DE1508758C

DE1508758C - Process for installing a start-up strand of a continuous caster and installation for carrying out the process

Info

Publication number: DE1508758C
Authority: DE
Inventors: Jean Dipl Ing 6630 Saar louis Thalmann Armin Uster Wyder Christian Wadenswil Lang, (Schweiz)
Original assignee: Aktiengesellschaft der Dilhnger Hüttenwerke, 6638 Dilhngen, Concast AG, Zurich (Schweiz)
Publication date: 1971-08-05

Description

1 21 2

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein Ver- Vorteilhafterweise besitzt die Einrichtung eine Verfahren zum Einbau eines Anfahrstranges einer schiebevorrichtung für die dem Anfahrkopf folgende Stranggießanlage, in der der noch laufende Strang Teillänge eines Anfahrstranges und zusätzlich im Beausgezogen wird, und eine Einrichtung zur Durch- reich der Strangführung angeordnete Sicherungsführung dieses Verfahrens. 5 stangen. The present invention relates to a method. The device advantageously has a method for installing a starting line of a pushing device for those following the starting head Continuous caster in which the still running strand is part of the length of a start-up strand and is also drawn in the Beaus is, and a device for the passage of the strand guide arranged securing guide of this method. 5 bars.

Eine wesentliche Schwierigkeit beim Betrieb 'von Ferner kann die Strangführung zusätzliche Aus-Stranggießanlagen liegt in der reibungslosen Koordi- ziehwalzen und eine diesen Ausziehwalzen nachnation der Abstichzeiten zur Wiedererstellung der geordnete öffnung aufweisen, die mit einer außerhalb Betriebsbereitschaft der Anlage beim Übergang vom der Strangführung angeordneten Zufahrvorrichtung einen Guß zum nächstfolgenden. Unter Umständen io für einen biegsamen, kurzen Anfahrstrang zusammenkann eine Verzögerung von 5 oder 10 Minuten bei arbeiten.A major difficulty in the operation of Furthermore, the strand guide can create additional continuous casting plants lies in the smooth coordination rollers and one of these draw rollers afternation the tapping times to re-establish the orderly opening with an outside Operational readiness of the system at the transition from the access device arranged in the strand guide one cast to the next. Possibly io for a flexible, short drive line a 5 or 10 minute delay in work.

der Erstellung der Gießbereitschaft das Vergießen Die Erfindung wird im folgenden näher erläutert,the creation of the readiness for pouring the pouring The invention is explained in more detail below,

einer bereitstehenden Charge unmöglich machen. Es zeigtmake impossible for a ready batch. It shows

Solche Verzögerungen bedingen eine überhöhte Ab- Fig. 1 Organe zum Zu- und Einführen des Anstichtemperatur der Schmelze, wodurch zusätzliche 15 fahrkopfes zur und in die Kokille, Kosten verursacht werden. F i g. 2 einen Schnitt gemäß Linie H-II der F i g. 1Such delays cause an excessive decrease in Fig. 1 organs for supplying and introducing the tapping temperature the melt, which causes additional costs to travel to and from the mold. F i g. 2 shows a section along line H-II in FIG. 1

Bei den heute bekannten und im Betrieb befind- in größerem Maßstab,With those known today and in operation - on a larger scale,

liehen Anlagen für große Formate, wird eine Zeit von Fig. 3 eine Vorrichtung zur Einführung des An-borrowed systems for large formats, a time of Fig. 3 is a device for the introduction of the

etwa 15 Minuten für das Einfahren des Anfahr- fahrstranges für eine Bogengießanlage während desabout 15 minutes for running in the start-up track for an arch caster during the

stranges benötigt. Weitere 15 bis 20 Minuten erfor- 20 Ausziehens des laufenden Stranges undstranges required. Another 15 to 20 minutes require pulling out the current strand and

dert die Erstellung der Gießbereitschaft (Abdichtung, Fig. 4 eine Verschiebevorrichtung zum Einbauchanges the creation of the ready-to-pour (sealing, Fig. 4 a displacement device for installation

Schrottfüllung usw.) des in die Kokille eingeführten eines Anfahrstranges.Scrap filling, etc.) of a starting line introduced into the mold.

