DE10015467B4 - Simplified instrument cluster - Google Patents

Simplified instrument cluster Download PDF

Info

Publication number
DE10015467B4
DE10015467B4 DE10015467.0A DE10015467A DE10015467B4 DE 10015467 B4 DE10015467 B4 DE 10015467B4 DE 10015467 A DE10015467 A DE 10015467A DE 10015467 B4 DE10015467 B4 DE 10015467B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
instrument cluster
pointer
receptacle
display
cluster according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10015467.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10015467A1 (en
Inventor
Joel Fournier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Visteon Global Technologies Inc
Original Assignee
Visteon Global Technologies Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Visteon Global Technologies Inc filed Critical Visteon Global Technologies Inc
Publication of DE10015467A1 publication Critical patent/DE10015467A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10015467B4 publication Critical patent/DE10015467B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/60—Instruments characterised by their location or relative disposition in or on vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
    • B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
    • B60K35/21—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor using visual output, e.g. blinking lights or matrix displays
    • B60K35/22—Display screens

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Instrument Panels (AREA)
  • Details Of Measuring Devices (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

Vereinfachtes Kombiinstrument mit wenigstens einem in einer Aufnahme (1) befindlichen Anzeigeinstrument (2) mit einer Anzeigenadel (10), welche durch eine Antriebsvorrichtung (11) gesteuert und einer Anzeigeskala (14) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zeiger (10) in einem Abschnitt (12) der Aufnahme (1) erstreckt, welche mit einer Wandung (13) versehen ist, auf der die Anzeigeskala (14) gedruckt ist.Simplified instrument cluster with at least one display instrument (2) in a receptacle (1) with a display needle (10) which is controlled by a drive device (11) and associated with a display scale (14), characterized in that the pointer (10) in a portion (12) of the receptacle (1), which is provided with a wall (13) on which the display scale (14) is printed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf vereinfachte Kombiinstrumente, insbesondere für Kraftfahrzeuge.The invention relates to simplified combination instruments, in particular for motor vehicles.

Ein solches Kombiinstrument kann Anzeigeinstrumente enthalten mit Vorrichtungen zum Antrieb von Zeigern vor durch Siebdruck hergestellten Skalen sowie mit weiteren auf einer stützenden Vorderseite angeordneten Anzeigen, wobei das Ganze hinter einem entspiegelten Schutzfenster angeordnet ist, welches an einem als Aufnahme bezeichneten Verkleidungsgehäuse befestigt ist.Such instrument cluster may include gauges with devices for driving hands in front of screen-printed scales, as well as other displays arranged on a supporting front, the whole being arranged behind an anti-reflective protective window affixed to a fairing housing.

Aus der DE 44 34 443 C2 ist ein optisches Mehrfachanzeigeinstrument für eine Instrumententafel eines Fahrzeuges bekannt, bei der eine durch eine Antriebsvorrichtung gesteuerte und einer Anzeigeskala zugeordnete Anzeigenadel in einem Abschnitt einer Wandung der Instrumententafel angeordnet ist, wobei der Abschnitt aus einem wahlweise lichtdurchlässig oder lichtundurchlässig schaltbaren Material besteht. Es ist nicht offenbart, auf welche Weise die Anzeigenskala angebracht worden ist.From the DE 44 34 443 C2 a multi-display optical instrument is known for an instrument panel of a vehicle in which a controlled by a drive device and a display scale associated indicator needle is disposed in a portion of a wall of the instrument panel, wherein the portion consists of an optionally translucent or opaque switchable material. It is not disclosed how the display scale has been mounted.

In der DE 197 37 787 A1 ist eine Anzeigevorrichtung, insbesondere ein Kombiinstrument für Kraftfahrzeuge, offenbart, das eine Anzeigennadel, eine Antriebsvorrichtung für die Anzeigennadel und eine Anzeigeskala umfasst. Die Anzeigeskala ist auf einer Trägerplatte mittels Siebdruckverfahren aufgedruckt.In the DE 197 37 787 A1 is a display device, in particular an instrument cluster for motor vehicles, disclosed, which comprises a display needle, a drive device for the display needle and a display scale. The display scale is printed on a carrier plate by means of screen printing.

