DE886246C

DE886246C - Device for generating orthochromatic fluorescent color images

Info

Publication number: DE886246C
Application number: DER6094A
Authority: DE
Inventors: Alexander Dr Ringleb
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-03
Filing date: 1951-06-03
Publication date: 1953-08-13

Description

Vorrichtung zur Erzeugung orthochromatischer Farbleuchtbilder Gegenstand des Patentes 740 968 ist ein aus einer oder mehreren aneinander gelagerten Scheiben (Folien) aus durchsichtigem, ungefärbtem Werkstoff hohen Lichtbrechungsvermögens bestehendes Leuchtschild, dessen eine oder mehrere Scheiben die zeichenbildenden Darstellungen in Gestalt von stoffdurchbrechenden oder sonstigen optischen Trübungen (Rauhungen) tragen, und zwar entweder in einer Staffelung von Durchbrüchen oder so, daß einem optisch trübenden Materialeingriff auf einer Scheibenseite ein solcher an reziproker Stelle der anderen Scheibenseite entspricht.Device for generating orthochromatic fluorescent color images. Object of patent 740,968 is one of one or more juxtaposed discs (Foils) made of transparent, uncolored material with high refractive power existing illuminated sign, one or more disks of which form the sign Representations in the form of material-breaking or other optical opacities (Roughening) wear, either in a gradation of breakthroughs or so that an optically opaque material engagement on one side of the pane is such corresponds to the other side of the disk at the reciprocal point.

Obwohl es gemäß diesen Vorschriften des älteren Vorschlags gelingt, lichtintensive Leuchtbilder dadurch zu erzielen, daß das von einer oder mehreren Schmalkanten solcher Scheiben eingeflutete Primärlicht in den die Zeichnung bildenden, optisch trüben Kanten der Durchbrüche und/oder der Rauhflächen lebhaftes Streulicht hervorruft, stehen diesem Wege der Ausnutzung des sogenannten Flutlichts, also des durch innere Verspiegelung geleiteten Lichts, sowohl technische wie wirtschaftliche Hemmungen entgegen.Although, according to these provisions of the earlier proposal, it is possible to to achieve light-intensive luminous images that the one or more Narrow edges of such panes flooded primary light into the drawing forming, optically cloudy edges of the openings and / or the rough surfaces vivid scattered light causes, stand this way of using the so-called floodlight, i.e. the light guided by internal mirroring, both technical and economic Inhibitions against.

Denn einerseits stehen alle Vorrichtungen, welche Licht sekundär (Streuung, Spiegelung) in Erscheinung treten lassen sollen, besonders nachhaltig unter den mindernden Einwirkungen (quadratische Abnahme!) der Entfernung von der Lichtquelle. Andererseits aber bedingt gerade eine leuchtbildliche Darstellung ein Mindestmaß kunstgewerblichen Geschmacks, --dessen Erfüllung durch Lichtschwund in lampenfernen, darstellerisch aber wesentlichen Zonen des Bildes technisch gefährdet ist. Treten zu solchen t#berlegungen diejenigen hinzu, welche sich nach optischer Gesetzmäßigkeit aus der Änwendung von Farben ergeben, so bedurfte es zwecks Erzielung der Freiheit von innerer Schattenbildung sowie von hoher, -alle .Farbwerte . einschließender Lichtintensität des -Bildes grunds iitzlich neuartiger Wege, um dem Strahlenvolumen einer künstlichen Lichtquelle in dem engen Bereich eines durch die Grenzflächen einer inneren Verspiegelung des transparenten Scheibenkörpers gewiesenen Weges zu optisch nachhaltiger Wirkung zu verhelfen.Because, on the one hand, there are all devices that are secondary to light (scattering, Reflection) should appear, especially sustainable among the reducing effects (quadratic decrease!) of the distance from the light source. On the other hand, however, it is precisely a luminous image representation that requires a minimum handicraft taste, - its fulfillment through fading of light in the lamp far away, representatively but essential areas of the picture is technically endangered. Step for such considerations those added, which is based on optical Lawfulness resulting from the use of colors, it was necessary to achieve it the freedom from inner shadow formation as well as from high, -all color values. more inclusive Light intensity of the image basically new ways to the radiation volume an artificial light source in the narrow area of one through the interfaces an inner mirroring of the transparent disk body assigned to the path to help create a visually lasting effect.

Gemäß der Erfindung, die sich streng auf eine wissenschaftliche Lösung der Aufgabe stützt, gelingt es nun in überraschend einfacher Weise, ein-oder vielfarbige Bilder unter - Benutzung - des Flutlichtweges (innere Totalreflehtion) zu lichtintensiver und gleichmäßiger Ausleuchtung zu bringen. .According to the invention, which is strictly based on a scientific solution the task, it is now possible in a surprisingly simple manner, monochrome or multicolored Images using - using - the floodlight path (total internal reflection) are too light-intensive and bring even illumination. .

