DE1519220A1 - Process for protecting surfaces against foreign matter - Google Patents
Process for protecting surfaces against foreign matterInfo
- Publication number
- DE1519220A1 DE1519220A1 DE19641519220 DE1519220A DE1519220A1 DE 1519220 A1 DE1519220 A1 DE 1519220A1 DE 19641519220 DE19641519220 DE 19641519220 DE 1519220 A DE1519220 A DE 1519220A DE 1519220 A1 DE1519220 A1 DE 1519220A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- emulsion
- wax
- film
- compound
- solution
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D5/00—Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D133/00—Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D133/04—Homopolymers or copolymers of esters
- C09D133/06—Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D5/00—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
- C09D5/20—Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes for coatings strippable as coherent films, e.g. temporary coatings strippable as coherent films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/32—Processes for applying liquids or other fluent materials using means for protecting parts of a surface not to be coated, e.g. using stencils, resists
- B05D1/322—Removable films used as masks
- B05D1/327—Masking layer made of washable film
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L93/00—Compositions of natural resins; Compositions of derivatives thereof
- C08L93/04—Rosin
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Description
Verfahren aum SohUtsen von Oberflächen gegen FremdetoffβProcedure for sealing surfaces against foreign substances
Die Erfindung betrifft Verbesserungen von Ytrfahrtn sua Schützen von Oberflächen, wie der Btegebunge«t«OBphäre eingesetzten Oberflächen, beispielweise den lueeeren Oberflächen von Luftfahrzeugen, öffentlichen Verkehrsmitteln und anderen Fahrzeugen, gegen Fremdstoffe, welche aioh beim Gebrauch auf diesen Oberflächen abscheiden, oder die ffhlg sind, diese Oberflächen durch.Koriifoeion zu-, βchädigen, beispielsweise Schmutz oder saure Dämpfe in der tuft· ** Λ. -The invention relates to improvements in Ytrfahrtn sua Protection of surfaces, such as the surfaces used in the environment, for example the empty surfaces of aircraft and public transport and other vehicles, against foreign substances, which aioh when Deposit use on these surfaces, or the ffhlg are to damage these surfaces by.Koriifoeion, for example dirt or acidic vapors in the tuft · ** Λ. -
1 _ < ■1 _ <■
/ , BADORtQtNAL./, BADORtQtNAL.
009808/0488 '009808/0488 '
11693/6211693/62
im Flug oder beim Stehen auf dem Flugplatz bei Jedem feite»,in flight or when standing on the airfield for everyone »,
. · .' ".kV i ■. ·. '".kV i ■
nichttragenden Wänden, neigen zur Aneanmlung eiaee Sohmutt« films auf ihren äusseren Oberflächen. Derartige FiIm^ mindestens manchmal, Säuren, Wie 0O9 oder 8O9, aus der absorbieren* Sie neigen dazu, eine korrodierend« Vii auf jede ihnen ausgesetste Netallobeifläohe odtt aut: darauf aufgebrachten DeckUberzug aueauüben, wobei die Oberfläche eohlieealich zerstört werden kann, fenn Mn die düsen Einflüssen ausgesetzten Oberflächen mit einen Faarbanfirloh ▼ersieht, so neigt der .schmutafilm d»8u, auf dem Ηψ^ηΜίΪΜ oder -überzug zu haften oder in ihn fest elnaudy^n^eii. ihn-Iiche Bedingungen gelten beispielsweise für die Aussenfläoheη ▼on öffentlichen Traneporteitteln und anderen LsjidfaJnrseugen und für die Oberfläche von öebänden und anderen Daueranlagen.non-load-bearing walls tend to accumulate eiaee Sohmutt «films on their outer surfaces. Such films, at least sometimes, absorb acids, such as 0O 9 or 8O 9 , from which they tend to exert a corrosive effect on any surface covering or cover applied to them, whereby the surface can possibly be destroyed, if Mn If the surfaces exposed to the nozzles are seen with a streak of color, the dirty film tends to adhere to the Ηψ ^ ηΜίΪΜ or coating or to stick firmly into it. The same conditions apply, for example, to the external area of public transit portals and other areas and to the surface of belts and other permanent facilities.
