DE1511877C

DE1511877C - Label magazine in tag attaching machines

Info

Publication number: DE1511877C
Authority: DE
Inventors: Charles A East Orange NJ Parker (VStA)
Original assignee: Kimball Systems Inc
Current assignee: Kimball Systems Inc
Publication date: 1971-12-02

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf ein Etiketten- setzplatten in der Größe verändert und den Besondermagazin in Anhängeransteckmaschinen, insbesondere heiten der Anhänger angepaßt werden können, für mehrteilige mit Perforationslinien versehene Eti- In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise ketten in Form von Anhängern, bestehend aus einem dargestellt.The invention relates to a label set plate changed in size and the special magazine can be adapted in trailer attaching machines, especially trailer units, for multi-part eti provided with perforation lines. In the drawing, the invention is for example chains in the form of pendants consisting of one shown.

rechtwinkligen Anhänger- bzw. Etikettenbehälter und 5 F i g. 1 zeigt die Anhängeransteckmaschine in einem im Bodenteil des Behälters längsverschieblich Seitenansicht, wobei Teile des Gehäuses wegangeordneten flachen Schieber zum Ausschieben des gebrochen sind; ■■■...... \ right-angled tag or label container and 5 F i g. 1 shows the trailer attaching machine in a longitudinally displaceable side view in the bottom part of the container, parts of the housing being broken away for pushing out the flat slide; ■■■ ...... \

jeweils untersten Anhängers vom Stapel unter der F i g. 2 ist ein Schnitt durch den Anhängerbehältereach bottom trailer from the stack under FIG. Figure 2 is a section through the trailer container

eine einstellbare Platte zur Höhenbegrenzung tragen- und die Zuführungsvorrichtung;carrying an adjustable height limiter plate and the feeding device;

den Vorderseite des Behälters sowie unter einer nur io Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 4-4 derFig.2;the front of the container as well as under one only io Fig. 3 is a section along the line 4-4 derFig.2;

in Förderrichtung änhebbaren Torplatte hindurch Fig. 4 zeigt in vergrößertem Maßstab im SchnittDoor plate which can be lifted through in the conveying direction is shown in section on an enlarged scale

zur Bereitstellung des geförderten Anhängers an der den Behälter und die Zuführungsvorrichtung;for providing the conveyed trailer to the container and the feeding device;

Ansteckstelle und bestehend aus einem auf den An- F i g. 5 zeigt einen mit der Vorrichtung verwend-Infection point and consisting of an on the An F i g. 5 shows a device used with the device

hängerstapel aufsetzbaren Belastungsgewicht zum baren Anhänger;hanger stack attachable loading weight to the bar trailer;

Nachschieben und Zusammenpressen des Stapels, so 15 Fig. 6 zeigt eine Ausführungsform eines Be-Pushing and compressing the stack, so 15 Fig. 6 shows an embodiment of a loading

daß der unterste Anhänger zum Ausschieben flach lastungsgewichtes für den Anhängerstapel in demthat the bottom trailer to push out flat load weight for the trailer stack in the

gelegt wird. Anhängerbehälter;is placed. Trailer container;

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art ist auf Fig. 7 ist eine Seitenansicht zu Fig. 6;In known devices of this type, FIG. 7 is a side view of FIG. 6;

dem Etikettenstapel ein durchgehendes Belastungs- Fig. 8 zeigt einen Einzelteil nach der Linie 10-10the stack of labels a continuous load Fig. 8 shows an individual part along the line 10-10

gewicht mit einer geraden Auflagefläche vorgesehen, 20 der.Fig. 6;weight provided with a straight support surface, 20 der.Fig. 6;

wodurch nur einteilige Anhänger gleichmäßig zu- F i g. 9 zeigt in Seitenansicht den Behälter mit demwhich means that only one-piece trailers are evenly accessible. 9 shows the container with the in side view

sammengedrückt werden können. Bei mehrteiligen Belastungsgewicht.can be squeezed. With multi-part loading weight.