Kopfes des Anfahrstranges. Die dadurch bedingten Beim Beispiel der Fig. 1 und 2 bezeichnet 1 eine Totzeiten der Anlage zur Erstellung der Gießbereit- Durchlaufkokille einer Stranggießanlage und 2 eine schaft für den folgenden Guß stellen einen großen 25 unmittelbar auf die Kokille folgende, als Rollen-Teil der eigentlichen Gießzeit dar. schürze ausgebildete Strangführung mit ihrer Sekun-Head of the starting line. In the example of FIGS. 1 and 2, 1 denotes a Dead times of the system for creating the ready-to-cast continuous mold of a continuous casting system and 2 one Shank for the following casting make a large 25 immediately following the mold, as a roller part the actual casting time. Apron-shaped strand guide with its seconds

Es ist verständlich, daß bei Anlagen solcher Art därkühlvorrichtung. Letztere ist bei diesem und auchIt is understandable that in systems of this type därkühlvorrichtung. The latter is with this one and also

und Größe dieses Zeitverhältnis zwischen dem effek- bei den folgenden Beispielen der Übersichtlichkeitand size of this time ratio between the effective in the following examples for clarity

tiven Betrieb und der Vorbereitung hierzu, ganz ab- wegen nicht dargestellt. Ein unmittelbar auf dietive operation and the preparation for this, completely not shown. An immediate to the

gesehen von weiteren Nachteilen, außerordentlich 30 Kokille 1 folgender Längsabschnitt der ersten Zoneseen from further disadvantages, extraordinarily 30 mold 1 following longitudinal section of the first zone

unwirtschaftlich ist. Vor allem wirken sich diese Tot- dieser Strangführung 2 ist von der ührigen Länge deris uneconomical. Above all, this dead- this strand guide 2 is of the ührigen length of the

zeiten bei der eigentlichen Stranggießanlage auch auf Strangführung unabhängig gelagert, und zwar so, daßtimes in the actual continuous caster also stored independently on the strand guide, in such a way that

die zugeordneten Betriebe aus und führen dort wiede- einander gegenüberliegende Seitenteile 3 und 4 diesesthe associated establishments and there again run opposite side parts 3 and 4 of this

rum zu Warte- bzw. Totzeiten. ι, Längsabschnittes um am Gestell der Strangführungaround waiting or dead times. ι, longitudinal section around the frame of the strand guide

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die Tot- 35 befestigte Achsen 5 und 6 durch bekannte, nicht dar-The aim of the present invention is to remove the dead axles 5 and 6 by known, not shown

zeitcn der Anlage beim Übergang vom einen zum gestellte Mittel in die Horizontale schwenkbar sind,can be pivoted horizontally during the transition from one to the set means at the time of the system,

folgenden Guß erheblich zu verringern. wie dies in Fig. 1 in ausgezogenen Linien dargestelltto reduce the following pour considerably. as shown in Fig. 1 in solid lines

Bei einem Verfahren zum Einbau eines Anfahr- ist. In dieser Lage bilden die beiden Seitenteile 3, 4 stranges in einer Stranggießanlage, in der der noch eine Führung in Form eines Rollganges, der eine Verlaufende Strang ausgezogen wird, wird erfindungs- ₄₀ längerung eines stationären Rollganges 7 bildet. Auf gemäß ein vom Anfahrstrang getrennter Anfahrkopf diesem stationären Rollgang sitzt ein Antrieb 8, der in die Kokille eingeführt, gegen Verschiebung ge- eine Zahnstange 9 auf den Rollgängen 7, 3, 4 versichert und anschließend gießbereit gemacht. Der schiebt. Diese Zahnstange 9 trägt einen Hebeschlitten, Anfahrstrang wird nach Freiwerden seines Einfüh- bestehend aus zwei miteinander synchronisierten rungsortcs durch den auslaufenden Strang an den 45 hydraulischen Hebern 10, in deren Zylinder 11 je ein gießbereit gemachten Anfahrkopf herangeführt und Kolben 12 vertikal verschiebbar ist. Die Druckmit diesem verbunden. medium-Zu- und -Abfuhr zu diesen hydraulischenIn one method of installing a start-up is. In this position the two side parts 3, 4 strand in a continuous casting form in which the still a guide in the form of a roller table, which is pulled out a leveling strand of invention is prolongation ₄₀ of a stationary roller path 7 forms. A drive 8, which is inserted into the mold, insures against displacement of a rack 9 on the roller tables 7, 3, 4 and then made ready for casting, sits on this stationary roller table according to a starting head separated from the starting line. He pushes. This rack 9 carries a lifting carriage, the starting line is after its introduction consisting of two synchronized rorts through the outgoing line to the 45 hydraulic jacks 10, in each of the cylinders 11 a starting head made ready for casting and piston 12 is vertically displaceable. The pressure associated with this. medium supply and discharge to these hydraulic