Zu diesem Zweck, dessentwegen-im nachstehenden und in der Zeichnung die Flutlichtscheibe F1 als Lichtträger und eine weitere Flutlichtscheibe F2 als Deckscheibe gekennzeichnet wird, wird der Lichtträger in der Gesamtausdehnung einer seiner Glashäute dergestalt stoffabhebend oder ätzend gerauht, daß die Raumdiagonalen der Lichtträgerscheibe die Grenze. der Tief r auhung bilden mit dem Ergebnis, daß die etwa durch einen Lichtschlitz eines Lampengehäuses geformten Strahlenbündel im Volumen des Lichtträgers nicht mehr an den Glashäuten entlang streichen, sondern durch die raumdiagonal entstandene Raubhaut durchtreten. Der auf diesem Wege unvermeidliche Verlust an Lichtleitfähigkeit des Lichtträgers (Wegfall der Glastransparenz der bearbeiteten Glashaut), der neben der quadratischen Abnahme der Beleuchtungsstärke mit der Entfernung als ausschlaggebende Ursache für die nachhaltig progressive Verdunkelung von durch Rauhung streufähig gemachten Zonen der Flutlichtscheibe (Lichtträger) festzustellen ist, wird teilweise ausgeglichen dadurch, daß die geraubte Lichtträgerfläche F@Ra entweder materialinnig mit spiegelndem Amalgam oder nur berührungsinnig mit metallischen oder stofflich anderen Totalreflektierern belegt wird, Flamat. Sodann wird ;die blank gläsern belassene Glashaut des Lichtträgers mit dem Bildträger Fo belegt, der seinerseits mittels der Deckscheibe F, allenthalben bündig abgedeckt wird.For this purpose, for that reason-in the following and in the drawing the floodlight panel F1 as a light carrier and another floodlight panel F2 as Cover plate is marked, the light carrier is in the total extent of a Its glass skins are roughened or corrosive in such a way that the space diagonals the light-bearing disc the limit. the deep rest form with the result that the bundle of rays shaped approximately by a light slit of a lamp housing In the volume of the light carrier no longer stroke along the glass skins, but rather step through the diagonally created predatory skin. The one inevitable on this path Loss of light conductivity of the light carrier (loss of the glass transparency of the machined glass skin), in addition to the square decrease in illuminance with the distance being the main reason for the lasting, progressive darkening of areas of the floodlight disc made scatterable by roughening (light carrier) is found, is partially offset by the fact that the stolen light carrier surface F @ Ra either in the material sense with reflecting amalgam or only in a touch sense with metallic or material other total reflectors, Flamat. Then is; the glass skin of the light carrier, left bare glass, with the image carrier Fo occupied, which in turn by means of the cover plate F, covered flush everywhere will.

Das so entstandene Scheiben-Folien-Bündel wird je nach Stoffgegebenheit - an den gemeinsamen Schmalkantenverläufen wärmeversintert, verklebt, verschraubt oder durch sonstige Maßnahmen: so stoffinnig verbunden, daß insbesondere Feuchtigkeitszutritt zur Folie Fo vermieden bleibt.The resulting disk-foil bundle is depending on the material - Heat-sintered, glued, screwed on the common narrow edges or by other measures: so intrinsically connected that, in particular, moisture penetrates to foil Fo remains avoided.

Es genügt, die so vorgerichtete Scheiben-Folien-Kombination von dem vorerwähnten, spaltformenden Lichtschlitz eines Lampengehäuses her so anzustrahlen, daß eine der die poliert zu- halten sind, das Licht aufnimmt, um beispielsweise einen in Gestalt einer Folie eingekapselten Vielfarbendruck hell durchleuchtet und mit allen Farbwerten gleichmäßig leuchtend in Erscheinung treten zu lassen. Ergibt sich -aus Gründen- dei- # Bildgröße; ,insbesondere Bildhöhe, daß die verfügbare Lumeüleistung der primären Lichtquelle(n) nicht hinreicht, rum bei nur einkantiger Anstrahlung des Lichtträgers den Bildträger hinreichend zu durchstrahlen, so genügt es, den durch die optische Trübung einer Fläche des Lichtträgers verursachten Schwund an Lichtleitfähigkeit dadurch auszugleichen, daß statt der berührungsinnigen Verspiegelung der Raubfläche die Lichtleitung mittels Winkelspiegels verstärkt wird. Hierbei kann ein zweiter Lichtschlitz des Lampengehäuses als Aufnehmer der Spiegelfußkante dienen, während die lampenferne Spiegelkante spitzwinklig an die entsprechende` Kante des Lichtträgers Anlehnung erhält.It is sufficient to remove the prepared disc-foil combination from the to illuminate the aforementioned, gap-forming light slot of a lamp housing in such a way that that one of those who are to be kept polished absorbs the light, for example a multi-color print encapsulated in the form of a film is brightly illuminated and to appear evenly luminous with all color values. Yields -for reasons- the- # image size; , in particular image height that the available The lumen output of the primary light source (s) is not sufficient, rum with only single-edged Illumination of the light carrier to shine through the image carrier sufficiently is sufficient it, the loss caused by the optical opacity of a surface of the light carrier to compensate for light conductivity by the fact that instead of the touch-sensitive mirroring the light guide is reinforced by means of a corner mirror. Here can a second light slot in the lamp housing serves as a receiver for the edge of the mirror base, while the mirror edge remote from the lamp is at an acute angle to the corresponding `edge of the Light carrier receives support.

