DE151C

DE151C - Separator on potato digging machines for separating potatoes from soil and herbs and for sorting them

Info

Publication number: DE151C
Application number: DE151DA
Authority: DE
Original assignee: A Schwengberg
Current assignee: A Schwengberg
Priority date: 1877-07-17
Filing date: 1877-07-17
Anticipated expiration: 1897-07-18

Description

1877.1877.

Λ SCHWENGBERG in BERLINΛ SCHWENGBERG in BERLIN

Separator an Kartoffelgrabe-Maschinen zum Trennen der Kartoffeln von Erde und KrautSeparator on potato digging machines for separating potatoes from soil and herbs

und zum Sortiren derselben.and for sorting them.

Patentirt im Deutschen. Reiche vom 17. Juli 1877 ab.Patented in German. Submit July 17, 1877.

Die auf beiliegender Zeichnung dargestellte Kartoffel-Hebe- und Sortir-Maschine wird durch zwei Pferde in der Weise über den Acker gezogen, dafs Vorder- und Hinterräder in den Furchen laufen, wobei die flache Schaar a, Fig. 1 und 3, den je zwischen zwei Furchen liegenden, gehäuften Erdstreifen von annähernd dreieckigem Querschnitt, nebst den darin befindlichen Kartoffeln abschält und auf einen schräg liegenden Rost b, Fig. ι und 3, befördert. Die eigenthumliche Gestalt dieses Rostes und seine Lage auf dem Fahrgestell ist aus der Zeichnung ersichtlich. Bemerkt mufs jedoch noch werden, dafs die Oberfläche dieses Rostes nur zum Theil, und zwar soweit das Segment ede, Fig. 3, sich erstreckt, eine gerade Ebene bildet; von c—e ab steigt dieselbe gegen /—// hin gleichmäfsig an, so dafs dieser Theil der Oberfläche als windschiefe Ebene erscheint, die sich in der Linie c—e mit ersterer schneidet.The potato lifting and sorting machine shown in the accompanying drawing is pulled across the field by two horses in such a way that the front and rear wheels run in the furrows, the flat crowd a, Fig. 1 and 3, the one between Two furrows lying, heaped strips of earth of approximately triangular cross-section, peeled off together with the potatoes located therein and conveyed to an inclined grate b, Fig. 1 and 3. The peculiar shape of this grate and its position on the chassis can be seen from the drawing. It must be noted, however, that the surface of this grate forms a straight plane only in part, namely as far as the segment ede, Fig. 3, extends; from c - e downwards it rises evenly towards / - //, so that this part of the surface appears as a sloping plane which intersects with the former in the line c - e.

Der Rost ist ringsum von d—/ mit einem aufrecht stehenden, mit Schlitzen versehenen Blechrande umgeben; ebenso ist ein solcher Blechrand nach innen zu in einiger Entfernung von der Axe g vorhanden, der indes keine Schlitze hat. Es ist also eine ringförmige, schräg liegende Kammer mit einem Ausschnitt dhf gebildet, die aufsen und am Boden rostartig durchbrochen ist. In dieser Kammer rotirt an der Axe g der vierarmige Rechen, welcher in Fig. 4 besonders dargestellt ist, angetrieben durch Zahnrad-Uebersetzung von den Hinterrädern der Maschine. Die Arme dieses Rechens sind in der aus der Zeichnung ersichtlichen Weise gekrümmt, um die gehobene Masse stets allmälig zu fassen und möglichst zusammen zu halten. Die Zinken der Rechen bewegen sich auf dem Wege von f nach e innerhalb der Lücken des Rostes, anfanglich tief eintauchend, bei c—e dieselbe aber verlassend, um sodann über den mit gröfseren Oeffhungen versehenen, planen Theil des Rostes in geringem Abstande weg zu streifen.The grate is surrounded all around by d - / with an upright sheet metal edge provided with slits; there is also such a sheet metal edge inwardly at some distance from the axis g , which however has no slots. An annular, inclined chamber with a cutout dhf is thus formed, which is perforated on the outside and rust-like at the bottom. In this chamber, the four-armed rake rotates on the axis g , which is shown in particular in FIG. 4, driven by gear transmission from the rear wheels of the machine. The arms of this rake are curved in the manner shown in the drawing in order to always gradually grasp the raised mass and to hold it together as possible. The prongs of the rake move on the way from f to e within the gaps of the grate, initially dipping deeply, but leaving it at c - e , in order then to graze at a short distance over the flat part of the grate, which is provided with larger openings .