Die erforderliche Zeit für die Erstellung der Gieß- Hebern 10 erfolgt, wie in Fig. 2 angedeutet, durchThe time required for the creation of the casting lifters 10 takes place, as indicated in FIG. 2, by

bercitschaft des Anfahrkopfes in der Kokille kann in die Zahnstange 9. Die äußeren Enden der Kolben-Bercitschaft of the approach head in the mold can be in the rack 9. The outer ends of the piston

die Zeit¹ verlegt werden, in der der Strang des laufen- 50 stangen der Kolben 12 tragen Abstützplatten 13 fürthe time ^{1 can be} relocated in which the leg of the running rods 50 the piston 12 carry support plates 13 for

den Gusses sich noch in der Strangführung befindet einen mit 14 bezeichneten Anfahrkopf. ·the cast is still in the strand guide is a starting head designated 14. ·

und sich annähernd mit Gießgeschwindigkeit aus dem Unterhalb der Kokille 1 sind auf gegenüberliegen-and moving out of the bottom of the mold 1 at approximately the same speed as the casting speed are on opposite sides

Bercich entfernt, in welchem er das Einführen des den Seiten in am Kokillentisch befestigten FührungenBercich removed, in which he introduced the sides in guides attached to the mold table

Anfahrstranges verhindert. So kann zumindest diese 15 Sichcrungsstangen 16 zur Abstützung des Anfahr-Starting line prevented. So at least these 15 safety rods 16 to support the starting

Verluslzeit, die bei den bisher üblichen Betriebs- 55 kopfes horizontal verschiebbar geführt. DurchLoss time, which was carried out horizontally displaceably with the previously usual operating head. Through

verfahren nach dem Einführen des Anfahrstranges hydraulische Zylinder 17 können die Enden dieserproceed after the introduction of the starting line hydraulic cylinder 17 can the ends of these

mit dem Anfahrkcpf in die Kokille entsteht, gewon- Sicherungsstangen in den Strangraum hinein- bzw. .with the Anfahrkcpf in the mold arises, won- safety rods into or into the strand space.

nen werden. herausgeführt werden.will be. be led out.

Der Durchführung dieses Verfahrens dient crfin- Der Übergang vom einen zum folgenden Guß gehtThe implementation of this process serves crfin- The transition from one to the next casting goes

dungsgemäß eine Einrichtung, die in den Strangraum 60 mit der in den Fig. 1 und 2 gezeigten Anlage wieaccording to a device that is in the strand space 60 with the system shown in Figs. 1 and 2 such as

verschiebbare Sicherungsstücke zur Stützung des sich folgt vor sich: .Slidable securing pieces to support the follows in front of you:.

in der Kokille befindlichen Anfahrkopfes aufweist. Während des Gießvorganges wird der AnfahrkopfHas approach head located in the mold. During the casting process, the approach head

Zwcckmäßigerwcise ist mindestens ein Seitenteil 14 auf die Stützplatten 13 der Heber 10 aufgesetzt,At least one side part 14 is expediently placed on the support plates 13 of the lifters 10,

der Strangführung schwenkbar und als Führung für die sich mit der Zahnstange 9 in der links in Fig. 1the strand guide pivotable and as a guide for the rack 9 in the left in Fig. 1

die seilliche Zuführung des Anfahrkopfes unter die 65 gestrichelt dargestellten Lage befinden. Sobald derthe cable feed of the approach head are located below the position shown in dashed lines. Once the

Kokillcnöffnung ausgebildet, und es sind Zuführungs- laufende Strang die schwenkbaren Seitenteile 3, 4Mold opening is formed, and the swiveling side parts 3, 4 are continuous feed strands

vorrichtungen zum Einführen des Anfahrkopfes vor- passiert hat, aber noch während er in der weiterendevices for introducing the approach head has passed before, but still while he is in the further

gesehen. Strangführung 2 gekühlt und aus dieser gezogen wird,seen. Strand guide 2 is cooled and pulled from this,