mit Perforationslinien versehenen Anhängern ergeben Wie in F i g. 1 dargestellt ist, enthält die Anhängersich an den perforierten Stellen Verdickungen, auf ansteckmaschine im allgemeinen eine Stiftzuführungsdenen das Belastungsgewicht aufliegt, so daß ihre 25 und Behandlungsvorrichtung 50, einen Anhängervorderen und hinteren Endteile, die mit dem Schie- oder Etikettenbehälter 52 mit seiner zugeordneten ₍ ber und dem Austrittsschlitz zusammenwirken, nicht Anhängerzuführungsvorrichtung (F i g. 2), eine Zwiflach auf dem Boden des Etikettenbehälters gelegt schenstation 54, an welcher ein zu befestigender Anwerden können und sich dadurch Schwierigkeiten hänger freigegeben ist, und eine Befestigungsstation beim Ausschieben ergeben. 30 55 mit einem Kolben 56, um die Anhänger und ^: As shown in FIG. 1, the tag contains thickenings at the perforated points, on the fastening machine generally a pin feeder on which the loading weight rests, so that its 25 and treatment device 50, a tag front and rear end parts, which are connected to the slide or label container 52 with its associated ₍ ber and the exit slot cooperate, not the tag feed device (Fig. 2), a double station 54 placed on the bottom of the label container, to which an attachment to be attached and thus difficulties are released, and an attachment station when pushing out. 30 55 with a piston 56 to the trailer and ^:

Bei anderen Etikettenmagazinen sind im Gewicht Gegenstände in die richtige Lage zu bringen, an austauschbare Kugeln in einem Rahmen mit festem, welchen sie befestigt werden sollen. Um einen Angegenseitigem Abstand angeordnet, so daß wohl hänger oder ein Etikett an einen Gegenstand anzudas Gewicht aber nicht der Abstand dieser Beschwe- stechen, wird der Gegenstand über den Kolben 56 rungsglieder geändert werden kann. 35 an die Ansteckstelle 55 gebracht und danach ein Start-With other label magazines, objects must be placed in the correct position in terms of weight interchangeable balls in a frame with fixed to which they are to be attached. To a mutual Arranged at a distance so that it is likely to hang or a label to be attached to an object However, if the distance between these weldings is not weighted, the object becomes over the piston 56 members can be changed. 35 brought to the attachment point 55 and then a start

Infolgedessen ist es nicht möglich, bei mehrteiligen knopf 58 (Fig. 1) betätigt, um einen einzigen Kreislauf ;As a result, it is not possible with multi-part button 58 (Fig. 1) actuated to a single circuit;

Anhängern die Beschwerungsglieder auf die einzelnen oder Zyklus der Maschine auszulösen. Während solchAttach the weighting links to the individual or cycle of the machine to trigger. During such

Anhängerabschnitte, insbesondere den vorderen und eines Kreislaufes wird ein Anhänger, welcher bei einemTrailer sections, in particular the front and a circuit is a trailer, which in a

hinteren Endabschnitt einzustellen, so daß sich hier vorhergehenden Kreislauf zu der Zwischenstation ge-to adjust the rear end section, so that here the previous cycle to the intermediate station

die gleichen Nachteile und Schwierigkeiten ergeben. 40 bracht worden ist, von dieser Zwischenstation 54 zuthe same disadvantages and difficulties arise. 40 has been brought from this intermediate station 54 to

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein der Station 55 über dem Kolben 56 mit dem Gegen-The invention is based on the object of the station 55 above the piston 56 with the counter-

Beschwerungsglied für Anhänger- oder Etiketten- stand zugeführt. Der Kolben steigt an und biegt denWeighting element supplied for tag or label stand. The piston rises and bends the

stapel mit mehrteiligen Etiketten zu schaffen, welches Gegenstand und Anhänger durch und ein Stift wirdto create a stack of multi-part labels, which is item and tag through and a pen

jeder Etikettenform, -größe und -unterteilung durch durch den Anhänger und Gegenstand getrieben.each label shape, size and subdivision driven through by the tag and object.

Änderung von Größe und Abstand einzelner Gewichts- 45 "Wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt ist, ist inChanging the size and spacing of individual weights 45 "As shown in FIGS. 3 and 4, in

glieder angepaßt werden kann, so daß das unterste einem Behälter 52 ein Stapel von Anhängern odermembers can be adjusted so that the lowest a container 52 a stack of trailers or

Etikett vollkommen flach auf der Unterlage liegt und Etiketten Γ untergebracht, wobei der unterste An-The label lies completely flat on the surface and labels Γ are accommodated, with the bottom edge

ohneSchwierigkeiten ausgeschoben werden kann. Dies hänger des Stapels auf einer Führung 156 ruht. Einecan be pushed out without difficulty. This hanger of the stack rests on a guide 156. One

wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß das Plattform 138 ist mit einer Gleitbahn 154 zur Auf-is achieved according to the invention in that the platform 138 is provided with a slide 154 for up-

