Anzeigetafel mit Innenbeleuchtung Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Anzeigetafel, welche eine auf einer dem Betrachter abgekehrten Seite mit einer dunkeln Farbschicht ver sehene Deckplatte aus durchscheinendem Material aufweist. die auf der gleichen Seite eine Gravur trägt. Solche Tafeln werden bekanntlich zur optischen An zeige verwendet. Zu diesem Zwecke wird ein Ge häuse, in welchem sich Lichtquellen befinden, mit der genannten Tafel abgeschlossen, wobei die eingra vierten Zeichen nur bei eingeschalteter Lichtquelle von aussen sichtbar sind. Um die Zeichen plastischer zu gestalten, wird das Profil der Gravur meistens trapezförmig ausgeführt.
Da die Lichtstrahlen an nähernd rechtwinklig auf den Grund der Gravur auf treffen, werden sie nur leicht gebrochen, so dass der vor der Tafel stehende Betrachter den Grund der Gra vur als helleFläche wahrnimmt. Die Einfallwinkel der Lichtstrahlen auf die schrägen Flanken der Gravur sind gross, so dass die Lichtstrahlen stark abgelenkt werden und aus dem Empfangsbereich des Auges des Betrachters gelangen. Die Flanken der Gravur erscheinen deshalb gar nicht oder nur leicht heller als die nichtgravierten Stellen auf der Rückseite der schwarzgefärbten Deckplatte. Die damit erreichbare plastische Wirkung der Zeichen ist sehr gering, was in ästhetischer Hinsicht von Nachteil ist und die Lesbarkeit der Zeichen beeinträchtigt.
Die vorliegende Erfindung bezweckt eine An zeigetafel vorzuschlagen, bei welcher die Gravur sehr plastisch wirkt. Die erfindungsgemässe Anzeigetafel ist dadurch gekennzeichnet, dass die Konturen der in der Deckplatte eingravierten Zeichen einen hellen Rand besitzen, welcher keine Farbschicht aufweist, Auf beiliegender Zeichnung ist eine bekannte Anzeigetafel und ein Ausführungsbeispiel der erfin- dungsgemässen Anzeigetafel dargestellt.
Fig. 1 ist eine Draufsicht und Fig. 2 ein Schnitt einer Anzeigetafel der bekann ten Ausführung.
Fig. 3 stellt eine Draufsicht, und Fig. 4 einen Schnitt einer Ausführung der An zeigetafel gemäss der Erfindung dar.
Die in den Fig. 1 und 2 gezeigte Anzeigetafel weist eine Deckplatte 1 aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material auf und ist rückseitig mit einer schwarzen Farbschicht 2 versehen. Die Grund fläche der Gravur ist mit 3 und die Flanken dersel ben mit 4 bezeichnet. In der Fig. 1 ist die Leucht- wirkung des eingravierten Zeichens mit- trapezförmi- gem Profil ersichtlich. Die Grundfläche 3 erscheint dabei als helle Figur, während die Flanken 4 nur leicht hell sind. Die nichtgravierten Stellen sind ganz dunkel.
Die Konturen der hellen Figur sind scharf während die Flanken um die dunkeln Stellen der Tafel ineinanderlaufen.
Die erfindungsgemässe Anzeigetafel weist eben falls eine Deckplatte 1' aus durchsichtigem oder durchscheinendem Material auf, welche mit einer dunkeln Farbschicht 2' versehen ist. Wiederum ist eine Gravur mit Grundfläche 3' und Flanke 4' vor gesehen. Die Konturen der eingravierten Zeichen weisen einen hellen Rand 5 auf, welcher durch Ent fernen der die Konturen direkt umgebenden Farb- schicht gebildet wurde. Dadurch wird erreicht, dass der übergang der leicht hellen Flanken in die dunkle Farbschicht scharf gezeichnet ist. Die Lichtstrahlen der Lichtquelle weisen auch beim Rand 5 einen klei nen Einfallwinkel auf.
An der übergangsstelle ent steht also eine feine helle Linie, so dass das Zeichen sehr plastisch und gut lesbar wirkt.
Display panel with interior lighting The present invention relates to a display panel which has a cover plate of translucent material provided on a side facing away from the viewer with a dark layer of paint. which is engraved on the same side. Such panels are known to be used for visual display. For this purpose, a housing in which there are light sources is completed with the said board, the engraved characters are only visible from the outside when the light source is switched on. In order to make the characters more vivid, the profile of the engraving is usually made trapezoidal.
Since the rays of light hit the base of the engraving at approximately right angles, they are only slightly refracted so that the viewer standing in front of the board perceives the base of the engraving as a bright surface. The angles of incidence of the light rays on the oblique flanks of the engraving are large, so that the light rays are strongly deflected and get out of the reception area of the viewer's eye. The flanks of the engraving therefore do not appear at all or only slightly lighter than the non-engraved areas on the back of the black-colored cover plate. The three-dimensional effect of the characters that can be achieved is very low, which is disadvantageous from an aesthetic point of view and impairs the legibility of the characters.
The present invention aims to propose a display board in which the engraving is very plastic. The display panel according to the invention is characterized in that the contours of the characters engraved in the cover plate have a light edge which has no color layer. The accompanying drawing shows a known display panel and an embodiment of the display panel according to the invention.
Fig. 1 is a plan view and Fig. 2 is a section of a display panel of the best embodiment.
Fig. 3 is a plan view, and Fig. 4 is a section of an embodiment of the display panel according to the invention.
The display panel shown in FIGS. 1 and 2 has a cover plate 1 made of transparent or translucent material and is provided with a black color layer 2 on the rear. The base area of the engraving is denoted by 3 and the flanks dersel ben by 4. The luminous effect of the engraved sign with a trapezoidal profile can be seen in FIG. The base 3 appears as a light figure, while the flanks 4 are only slightly light. The unengraved areas are very dark.
The contours of the light figure are sharp while the flanks merge around the dark areas of the table.
The display panel according to the invention also has a cover plate 1 'made of transparent or translucent material, which is provided with a dark color layer 2'. Again, an engraving with base 3 'and flank 4' is seen before. The contours of the engraved characters have a light edge 5, which was formed by removing the color layer directly surrounding the contours. This ensures that the transition from the slightly light flanks to the dark color layer is sharply drawn. The light rays from the light source also have a small angle of incidence at the edge 5.
A fine, light line is created at the transition point so that the sign appears very vivid and easy to read.