also ein Einführen des Anfahrstranges für den nach- und befindet sich in gießbereitem Zustand zwischen sten Guß von unten durch die Strangführung ver- den Ausziehwalzcn 31. Sobald die Kokille 20 mit hindert, werden die Seitenteile 3, 4 in die ausgezogen flüssigem Stahl gefüllt ist, werden die Ausziehwalzen dargestellte horizontale Lage verschwenkt. Hierauf 31 in Drehung versetzt, und sie ziehen den entwird durch den Antrieb 8 die Zahnstange 9 auf dem 5 stehenden Strang aus der Kokille. Nachdem der An^ Rollgang 7, 3, 4 in Strangführungsrichtung in Be- fahrkopf das erste Ausziehwalzenpaar 31 erreicht hat, wegung gesetzt und mit ihr der auf den ebenfalls sich befindet sich das Ende des Anfahrstranges 34 im verschiebenden Hebern 10 abgestützte Anfahrkopf Auszieh-Richtaggregat30, d.h., das Auszieh-Richt-14. Dieser wird somit unmittelbar unter der Kokille 1 aggregat übernimmt einen Teil der benötigten Ausseitlich in die Strangführung eingefahren, und zwar io ziehkraft.So an introduction of the starting line for the after and is in the ready-to-pour state between The first casting from below through the strand guide causes the pull-out rollers 31. As soon as the mold 20 comes with prevents the side parts 3, 4 are filled into the extracted liquid steel, the extraction rollers horizontal position shown pivoted. Thereupon 31 rotated, and they pull the unraveled by the drive 8, the rack 9 on the 5 standing strand from the mold. After the an ^ Roller table 7, 3, 4 has reached the first pair of pull-out rollers 31 in the strand guiding direction in the drive-on head, Movement set and with it, the end of the starting line 34 is also located in the The pull-out straightening unit 30 supported by the moving jacks 10, i.e. the pull-out straightening unit 14. This is thus aggregate directly under the mold 1 takes over part of the required outside retracted into the strand guide, namely io pulling force.

bis er sich in einer mit 14' bezeichneten Lage genau Während des beschriebenen Gießverlaufcs wird das unterhalb der Kokillenöffnung befindet. Falls der Seil des Seilzuges 36 über die Umlenkrollc 37 zum Strang an seinen Schmalseiten nicht geführt ist, müs- Ausgang des Auszieh-Richtaggregates 30 gebracht, sen die als Rollgang dienenden Seitenteile 3, 4 durch Sobald das Ende'des Anfahrstranges dieses Aggreeinen verfahrbaren Rollgang ersetzt werden. 15 gat 30 verläßt, wird das Seil mit dem Anfahrstrang Als nächster Schritt wird durch die Betätigung der verbunden und der Anfahrstrang durch diesen Seil-Heber 10 der Anfahrkopf 14 aus der mit 14' bezeich- zug auf die Zufuhrvorrichtung 33 gezogen. Nachdem neten Lage in die mit 14" bezeichnete Lage in die der Anfahrkopf das. Aggregat 30 verläßt, wird er vom Kokille eingeführt. Hierauf werden die Sicherungs- Anfahrstrang entkuppelt. Hierauf wird der Anfahrstangen 16 durch die Zylinder 17 in die strichpunk- 20 strang durch den Seilzug in die gezeichnete Lage auf tierte Lage vorgeschoben, in welcher sie mit ihren die Zufuhrvorrichtung 33 gebracht,, in der er sich in Enden unterhalb des Anfahrkopfes 14 in den Strang- einer Wartestellung befindet.until it is exactly in a position marked 14 ' located below the mold opening. If the rope of the cable 36 on the Umlenkrollc 37 to Strand is not guided on its narrow sides, output of the pull-out straightening unit 30 must be brought, sen the serving as a roller table side parts 3, 4 through As soon as the end of the starting line of this aggregate movable roller table to be replaced. 15 leaves gat 30, the rope is connected to the starting line The next step is to connect by pressing the and the starting line by this rope lifter 10, the approach head 14 is pulled out of the 14 'denoted onto the feed device 33. After Neten position in the 14 "position in which the starting head leaves the unit 30, he is from Mold introduced. The safety starting line is then uncoupled. Thereupon the starting rods 16 through the cylinder 17 in the dashed line 20 strand through the cable in the position shown advanced position in which they brought the feed device 33 with their, in which he is in Ends below the starting head 14 in the strand is a waiting position.