Aus der FR 2 743 534 A1 ist ebenfalls eine Anzeigevorrichtung für Kraftfahrzeuge mit Anzeigenadel, Antriebsvorrichtung und Anzeigeskala bekannt. Die Anzeigevorrichtung besitzt eine Lichtquelle zur Beleuchtung der Anzeige sowie einen Filter, der u. a. auch mittels Tampographie hergestellt werden kann.From the FR 2 743 534 A1 is also a display device for motor vehicles with display needle, drive device and display scale known. The display device has a light source for illuminating the display and a filter, which can also be produced by means of tampography.

Die DE 38 79 17 T2 offenbart eine Uhr mit einem Zifferblatt, bei dem die Motive, z. B. die Minuteneinteilung, mittels Tampographie aufgedruckt worden sind.The DE 38 79 17 T2 discloses a watch with a dial, in which the motifs, z. As the minute division, have been printed by tamponography.

Aus der DE 195 02 369 A1 ist ein Armaturenbrett mit einer Zeigeranzeigevorrichtung bekannt, wobei ein Zeiger und ein Antrieb für den Zeiger beiderseits einer Vorderwand angeordnet sind, auf der eine Skala für den Zeiger ausgebildet ist. Die Vorderwand ist offensichtlich von einer Aufnahme getragen.From the DE 195 02 369 A1 a dashboard with a pointer display device is known, wherein a pointer and a drive for the pointer are arranged on both sides of a front wall on which a scale is formed for the pointer. The front wall is obviously supported by a receptacle.

Die Anwendung von Siebdruck auf der stützenden Vorderseite wird hier als nachteilig empfunden und soll erfindungsgemäß erübrigt werden.The use of screen printing on the supporting front is felt here to be disadvantageous and should be unnecessary according to the invention.

Diese Aufgabe wird bei einem Kombiinstrument mit wenigstens einem in einer Verkleidung befindlichen Anzeigeinstrument mit einer Anzeigenadel, welche durch eine Antriebsvorrichtung gesteuert und einer Anzeigeskala zugeordnet ist, erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sich der Zeiger in einem Abschnitt der Aufnahme erstreckt, welche mit einer Wand versehen ist, auf der die Anzeigeskala gedruckt ist.This object is achieved in an instrument cluster with at least one display instrument located in a panel with a display needle, which is controlled by a drive device and associated with a display scale, according to the invention, that the pointer extends in a portion of the receptacle, which is provided with a wall on which the display scale is printed.

Das Verdienst der Anmelderin liegt darin, den Siebdruck der Vorderseite durch das Bedrucken eines Aufnahmebodens ersetzt zu haben, wobei dieses Bedrucken ein sehr einfaches Verfahren sein kann. Es ist besonders einfach, wenn es sich um einen Druck mittels Tampographie handelt.The Applicant's merit is to have replaced the screen printing of the front side by the printing of a receiving tray, this printing can be a very simple process. It is especially easy when it comes to printing by tampography.

Vorteilhafterweise bildet die Zeigeraufnahme ein Leuchtgehäuse.Advantageously, the pointer receptacle forms a luminous housing.

Vorzugsweise ist der Boden der Aufnahme oder des Gehäuses eine Wandung, welche sich zwischen einer hinteren gedruckten Schaltung und einem vorderen Schutzfenster erstreckt, wobei die Wandung vorzugsweise zum Zweck einer guten Reflexion der Lichtstrahlung auf den Anzeigezeichen der Skala gewölbt ist.Preferably, the bottom of the receptacle or housing is a wall extending between a rear printed circuit and a front protective window, the wall preferably being arched on the display of the scale for the purpose of good reflection of the light radiation.

In der bevorzugten Ausführungsform des Kombiinstrumentes der Erfindung ist die Aufnahme des Zeigers direkt zum Schutzfenster hin offen.In the preferred embodiment of the instrument cluster of the invention, the pickup of the pointer is directly open to the protective window.