Derartige Oberflächen müssen daher aur Entfernung des anhaftenden Schmutzes gewaschen und gepeinigt werden. Die KontenSuch surfaces must therefore be washed and tortured in order to remove the adhering dirt. The accounts an Zeit und 'Arbeit, um die Oberflächen rein zu halten, aindof time and work to keep the surfaces clean, aind hooh. Die Entfernung dieses rerunstaltenden undHo Oh. The removal of this re-creating and
" ■ '■■■"■"■ '■■■" ■
Filme aus Frjemdstoffen, Welcher beispielsweise auf Luftfahrzeugen und ajeohanieohen Fahreeugen *äh oder zusammengeklebt sein kann, erfordert die Verwendung ron Hochäruok-ßtrahl-Wäschern, häufig auch manuelle Anstrengungen in Form vonFilms made of foreign substances, which, for example, on aircraft and ajeohanieohen driver's eyes * err or stuck together The use of high-pressure jet washers often requires manual efforts in the form of
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
009808/0488009808/0488
von aggressiven Reinigungsmitteln, wie Bimsstein, welche diefrom aggressive cleaning agents, such as pumice stone, which the
":'-ii'M '■■■ Oberfläche eohftdigen können, indem sie da» Material der Ober " : '-ii'M ' ■■■ Surface can be made by using the material of the upper fläohe ofler deren Schutetiberzug aus einem Pigmentfilm einer eloxierten Schicht oder aus korrosionsbeständigem Metall angreifen* ,fläohe often their shell cover from a pigment film one attack anodized layer or corrosion-resistant metal *,
Wenn mit einnm Anstrich versehene Oberflächen, insbesondere solche von hoohfllegenden Luftfahrzeugent der Einwirkung von ultraviolettem Licht ausgesetzt werden, so tritt eine Form der Schädigung des Pigmentfilms auf, der als Pulverisierung (chalking) bekannt ist. Sie Oberflächenschicht des Bindefteditttte wird allmählich zerstört, so dass die Pigmente in Form eineβ lose gebundenen Pulvers auf der Oberfläche zurückbleiben and der Schimmer des hoohglänzenden SeckUberzugs EU einer irregulären und unangenehmen, matten Oberfläche wird Die witte und rauhe Oberflächenschicht erhöht die Menge und Zurückhaltung von schädlichen Schmutz- und radioaktiven Teilchen aus der oberen Atmosphäre auf der Oberfläche des DeokUberäuge und ermöglicht es, dass Regen, Tau und andere atmosphärische niederschlage auf der Oberfläche länger haften als es auf einer glänzenden Oberfläche möglich wäre. Die Qesamtwirkung besteht in einer Erhöhung des Zerotörungsgrades des Figmentfilras und in einer Erhöhung rler HäufigkeitIf einnm with paint surfaces provided, in particular those of aircraft hoohfllegenden t of exposure to ultraviolet light, the occurs a form of damage to the pigment film, which is known as pulverization (chalking). The surface layer of the binding fabric is gradually destroyed, so that the pigments remain in the form of a loosely bound powder on the surface and the shimmer of the high-gloss sack cover EU becomes an irregular and unpleasant, matt surface. The white and rough surface layer increases the amount and retention of harmful dirt - and radioactive particles from the upper atmosphere on the surface of the deodorant and allows rain, dew and other atmospheric precipitation to adhere to the surface longer than would be possible on a shiny surface. The overall effect consists in an increase in the degree of erosion of the fig filar and in an increase in its frequency
BAD ORlGlNAUBAD ORlGlNAU
11693/6211693/62
der erforderlichen Reinigung, um die Oberfläche: in den erwünschten Zustande zu halten. Dieser Anstieg der Häufigkeit der Reinigung erhöht die Abnutzung dee Pigmentfils· und vermindert seine Lebensdauer. Um den ursprünglichen Glanz des Pigmentfilms wieder herzusteilen, war ee bisher nötig, die Oberfläche mit milden Schleifmitteln unter Ver- -wendung mechanischer Einrichtungen oder von Hand au polieren« Diese Arbeit entfernt zwangeläufig Teile des Pigmentfilme* Ausserdem iet en schwierig, diese Arbeit in kontrollierter Weise durchzuführen«the necessary cleaning to keep the surface in the desired condition. This increase in the frequency of cleaning increases the wear and tear of the pigment film and reduces its life. To herzusteilen the original shine of the pigment film again was ee previously necessary, the surface with mild abrasives under comparison -wendung mechanical means or by hand au polish "This work away zwangeläufig parts of the pigment films * In addition iet s difficult this work in a controlled manner to carry out «
Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines Verfahrene zur Behandlung derartiger Oberflächen, beispielsweise von Xuft- und Landfahrzeugen, um die vorstehend erwähnteil lachteile zu vermeiden, und insbesondere, um die Oberflächen derartiger Fahrzeuge von der korrosiven Wirkung der auf ihnen abge-) schiedenen Fremdstoffe zu schützen, oder um ihr Aussehen durch Wiederherstellung des Glanzes eine« pulverisiertenThe aim of the invention is to create a method for treating such surfaces, for example Xuft- and land vehicles to meet the aforementioned disadvantage and in particular to protect the surfaces of such vehicles from the corrosive effects of the foreign matter deposited on them, or to protect their appearance a pulverized one by restoring the shine
■ ■? ■ ■' -Oberflächen rasch mit verhältnismässig milden Ee^nigungs* ^ ■ ■? ■ ■ 'surfaces quickly with relatively mild inclination * ^
mitteln zu reinigen, wobei man gleichseitig einen Oberzugmedium to clean, with an upper pull on the same side
erhält, der gegen Klimabedingungen, wie Hebel, Tau oderreceives that against climatic conditions, such as levers, dew or
"" 1T """" 1 T ""
009808/0488009808/0488
Λ · 1519"22OΛ · 1519 "22O
11693/6211693/62
Be wurde nun ein Verfahren zu» Schützen von Oberflächen gegen Fremdstoffe, wie Sohmuta oder schädliche Bestandteile der Umgebungsluft, gefunden» bei welchem man auf die reine Oberfläche einen nichtunterbrocheneη Überzug oder PiIm einer wässrigen lösung oder Emulsion einer mit Wasser verdünnbaren, säurebeständigen, mit Alkali mischbaren Verbindung aufbringt und es ermöglicht, dass sich aus dem Überzug oder ä Film auf der Oberfläche durch Verdampfung der wässrigen Phase eine glänzende, reflektierende, wasserabstossende, feste Schicht bildet, welche als Trennschicht zwischen der umgebenden Atmospäre und der Oberfläche wirkt, auf welcher Trennschicht sich anhaftende Fremdstoffe sammeln, wobei diese Trennschicht zusammen mit den Fremdstoffen durch Waschen mit einer schwach alkalischen Flüssigkeit, welche keine nachweisbare schädigende Wirkung auf die Oberfläche besitzt, entfernt werden kann.A method has now been found to »protect surfaces against foreign substances, such as sohmuta or harmful constituents of the ambient air,» in which an uninterrupted coating or an aqueous solution or emulsion of an acid-resistant, alkali-miscible one that can be diluted with water, is acid-resistant, is applied to the pure surface compound applied and enables the aqueous phase, that from the coating or the like film on the surface by evaporation a shiny, reflective, water-repellent, resistant layer forms, which acts as a separating layer between the surrounding atmosphere and the surface on which separation layer adhering Collect foreign matter, this separating layer can be removed together with the foreign matter by washing with a weakly alkaline liquid which has no detectable damaging effect on the surface.
Die Lösung oder Emulsion wird vorzugsweise so zubereitet, dass sie auch die Zwischenräume im pulverisierten Pigmentfilm, welche durch die Zerstörung des Bindemediums gebildet worden sind, durchdringt und, nach Verdampfung der kontinuierlichen wässrigen Phase, als Bindemittel für die gelockerten Pigmentteilchen dient und das Spiegelreflexionsvermögen der Oberfläche wieder herstellt.The solution or emulsion is preferably prepared in such a way that it also includes the spaces in the powdered pigment film which are formed by the destruction of the binding medium have been penetrated and, after evaporation of the continuous aqueous phase, as a binder for the loosened Pigment particles and restores the surface's specular reflectivity.