Belastungsgcwicht aus mehreren unabhängig vonein- 50 nähme der Führung 156 versehen, welche an einerLoad weight of several independently of one another 50 would take the guide 156 provided, which on one

ander beweglichen Gewichtsgliedern besteht, das als darunterliegenden, parallelen, aber versetzten Füh-on the other movable weight members, which is a parallel but offset guide

Einheit auf den Anhängerstapel aufsetzbar ist. .rung 158 befestigt ist. Die Führung 158 gleitet inUnit can be placed on the trailer stack. .rung 158 is attached. The guide 158 slides in

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sollen Führungsbahnen 160 hin und her, welche an einer zwischen seitlichen Endplatten des Beschwerungs- die Plattform 138 tragenden Platte 162 befestigt sind, gliedes Führungsstangen befestigt sein, auf denen die 55 Die Führung 158 ist mit nach unten vorspringenden als Beschwerung dienenden, im gegenseitigen. Ab- ösen 164 versehen, welche durch eine Stift- und stand zueinander angeordnete Gewichtsglieder in Schlitzverbindung mit einem Arm 165 (F i g. 3) eines i Form von Gleitplatten mittels Langlöchern geführt nachgiebigen, einen Kniehebel 166 bildenden, zweisind. Durch die Führung mittels Langlöchern können stückigen Hebels verbunden sind. Ein anderer Arm j sich die als Beschwerung dienenden Gleitplatten un- 60 168 des Kniehebels trägt eine Rolle,.welche auf dem \ abhängig voneinander bewegen, so daß auf verschie- Umfang eines an der Nockenwelle 87 befestigten dene Stellen der Anhänger oder Etiketts ein beson- Nockens 170 entlanggleitet. Wie aus Fig. 2 ersichtderer Druck je nach der Ausführungsform der An- lieh ist, werden bei einer Umdrehung der Nockenhänger ausgeübt werden kann. welle 87 die Führungen 156 und 158 vorwärts zu derAccording to a development of the invention, guide rails 160 to and fro, which are fastened to a plate 162 supporting the platform 138 between the side end plates of the weighting, are to be fastened, on which the guide rods 55 The guide 158 is with downwardly protruding serving as weighting , in mutual. Detachment 164 are provided which, by means of a pin and weight members arranged in relation to one another, are in slot connection with an arm 165 (FIG. 3) of a form of sliding plates guided by means of elongated holes, resilient, forming a toggle lever 166. Due to the guidance by means of elongated holes, lumpy levers can be connected. Another arm j the sliding plates serving as a weight and 60 168 of the toggle lever carries a roller, which move on the \ dependent on each other, so that on various circumferences of one of the tags or labels attached to the camshaft 87 a special place. Cam 170 slides along. As can be seen from FIG. 2, the pressure of which, depending on the embodiment of the attachment, can be exerted during one revolution of the cam hangers. shaft 87 the guides 156 and 158 forward to the

Weiterhin sollen auf die Gleitplatten zur Änderung 65 Anhängerzwischenstation 54, wie in gestricheltenFurthermore, on the sliding plates for modification 65 trailer intermediate station 54, as in dashed lines

des Gewichts zusätzliche, kürzere Gleitplatten zur Linien dargestellt ist, und rückwärts zu dem Behälterthe weight of additional, shorter sliding plates is shown to the lines, and backwards to the container

Gewichtsveränderung aufsetzbar sein, so daß die bewegt, wie in ausgezogenen Linien dargestellt ist.Weight change can be placed so that the moves, as shown in solid lines.

Gewichte an den einzelnen Stellen durch diese Auf- Wie aus F i g. 4 ersichtlich ist, ist an der FührungWeights at the individual points by this as shown in FIG. 4 can be seen is on the guide