Die Erfindung wird anhand der nun folgenden Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Kombiinstrumentes unter Bezugnahme auf die beiliegende Zeichnung verständlicher, in dieser zeigt:The invention will become more apparent from the following description of the preferred embodiment of the instrument cluster according to the invention with reference to the accompanying drawings, in which:

1 eine Vorderansicht des Kombiinstrumentes und 1 a front view of the instrument cluster and

2 eine Schnittansicht entlang der Linie II-II der 1. 2 a sectional view taken along the line II-II of 1 ,

Das dargestellte Kombiinstrument ist in eine Instrumententafel eines Kraftfahrzeugs integriert und weist hier in einer Aufnahme 1 zwei Zeigerinstrumente 2, 3, eine Flüssigkristallanzeige 4 sowie eine Reihe 5 von Kontrollleuchten für Bedienungsparameter auf. Hier sind die Zeigeinstrumente ein Tachometer 2 und eine Tankuhr 3. Auf der Rückseite der Aufnahme 1 ist eine Leiterplatte 6 befestigt und im vorderen Bereich ein entspiegeltes Schutzfenster 7.The illustrated instrument cluster is integrated into an instrument panel of a motor vehicle and has here in a receptacle 1 two pointer instruments 2 . 3 , a liquid crystal display 4 as well as a number 5 of control parameters for operating parameters. Here are the pointing instruments a speedometer 2 and a gas station clock 3 , On the back of the recording 1 is a circuit board 6 attached and in the front area an anti-reflective window 7 ,

Das Kombiinstrument ist aufgrund mehrerer Punkte bemerkenswert, zunächst einmal wegen des Fehlens einer Vorderseite vor den Anzeigeinstrumenten. Einzig die Lichtquellen elektrolumineszierender Dioden der Kontrollleuchten der Bedienungsparameter, welche in der Aufnahme ausgebildet sind, tragen, hier geklebt, ein Vorderseitenteil 8, genauer gesagt eine transparente Blende aus Polycarbonat mit Anzeigezeichen 9, welche durch Siebdruck aufgebracht sind und Kontrollleuchten bilden. Die Dioden sind auf der Leiterplatte 6 angebracht. Da die beiden Anzeigevorrichtungen mit ihren zugeordneten Aufnahmen gewissermaßen identisch sind, wird nun lediglich das Kombiinstrumententeil des Tachometers 2 beschrieben.The instrument cluster is notable for several points, first of all because of the lack of a front in front of the gauges. Only the light sources of electroluminescent diodes of the control parameters of the operating parameters, which are formed in the receptacle, here glued, carry a front part 8th More specifically, a transparent polycarbonate bezel with indicia 9 , which are applied by screen printing and form warning lights. The diodes are on the circuit board 6 appropriate. Since the two display devices with their associated images are effectively identical, now only the instrument cluster part of the tachometer 2 described.

Die Anzeigevorrichtung 2 hat eine Anzeigenadel 10 sowie einen Motor oder eine Antriebsvorrichtung 11 zum Steuern und Drehantrieb des Zeigers 10. Ein Abschnitt 12 zur Aufnahme des Zeigers 10 ist in der Aufnahme 1 durch eine Bodenwandung 13 ausgebildet, welche – wie im folgenden beschrieben – konkav gewölbt ist und ein Leuchtgehäuse bildet und sich vor der Leiterplatte 6 erstreckt. Der Abschnitt 12, welcher keine Vorderseite aufweist, ist direkt zum Schutzfenster 7 offen.The display device 2 has an indicator needle 10 and a motor or a drive device 11 for controlling and rotary driving the pointer 10 , A section 12 for picking up the pointer 10 is in the recording 1 through a bottom wall 13 formed, which - as described below - is concave and forms a light housing and in front of the circuit board 6 extends. The section 12 , which has no front, is directly to the protective window 7 open.

Das Kombiinstrument ist weiterhin aufgrund der Tatsache bemerkenswert, dass die Anzeigeskala 14 der Anzeigevorrichtung 2 direkt auf die Bodenwand 13 gedruckt ist, wobei der Druck hier – wie später erläutert wird – mittels Tampongraphie realisiert wurde. Der Motor 11 ist an der Rückseite der Leiterplatte 6 befestigt.The instrument cluster is further notable due to the fact that the display scale 14 the display device 2 directly on the bottom wall 13 is printed, the pressure here - as will be explained later - was realized by means of pad printing. The motor 11 is at the back of the circuit board 6 attached.