- 5 -009808/0488- 5 -009808/0488
1S1S2101S1S210
11693/6211693/62
Die Lösung oder Emulsion enthält vorzugsweise ein natürliches oder synthetisches Wachs oder wachsartige8 Material. Sie kann auch ein Gemisch von zwei oder mehreren derartiger Wachse oder wachsartiger Stoffe enthalten. Sas film- oder Überzügebildende Material, welches*mit Wasser unbegrenzt verdünnbar ist, kann eine Polyacrylverbindung oder eine Polyvinylverbindung oder eine Mischung von zwei oder mehr derartiges Verbindungen sein. Diese Verbindungen können auoh in Kombination mit einem zweckmässigen natürlichen oder synthetischen Wachs oder einer Mischung von zwei oder mehreren derartiger Wachse verwendet werden. Bine geeignete Polyacrylverbindung ist ein wasserlösliches Acry!polymerisat, welches von der Bo?. Goodrich Company unter der Bezeichnung "Carboset" in den Handel gebracht wird. Eine andere geeignete Polyacryl-, verbindung ist "Polyacrylamide P25O", in den Handel gebracht durch die Cyanamid Company. Die Polyacrylverbindung ist vorzugsweise ein Polyacrylamid mit einem Molekulargewicht von 5 bis 6 Millionen.The solution or emulsion preferably contains a natural one or synthetic wax or waxy8 material. she can also contain a mixture of two or more such waxes or wax-like substances. Sas film or coating-forming material, which * can be diluted indefinitely with water may be a polyacrylic compound or a polyvinyl compound, or a mixture of two or more of them Be connections. These compounds can also be used in combination with an appropriate natural or synthetic Wax or a mixture of two or more such waxes can be used. A suitable polyacrylic compound is a water-soluble acrylic polymer, which is produced by the Bo ?. Goodrich Company under the name "Carboset" in is brought to trade. Another suitable polyacrylic, compound is "Polyacrylamide P25O", put on the market by the Cyanamid Company. The polyacrylic compound is preferably a polyacrylamide with a molecular weight of 5 to 6 million.
Eine geeignete Viny!verbindung ist ein Vinylacetat, welches mit einem Monomeren copolymerisiert worden ist, welches > Carboxygruppeη enthält, beispielsweise das Produkt, das von der Shawinigan Company unter der Bezeichnung ."C.5.V. 10. Celva" .in den Handel gebracht wird· Eine andere geeignete Vinylverbindung ist ein Polyvinylacetat.A suitable Viny! Compound is a vinyl acetate, which has been copolymerized with a monomer containing> Carboxygruppeη, for example, the product that .in the Shawinigan Company under the designation. "C.5.V. 10. Celva" trade Another suitable vinyl compound is a polyvinyl acetate.
- 6 -009808/0483- 6 -009808/0483
1169S/621169S / 62
Vorzugsweise enthält die Lösung oder Emulsion der den Film oder den Überzug bildenden Verbindung ein natürliches oder synthetisches Wache oder eine Mischung derartiger Wachse α Bin geeignetes natürliches Wachs ist beispielsweise Karnaubawachs, geeignete synthetische Wachse sind beispielsweise Montanwachse. Aus dem Wachs muss eich aus einer Lösung oder einer Emulsion, jedoch nicht aus einer.Dispersion beim Trocknen leicht ein glänzender Oberflächenfilm bilden. Das Wache muss, unbegrenzt mit Wasser verdünnbar und mit dem polymeren Material verträglich sein.Preferably the solution or emulsion contains the film or the compound forming the coating is a natural or synthetic wax or a mixture of such waxes α A suitable natural wax is, for example, carnauba wax, and suitable synthetic waxes are, for example Montan waxes. The wax must be a solution or an emulsion, but not a dispersion Dry slightly to form a glossy surface film. The guard must be dilutable with water and with the polymeric material be compatible.
