DE1508025B

DE1508025B - Device for the interchangeable fastening of the bell ring in a shaft furnace gout bowl

Info

Publication number: DE1508025B
Authority: DE
Inventors: Theodor Dipl Ing 4250 Bottrop Kammerling Bruno 4200 Oberhausen Sterkrade SeUgmuHer
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG, 4200 Oberhausen

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum auswechselbaren Befestigen des Glockensitzringes in einer Schachtofen-Gichtschüssel mit mehreren über den Ringumfang verteilten Spanngliedern, die an dem auf einem Schüsselstützflansch ruhenden Sitzringgegenflansch angreifen und die im Inneren der Gichtschüssel angeordnet sind.The invention relates to a device for replaceable fastening of the bell seat ring in a shaft furnace top dish with several tendons distributed over the circumference of the ring, which are attached to the Attack the seat ring mating flange resting on a bowl support flange and the inside of the gout bowl are arranged.

Bei Hochöfen u. dgl. Schachtöfen, insbesondere bei sogenannten Gegendruckhochöfen mit 1 atü und mehr Gichtgasdruck, ist erfahrungsgemäß damit zu rechnen, daß Glocke; und Glockensitzring wegen Verschleiß während einer Ofenreise ausgewechselt werden müssen. Für das Auswechseln sind mehrere Forderungen zu beachten, und zwar:In blast furnaces and the like shaft furnaces, in particular in so-called counter-pressure blast furnaces with 1 atm and more furnace gas pressure, experience has shown that it is to be expected that bell; and bell seat ring due to wear have to be replaced during a trip to the oven. There are several to replace Requirements to be observed, namely:

1. im Interesse einer. Verkürzung der Unterbrechung des Ofenbetriebes sollen Glocke und Glockensitzring ohne Ausbau der Gichtschüssel in einem Zuge nach oben aus- und wieder eingebaut werden können,1. in the interests of a. The bell and bell should shorten the interruption of furnace operation The bell seat ring can be removed and reinstalled in one go without removing the gout bowl can be

2. einwandfreie Abdichtung des Glockensitzringes gegen die Gichtschüssel,2. Perfect sealing of the bell seat ring against the gout bowl,

3. ein Lösen des Glockensitzringes von der Gichtschüssel soll ebenso wie ein Wiederverspannen ohne Einstieg in den Ofenschacht möglich sein,3. A loosening of the bell seat ring from the gout bowl should be done as well as a re-tensioning be possible without entering the furnace shaft,

4. ein Befestigen des Sitzringes an der Schüssel mit Spannbolzen, die Bohrungen im Schüsselstützflansch und im Sitzringgegenflansch durchgreifen, ist aus zweierlei Gründen unzulänglich: einmal muß der Sitzring beim Einbau — vor dem Aufsetzen auf dem Schlüsselstützflansch — derart nachgestellt werden, daß jeder der zahlreichen Bolzen,;in eine Bohrung des Sitzringflansches eingeführt werden kann. Eine solche Vorbereitung erfordert viel Mühe und Zeit, zumal der Sitzring mehrere Tonnen schwer ist. Zum anderen erfordern solche Bolzen den zusätzlichen Aufwand einer Abdichtung im Schüsselstützflansch ebenso wie im Sitzringgegenflansch. 4. Attaching the seat ring to the bowl with clamping bolts, the holes in the bowl support flange and reach through in the seat ring counterflange is inadequate for two reasons: once the seat ring must be installed - before it is placed on the key support flange - be readjusted so that each of the numerous bolts,; into a hole in the seat ring flange can be introduced. Such a preparation requires a lot of effort and time, especially since the seat ring weighs several tons. On the other hand, such bolts require the additional effort of a seal in the Bowl support flange as well as in the seat ring counter flange.

Die bisherigen Vorrichtungen zum Befestigen des Glockensitzringes an der Gichtschüssel sind unzulänglich, weil sie die Forderungen nur teilweise erfüllen. The previous devices for attaching the Bell seat rings on the gout bowl are inadequate because they only partially meet the requirements.

