DE151515C

DE151515C -

Info

Publication number: DE151515C
Application number: DENDAT151515D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist eine Luftpumpe mit einem geschlossenen, an eine Druckwasserleitung anzuschließenden Außengefäß, einem oben offenen, unter geringem Zwischenraum in dem Außengefäß frei auf- und abbeweglich angeordneten Innengefäß, welches ein zum Absperren des Druckwassereinlassers bestimmtes Ventil steuern kann, und einem Heber, welcher von dem Innengefäß bei dessen Bewegungen geöffnet und geschlossen werden kann. Diese Teile sind derart zueinander angeordnet, daß bei infolge Auftriebes des zwischen beiden Gefäßen befindlichen Wassers hochbewegtem Innengefäß der Heber geschlossen und das Ventil geöffnet ist, so daß Wasser in die Pumpe einfließen und die bei einem früheren Spiel in letztere eingetretene Luft zusammendrücken kann, während nach Überwindung des Auftriebs durch das Gewicht des das Innengefäß nach und nach füllenden Wassers das sich senkende Innengefäß den Heber öffnen und das Ventil schließen kann, so daß durch den Heber das Innengefäß sich von seinem Wasser entleeren kann und Luft in die Pumpe eingesaugt wird.The present invention is an air pump with a closed, to a External vessel to be connected to the pressurized water line, an open top, under low Gap in the outer vessel, the inner vessel can be freely moved up and down, which can control a valve intended to shut off the pressurized water inlet, and a lifter, which is opened by the inner vessel as it moves can be closed. These parts are arranged with respect to one another that as a result Buoyancy of the water located between the two vessels of the inner vessel moved upwards the siphon is closed and the valve is open, allowing water to flow into the pump and can compress the air that entered the latter during an earlier game, while after overcoming the buoyancy due to the weight of the inner vessel after and after filling the water, the lowering inner vessel can open the siphon and close the valve, so that through the The siphon can empty the inner vessel of its water and air into the pump is sucked in.

Beiliegende Zeichnung· veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, wobeiAttached drawing illustrates an embodiment of the subject matter of the invention, whereby

Fig. ι und 2 denselben in zwei zueinander senkrechten Vertikalschnitten darstellt.Fig. Ι and 2 the same in two to each other represents vertical vertical sections.

Fig. 3 ist ein Horizontalschnitt nach der Linie A-B der Fig. 1 undFig. 3 is a horizontal section along the line AB of FIGS. 1 and

Fig. 4 zeigt eine Einzelheit.Fig. 4 shows a detail.

Die gezeichnete Luftpumpe besitzt ein länglich zylindrisches Gefäß 1, welches durch einen Deckel 2 abgeschlossen ist. In diesem Gefäß ist ein zweites, oben offenes Gefäß 3 unter Belassung eines Zwischenraumes angeordnet. Das Gefäß 3 ist an einer Ventilstange 4 befestigt, welche den Deckel 2 in seiner Mitte durchdringt und in demselben geführt ist. Der Deckel ist auf seiner äußeren Seite mit einem Schraubenstutzen 5 versehen, welcher einen Ventilsitz 6 für einen auf dem oberen Ende der Ventilstange angeordneten Ventilteller 7 besitzt. Unterhalb des Ventilsitzes 6 befindet sich in dem Deckel bezw. dem Stutzen 5 um die Ventilstange 4 eine ringförmige Kammer 8, in welche ein in dem Deckel befindlicher Kanal 9 einmündet, der oberhalb der Randkante des Gefäßes 3 in das Gefäß 1 ausmündet. Auf den Stutzen 5 ist vermittels einer Überwurfmutter ein Anschlußstutzen 10 geschraubt, welcher zum Anschluß an eine Druckwasserleitung dient. Der Deckel 2 besitzt einen weiteren Stutzen 11, auf welchem das Gehäuse 12 eines Saugventils aufgeschraubt ist, das einen Ventilkörper 13 und einen Saugstutzen 14 besitzt. Das Gehäuse 12 ist wieder mit Gehäuse 15 eines Druckventils verbunden, welches einen Ventilkörper 16 und einen Anschlußstutzen 17 trägt. Der Raum unterhalb des Druckventilkörpers 16 steht durch einen durch das Saugventilgehäuse und den Stutzen 11 hin-The drawn air pump has an elongated cylindrical vessel 1, which through a lid 2 is complete. In this vessel is a second vessel 3, which is open at the top arranged leaving a gap. The vessel 3 is on a valve rod 4 attached, which penetrates the lid 2 in its center and in the same is led. The cover is provided with a screw socket 5 on its outer side, which has a valve seat 6 for one arranged on the upper end of the valve rod Has valve disk 7. Below the valve seat 6 is BEZW in the lid. the nozzle 5 around the valve rod 4 an annular chamber 8, into which an in The channel 9 located in the lid opens, which above the edge of the vessel 3 opens into the vessel 1. On the nozzle 5 is a connecting piece by means of a union nut 10 screwed, which is used for connection to a pressurized water line. The cover 2 has a further nozzle 11 on which the housing 12 of a suction valve is screwed on, which has a valve body 13 and a suction nozzle 14. The housing 12 is again connected to the housing 15 of a pressure valve which has a Valve body 16 and a connecting piece 17 carries. The space below the pressure valve body 16 stands through a through the suction valve housing and the nozzle 11