Man kann ein ionisches oder nichtionisches Benetzungsmittel zu der film- oder übereugsbildenden Lösung oder Emulsion hinzufügen oder in diese einsohliessen. Sie Zugabe kann vor, wahrend oder nach der Bildung der Lösung oder Emulsion erfolgen. Geeignete nichtionisohe Benetzungsmittel sind PoIyoxyäthylenalkylather, ein geeignetes einfaches ionisches Benetzungsmittel ist Triäthanolamin.One can use an ionic or nonionic wetting agent to the film- or over-forming solution or emulsion add or embed in this. You can add before during or after the formation of the solution or emulsion. Suitable nonionic wetting agents are polyoxyethylene alkyl ethers, a suitable simple ionic one The wetting agent is triethanolamine.
Die bevorzugte film- oder Überzugsbildende Lösung oder Emulsion hat die folgende ZusammensetzungThe preferred film or coating forming solution or Emulsion has the following composition
0098Q87/lU880098Q8 7 / lU88
niwoniwo
11693/62 *11693/62 *
Don bevorzugte Verdünnungumiitel ist Waeeer» da es generell geßunübei den eifindungnßeraüßß behandelten Oberflächen inert ißt.The preferred diluent is Waeeer, since it is generally inert to the surfaces treated with moisture .
Jivjar ißt ^e»1e beliebige iSußammensetaung innerhalb der vorsi-ehond angotfelwiien BgBeitreibung geeignet aum SohUtaen der wie ee hier beschrieben iotj jedoch ist tine 1 von etwa 2 6ew.^ des vorhandenen Waehsea ud ο τ wafihßartigt'ii Materiala zufriedenstellend.Jivjar eats ^ e "1e any iSußammensetaung within the necessary attention-ehond angotfelwiien BgBeitreibung suitable aum SohUtaen of such ee described iotj however tine 1 of about 2 6EW. ^ The existing Waehsea ud ο τ wafihßartigt'ii Materiala satisfactory.
oder rilra iüusü auoreichond dick eein, um eine niulitunterbroohcne Treiniochicht über der gesamten Oberfläche i:u bilden. Der Überzug soll aber aus wirtschaftlichen OrUnden die geringstmögliche Dicke aufweisen. Eine geeignete Hin« dicke mit den hier beispielsweise erwähnten Materialien be trügt 5/i.or rilra iüusü auoreichond thick eein to form a niulitunterbroohcne Treiniochicht over the entire surface i: u. However, the coating should have the lowest possible thickness for economic OrUnden. A suitable back thickness with the materials mentioned here, for example, is misleading .
Mc WanliL'lüsung oder -emulsion wird so reaeptiert, dass sie auf die ^u achützende Oberfläche als Teil eines ReinigungsverifiliTοία, bei welchem wässrige Detergene-Löeungen verwendet werdenf wie hier beochrieben, aufgebracht werden kann. Mc WanliL'lüsung or emulsion so reaeptiert that they verifiliTοία to the u ^ achützende surface as part of a cleaning, wherein said aqueous detergent Gene-Löeungen be used as beochrieben f here can be applied.
_ BAD ORIGINAL_ ORIGINAL BATHROOM
-» c5 —- »c5 -
009808/0488009808/0488
15T922015T9220
11093/6211093/62
Sie LÖeung oder Emulsion soll auf eine reine Oberfläche aufgebracht werden, eo.dass keine Fremdstoffe, welche die Oberfläche schädigen könnten, auf der Oberfläche unterhalb des Films oder Überzüge eingeschlossen werden. Vorzugsweise bringt man die Lösung oder Emulsion auf die Oberfläche unmittelbar nach dem Reinigen der Oberfläche, um zu vermeiden, dass eich Fremdstoffe vor Aufbringung der Lösung oder Emulsion auf der Oberfläche absetzen. Ein zweokmässiges Reinigungsverfahren ist eines, welches Schaum verwendet, wie es in den britischen Patentanmeldungen 27 292/61 und 13 575/61 beschrieben ist.The solution or emulsion should be applied to a clean surface are applied, eo. that no foreign substances which the Surface damage could be trapped on the surface beneath the film or coatings. Preferably the solution or emulsion is applied to the surface immediately after cleaning the surface in order to avoid that calibrated foreign matter before application of the solution or Set the emulsion on the surface. A two-way Cleaning method is one that uses foam, as described in British Patent Applications 27 292/61 and 13 575/61.