Die Aufnahme 12 bildet also ein Leuchtgehäuse für den Zeiger 10, welcher im vorliegenden Fall aus Polycarbonat gefertigt ist und an sich nicht leuchtend ist. Dem ist nicht nur so aufgrund der Ausbildung der Bodenwandung 13, sondern auch aufgrund einer weißen Markierung 15 unter der Deckscheibe 16 des Zeigers, einer also unten in der Aufnahme befindlichen weißen Markierung, aus welcher elektrolumineszierende Dioden 17, hier drei an der Zahl, hervorstehen, um das Innere der Aufnahme, die Wandung 13, und von hinten den Zeiger 10 zu beleuchten, welcher nun als Schatten auf dem Leuchthintergrund 13 erscheint.The recording 12 thus forms a luminous housing for the pointer 10 , which is made in the present case of polycarbonate and is not bright in itself. This is not only due to the formation of the bottom wall 13 but also due to a white mark 15 under the cover disk 16 of the pointer, thus a white marking located at the bottom of the picture, from which electroluminescent diodes 17 , here three in number, stick out to the inside of the picture, the wall 13 , and from behind the pointer 10 to illuminate, which now as a shadow on the light background 13 appears.

Was die Zeichen der Skala 14 anbelangt, so sind diese mittels reflektierender Farbe gedruckt, so dass das Licht der Dioden 17 aufgrund der Neigung der Lichtstrahlung auf den ringförmigen Bereich der Wandung 13, welche die Skala 14 trägt, genau auf diese Zeichen nach vorne reflektiert wird. In dieser Hinsicht wird man anmerken, dass es sich hier bei den Dioden 17 solche mit Seitenbeleuchtung (side leds) handelt und dass es ausreicht, dass dieser Bereich, welcher die Skala 14 trägt, gegenüber der Lichtstrahlung, d. h. gegenüber der Leiterplatte 6, tatsächlich geneigt ist. Die Wandung muss nicht konkav oder gewölbt sein. Sie könnte auch eben und geneigt sein, damit das Licht der Dioden nicht streifend verläuft.What the characters of the scale 14 As far as these are printed by means of reflective paint, so that the light of the diodes 17 due to the inclination of the light radiation on the annular region of the wall 13 which the scale 14 carries, exactly on these signs is reflected forward. In this respect, it will be noted that these are the diodes 17 those with side lighting (side leds) acts and that it is sufficient that this area, which is the scale 14 carries, against the light radiation, ie opposite the circuit board 6 , is actually inclined. The wall does not have to be concave or curved. It could also be flat and inclined, so that the light of the diodes is not grazing.

Der Druck durch Tampographie beruht darauf, mit Hilfe eines Stempels, vorzugsweise aus Gummi, zu drucken, auf welchen Farbe eines zuvor nach Gravieren und Füllen mit Farbe der so gravierten Nuten erzeugten Abdruckes übertragen wurde. Die Tampographie eignet sich gut für den Druck auf beliebigen Oberflächen, insbesondere auf unebenen Oberflächen. Im Falle des Drucks mehrerer Farben werden so viele Stempel verwendet, wie Farben zu drucken sind.The print by tampography is based on printing with the aid of a stamp, preferably of rubber, onto which the color of a print previously produced after engraving and filling with the color of the engraved grooves has been transferred. Tampography is well suited for printing on any surface, especially on uneven surfaces. When printing multiple colors, as many stamps are used as there are colors to print.

Claims (9)