-Γ: raum ragen. Nun können die Heber 10 gesenkt, die Bei Gießende wird der Anfahrkopf auf die oben *^y Zahnstange9 durch den Antriebe zurückgezogen beschriebene Art gießbereit gemacht. Bei Freigabe und die Seitenteiles, 4 in die Arbeitslage geschwenkt 25 der Öffnung 32 durch den Strang wird das Führungswerden. Der Anfahrkopf 14 ruht auf den Sicherungs- stück 35 in die Strangführung geschoben, so daß eine stangen 16, und die Abdichtungs- und Vorbereitungs- Verbindung zwischen den Ausziehwalzen 31 und der arbeiten' für die Gießbereitschaft des Anfahrkopfes Aufnahmevorrichtung 33 entsteht. Hierauf wird der können beginnen. Sobald der laufende Strang den Plunger 38 in Bewegung gesetzt und der Mitnehmer Einführungsort eines Anfahrstranges 18 freigibt, so 30 mit dem Anfahrstrang gekuppelt. Sobald die Kuppdaß der Anfahrstrang gegen die Kokille gefahren wer- lung vollzogen ist, führt der Mitnehmer den Anfahrden kann, wird dieser Anfahrstrang durch die Strang- strang 34 über das Führungsstück 35 in die sich dreführung gegen den in Position 14" befindlichen An- henden Ausziehwalzen. Wenn diese Ausziehwalzen fahrkopf herangeführt und auf bekannte Art an die- mit dem Anfahrstrang kraftschlüssig verbunden sind, sein angekuppelt. Im Anfahrstrang 18 angebrachte 35 übernehmen sie die Beförderung des Anfahrstranges Aussparungen verschaffen den notwendigen Platz für 34 zum gießbereiten Anfahrkopf, um diese miteinandie Sicherungsstangen 16. Nach erfolgter Verbindung der zu kuppeln. Nach dieser Kupplung werden die des Anfahrkopfes mit dem Anfahrstrang werden die Sicherungsstangert aus dem Strangraum gezogen, das Sicherungsstangen 16 durch die Zylinder 17 aus dem Führungsstück 35 aus dem Bereich der öffnung 32 Bereich des Strangraumes. herausgezogen, wodurch 40 entfernt und der Plunger 38 in seine Ruhelage gedie Anlage gießbereit ist und unmittelbar mit dem bracht. Dadurch ist die Anlage für den neuen. Guß nächsten Guß begonnen werden kann. . gießbereit, trotzdem sich der laufende Strang noch-Γ: protrude space. Now the jacks 10 can be lowered, the at the end of casting the approach head is made ready for casting in the ^{manner described above * y} rack 9 withdrawn by the drives. When released and the side part 4 is pivoted 25 into the working position, the opening 32 through the cord will become the guide. The starting head 14 rests on the safety piece 35 pushed into the strand guide, so that a rod 16 and the sealing and preparation connection between the pull-out rollers 31 and the work 'for the ready-to-pour of the starting head receiving device 33 is created. Then he will be able to begin. As soon as the running strand sets the plunger 38 in motion and the driver releases the point of introduction of a start-up line 18, 30 is coupled to the start-up line. As soon as the start-up strand has been moved against the mold, the driver guides the starter, this start-up strand is guided through the strand 34 via the guide piece 35 into the rotary guide against the approaching pull-out rollers located in position 14 " . When these pull-out rollers drive head is brought up to the drive head in a known manner, it is connected to the drive line. 35 installed in drive cable 18 take over the transport of drive cable After the connection to be coupled has been established, after this coupling the starting head with the starting line, the safety rods are pulled out of the line space, the safety rods 16 are pulled by the cylinder 17 out of the guide piece 35 from the area of the opening 32 area of the line space 40 removed and the plunger 38 in its rest position, the system is ready to be poured and immediately brought with it. This makes the plant for the new. Casting next casting can be started. . ready to pour, despite the fact that the strand is still running

Bei Bogengießanlagen besteht der Anfahrstrang . in der Strangführung 2 befindet.In the case of curved casting systems, there is a start-up line. located in strand guide 2.