Die Lösung oder Emulsion kann nach bekannten Verfahren hergestellt werden. Man kann sie auf die Oberfläche aufbringen durch Eintauchen des Gegenstandes, dessen Oberfläche geschützt werden soll, in ein Bad, durch Aufbürsten, Aufsprühen oder Aufgiessen der Lösung oder Emulsion auf dieThe solution or emulsion can be prepared by known methods will. They can be applied to the surface by dipping the object whose surface is to be protected in a bath, by brushing or spraying or pouring the solution or emulsion onto the
Oberfläche. Man muss jedoch aufpassen, dass man die BiI-dung von Blasen In dem fertigen Film oder überzug vermeidet, da diese Blasen au einem frühen ßeissen des Films oder Überzugs führen können.Surface. However, you have to be careful that you get the education avoids bubbles in the finished film or coating, as these bubbles can result in early breakage of the film or coating.
Bsr fortige Film oder Überzug, obgleich wasserabweisend und säurebeständig, 1st entfernbar durch jede schwach basische ii'lüssigköit, mit welcher das Überzugsmaterial mischbar ist, bel&pielaweise Jurch sine achwache Lösung von Ammoniak.Otherwise film or coating, although water-repellent and acid-resistant, can be removed by any weakly basic one ii'liquid with which the coating material can be mixed, bel & pielaweise Jurch is a weak solution of ammonia.
0Ο98(Γ89/ϋ488 BA0OH.Q.NAL0Ο98 (Γ8 9 / ϋ488 BA0OH.Q.NAL
1513*201513 * 20
11693/62 ' 1011693/62 '10
' t't
In einem bevorzugten Verfahren zur Behandlung der au echtttsenden Oberfläche wird die Oberfläche zunächst gereinigt, vorzugsweise nach der Sohaumme.thode, welche in den britischen Patentanmeldungen 27 292/61 und 31 575/61 beschrieben ist. Nach Anwendung des schaumartigen Detergena wird die Oberfläche gründlich mit Wasser gewaschen, um Detergens und Schmutz zu entfernen. Wenn dieses Spülen als vollständig angesehen wird, bringt man durch Sprühen einen Überzug der verdünnten Lösung oder !Emulsion von Wachsen oder wachsartigen Stoffen auf. Eine bevorzugte Aufbringungsnethode fUr diesen Überzug erfolgt unter Verwendung einer der Mess- und Dosiervorrichtungen, welche in den erwähnt·« britischen Patentanmeldungen 27 292/61 und 31 575/61 beschrieben sind in Verbindung mit einem einfachen Sprührohr und einer Düse. Palls gewünscht, kann die Lösung oder Emulsion auf eine wasserfeuchte Oberfläche aufgebracht werden.In a preferred method for treating the surface to be treated, the surface is first cleaned, preferably according to the Sohaumme.thode, which is used in the British Patent applications 27 292/61 and 31 575/61 is described. After using the foam-like detergent, the surface is washed thoroughly with water to remove detergent and Remove dirt. When this rinse is deemed complete, a coating is applied by spraying the dilute solution or emulsion of waxes or wax-like substances. A preferred method of application for this coating is carried out using one of the measuring and dosing devices, which are mentioned in the · «British Patent applications 27 292/61 and 31 575/61 are described in connection with a simple spray tube and nozzle. If desired, the solution or emulsion can be applied to a water-dampened surface.