Auf, diese Weise findet nicht nur Intensivierung, sondern weitere' Verggleichmäßigung des totalen Streueffektes des -Liehtträgerfeldes statt.In this way there is not only intensification, but further ' Compared to the total scattering effect of the -Lichtträgerfeldes instead.

In der Zeichnung sind einige beispielsweise Ausführungsformen von Vorrichtungen der erfindungsgemäßen Art schematisch dargestellt.In the drawings are some example embodiments of FIG Devices of the type according to the invention shown schematically.

Fig. i zeigt den Querschnitt durch den Lichtträger und durch die Deckscheibe, die in der Zeichnung noch ohne Zwischenschaltung der Bildträgerscheibe aneinandergelegt sind, um mittels der schematisch angedeuteten Lichtquelle den dem Flutlicht vorgezeichneten Strahlenweg des Primärlichts zu veranschaulichen. F1 ist der Lichtträger, F, die, Deckscheibe, Li ist die Lichtquelle.Fig. I shows the cross section through the light carrier and through the cover plate, which are placed against one another in the drawing without the interposition of the image carrier disk are, by means of the schematically indicated light source, to that of the floodlights To illustrate the path of the rays of the primary light. F1 is the light bearer, F, the, Cover disk, Li is the light source.

In Fig. 2 ist der aus foliendünnem, transparentem, mindestens stark lichtdurchscheinendem Werkstoff gebildete Bildträger Fo perspektivisch dargestellt. Sein Querschnitt ist entsprechend dem zur Anwendung gelangenden foliendünnen Werkstoff zeichnerisch nur als Linie darstellbar.In Fig. 2, the one made of film-thin, transparent, is at least strong Translucent material formed image carrier Fo shown in perspective. Its cross-section corresponds to the thin film material used can only be represented graphically as a line.

Fig. 3 zeigt wiederum den Lichtträger, und zwar nach erfolgter, stoffabhebender Rauhung. Es bedeutet dort F1Ra den Lichtträgerkörper,dessen eine Ebene gemäß erfolgter Spanabhebung der Raumdiagonalen folgt. Str bezeichnet den Strahlenweg des eingefluteten Primärlichts, dessen Bündel praktisch allenthalben auf die geraubte, also lichtstreuende Diagonalebene treffen und somit die wirtschaftlichste Ausnutzung eines Flutlichtstrahlenganges finden, wobei sich gleichzeitig aus dieser diagonalen Raubebene heraus' durchfallendes Licht ergibt, welches bei zweckmäßiger Anordnung einer Verspiegelung in das Volumen des Lichtträgerkörpers zurückgelenkt wird. -Fig: 4. zeigt eine solche Verspiegelung der geraubten Diagonalebene. Es bedeutet Fl,4mat eine Amalgamauflage auf der Raubfläche. Diese Amalgainauflage kann ohne weiteres durch das bloße Anlegen eines Spiegelkörpers aus Glas oder aus poliertem Metall ersetzt werden.3 again shows the light carrier, namely after the material-removing roughening has taken place. There, F1Ra means the light-carrying body, one level of which follows the spatial diagonals according to the chip removal that has taken place. Str denotes the beam path of the flooded primary light, the bundles of which hit the stolen, i.e. light-scattering, diagonal plane practically everywhere and thus find the most economical use of a floodlight beam path, whereby at the same time light penetrating from this diagonal predatory plane results, which if a mirroring is appropriately arranged into the Volume of the light carrier body is deflected back. -Fig: 4. shows such a mirroring of the robbed diagonal plane. It means Fl, 4mat an amalgam pad on the plundered area. This amalgain pad can easily be replaced by simply placing a mirror body made of glass or polished metal.