durchgeführten Kanal 18 und der Raum unterhalb des Saugventilkörpers durch einen Kanal 19, in welchen ein zum Abschließen des Kanals dienender Ventilkörper 20 eingesetzt ist, mit dem Innern des Gefäßes 1 in Verbindung. In dem oberen Teil des ,Gefäßes 3 ist ein Schwimmkörper 21 angeordnet, an den das Ende eines doppelarmigen, an der Innenseite des Deckels 2 gelagerten Hebels 22 angelenkt ist, dessen anderer Hebelarm mit dem Ventilkörper 20 in gelenkiger Verbindung steht. Auf dem Boden des Gefäßes 3 ist eine Büchse 23 angeordnet, welche an ihren Seitenwandungen mit meh-Passed channel 18 and the space below the suction valve body through a Channel 19, in which a valve body 20 serving to close off the channel is inserted is, with the interior of the vessel 1 in connection. In the upper part of the, vessel 3 a floating body 21 is arranged, to which the end of a double-armed, on the inside of the cover 2 mounted lever 22 is articulated, the other Lever arm with the valve body 20 is in an articulated connection. On the bottom of the vessel 3 a sleeve 23 is arranged, which on their side walls with several

reren kleineren Öffnungen und in der Decke mit einer großen Öffnung versehen ist, durch welche das Rohrende eines Hebers 24 ragt. Dieses Rohrende wird in der gezeichneten Lage des Gefäßes 3 von dem Boden desselben abgeschlossen. Von der A^ertiefung des Stutzens 5 führt ein Kanal 25 nach dem in das Innere des Kessels ausmündenden Kanal 9. Der Kanal 25 ist durch einen Hahn 26 abschließbar. There are several smaller openings and a large opening in the ceiling which the pipe end of a lifter 24 protrudes. This pipe end is drawn in the Position of the vessel 3 from the bottom of the same completed. From the deepening of the Nozzle 5, a channel 25 leads to the channel 9 opening into the interior of the boiler. The channel 25 can be closed by a tap 26.

Die Wirkungsweise der vorbeschriebenen Pumpe ist folgende:The above-described pump works as follows:

Die Luftpumpe wird vermittels des Stutzens IO mit einer Druckwasserleitung und mittels des Stutzens 17 mit einem Luftreservoir verbunden. Sodann wird behufs Anlassens der Pumpe in den zwischen den beiden Gefäßen befindlichen Zwischenraum Wasser eingeführt, was durch Öffnen der Druckwasserleitung und des Hahnes 26 erfolgt (in Fig. 3 ist der Hahn geöffnet gezeichnet), wodurch Wasser durch den Kanal 25 in den Kanal 9 und von diesem in das Innere des Gefäßes gelangen kann. Durch das in die Pumpe eingeleitete Wasser wird das Gefäß 3 infolge seines Auftriebes angehoben, bis dasselbe mit seinem Boden an das Rohrende des Hebers 24The air pump is connected to a pressurized water line by means of the connector IO and by means of of the nozzle 17 is connected to an air reservoir. Then for the occasion of the Pump introduced water into the space between the two vessels, what is done by opening the pressure water line and the tap 26 (in Fig. 3 is the Tap drawn open), whereby water passes through the channel 25 into the channel 9 and from there into the interior of the vessel can. By the introduced into the pump water, the vessel 3 is raised due to its buoyancy until the same with its bottom to the pipe end of the lifter 24