meistens aus einer Kette. Um die Wartezeit bis zum Die Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform, *--'■ Ausfahren des laufenden Stranges aus der Sekundär- 45 wobei in diesem Beispiel durch eine Unterteilung des kühlzone und dem nachgeordneten Auszieh-Richt- Anfahrstranges in mehrere aneinanderkuppelbare aggregat zu vermindern, können gemäß Fig. 3 zu- Längsabschnitte ein füheres Einfahren des Anfahrsätzliche Ausziehwalzen 31 in die Strangführung zu stranges in die vom laufenden Strang sukzessive verdem bereits bestehenden Auszieh-Richtaggregat 30 lassenen Teile der Strangführung ermöglicht wird,
eingebaut werden. Unterhalb dieser Ausziehwalzen 5° Es bezeichnet 50 die Kckille mit entsprechend 31 weist die Strangführung2 eine Öffnung32 auf. denjenigen der Fig. 1 und2ausgebildetengegcnübcr-Im weiteren ist eine Zufuhrvorrichtung 33 für einen liegenden Sicherungsstangen 51 zur Sicherung eines biegsamen Anfahrstrang 34, beispielsweise in Form in die Kokille eingeführten Anfahrkopfes 52. Für geeiner Kette, vorgesehen. Zwischen dieser Zufuhrvor- wisse Anordnungen ist es vorteilhaft, die Sicherungsrichtung 33 und der öffnung 32 ist ein mit hydrau- 55 stauen aus dem Bereich der Kokille zu bringen, lischen, nicht gezeichneten Mitteln verschiebbares Für diese Fälle wird ein kurzes Stück Anfahrstrang Führun«sstück 35 eingebaut. Weiter weist die Anlage am Kopf 52 angekuppelt, was erlaubt, die Sicherüngse'nen Seilzug 35 und eine Umlenkrolle 37 auf. Über stangen 51 in die Strangführung zu verlegen. Die der Zufuhrverrichtung 33 ist ein Plunger 38 mit einer einseitige Strangführung nach der Kokille 50 ist mit Kolbenstange 39 angeordnet. An dieser Kolbenstange ^6o 53 bezeichnet und als Rollenschürzc dargestellt. Mitmostly from a chain. The Fig. 4 shows another embodiment, * - '■ Extending the current strand from the secondary 45 whereby in this example by dividing the cooling zone and the downstream pull-straightening start-up strand into several units that can be coupled together 3 longitudinal sections, an earlier retraction of the basic pull-out rollers 31 into the strand guide to strand in the parts of the strand guide left by the running strand successively on the already existing pull-out straightening unit 30 is made possible,
to be built in. Below these draw-out rollers 5 °, 50 denotes the kckille with correspondingly 31, the strand guide 2 has an opening 32. In addition, a feed device 33 for a lying securing rod 51 for securing a flexible starting line 34, for example in the form of a starting head 52 inserted into the mold, is provided for a chain. Between these feed arrangements, it is advantageous to bring the securing device 33 and the opening 32 to a position which can be displaced with hydraulic damming means (not shown) built-in. Furthermore, the system has the safety cable 35 and a pulley 37 coupled to the head 52, which permits. To be laid over rods 51 in the strand guide. The supply device 33 is a plunger 38 with a strand guide on one side after the mold 50 is arranged with a piston rod 39. ^Denoted on this piston rod 6o 53 and shown as a roller skirt. With

39 ist ein Mitnehmer 40 schwenkbar gelagert, der in 54 sind die unterhalb dieser Rollcnschürze 53 angesciner Endstellung mit einem Auflaufstück 41 zu- ordneten Ausziehwalzcn bezeichnet. Das anschlicsammenwirkt. In dieser Stellung ist der Mitnehmer ßende Biegewerk, in dem der Strang in bekannter39, a driver 40 is pivotably mounted; End position with a run-on piece 41 associated with extraction rollers. That then works together. In this position, the driver is ßende bending work, in which the strand in well-known

40 ausgeschwenkt. - Weise in die Horizontale umgelenkt wird, ist nicht Das Einführen des ■' Anfahrstranges 34 - in die 65 dargestellt.40 swiveled out. - The way it is diverted to the horizontal is not The introduction of the starting line 34 - shown in FIG. 65.

Strangführung 2 geht wie folgt vor sich: > Bei Gießbeginn ist ein Anfahrstrang in der bereitsStrand guide 2 proceeds as follows:> At the start of casting, a start-up line is already in the

Der Anfahrstrang 34 weist eine Länge auf, die der erörterten Weise an den Anfahrkopf 52 gekuppelt,The starting line 34 has a length which, in the manner discussed, is coupled to the starting head 52,

Länge zwischen Kokille und Öffnung 32 entspricht, der in der Kokille 50 abgedichtet ist. Die Sicherungs-Length between the mold and the opening 32, which is sealed in the mold 50. The backup

stangen 51 befinden sich, wie beim Beispiel der Fig. 1 und 2 beschrieben, in der zurückgezogenen Lage, in der sie die Kokillenöffnung freigeben. Eine Abstützung des Anfahrkopfes isl nicht erforderlich, wenn der in den Ausziehwalzcn 54 gehaltene Anfahrstrang mit dem Kopf 52 gekuppelt ist. rods 51 are, as in the example of Fig. 1 and 2 described in the withdrawn Position in which they release the mold opening. A support of the approach head is not necessary, when the lead-up strand held in the pull-out rollers 54 is coupled to the head 52.