156 ein Schieber 157 befestigt, welcher bei einer Vorwärtsbewegung der Führung mit der hinteren Kante des unteren Anhängers des Stapels in Berührung kommt und den Anhänger nach vorn aus dem Behälter durch einen Schlitz 183 ausschiebt, welcher an der Vorderseite des Behälters durch eine einstellbare Platte 184 gebildet wird, welche es ermöglicht, daß hur der unterste Anhänger aus dem Behälter bewegt wird. Die vordere Kante des Anhängers kommt bei seiner Vorwärtsbewegung mit einer Torplatte 186 in Eingriff und hebt diese an, welche mit Ösen 188 (F i g. 3) an den Seitenwänden des Behälters schwenkbar angebracht sind. Nach dem Durchlauf eines Anhängers fällt die Torplatte hinter dem Anhänger nach unten und verhindert einen zufälligen Rücklauf des Anhängers in den Behälter. Während seiner Vorwärtsbewegung bewegt sich der Anhänger unter einer unter Federdruck stehenden Platte 190, welche" an ihrem vorderen Ende bei 192 spitz zulaufend abgeschrägt ist, und danach ebenfalls unter einer in gleicher Weise unter Federdruck stehenden Platte 194 entlang. Während der Rückbewegung der Führung 156 wird eine Rückbewegung des Anhängers durch die Vorderfläche der Torplatte 186 verhindert. Wenn die Führung 156 vollständig zu dem Behälter zurückgekehrt ist, fällt der Anhänger infolge der durch die Platten 190 und 194 wirkenden Federdruckes nach unten auf Teile der Abstützung 138, so daß der Anhänger T die in F i g. 4 dargestellte Lage in der Zwischenstation 54 einnimmt. Die Platten 190, 194 sind auf einer durchsichtigen abnehmbaren Platte 195 nachgiebig befestigt.156 a slide 157 attached, which when the guide moves forward with the rear Edge of the lower trailer of the stack comes into contact and the trailer out of the front The container pushes out through a slot 183, which is at the front of the container by an adjustable Plate 184 is formed which allows only the lowermost tag to be removed from the container is moved. The front edge of the trailer comes with a gate plate as it moves forward 186 engages and lifts them, which are provided with eyelets 188 (FIG. 3) on the side walls of the container are pivotably attached. After a trailer has passed through, the gate panel falls behind the Trailer down and prevents accidental return of the trailer into the container. While As it moves forward, the trailer moves under a spring-loaded plate 190, which "is tapered to a point at its front end at 192, and then also below along a plate 194 under spring pressure in the same way. During the return movement of the Guide 156 prevents rearward movement of the trailer through the front surface of the door panel 186. When the guide 156 has fully returned to the container, the trailer falls as a result the downward spring pressure acting through the plates 190 and 194 on parts of the support 138, so that the trailer T the in F i g. 4 assumes the position shown in the intermediate station 54. The plates 190, 194 are resiliently mounted on a clear, removable plate 195.

Während des nächsten Arbeitszyklus der Maschine, bei welchem die Führung 156 nach vorn bewegt wird und einen weiteren Anhänger aus dem Behälter zu der Zwischenstation bringt, kommt die vordere Kante 196 der Führung mit dem vorher zugeführten Anhänger auf der Zwischenstation in Eingriff und bewegt ihn zu der Ansteckstelle 55 in den F i g. 2 und 4. Jeder einzelne Anhänger wird also nacheinander aus dem Anhängerbehälter 52 zu der Zwischenstation 54 außerhalb des Behälters während eines Arbeitszyklus der Maschine und dann während des nächsten Zyklus zu der Anstechstelle 55 verschoben, wo er an einem über dem Kolben 56 in Stellung gebrachten Gegenstand angeheftet wird.During the next work cycle of the machine in which the guide 156 moves forward and brings another trailer from the container to the intermediate station, comes the leading edge 196 of the guide engages the previously fed trailer at the intermediate station and moves it to the attachment point 55 in FIG. 2 and 4. So every single trailer will one after the other from the trailer container 52 to the intermediate station 54 outside the container during one work cycle of the machine and then shifted to piercing point 55 during the next cycle, where it is attached to an object positioned over piston 56.