Die film- oder Uoerzugsbildende Flüssigkeit hat die folgende Zusammensetzung:The film or coating forming liquid has the following Composition:
BADORiGiNALBADORiGiNAL
- 10 -·- 10 -
009808/048$009808 / $ 048
11693/6211693/62
titi
^ der FliJnnJ/rlieit^ the Fl iJnnJ / rlieit
Polyaoryl-Material 0,5Polyaoryl material 0.5
(B.P. Goodrioh Company(B.P. Goodrioh Company
Garboset)Garboset)
Wache (läontanwachs/Karnaubnwachs) 10,0Guard (laontan wax / carnaubn wax) 10.0
niehtionisohe Benetzungsmittel 2,0Non-ionic wetting agent 2.0
Yerdttnnungswasser HontCleaning water Hont
Men sclimilzt das synthetische Montanwachs und (1;üi Karnaubawachs bei 95° C, fügt das I&netisungsmittel hinüii, ßilii einen !Heil des fässer β bei 100° 0 hineu, kocht die Uiucliuii/; dann etwa 2 Minuten und kühlt al). Man fußt eine «Uearige liüßung des Acrylpolymerißatü acwie den liest des Wasser» hinzu und rtihrt die Minahung, um die Homogenität dex hergnritcillten Zubereitung ^u gewührleieten.The synthetic montan wax melts and (1; üi carnauba wax at 95 ° C, adds the detergent, ßilii a! Heil des barrels β at 100 ° 0, cooks the uiucliuii /; then about 2 minutes and cools al). It is based a "Uearige liüßung of Acrylpolymerißatü acwie the reading of water» added and rtihrt the Minahung, gewührleieten to the homogeneity dex hergnritcillten preparation ^ u.
Mese Zubereitung verwendet man, um die üueeere Überfläolie ▼on Platten zu überziehen, welche man kurz -vorher gereinigt hat ι wie dur. h dnc aprtihschaum- Verfahren der britioolien FateniaiimeldfMTgen 89 292/61 und 31 575/61. Die riotieu bestehen aus loichtcn Legierungen, wie man sie bejnpielsweine zur Herstell uiifi von Luftfahrzeugen oder für nicht tragende Wunde aus ,Aluminium für Qebäude verwendet. Sie haben einen i)<; i;iil'irzug, lüispielsweise einen Parbonatrich, wio man ihn }■· iifiihi'.'.t;UiiQi: verwendet. Man sprüht die schützende Zu-1 .f?e11..tg HUi' die vjesamtflttche der äusseren Oberfläche der To cover Mese preparation one used on the üueeere Überfläolie ▼ plates which one has cleaned shortly -vorher ι as major. h dnc aprtihschaum- process of britioolien FateniaiimeldfMTgen 89 292/61 and 31 575/61. The riotieu consist of light alloys such as those used, for example, in the manufacture of aircraft or for non-load-bearing wounds from aluminum for buildings. They have an i) <;i;iil'irzug, lü for example a Parbonatrich, as one uses it } ■ · iifiihi '.'. t; UiiQi:. The protective 1 .f? E11..tg HUi 'is sprayed over the entire surface of the outer surface of the
— η —- η -
009808/0488009808/0488
IiIi
11693/6211693/62
Platten und läoat den Überzug auehärtenο Nach Bärtunf haben die Platten eine harte, glänzende reflektierende Aueienfläche, die tiaeserabweisend und ea" ure bestund ig ist« Da· Übet- ziehen wird bei AtraoophUrentemperatur durohgefUhrt♦ Der ijberjsug ist intakt und wirksam nach 28 Tagen in Atteeenatraoßpähre unter winterlichen Wetterbedingungen. * ιPlates and läoat the coating auehärtenο After Bärtunf the plates have a hard, glossy reflective Aueienfläche that and ea "acid bestund strength is tiaeserabweisend" Then · Übet- will pull at AtraoophUrentemperatur durohgefUhrt ♦ The ijberjsug is intact and effective after 28 days in Atteeenatraoßpähre under wintry weather conditions. * ι
Mit einer schwach alkalischen Reinigungslösung, welche in diesem Beispiel aus einer 10bigen Losung von STH1PALSNE J36Q, auf den Markt ßnliroc]it von der Sunbeam Anti-Corroeiir·· beetehtf ist der tiberaug oder Film leicht entfernbar.With a weakly alkaline cleaning solution, which is in this example from a 10b solution of STH1PALSNE J36Q, on the market ßnliroc] it from Sunbeam Anti-Corroeiir ·· Beetehtf, the cover eye or film is easily removable.