Bei einer bekannten Ausführung ist z. B. der Sitzring unterhalb der Gichtschüssel angeordnet und an dieser mit Gewindebolzen angeschraubt. Diese Bolzen durchsetzen eine Bohrung im Sitzringflansch und im Schüsselgegenflansch und befinden sich im Ofenraum. Deshalb ist ein Auswechseln des Glockensitzringes ohne vorherigen Ausbau der Gichtschüssel nicht möglich. Außerdem können die Schraubenbolzen nur vom Ofenraum her, d. h. nach Einstieg in den Ofen, gelöst werden.In a known embodiment, for. B. the seat ring is arranged below the gout bowl and on screwed on with threaded bolts. These bolts penetrate a hole in the seat ring flange and in the bowl counter flange and are located in the furnace chamber. Therefore it is necessary to replace the bell seat ring not possible without first dismantling the topping bowl. In addition, the screw bolts only from the furnace space, d. H. after entering the oven.

Ein vorbereitender Ausbau der Gichtschüssel ist zwar nicht notwendig, wenn, wie bei einer anderen Ausführung der Sitzring innerhalb der Gichtschüssel angeordnet ist und der Schüsselstützflansch einen Gegenflansch des Sitzringes untergreift. Dabei müssen aber die Spannbolzen im Stütz- und im Gegenflansch gesondert abgedichtet werden. Im übrigen ist gleichfalls ein Auswechseln ohne Einstieg in den Ofen nicht möglich.A preparatory dismantling of the topping bowl is not necessary if, as with another Execution of the seat ring is arranged within the gout bowl and the bowl support flange one Engages under the counter flange of the seat ring. However, the clamping bolts must be in the support flange and in the counter flange be sealed separately. Otherwise, it can also be replaced without entering the oven not possible.

Dagegen bleibt man auf den Einstieg nicht angewiesen bei anderen bekannten Befestigungsvorrichtungen, deren Spannglieder radial von außen in die Schüssel hineinragende Stangen sind. Mit solchen wippenartig gelagerten Stangen wird der Sitzring gegen den Schüsselstützflansch gedrückt. Die Stangendurchführungen haben den Nachteil, daß sie nur schwierig abzudichten sind.On the other hand, one does not have to rely on the entry with other known fastening devices, whose tendons are rods protruding radially from the outside into the bowl. With such With rods mounted like a rocker, the seat ring is pressed against the bowl support flange. The rod bushings have the disadvantage that they are difficult to seal.

Die Erfindungsaufgabe besteht darin, alle vier Forderungen in möglichst einfacher Weise zu erfüllen, und geht von mehreren über den Umfang des Glockensitzringes verteilten Spanngliedern aus, die an dem auf dem Schüsselstützflansch ruhenden Sitzringgegenflansch nur kraftschlüssig angreifen und die im Inneren der Gichtschüssel angeordnet sind. Die erfindungsgemäße Lösung wird allen genannten Forderungen dadurch gerecht, daß sowohl die Spannglieder mit ihren in die Schüssel herausnehmbar eingesetzten Widerlagern als auch deren Schüssel-Stützlager oberhalb des Sitzringgegenflansches angeordnet sind. Nunmehr ist nicht nur ein Lösen des Sitzringes von der Schüssel ohne Einstieg in den Ofen möglich, sondern auch eine ebenso einfache wie zuverlässige Abdichtung zwischen den beiden Flanschen gewährleistet, weil eine Bohrung für die Spannbolzen auch im Schüsselstützflansch entfällt und die auf die Flanschflächen beschränkte Abdichtung keinerlei Schwierigkeiten bereitet. Vorteilhaft ist außerdem, daß der Glockensitzring in jeder beliebigen Stellung mit dem Schüsselstützflansch verspannt werden kann; denn der Sitzring braucht nicht vorbereitend gedreht zu werden, wie dies bei bekannten Ausführungen zum Einstellen der Bohrungen im Sitzringgegenflansch auf jene im Schüsselstützflansch oder auf die in diesem eingesetzten Hammerkopf bolzen notwendig ist. Im übrigen bleibt die-erfmdungsgemäße Vorrichtung nicht auf Spannbolzen angewiesen. Es können nämlich gleichfalls andere Spannglieder, z. B. Spannkeile, verwendet werden.The task of the invention is to meet all four requirements in the simplest possible way, and is based on several tension members distributed over the circumference of the bell seat ring, which only engage the seat ring counter flange resting on the bowl support flange in a force-locking manner and which are arranged inside the gout bowl. The solution according to the invention meets all of the above requirements in that both the tendons with their abutments removably inserted into the bowl and their bowl support bearings are arranged above the seat ring counter flange. Now it is not only possible to loosen the seat ring from the bowl without entering the furnace, but also ensures a simple and reliable seal between the two flanges, because there is no hole for the clamping bolts in the bowl support flange and the seal, which is limited to the flange surfaces, does not have any Causes difficulties. It is also advantageous that the bell seat ring can be braced with the bowl support flange in any position; because the seat ring does not need to be rotated in preparation, as is necessary in known designs for setting the bores in the seat ring counterflange on those in the bowl support flange or on the hammer head bolts used in this. In addition, the device according to the invention does not have to rely on clamping bolts. In fact, other tendons such. B. clamping wedges are used.