Die Rechen ergreifen nun die durch die Schaar gehobene Erde mit den Kartoffeln, drehen sie auf dem Roste umher und halten denselben, weil ihre Zinken einen grofsen Theil des Weges in den Lücken desselben laufen, stets von Verstopfungen frei, befördern auch das Durchfallen der Erde durch den als Sieb dienenden Rost und die Schlitze des äufseren Blechrandes, und lassen die Kartoffeln endlich durch die Oeffnungen iii in angehängte Säcke fallen, wobei sie sich sortiren. Dieses Sortiren erfolgt durch die sich allmälig erweiternden Oeffmmgen i i i die kleineren Kartoffeln fallen also zuerst durch, die gröfseren später; sind also, in der Richtung der Peripherie aufeinander folgend, mehrere Säcke angehängt, so wird von diesen jeder eine andere Sorte Kartoffeln aufnehmen.The rakes now seize the earth with the potatoes raised by the flock, turn it around on the grate and hold it, because their tines run a large part of the way in the gaps of the same, always free of blockages, and also encourage the earth to fall through the grate serving as a sieve and the slits in the outer edge of the sheet metal, and finally let the potatoes fall through the openings iii into attached sacks, where they are sorted. This is done by Sortiren which gradually widens Oeffmmgen iii smaller potatoes thus fall through first, gröfseren later; So if several sacks are attached one after the other in the direction of the periphery, each of them will pick up a different kind of potatoes.

Auf dem hinteren Theile des Gestellrahmens ist ein Bretterboden befestigt, auf welchem die Säcke sich stützen und auf dem der die Maschine bedienende Fahrer steht.A wooden shelf is attached to the rear part of the frame, on which the Sacks are supported and on which the driver operating the machine stands.

Die Rechen treiben aber aufser Kartoffeln noch deren Kraut mit .um und müssen von diesem befreit werden, um eine Verstopfung der.Maschine zu verhüten. Zu diesem Zwecke ist die Vorrichtung (Fig. 5) construirt, welche in einer dünnen, leicht federnden Blechscheibe k besteht, die über die Rechen gestreift ist, so dafs deren Zinken sich mit Spielraum darin bewegen können. Diese Scheibe hat einen etwas gröfseren Durchmesser, als das Rechen-System und wird an ihrer Peripherie durch die an dem Roste angebrachten vier Rollen / m η ο, Fig. 3, getragen, während die Rolle q, Fig. 5, durch einen Halter mit dem Fahrgestell verbunden, sie beim Rotiren zwingt, sich wellenförmig durchzubiegen, wie aus' Fig. 5 ersichtlich ist; Beim Rotiren des Rechens findet in dieser elastischen Scheibe also eine continuirliche Wellenbewegung statt. ■ Das Kraut, welches nicht vorher schon abgefallen, wird durch diese Bewegung der Scheibe nunmehr von den Zinken des Rechens, gegen welche sie am Auswurfs-Punkte sich niedergehend bewegt, abgestreift; vollendet wird diese Operation durch einen,Kamm, gebildet aus den krummen Zähnen r r r, Fig. 3 und 5, der es dann ganz sicher auf den Acker fallen läfst.The rakes, however, still drive their weeds around on top of the potatoes and must be freed from them in order to prevent the machine from clogging. For this purpose the device (Fig. 5) is constructed, which consists of a thin, slightly resilient sheet-metal disk k , which is slipped over the rake so that its prongs can move within it with a margin. This disc has a slightly larger diameter than the rake system and is supported on its periphery by the four rollers / m η o, Fig. 3 attached to the grate, while the roller q, Fig. 5, is carried by a holder with connected to the chassis, forcing it to bend in a wave shape when rotating, as can be seen from FIG. 5; When the rake rotates, a continuous wave motion takes place in this elastic disk. ■ The herb that has not already fallen is now stripped by this movement of the disc from the prongs of the rake, against which it moves down at the ejection point; This operation is completed by a comb, formed from the crooked teeth rrr, Fig. 3 and 5, which then lets it fall with certainty on the field.

Claims

Patent claims:.

i. The use of the peculiarly shaped grate, which, in conjunction with the flat flock, allows the most comfortable lifting of the soil without wasting energy, "by virtue of its division serves to sift out the raised earth and sort the potatoes, and by virtue of the cut-out, that is, the falling of the herb allowed.

'' 2 Öie AhWel ^ dung ernes Systerjaes fotiiefider Recherj? with large * airne ^, which grasp the raised soil height and by means of their tines, temporarily running in the cracks of the grate, keep them clean, loosen the earth and foid its sifting

3 The application of the single resilient Sheet metal disc existing descaling destruction, '•• the means of linear undulating motion, which dutch bending the same hot voigebi eight becomes, the herb λ on the tines of the rake grazes and finally

4f'E) l.e application of a comb with curved Tine, which completes the .TPröcedur mentioned under 3.

For this purpose I sheet drawings.