Fig. 5 zeigt den Lichtträgerkörper F1 unter Winkelbespiegelung, wobei der winkelspiegelnde Körper den Winkelscheitel ' an der gemeinsamen lampenfernen Schmalkante K des Lichtträgers und des Spiegelkörpers WS hat und wobei die Fußkante des Spiegelkörpers in den Lichtschlitz Schd 2 des Lampengehäuses- eintritt, während die Fußkante der Lichtträgerscheibe im Schlitz Schl i des gleichen Lampengehäuses ruht.Fig. 5 shows the light carrier body F1 with angled mirroring, the angled body having the angle apex 'on the common lamp-remote narrow edge K of the light carrier and the mirror body WS and where the foot edge of the mirror body enters the light slot Schd 2 of the lamp housing, while the foot edge of the The light carrier disc rests in the slot Schl i of the same lamp housing.

Fig.6 zeigt das zu einem Gemeinschaftskörper vereinigte Aggregat aus Lichtträger F1, Bildträger Fo und Deckscheibe F2.Fig. 6 shows the aggregate combined to form a common body Light carrier F1, image carrier Fo and cover plate F2.

Fig.7 veranschaulicht die im gegebenen Falle auf der Deckscheibe F2 anzul-)ringenden Rauhungen oder Ritzungen R.7 illustrates the in the given case on the cover plate F2 any roughening or scoring R.

Fig.8 zeigt gerauhte oder geritzte Flächenteile des Lichtträgers F j, welche so in dieser ohnehin gerauhten Gesamtfläche angebracht sind, daß ihre lichtstreuende oder spiegelnde Wirkung bevorzugten und entsprechend gelagerten Darstellungsteilen auf der Bildträgerscheibe lichtverstärkend zugute kommt.8 shows roughened or scored surface parts of the light carrier F. j, which are attached in this already roughened total surface that their light-diffusing or reflective effect preferred and appropriately stored display parts on the image carrier disk is beneficial in a light-intensifying manner.

Fig. 9 zeigt das in den Lichtschlitz des Lampengehäuses eingesetzte Aggregat der drei Scheiben Ft, Fo und F." gleichzeitig beflutet und winkelbespiegelt, wohei der Spiegelbelag auf der diagonalen Rauhebene aus der Darstellung in Fig. q. des Lichtträgers in Wegfall kommt.Fig. 9 shows that inserted into the light slot of the lamp housing Aggregate of the three disks Ft, Fo and F. "flooded and mirrored at the same time, where the mirror coating on the diagonal rough plane from the illustration in Fig. q. of the light carrier comes to an end.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for generating color-correct luminous images, the disc-shaped transparent bodies shine on the spectator's surface and you Light on the way of the internal reflection in the volume of a used for the light supply disc-shaped transparent body obtained, so-called floodlight passage, thereby characterized in that the optical opacification of a main surface to the generator and Disc bodies prepared for carriers of secondary, scattered light (light carriers) from an image carrier body expediently designed in the form of a thin transparent film Remains physically separate and shared with a third, highly refractive one Disc body (cover disc) the entire body of the image carrier by placing them next to one another this forms three disc bodies. z. Device according to claim i, characterized in that that the representations achieved in single or multi-color printing on a picture carrier body (Fo) are printed that are water-repellent, but at least highly translucent and in its other material properties appropriately largely with those of the light carrier (F1) and the cover plate (F2) match. 3. Device according to claims i and z, characterized in that the one facing away from the viewer The main surface of the pane of the light carrier (F1) is given a deep roughening (F, RQ) in such a way that that the removal of material extends to the spatial diagonal of this disk body, as a limit the loss of material, and the resulting loss of light conductivity (internal mirroring) is partially offset by external mirroring. .l. Device according to claim 3, characterized in that the rough surface is the Mirror in a material-intimate layer (amalgam) or in a flush, full-surface or only partial area: \ nstorage of glass or metallic mirror panels or only in an angled mirror-image based on the mirror on the intended common edge course receives. 5. Apparatus according to claim i to q., Characterized in that at least the light carriers (F1) and the cover plates (F2) of the entire body created as above made of water-repellent, highly refractive plastics, which are longitudinal the common narrow edges of this disc body heat-sintered or in are otherwise appropriately connected in such a way that they are moisture-attracting Properties of the colors or the substance of the image carrier (Fo) are neutralized. 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the cover disk (F2) and / or the light carrier (F1) receives scoring or roughening (R) in such a way that that the optical effects occurring in or on the floodlight path from the viewer as seen either in front of the light impressions of the image carrier or as an amplifier luminous details of the image carrier, behind this in the luminous overall picture appear. 7. Apparatus according to claim i to 6, characterized in that that colored light flooded into the device in a complementary ratio is related to one or more colors of the image carrier. B. Apparatus according to claim i to 7, characterized in that the disk unit (F1, Fo, F2) from one shielded against the radiant heat of the light sources, the mounting of the foot section The light slot of a lamp housing which is designed to be dull white on the inside, serving for the unit forth is flooded with white or colored or color-changing light and that im Case of an angular mirror arrangement according to claim q. the mirror body with his the foot edge opposite the angular edge in or immediately next to a second The light slot of the lamp housing comes to rest.