An der Anstechstelle 55 wird das hintere Ende des Anhängers über den Kolben 56 in Stellung gebracht, wie es in gestrichelten Linien in F i g. 2 dargestellt ist. Der Kolben kann in der Höhenrichtung Gleitbewegungen in einem Führungsblock 220 ausführen, welcher von einem Teil des Maschinenrahmens getragen wird. An seinem unteren Ende ist der Kolben mit einem nachgiebigen, zweiteiligen Hebel 222 verbunden, welcher an seinem hinteren Ende eine auf dem Umfang eines Nockens 224 gleitende Nockenrolle trägt, welche auf der Nockenwelle 87 befestigt ist. Die Nocken 170 und 224 sind so geformt, daß die Führung 156 bei einer Drehung der Nockenwelle nach vorn zum Zuführen eines Anhängers aus dec Zwischenstation zu der Anstechstelle über dem Kolben 56 bewegt wird, während welcher. Zeit eine Zone auf der Nockenbahn 224, während welcher der Nockenstößel keine Bewegung ausführt, den Kolben in seiner untersten Stellung hält. Darauf wird der Kolben nach oben bewegt und drückt einen über dem Kolben 56 in Stellung gebrachten Gegenstand in Eingriff mit dem Anhänger T.At the piercing point 55, the rear end of the trailer is brought into position via the piston 56, as shown in dashed lines in FIG. 2 is shown. The piston can slide in the vertical direction execute in a guide block 220 which is carried by part of the machine frame will. At its lower end, the piston is connected to a flexible, two-part lever 222, which at its rear end a cam roller sliding on the circumference of a cam 224 which is attached to the camshaft 87. The cams 170 and 224 are shaped so that the guide 156 when the camshaft is rotated forward to feed a trailer from dec Intermediate station is moved to the piercing point above the piston 56, during which. Time a zone on the cam track 224, during which the cam follower does not move, the piston holds in its lowest position. The piston is then moved upwards and pushes you over The object placed in position by the piston 56 engages the tag T.

Nach den. F i g. 6 bis 9 weist das Belastungsgewicht in einem U-förmigen Rahmen 22 einen U-förmigen Rahmen 23 auf, welcher an dem Rahmen 22 mittels Schraubbolzen 24 befestigt ist. Diese Schraubbolzen dienen auch dazu, an dem Rahmen 22 ein Griffstück 25 zu Handhabungszwecken zu befestigen.After the. F i g. 6 to 9, the loading weight in a U-shaped frame 22 is U-shaped Frame 23 which is fastened to the frame 22 by means of screw bolts 24. These bolts also serve to attach a handle 25 to the frame 22 for handling purposes.

Von dem Rahmen 23 erstreckt sich ein in ihm befestigtes Paar Abstützbolzen 26 nach unten, an welchen mittels Schraubbolzen 27 ein Paar nach unten reichender linker und rechter Endplatten 28, 29 befestigt ist. Wie aus F i g. 6 ersichtlich ist, bildet die Platte 29 die vordere und die Platte 28 die hintere Platte, wenn das Belastungsgewicht innerhalb der Vorrichtung angeordnet ist.A pair of support bolts 26 fastened in it extend downward from the frame 23 which by means of screw bolts 27 a pair of downwardly reaching left and right end plates 28, 29 is attached. As shown in FIG. 6, the plate 29 forms the front and the plate 28 the rear Plate when the loading weight is located inside the device.

Quer durch die Platten 28, 29 erstreckt sich ein Paar Führungsstangen 30, welche mittels Klemmringen 31 befestigt sind und in entsprechende Nuten eingreifen, welche in die Stangen an ihren Enden, eingeschnitten sind. An den Stangen 30 ist hängend eine Mehrzahl von im Abstand angeordneter Gewichtsglieder in Form von Gleitplatteri 32 angeordnet, von denen jede mit einem Paar Langlöchern 33 zur Aufnahme der Stangen versehen ist. Auf das untere Ende einer jeden Gleitplatte 32 ist eine abgerundete Auflage 34 mittels Schlitz aufgepreßt.A pair of guide rods 30, which by means of clamping rings, extend transversely through the plates 28, 29 31 are attached and engage in corresponding grooves, which in the rods at their ends, are incised. A plurality of spaced-apart weight members are suspended from the rods 30 arranged in the form of Gleitplatteri 32, each with a pair of elongated holes 33 is provided to accommodate the rods. On the lower end of each slide plate 32 is a rounded one Support 34 pressed on by means of a slot.

Zur Auflage auf den Stangen 30 sind an jeder der Gleitplatten 32 in gleicher Weise zusätzliche Gleitplatten 32a angeordnet, welche etwas kürzer als die Gleitplatten 32 sind. Ein Stift 35 erstreckt sich von jeder Gleitplatte 32 nach der Seite und liegt unter der unteren Kante der anliegenden Gleitplatten 32 a mit einem Spielraum im Abstand davon, wie es dargestellt ist.In order to rest on the rods 30, additional sliding plates 32a , which are somewhat shorter than the sliding plates 32, are arranged on each of the sliding plates 32 in the same way. A pin 35 extends from each slide plate 32 to the side and lies under the lower edge of the adjacent slide plates 32 a with a margin at a distance therefrom, as shown.

Somit weist die Gesamtanordnung ein einheitliches Belastungsgewicht auf, bei welcher jede einzelne Platte 32 unabhängig von jeder anderen Gleitplatte 32 verschiebbar nach oben ist und verschiebt mittels des Stiftes 35 bei einem Anheben auch jede anliegende Seitenplatte 32a in entsprechender Weise.The overall arrangement thus has a uniform loading weight, in which each individual plate 32 can be displaced upward independently of any other sliding plate 32 and, by means of the pin 35, also displaces each adjacent side plate 32a in a corresponding manner when it is lifted.

Bei dieser Ausführungsform werden die Anhänger bzw. Etiketten zuerst in dem Behälter aufgestapelt, und es wird dann das Belastungsgewicht als Ganzes mittels des Griffstückes 25 in den Behälter eingebracht, wobei die Rohre 34 auf dem obersten Anhänger des Stapels aufliegen.In this embodiment, the tags or labels are first stacked in the container, and the loading weight as a whole is then introduced into the container by means of the handle 25, the tubes 34 resting on the top trailer of the stack.

Wie oben beschrieben worden ist, fächern sich die Anhänger infolge ihrer vergrößerten Dicke an der Abreißlinie auf Grund der erwähnten vorstehenden Teile in dem Behälter in einer Erhebung nach oben in Richtung auf die Abreißlinie auf. Wenn jetzt das Gewicht auf den Anhängerstapel aufgelegt wird, kommen die Rohre 34 jeder Gruppe der Seitenplatten 32, 32 er unabhängig voneinander in verschieden hohen Lagen mit Bezug aufeinander zum Aufliegen, und die Platten 32, 32 a liegen mit bestimmten Drücken an den verschiedenen im Abstand liegenden Stellen auf den Anhängern auf. Die Rahmen 22, 23 liegen auf der Seitenplatte 32 auf, welche die höchste Lage einnimmt, wodurch deren Gewicht hinzukommt und somit einen zusätzlichen Druck auf den Anhängerstapel an dieser besonderen Stelle vorsieht, wo der Stapel am höchsten ist.As described above, due to their increased thickness, the tags fan out on the Tear line due to the aforementioned protruding parts in the container in an elevation upwards in the direction of the tear line. If the weight is now placed on the trailer stack, The tubes 34 of each group of the side plates 32, 32 come independently of one another in different ways high layers with respect to each other to rest, and the plates 32, 32 a are with certain Press on the various spaced-apart places on the trailers. The frames 22, 23 lie on the side plate 32, which occupies the highest position, whereby its weight is added and thus provides an additional pressure on the trailer stack at this particular point, where the stack is highest.

Beim Zuführen eines Anhängers sind zwei besondere Punkte zu berücksichtigen, nämlich daß das vordere Ende eines Anhängers flach gegen die Führung 156 (Fig. 4) gedrückt wird, so daß es sich durch den Ausgangsschlitz hindurchschiebt, und daß das hintere Ende des Anhängers im Eingriff mit demThere are two special points to consider when adding a trailer, namely that the front end of a trailer is pressed flat against the guide 156 (Fig. 4) so that it is through the exit slot and that the rear end of the trailer engages the

Schieber 157 während der ganzen Vorwärtsbewegung gehalten wird. Wenn ein zusätzliches Gewicht erforderlich ist, können zusätzliche Platten 32 a je nach Wunsch durch Entfernen der Federklemmen oder Federplatten 31 und Zurückziehen der Führungsstangen 30 hinzugefügt werden, wobei die Platten durch Abstandshülsen ersetzt werden.Slide 157 is held during the entire forward movement. When additional weight is required is, additional plates 32 a as desired by removing the spring clips or Spring plates 31 and retraction of the guide rods 30 are added, the plates be replaced by spacer sleeves.