l'Ll'L
- 12 - ^0 ORIGINAL- 12 - ^ 0 ORIGINAL
009808/0^88009808/0 ^ 88
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DEL0048088 | 1964-06-19 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE1519220A1 true DE1519220A1 (en) | 1970-02-19 |
Family
ID=7272315
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19641519220 Pending DE1519220A1 (en) | 1964-06-19 | 1964-06-19 | Process for protecting surfaces against foreign matter |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE1519220A1 (en) |
GB (1) | GB1058921A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1982003402A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-14 | Schwarz Guenther | Method for the preparation of aqueous varnishes |
EP0082931A2 (en) * | 1981-12-24 | 1983-07-06 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Aqueous polymer dispersion or emulsion presenting easily removable protective coatings, and their use in temporary surface protection |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US7259202B1 (en) * | 2003-04-10 | 2007-08-21 | Maureen Soens | Method for pre-treating stencils to ensure paint removal |
-
1962
- 1962-03-27 GB GB1169362A patent/GB1058921A/en not_active Expired
-
1964
- 1964-06-19 DE DE19641519220 patent/DE1519220A1/en active Pending
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1982003402A1 (en) * | 1981-03-31 | 1982-10-14 | Schwarz Guenther | Method for the preparation of aqueous varnishes |
EP0082931A2 (en) * | 1981-12-24 | 1983-07-06 | Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien | Aqueous polymer dispersion or emulsion presenting easily removable protective coatings, and their use in temporary surface protection |
EP0082931A3 (en) * | 1981-12-24 | 1983-09-07 | Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien | Aqueous polymer dispersion or emulsion presenting easily removable protective coatings, and their use in temporary surface protection |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB1058921A (en) | 1967-02-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3121208A1 (en) | AGENT TO PROTECT AGAINST POLLUTION | |
DE2514574B2 (en) | Finishing paint for ship hulls | |
DE1494402A1 (en) | Coating agents and processes for the production of protective coatings with a low coefficient of friction | |
EP0149182A2 (en) | Water spreading polymer, process for its preparation and uses as glazing or roofing material | |
DE2527515A1 (en) | SELF-REMOVABLE COATING DIMENSIONS | |
DE2746753A1 (en) | FOIL PREVENTING PAINT FOR SHIPS | |
DE3220019A1 (en) | ANTIFOULING AGENTS | |
DE2240487A1 (en) | HARMFUL GROWTH-PREVENTING SHIP FLOOR AND UNDERWATER PAINTS | |
DE1519220A1 (en) | Process for protecting surfaces against foreign matter | |
EP1249476B1 (en) | Biocidefree antifouling coating | |
DE3329754A1 (en) | COVERED STEEL SHEET | |
DE10353185B4 (en) | Use of basalt fibers or basalt filaments as a textile fabric for biocide-free antifouling coating for underwater surfaces | |
DE2004784C3 (en) | Aerosol spray cleaning and polishing compound | |
Huckriede | Jungquartär und End-Mesolithikum in der Provinz Kerman (Iran) | |
DE1083462B (en) | Pressure sensitive tape or strips | |
DE69735725T2 (en) | ANTI GRAFFITI PAINT COMPOSITION | |
AT7186U1 (en) | METHOD FOR ELIMINATING DEFECTS IN THE SCAR LAYER OF A FULL-SCARED LEATHER, AND LEATHER WHICH DEFECTS IN THE SCAR LAYER ARE ELIMINATED | |
DE60001886T2 (en) | Coating of EPDM rubber membranes | |
DE60212891T2 (en) | Method of adhering coatings to substrates | |
DE2944910A1 (en) | Pointing up paving, esp. natural stone - using setting retarder sprayed onto surface after pointing to prevent soiling | |
CH641024A5 (en) | METHOD FOR PRODUCING A COSMETIC ADDITION ON A FINGER NAIL. | |
DE2063259C3 (en) | Process for applying a coating to the surface of a plastic | |
DE2411619C3 (en) | Process for coating glasses with an anti-fouling agent made of copper or a copper alloy for use in seawater | |
DE2250644A1 (en) | MEANS AND PROCEDURES FOR PROTECTING CONCRETE AGAINST BIOS DAMAGE | |
DE110054C (en) |