.g. B. a barrel, shown that for the purpose of facilitating the filling and centering of the nozzle 3 of the filling and bunging device is provided with a removable neck 49 which by means of screws 5o to the vessel 6 is attached and sealed by an insert 51. broke the bunging of the In the barrel, the neck 49 is removed from the vessel.

In Abb. 6 -ist das Gefäß 6 dargestellt, das gegen den Gummiring 5 des Ausflusstutzens 3 der Füllvorrichtung gepreßt wiind. Der Gummiring 5 wird auf einen Ansatz 52 des Füllstutzens 3 aufgezogen. Um das Gefäß unter den Stutzen 3 besser zentrieren zu können, ist der äußere Rand des Spundloches 53 mit einer Ausnehmung 54 versehen, iin die der Ansatz 52 hineinragt.In Fig. 6 - the vessel 6 is shown, which is against the rubber ring 5 of the outflow nozzle 3 of the filling device is pressed. The rubber ring 5 is on an approach 52 of the filler neck 3 is pulled open. Around the vessel under the nozzle 3 To be able to center better, the outer edge of the bunghole 53 is with a recess 54 provided, i into which the projection 52 protrudes.

Abb. 7 zeigt :den Schnitt (durch eine Füll-und Verschlußvorrichtung mit verschiebbarea Füllröhrchen, ähnlich wie ,in Abb. i bis 4., mit ,ler es jedoch möglich ist, Flaschen mit einem Kronenverschluß zu versehen. Der in dem Ausflusstutzen 3 der Kammer i eingelegte dichtende Gummiiiing 5 kann mittels einer Mutter q., die auf der Unterlage .I3 aufliegt, zusammengepreßt oder ausgedehnt werden. Im Deckel 2 ist die Verschlußvorrichtung für die Kronenverschlüsse untergebracht und besteht aus ebnem Spundhals 4d., einem Magneten 45, einem Anschlag 46 und einer Feder 47. Das Füllen geschieht genau so wie bei den Vorrichtungen nach Abb. i bis d., während das Verschließen durch Eindrücken der Flasche in den Hals d.-., in dem die Verschlußkrone 48 sich befindet, nach Ausdehnung des, Gummiringes 5 vorgenommen wird.Fig. 7 shows: the section (through a filling and sealing device with a sliding filling tube, similar to the one in Fig. 1 to 4, but with it it is possible to provide bottles with a crown cap. The one in the spout 3 of the chamber i inserted sealing rubber ring 5 can by means of a nut q., The rests on the pad .I3, compressed or expanded. In the lid 2 the locking device for the crown locks is housed and consists from a flat bung neck 4d., a magnet 45, a stop 46 and a spring 47. The filling takes place exactly as with the devices according to Fig. I to d., During Closing by pressing the bottle into the neck d.-., in which the closure crown 48 is located, after expansion of the rubber ring 5 is made.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for filling bottles or the like Containers with foaming liquids without foam air and without escape of the gases contained in the liquid and to close off those filled in this way Vessels without closing them from the filling mouth of the filling and sealing device remove and also shut off the further inflow of liquid is achieved automatically by exclusion of air, characterized in that the for insertion the liquid to be filled and: the compressed air, or to discharge the from the Vessel escaping air tubes (15, 16) together with the bung device, which is equipped either for ordinary corks or for crown corks, in the lid (2) that are airtight, but can be rotated or moved in the Chamber (1) is stored or guided, the tubes also being airtight, however in the cover (2) they are 'arranged' so that they can be displaced afterwards Filling the vessel can be pulled out so high that the adjustment of the Device in the closed position is possible.

2. Device according to claim i, characterized in that a hinged stop on the rod guide (9) (io) is connected, which means that the plug (1d) is pressed into the bung channel (7) always in the same altitude and thus the formation of an air space that is always the same secures for the purpose of stopping the filling in the same desired height.