Vereinfachtes Kombiinstrument mit wenigstens einem in einer Aufnahme (1) befindlichen Anzeigeinstrument (2) mit einer Anzeigenadel (10), welche durch eine Antriebsvorrichtung (11) gesteuert und einer Anzeigeskala (14) zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Zeiger (10) in einem Abschnitt (12) der Aufnahme (1) erstreckt, welche mit einer Wandung (13) versehen ist, auf der die Anzeigeskala (14) gedruckt ist.Simplified instrument cluster with at least one in a receptacle ( 1 ) display instrument ( 2 ) with an indicator needle ( 10 ), which by a drive device ( 11 ) and a display scale ( 14 ), characterized in that the pointer ( 10 ) in a section ( 12 ) of the recording ( 1 ), which with a wall ( 13 ) on which the display scale ( 14 ) is printed. Kombiinstrument nach Anspruch 1, wobei die Anzeigeskala (14) mittels Tampographie gedruckt ist.Instrument cluster according to claim 1, wherein the indicator scale ( 14 ) is printed by tampography. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der Abschnitt für die Zeigeraufnahme (12) ein Leuchtgehäuse bildet.Instrument cluster according to one of Claims 1 and 2, the pointer receiving section ( 12 ) forms a luminous housing. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Boden der Zeigeraufnahme (12) eine Wandung (13) ist, welche sich zwischen einer im hinteren Bereich angeordneten Leiterplatte (6) und einem im vorderen Bereich angeordneten Schutzfenster (7) erstreckt.Instrument cluster according to one of claims 1 to 3, wherein the bottom of the pointer receptacle ( 12 ) a wall ( 13 ), which is located between a printed circuit board arranged in the rear region ( 6 ) and a front window arranged protective window ( 7 ). Kombiinstrument nach Anspruch 4, wobei die Bodenwandung (13) der Zeigeraufnahme (12) gewölbt ist.Instrument cluster according to claim 4, wherein the bottom wall ( 13 ) of the pointer recording ( 12 ) is arched. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 4 und 5, wobei die Aufnahme (12) des Zeigers (10) direkt zum Schutzfenster (7) offen ist.Instrument cluster according to one of claims 4 and 5, wherein the receptacle ( 12 ) of the pointer ( 10 ) directly to the protective window ( 7 ) is open. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei elektrolumineszierende Dioden (17) unten in der Aufnahme angebracht sind und die Aufnahme (12) sowie von hinten die Anzeigenadel (10) beleuchten.Instrument cluster according to one of claims 1 to 6, wherein electroluminescent diodes ( 17 ) are mounted at the bottom of the receptacle and the receptacle ( 12 ) and from behind the indicator needle ( 10 ) illuminate. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Zeichen der Anzeigeskala (14) mittels reflektierender Farbe gedruckt sind.Instrument cluster according to one of claims 1 to 7, wherein the characters of the display scale ( 14 ) are printed by means of reflective paint. Kombiinstrument nach einem der Ansprüche 1 bis 8, wobei die Anzeigeskala (14) auf einen geneigten Bereich auf der Leiterplatte (6) gedruckt ist.Instrument cluster according to one of claims 1 to 8, wherein the indicator scale ( 14 ) on an inclined area on the printed circuit board ( 6 ) is printed.
DE10015467.0A 1999-03-29 2000-03-29 Simplified instrument cluster Expired - Fee Related DE10015467B4 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9903869A FR2791614B1 (en) 1999-03-29 1999-03-29 SIMPLIFIED DASHBOARD
FR9903869 1999-03-29

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10015467A1 DE10015467A1 (en) 2000-11-30
DE10015467B4 true DE10015467B4 (en) 2017-08-10

Family

ID=9543731

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10015467.0A Expired - Fee Related DE10015467B4 (en) 1999-03-29 2000-03-29 Simplified instrument cluster

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10015467B4 (en)
FR (1) FR2791614B1 (en)
IT (1) IT1320281B1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2437548B (en) * 2006-04-26 2010-09-15 Visteon Global Tech Inc Illumination of vehicle instrument
DE102006040523B4 (en) * 2006-08-30 2014-10-16 Johnson Controls Automotive Electronics Gmbh Display device for a motor vehicle and use of a display device

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018485A (en) * 1978-04-05 1979-10-17 Nissan Motor Illuminated indicator gauge
DE3879817T2 (en) * 1987-09-03 1993-10-07 D Ebauches Grenchen Ets Sa Fab Clock with a dial.
DE19502369A1 (en) * 1994-01-31 1995-09-21 Sagem Dashboard with pointer indicator
FR2743534A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-18 Magneti Marelli France IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLES
DE19732572A1 (en) * 1996-07-22 1998-01-29 Sagem Simplified dashboard for motor-vehicle
DE19801298A1 (en) * 1997-01-17 1998-07-23 Sagem Combined instrument panel for motor vehicle
DE69224639T2 (en) * 1991-05-09 1998-07-23 Nu Tech And Engineering Inc DEVICE FOR INSTRUMENT DISPLAY IN A CAR
DE19804337A1 (en) * 1997-02-05 1998-09-03 Sagem Motor vehicle dashboard of reduced depth
DE19821702A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Sagem Instrument panel for vehicle
DE19737787A1 (en) * 1997-08-29 1999-03-18 Bosch Gmbh Robert Display device
DE4434443C2 (en) * 1994-09-27 2001-09-13 Daimler Chrysler Ag Optical multiple display instrument, in particular for an instrument panel of a vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2708239B1 (en) * 1993-07-26 1995-09-08 Sagem Single-sided dashboard with light boxes.
FR2718394B1 (en) * 1994-04-11 1996-06-28 Jaeger Improvements to vehicle dashboards, especially motor vehicles.