■ zu stehen kommt und dieses abschließt, in welchem Augenblick der Hahn 26 wieder geschlossen werden kann. Mit dem Anheben des Gefäßes 3 ist auch der bei gesenktem Gefäß 3 auf den Ventilsitz gepreßte Ventilteller 7 von seinem Sitz abgehoben und eine direkte Verbindung der Druckwasserleitung mit dem Innern des Gefäßes 1 hergestellt worden. (Die Fig. 1 und 2 zeigten die Luftpumpe mit dem Gefäß 3 in der letztbeschriebenen Lage.) Da die Ausmündungsöffnung des Kanals 9 über der Randkante des Gefäßes 3 liegt, wird nicht nur Wasser in den Zwischenraum zwischen den Gefäßen, sondern auch Wasser in das Innere des Gefäßes 3 eingeführt, wobei das in die Gefäße eingelassene Wasser die in denselben befindliche Luft zusammenpreßt und einen Teil der zusammengepreßten Luft durch das Druck- \^rentil 16 in den an dessen Stutzen angeschlossenen Behälter bezw. in den Luftbehälter abführt. Diese Luftzusammenpressung in den Gefäßen erfolgt so lange, bis das Gewicht des mit Wasser angefüllten Gefäßes 3 größer als die Kraft des Auftriebes zu werden beginnt, in welchem Fall das Gefäß 3 sich senkt. Durch dieses Senken ist erstens der Ventilteller 7 auf seinen Sitz bewegt und dadurch die Druckwasserzuflußleitung abgeschlossen worden, zweitens ist das in die Kammer 23 einmündende Rohrende des Hebers freigegeben worden, wodurch der Heber das in dem Gefäß 3 befindliche Wasser absaugt. Während des Absaugens des Hebers findet durch das Saugventil 13 ein Druckausgleich durch in die Gefäße 1 und 3 eintretende Luft mit der Atmosphäre statt. - Der auf dem Ventilteller 7 lastende Wasserdruck verhindert das Gefäß so lange an seinem Aufsteigen, bis das zwischen den Gefäßen 1 und 3 befindliche Wasser imstande ist, das entleerte Gefäß 3 samt Ventil in die Höhe zu treiben. Nachdem das Gefäß in seiner Hochstellung angelangt ist, wiederholt sich die schon beschriebene Wirkungsweise der Luftpumpe.■ comes to a standstill and this closes, at which moment the valve 26 can be closed again. When the vessel 3 is raised, the valve plate 7, which is pressed onto the valve seat when the vessel 3 is lowered, is lifted from its seat and a direct connection between the pressurized water line and the interior of the vessel 1 has been established. (Figs. 1 and 2 show the air pump with the vessel 3 in the last-described position.) Since the outlet opening of the channel 9 lies above the edge of the vessel 3, not only is water into the space between the vessels, but also water into the Inside of the vessel 3 introduced, wherein the water let into the vessels compresses the air located in the same and a part of the compressed air through the pressure \ ^r entil 16 in the container connected to its nozzle or. discharges into the air tank. This air compression in the vessels takes place until the weight of the vessel 3 filled with water begins to be greater than the force of the buoyancy, in which case the vessel 3 sinks. As a result of this lowering, firstly the valve disk 7 is moved to its seat and thereby the pressurized water supply line has been closed, secondly the pipe end of the lifter opening into the chamber 23 has been released, whereby the lifter sucks off the water in the vessel 3. During the suction of the siphon, the suction valve 13 is used to equalize the pressure with the atmosphere due to air entering the vessels 1 and 3. - The water pressure on the valve plate 7 prevents the vessel from rising until the water located between the vessels 1 and 3 is able to drive the empty vessel 3 together with the valve upwards. After the vessel has reached its upper position, the already described mode of operation of the air pump is repeated.

Um den Druck der durch das in die Gefäße 1 und 3 eingeführte Wasser zusammengepreßten Luft unter einer bestimmten Luftdruckgrenze halten zu können, ist der Schwimmkörper 21, der Hebel 22 und der Ventilkörper 20 vorgesehen. Ein Überschreiten einer bestimmten Druckgrenze bedingt ein Überschreiten eines bestimmten Wasserstandes in den Gefäßen 1 und 3. Bei einem Überschreiten des Wasserstandes wird der Schwimmkörper angehoben, welcher durch Hebel 22 den Ventilkörper von seinem Ventilsitz abhebt und dadurch der zusammengepreßten Luft einen Abzug durch den Kanal i 1 ins Freie gewährt.To the pressure of the compressed by the introduced into the vessels 1 and 3 water To be able to keep air below a certain air pressure limit is the float 21, the lever 22 and the valve body 20 are provided. Exceeding a certain Pressure limit causes a certain water level to be exceeded in the vessels 1 and 3. If the water level is exceeded, the float is raised, which by lever 22 lifts the valve body from its valve seat and thereby the compressed air is allowed to vent through the channel i 1 into the open air.

Vorbeschriebene Luftpumpe hat vor bereits vorhandenen Pumpen den Vorteil, daß dieselbe ohne Manschettendichtung und ohne dadurch erfolgende Reibung arbeitet, wodurch Abnutzungen und Reparaturen vermieden werden.The above-described air pump has the advantage over existing pumps that the same works without a sleeve seal and without the resulting friction, which avoids wear and tear and repairs will.

Die Luftpumpe findet vorteilhaft bei Bierdruckapparaten Anwendung.The air pump is advantageously used in beer pressure equipment.

Claims

Patent claim:

Air pump. with closed, to be connected to a pressurized water pipe Outer vessel (1) and the open top inner vessel exposed in the outer vessel (3), which is lifted by the buoyancy of the water, and after it has filled with water, as a result of the Heaviness descends, doing the in- and

Controls exit of the water, characterized in that the water entry into the Outer vessel (i) takes place from above over the edge of the inner vessel (3) and controlled by a valve (7) which is firmly connected to the inner vessel (3), while for the water outlet a siphon tube (24) is provided, the mouth of which is closed when the inner vessel is raised from the bottom of the same is, on the other hand, is exposed when the inner vessel sinks.

1 sheet of drawings,

Berlin, printed in the Reichsdruckerei.