Wenn der untere Anhänger durch den Schieber 157 nach vorn bewegt wird und sich unter einem Klinkenhebel 8 nach vom bewegt, bewegt sich damit die vorspringende Perforationslinie an dem Anhänger mit nach vorn und ruft damit ein wellenförmiges Anheben entlang dem Stapel hervor. Im vorliegenden Fall wird dadurch nacheinander nur eine Gruppe der Gewichtsschieber 32, 32 a nach der anderen angehoben und wieder freigegeben. Somit besteht die Wirkung darin, gleichförmig ein bestimmtes Gesamtgewicht auf den Anhänger während seiner Vorwärtsbewegung aufrechtzuerhalten und dadurch zu verhindern, daß er sich von dem Schieber abhebt.When the lower trailer is moved forward by the slider 157 and under a When the pawl lever 8 is moved forward, the protruding line of perforations on the trailer moves with forward and thus causes a wave-like lifting along the stack. In the present In this case, only one group of weight slides 32, 32 a is raised one after the other and released again. Thus the effect is to uniformly give a certain total weight to maintain the trailer during its forward movement and thereby prevent that it stands out from the slide.

Wenn der Stapel kleiner geworden ist, bewegen sich damit die Rahmen 22, 23 mit den Platten 32, 32 a nach unten, und wenn nur noch ein paar Anhänger in dem Behälter zurückbleiben, werden die Rahmen mit den Tragstangen 30 durch Eingriff von nach unten abgebogenen Enden 37 des Rahmens 23 mit den oberen Kanten des Behältergehäuses angehalten. Während die Rahmen 22, 23 somit festgehalten werden, können sich die Gewichtsschieber 32, 32 a entlang der Schlitze 33 zusammen mit dem restlichen Stapel weiter frei nach unten bewegen, bis die Gewichte 32 a durch Eingriff mit den Stangen 30 angehalten werden. Somit ruhen auf den restlichen zwei oder drei Anhängern nur die Gleitplatten 32 weiter auf den Anhängern, welche somit mit kleinerem Gewicht auf den Anhängern zu einem Eingriff mit dem Treibmesser 157 aufliegen, was jedoch gegen ein mögliches Auswölben ausreichend ist, wie es sich insbesondere bei dem letzten Anhänger auswirken kann. Nach einem Ausstoßen des letzten Anhängers werden die Gewichtsglieder 32 auch durch die Stangen 30 angehalten, das Gewicht wird nun auf das Mindestmaß zurückgeführt, und in Anbetracht der Wölbung der abgerundeten Auflagen 34 wird damit jeder Verschleiß aus der Metall-zu-Metall-Berührung des Schiebers 157 mit den Rohren bei weiteren Arbeitsgängen in hohem Maße reduziert.When the stack has become smaller, the frames 22, 23 move with the plates 32, 32 a down, and if only a few tags remain in the container, the Frame with the support rods 30 by engaging downwardly bent ends 37 of the frame 23 stopped with the top edges of the container body. While the frames 22, 23 are thus held in place are, the weight slide 32, 32 a along the slots 33 together with the The rest of the stack continues to move freely downwards until the weights 32 a by engaging with the rods 30 be stopped. Thus, only the sliding plates 32 rest on the remaining two or three trailers further on the trailers, which thus engage with less weight on the trailers rest with the driving knife 157, but this is sufficient against a possible bulging, as it is can affect the last trailer in particular. After ejecting the last trailer If the weight members 32 are also stopped by the rods 30, the weight is now on the Minimum dimension returned, and in view of the curvature of the rounded supports 34 is thus any wear from metal-to-metal contact of the slide 157 with the tubes on further Work steps reduced to a great extent.

Wie in der F i g. 9 zur Unterbringung sowohl langer als auch kurzer Anhänger in der Vorrichtung dargestellt ist, ist die Eingreif- bzw. Ablösevorrichtung auf einem Rahmen 38 angeordnet, welcher auf den festen Tragrahmen 39, 40 mittels geeigneter Stift- und Schlitzverbinduhgen einstellbar ist. Der Rahmen 38 kann von Hand sowohl in eine Stellung für lange Anhänger T als auch in eine Stellung für kurze Anhänger T mittels eines an dem Rahmen befestigten Griffhebels 43 von Hand eingestellt werden. Ein federnder Sperrhebel 44 mit einer in ein Paar von im Abstand angeordneter Ausnehmungen in dem anliegenden Rand des Rahmens 38 eingreifenden Rolle 45 dient als Arretierung, um den Rahmen und dadurch die Eingreif- bzw. Ablösevorrichtung in jeder der eingestellten Lagen festzuhalten.As in FIG. 9 is shown for accommodating both long and short trailers in the device, the engagement or detachment device is arranged on a frame 38 which is adjustable on the fixed support frame 39, 40 by means of suitable pin and slot connectors. The frame 38 can be manually adjusted both in a position for long trailers T and in a position for short trailers T by means of a handle lever 43 attached to the frame. A resilient locking lever 44 with a roller 45 engaging a pair of spaced-apart recesses in the adjacent edge of the frame 38 serves as a lock to hold the frame and thereby the engagement or detachment device in each of the set positions.