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2018485A (en) * 1978-04-05 1979-10-17 Nissan Motor Illuminated indicator gauge
DE3879817T2 (en) * 1987-09-03 1993-10-07 D Ebauches Grenchen Ets Sa Fab Clock with a dial.
DE69224639T2 (en) * 1991-05-09 1998-07-23 Nu Tech And Engineering Inc DEVICE FOR INSTRUMENT DISPLAY IN A CAR
DE19502369A1 (en) * 1994-01-31 1995-09-21 Sagem Dashboard with pointer indicator
DE4434443C2 (en) * 1994-09-27 2001-09-13 Daimler Chrysler Ag Optical multiple display instrument, in particular for an instrument panel of a vehicle
FR2743534A1 (en) * 1996-01-12 1997-07-18 Magneti Marelli France IMPROVED DASHBOARD FOR MOTOR VEHICLES
DE19732572A1 (en) * 1996-07-22 1998-01-29 Sagem Simplified dashboard for motor-vehicle
DE19801298A1 (en) * 1997-01-17 1998-07-23 Sagem Combined instrument panel for motor vehicle
DE19804337A1 (en) * 1997-02-05 1998-09-03 Sagem Motor vehicle dashboard of reduced depth
DE19821702A1 (en) * 1997-05-16 1998-11-19 Sagem Instrument panel for vehicle
DE19737787A1 (en) * 1997-08-29 1999-03-18 Bosch Gmbh Robert Display device

Also Published As

Publication number Publication date
ITTO20000288A0 (en) 2000-03-28
ITTO20000288A1 (en) 2001-09-28
DE10015467A1 (en) 2000-11-30
FR2791614B1 (en) 2001-05-04
FR2791614A1 (en) 2000-10-06
IT1320281B1 (en) 2003-11-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69605560T2 (en) LIGHTS AND DISPLAY BOARD
DE3704574C2 (en) Dial for a measuring instrument
DE4007379C2 (en) Display device
JPS62282225A (en) Meter device for vehicle
DE4227106C3 (en) Vehicle display device
DE10256932B4 (en) display device
DE3834757C2 (en) Scale arrangement for a measuring device for displaying markings arranged on a scale plate
DE19740575A1 (en) Display device, especially for instrument combination of motor vehicle
DE3852584T2 (en) Display device for vehicles.
DE102010026773A1 (en) Scale element for a display instrument, instrument cluster and vehicle with a scale element
DE19943578A1 (en) Display instrument
DE68902708T2 (en) ANALOG INDICATOR WITH LUMINOUS INDICATOR AND LIMIT INDICATION.
DE10153100A1 (en) Display device, especially for motor vehicle, has cover glass forming light conductor with one surface roughened on side remote from observer apart from certain polished areas
DE4335854B4 (en) display device
DE3218010C2 (en)
EP1034965A2 (en) Display unit with indicator surface and method of manufacturing such surface
DE102008052420B4 (en) Display device for a vehicle
DE10015467B4 (en) Simplified instrument cluster
DE10220335B4 (en) display
DE10211270B4 (en) display
DE4244452C2 (en) Display instrument for motor vehicles
EP0990873B1 (en) Pointer instrument
DE102005047239B4 (en) Faceplate for a gauge and gauge with this faceplate
DE19804337B4 (en) Instrument panel of reduced depth
DE4431667B4 (en) Display with a display field that can be transilluminated by a light source

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VISTEON GLOBAL TECHNOLOGIES, INC., VAN BUREN, US

Free format text: FORMER OWNER: SAGEM SA, PARIS, FR

R082 Change of representative

Representative=s name: KOENIG NAEVEN SCHMETZ PATENT- & RECHTSANWAELTE, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee