Skalenanordmmg für Rundfunkem fanaegeräte.
Bei Rundfunkempfangsgeräten sind in grossem Umfange soge-
nannte Negativskalen verwendet worden, deren Stationabezeichnun-
gen und Einstellmarken sowie Skalenatriche oder dergl. aus
Aus-
sparungen in der undurchsichtigen Abdeckung eines durchsichtigen oder mindestens
durchscheinenden Trägers bestehen, damit sie bei der Beleuchtung des Trägers von
hinten hell erleuchtet auf dunklem Grunde erscheinen und somit gut ablesbar sind.
Im
allgemeinen besteht die Abdeckung des durchscheinenden oder
durch-
'.'
sichtigen Trägers der sogenannten Skalentafel auseiner'dunklen
Farbschicht, in die die Stationabezeiohnungen und dergl. eingra-
viert sind. So bequem bei derartigen Skalen die Ablesung ist, so nachteilig wirkt
sich die dunkle Skalentafel auf das weste , Gerät aus, insbesondere wenn das Gerätegehäuse
in hellem Ton gehalten ist. Eine gewisse Symmetrie im Aussehen wurde dadurch angestrebt,
daß auch die Stoffbeapannung der Lautsprecheröffnung in ähnlich dunklem Ton gehalten
wurde, jedoch ist diese Lösung begreifliqherweise nicht befriedigend, weil die dunklen
Flächen
am Apparat dadurch noch mehr hervorstehen.
f<
Die vorgenannten Nachteile lassen sich bei einer Skalen-
anordnung für Rundfunkempfangsgeräte mit Senderbezeiohnungen
bzw.
- Markierungen aus Aussparungen in der undurchsichtigen Abdeckung eines mindestens
durchscheinenden Skalenträgers dadurch vermei-
den, daß nach der Neuerung die Abdeckung des Trägers aus einer
genügend dichten, hellen Farbschicht besteht. Der Ton dieser
--.-. <---- . Mter a ßah&usAs an< ! epa88t aein.
Auf,
diese Weise wird der freundliche Eindruck eines hellen Gehäuses
voll und ganz gewahrt. Damit bei der Aufstellung eines solchen Gerätes in einem
Raum mit heller Allgemeinbeleuchtung die Stationsbezeichnungen und dergl, die an
sich in der Hauptsache durch die Beleuchtung der Skalentatel von hinten gut sichtbar
sein sollen, einwandfrei erkennbar sind, ist es zweckmäßig, die die Statioinsbezeichnungen
bildenden Aussparungen in der undurchsichtigen hellen Parbsohioht mittels dunkler,
zweokmäeaig schwarzer Linien einzufassen. In diesem Falle erscheinen die Stationsbezeichnungen
und dergl. in hell erleuchteten Räumen nach Art von Buchstaben oder sonstigen Zeichen,
die bis auf ihren Rand hell ausgelegt sind. Eine andere Lösung
'bef
: besteht darin, daß die Stationabezeichnung aus achwarzen
Buoh-
auf dem hellan <} rund/
; staben oder Zittern/bestehen, a so n 0 leuchtend sind, jedoch
: die daneben angeordneten besonderen Einetellmarken oder
Skalenetriohe.
Scale arrangement for radio fan devices.
In the case of radio receivers, so-called
called negative scales have been used, the station designations of which
genes and setting marks as well as scale arrays or the like from
Savings exist in the opaque cover of a transparent or at least translucent carrier so that when the carrier is illuminated from behind, they appear brightly lit on a dark background and are therefore easy to read. in the generally there is the covering of the translucent or translucent
'.'
visible carrier of the so-called scale table from a dark
Color layer in which the station notices and the like are engraved
fourth are. As easy as it is to read with such scales, the dark scale table has a disadvantageous effect on the vest, device, especially if the device housing is kept in a light tone. A certain symmetry in appearance was sought by keeping the fabric covering of the loudspeaker opening in a similarly dark tone, but this solution is understandably unsatisfactory because the dark areas stand out even more on the device.
f <
The aforementioned disadvantages can be attributed to a scale
arrangement for radio receivers with transmitter names or
- In this way, markings from recesses in the opaque cover of an at least translucent scale carrier can be avoided. the fact that after the innovation, the cover of the carrier from a
there is a sufficiently dense, light layer of paint. The tone of this
--.-. <----. Mter a ßah & usAs an <! epa88t aein. On,
in this way, the friendly impression of a bright housing is fully preserved. So that when such a device is set up in a room with bright general lighting, the station names and the like, which should mainly be clearly visible from the rear through the illumination of the scale label, are clearly recognizable, it is useful to insert the recesses forming the station names in the opaque light Parbsohioht with dark, two-fold black lines. In this case, the station names and the like appear in brightly lit rooms in the manner of letters or other characters that are brightly laid out except for their edge. Another solution 'bef
: consists in the fact that the station designation consists of a black buoh
on the hellan <} round /
; letters or tremors / exist, a so n 0 are luminous, however
: the special Einetellmarken or
Scalenetriohe.
Eine Ausführung der Neuerung ist in der Abbildung sehematisoh dargestellt.
Mit 2 ist die aus durchscheinendem oder durchsichtigem Material, z. B. Glas oder
ähnlich durchsichtigem Kunststoff, bestehende Skalentafel bezeichnet, deren Rückseite
in der bereits geschilderten Weise eine dichte Abdeckung 3 aue heller Farbe trägt.
In dieser Abdeckung befinden sich die Aussparungen 4, die die Stationsbezeichnungen
bzw. Sendermarkierungen bilden und somit Buchstaben darstellen oder z. B. rechteckge
Einstellmarken und dergl. Die Skalentafel wird von hinten mittels der Glühlampe
5 beleuchtet, sodaß dar Zeiger 6 an den Einstellpunkten ale Schatten erscheint.
Um eine gleichmässige Ausleuchtung der gegebenenfalls ein langes Rechteck bildenden
Skalentaf:!2mittelseiner einzigen Lichtquelle 5 zu erzi-
. Luelle 5 zu
. len, ist wischenLichtquelle und Zoiger eine besondere blonde
7
in Form e'ner Mattglaaacheibe oder aus Transparentpapier
angeordnet.
A version of the innovation is shown sehematisoh in the figure. With 2 is made of translucent or transparent material, for. B. glass or similar transparent plastic, called existing scale board, the back of which carries a tight cover 3 aue light color in the manner already described. In this cover are the recesses 4, which form the station names or station markings and thus represent letters or z. B. rectangular setting marks and the like. The scale board is illuminated from behind by means of the incandescent lamp 5, so that the pointer 6 appears at the setting points ale shadow. In order to ensure even illumination of the areas that may form a long rectangle Scale table:! 2 to be generated by means of a single light source 5
. Luelle 5 too
. len, is wischenLichtquelle and Zoiger is a special blonde 7
in the form of a matt glass pane or made of tracing paper
arranged.