Wie am besten aus F i g. 9 zu ersehen ist, wird der Rahmen 38 bei einer Einstellung in die vordere oder linke Stellung für kurze Anhänger unter die ersten beiden abgerundeten Auflagen 34 an der rechten Seite gebracht, welche für die Verwendung bei langen Anhängern normalerweise dienen. Wenn somit die Anhänger nacheinander aus dem Behälter durch den Schieber 157 (Fig. 4) in der oben beschriebenen Weise ausgeworfen werden, dient der sich in seiner vorderen Stellung befindliche Rahmen 38 dazu, die beschriebene Abwärtsbewegung der den abgerundeten Auflagen 34 zugeordneten, verschiebbaren Gewichte 32, 32 a aufzufangen, und hält ihn dadurch in einer angehobenen Stellung, in welcher er frei vonAs best seen in Fig. 9 can be seen, the frame 38 is set in the front or left position for short trailers under the first two rounded supports 34 on the right Side, which are normally used for long trailers. If so the tags one at a time from the container by the slider 157 (Fig. 4) in the one described above Wise ejected, is in its front position frame 38 to the described downward movement of the rounded supports 34 associated with displaceable weights 32, 32 a catch, and thereby keeps him in a raised position in which he is free of

ίο störenden Beeinflussung mit den hin- und hergehenden Zuführungsbewegungen des Schiebers 157 ist.ίο interfering with the reciprocating Feed movements of the slide 157 is.

Um ein Aufstapeln von entweder langen oder kurzen Anhängern innerhalb des Magazinbehälters zu ermöglichen, ist der verschiebbare Rahmen 31 mit einer sich nach oben erstreckenden, mit einem winklig liegenden senkrechten Flansch 47 entlang der oberen linken Kante versehen. Dieser Flansch bildet eine rückwärtige Führungswand, welche innerhalb des Behälters zum Zusammenarbeiten mit einer entsprechenden abgeschnittenen Ecke eines jeden Anhängers zum Festhalten kurzer innerhalb des Behälters in der richtigen Weise aufgestapelter Anhänger verschiebbar ist.To allow either long or short tags to be stacked inside the magazine case allow, the sliding frame 31 is with an upwardly extending, with an angled lying vertical flange 47 is provided along the upper left edge. This flange forms a rear guide wall which is inside the container to cooperate with a corresponding one cut off corner of each tag for holding brief inside the container properly stacked trailer is slidable.

Claims

Patent claims:

1. Label magazine in tag attaching machines, especially for multi-part ones with perforation lines provided labels in the form of tags, consisting of a right-angled tag or label container and an im Bottom part of the container longitudinally displaceably arranged flat slide for pushing out the each bottom trailer from the stack under which an adjustable plate for height limitation supporting front of the container and under a gate plate that can only be lifted in the conveying direction to provide the conveyed Trailer at the point of attachment and consisting of one that can be placed on the trailer stack Load weight for pushing and compressing the stack so that the bottom Trailer is laid flat for pushing out, characterized in that the loading weight (22 to 29) consists of several independently movable weight members (32, 32 a), which as a unit on the trailer stack (T) can be attached.

2. Label magazine according to claim 1, characterized in that between lateral end plates (28, 29) of the loading weight (22 to 29) guide rods (30) are attached to where the weight members, which are used as weighting and are arranged at a mutual distance from one another, are used are guided in the form of sliding plates (32) by means of elongated holes (33).

3. Label magazine according to claim 1 and 2, characterized in that on the sliding plates (32) additional, shorter sliding plates (32 α) can be attached to change the weight. :

4. label magazine according to claim 1 to 3, characterized in that the sliding plates (32) are provided with rounded supports (34) at their lower support end. ':

5. label magazine according to claim 1 to 4, characterized in that the weighting member (22 to 29) with stops (37) for the Stacking containers (52) are provided to determine the lowest position.

For this purpose 2 sheets of drawings