Sobald die Ausziehwalzen 54. am laufenden Strang angreifen, kann in bisher bekannter Weise der Anfahrstrang durch Lösen der Kupplung vom Kopf 52 getrennt und weiter abgesenkt werden, um Platz für den abzubiegenden, laufenden Strang zu.schaffen.As soon as the pull-out rollers 54 act on the running strand, the start-up strand can in a previously known manner can be separated from head 52 by releasing the coupling and further lowered to make room for create the running strand to be bent.

Währenddem der Strang weiter ausgezogen wird und auch ungehindert in das Biegewerk gelangt, wird der untere Längsteil 57 vom oberen Längsteil 56 des Anfahrslranges entkuppelt und auf einem Heber 60 in eine vorläufige Ruhestellung abgesenkt. Hierauf kann von der Seite her ein Wagen 61 unter den oberen Teil 56 des Anfahrstranges gefahren werden. Die Verschiebung dieses Wagens ,61 wird hydraulisch mittels eines Plungers 62 und eines auf den Wagen 61 wirkenden Kolbens 63 mit Kolbenstange 64 vorgenommen. Mit Hilfe zweier dem Plunger 62 gegenüberliegenden Plunger 65, deren Kolben und Kolbenstangen mit 66 bzw. 67 bezeichnet sind und gegebenenfalls unter Mitwirkung des als doppeltwirkender Zylinder ausgebildeten Plungers 62, wird nun der Wagen 61 mit dem auf ihm ruhenden oberen Teil 56 des Anfahrstranges aus dem Bereich senkrecht unter der Kokille 50 seitlich in eine gestrichelt gezeichnete Lageöl' und 56' herausgeführt. In dieser Lage können Seile 73 eines. Kranes den oberen Anfahrstrangteil 56 zwischen den Schienen eines Wagens 68 hindurch hochheben. Der Wagen 68 befindet sich während dieser Phase in einer gestrichelten Lage 68'. Ein auf dem Wagen 68 angebrachter Antrieb 69 fördert den Wagen unter den Anfahrstrangteil 56, der durch den Kran auf diesen Wagen abgestellt wird. In dieser beschriebenen Lage der Anfahrstrangteile 56 und 57 wird das Ende des laufenden Gusses abgewartet.While the strand continues to be pulled out and also reaches the bending work unhindered, is the lower longitudinal part 57 is decoupled from the upper longitudinal part 56 of the starting length and on a lifter 60 lowered into a provisional rest position. A carriage 61 can then be seen from the side under the upper one Part 56 of the starting line can be driven. The displacement of this carriage 61 is hydraulic means a plunger 62 and a piston 63 acting on the carriage 61 with a piston rod 64. With the aid of two plungers 65 opposite plunger 62, their pistons and piston rods are designated with 66 or 67 and, if necessary, with the assistance of the double-acting Cylinder formed plunger 62, the carriage 61 is now with the upper part 56 resting on it of the starting line from the area perpendicularly under the mold 50 laterally into a dashed line Layer oil 'and 56' led out. In this situation you can Ropes 73 one. Crane passes the upper drive line part 56 between the rails of a carriage 68 lift up. The carriage 68 is in a dashed position 68 'during this phase. A On the carriage 68 mounted drive 69 promotes the carriage under the starting line part 56, which through the crane is parked on this wagon. In this described position of the starting line parts 56 and 57 the end of the current cast is awaited.

Sobald der laufende Strang die Kokille 50 verlassen hat, wird von oben her der Anfahrkopf 52 in die Kokille 50 eingesetzt und auf die eingeschobenen Abstützungen 51 aufgelegt. Es kann somit mit der Erstellung der Gießbercitschaft des Anfahrkopfes begonnen werden, während sich das auflaufende Ende des fertiggegossenen Stranges noch in der Strangführung 53 befindet. Sobald der Strang die der Länge des Teiles 56 entsprechenden Längsabschnitte der Strangführung freigegeben hat, kann dieser Anfahrstrangteil 56 auf dem Wagen 68 unter die Kokille 50 geschoben werden. Diese Verschiebung wird im vorliegenden Beispiel hydraulisch mit Plungern 70 bewerkstelligt. Wenn sich der Anfahrstrangteil 56 in der eingeschobenen Lage befindet, wird eine Sicherungsstange 72 von einem Zylinder 71 aus betätigt. Diese Sicherungsstange 72 greift in die Ausnehmungen 59 ein und stützt den Anfahrstrangteil 56. Der Wagen 68 kann nun zurückgezogen werden, und zwar nur so weit, bis an ihm vorgesehene Abstützungen 72' ihrerseits gegenüber der Sicherungsstange 72 in.die gegenüberliegenden Ausnehmungen 59 eingreifen.As soon as the running strand has left the mold 50, the starting head 52 is moved into the mold from above Mold 50 is used and placed on the inserted supports 51. It can thus with the Creation of the casting area of the approach head started while the emerging end of the finished cast strand is still in the strand guide 53 is located. As soon as the strand of the length of the part 56 corresponding to the length of the Has released the strand guide, this starting strand part 56 can be placed on the carriage 68 under the mold 50 be pushed. This shift is accomplished hydraulically with plungers 70 in the present example. When the starting line part 56 is in the pushed-in position, a safety rod 72 is actuated by a cylinder 71. This The securing rod 72 engages in the recesses 59 and supports the starting line part 56. The carriage 68 can now be withdrawn, and only so far as to support 72 'provided on it on their part engage opposite recesses 59 opposite the securing rod 72.

In der Zwischenzeit wird das Strangende den Bereich der Ausziehwalzen 54 verlassen und die Bahn für den restlichen Anfahrstrang freigegeben haben. Dieser restliche Teil 57 kann daher durch den Heber gehoben werden, bis er in Eingriff zwischen die Ausziehwalzen 54 kommt. Durch diese Walzen 54In the meantime, the end of the strand will leave the area of the draw-out rollers 54 and the web have released for the rest of the approach line. This remaining part 57 can therefore by the lifter until it comes into engagement between the draw-out rollers 54. Through these rollers 54

ίο wird der untere Anfahrstrangteil 57 zum Teil 56 herangeführt und mit diesem gekuppelt. Hierauf kann die Sicherungsstange 72 gelöst werden. Der aus den Teilen 56, 57 gebildete Anfahrstrang kann durch die Ausziehwalzen 54 an den in der Kokille 50 inzwi-ίο the lower starting line part 57 is brought up to part 56 and coupled with this. The securing rod 72 can then be released. The one from the Parts 56, 57 formed start-up strand can by the pull-out rollers 54 to the in the mold 50 meanwhile

IS sehen gießbereiten Kopf 52 herangeführt und mit diesem gekuppelt werden. Damit sind auch die Abstützungen 51 sowie die Plunger 70 ihrer Aufgabe enthoben .und können zurückgezogen werden, wodurch die Gießbereitschaft erstellt und der Zyklus beendet ist.IS see head 52 ready for casting and brought with it be coupled to this. The supports 51 and the plungers 70 are thus also their task removed. and can be withdrawn, creating readiness for pouring and ending the cycle is.

Claims

Patent claims:

1. Procedure for installing a start-up strand of a continuous caster in which the still running Strand is pulled out, characterized that a starting head separated from the starting line is introduced into the mold, secured against displacement and then made ready for casting and that the starting line after its place of introduction has become free through the expiring strand to the one made ready for casting Approach head is brought up and connected to it.

2. Device for performing the method according to claim 1, characterized by in Securing rods (16, 51) which can be displaced in the strand space to support the element located in the mold Approach head (14, 52).

3. Device according to claim 2, characterized by at least one pivotable side part (3, 4) of the strand guide (2), which acts as a guide for the lateral feed of the approach head (14) is formed under the mold opening, and feed devices (8, 9, 10) for introduction of the approach head (14) in the mold (1).

4. Device according to claim 2, characterized by additional pull-out rollers (31) in the Strand guide, an opening (32) arranged downstream of these pull-out rollers and an opening assigned to the feeding device (33, 35, 38) provided outside the strand guide for a flexible short lead-up strand (34).

5. Device according to claim 3, characterized by a displacement device (68, 69, 70) for the partial length (56) of the starting line following the starting head (52) and additionally in the area the strand guide (53) arranged securing rods (72).

1 sheet of drawings