Damit die Widerlager der Spannglieder gegen unbeabsichtigtes Lösen trotz ihrer nur kraftschlüssigen Anlage am Schüsselgegenlager den Halt .an der Schüssel, insbesondere beim Anziehen der Spannglieder, nicht verlieren können, empfiehlt es sich in Weiterentwicklung der Erfindung, im Schüsselgegenlager eine hinterdrehte Ringnut vorzusehen, in'welcher die mit ihrer Nase eingreifenden Widerlager — unter Wahrung des Haltes in radialer Richtung — in Umfangsrichtung einstellbar sind.So that the abutment of the tendons against unintentional loosening in spite of their only frictional connection Contact with the bowl abutment, the hold on the bowl, especially when tightening the tendons, can not lose, it is recommended in a further development of the invention, in the bowl counter bearing to provide a back-turned ring groove, in'which the abutments engaging with their nose - under Maintaining the hold in the radial direction - are adjustable in the circumferential direction.

Sind die Spannglieder in die Widerlager eingesetzte Bolzen, dann kann im Sitzringgegenflansch, und zwar an dessen Oberseite, je ein Sackloch für jeden der Bolzen vorgesehen sein.If the tendons are inserted into the abutment bolts, then in the seat ring counter flange, namely on the upper side, a blind hole can be provided for each of the bolts.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes. Im einzelnen zeigtThe drawing illustrates some exemplary embodiments of the subject matter of the invention. In detail indicates

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Gichtschüssel mit der Einlaß- und der Auslaßglocke sowie dem Gichtschüsselsitzring,Fig. 1 is a longitudinal section through the gout bowl with the inlet and outlet bell and the Gout bowl seat ring,

Fig. 2 die erfindungsgemäße Befestigungs- und Spannvorrichtung in größerem Maßstab ebenfalls im Schnitt,Fig. 2 the fastening and clamping device according to the invention on a larger scale also in Cut,

Fig. 3 einen Querschnitt gemäß III-III der Fig. 1.FIG. 3 shows a cross section according to III-III of FIG. 1.

Nach F i g. 1 schließt die Gichtschüssel 1 nach unten eine Glocke 2 ab. Das Beschickungsgut gelangt aus einem Umlaufbehälter 3 nach öffnen der oberen Glocke 4 in die Schüssel 1. Ein am Behälter 3 angebrachtes Stirnrad 5 wird in üblicher Weise von einem Ritzel 6 angetrieben.According to FIG. 1 closes the topping bowl 1 from a bell 2 at the bottom. The load arrives from a circulating container 3 after opening the upper bell 4 into the bowl 1. An attached to the container 3 Spur gear 5 is driven by a pinion 6 in the usual way.

In die Gichtschüssel 1 ist ein Glockensitzring 7 eingebaut, der sich mit seinem Flansch T (F i g. 2) auf dem Stützflansch Γ der Gichtschüssel abstützt.A bell seat ring 7 is installed in the topping bowl 1, which is supported with its flange T (FIG. 2) on the support flange Γ of the topping bowl.

Zwischen diesem Schüsselflansch 1' und dem Sitzringflansch 7' ist ein Dichtungsring 8 angeordnet, auf den der Flansch 7' mit Spannbolzen 9 gedrückt wird. Die in ausreichender Anzahl über den Schüsselumfang verteilten Spannbolzen 9 sind in Widerlager 10 eingeschraubt, die mit ihrer Nase 10' in eine hinterdrehte Ringnut 11 der Schüssel eingreifen und die Widerlager 10 an der Schüssel 1 abstützen. Für jeden der Spannbolzen 9 ist im Sitzringflansch T ein Sackloch 12 vorgesehen.A sealing ring 8 is arranged between this bowl flange 1 'and the seat ring flange 7', onto which the flange 7 'is pressed with the clamping bolt 9. The clamping bolts 9, which are distributed in sufficient numbers over the circumference of the bowl, are screwed into abutments 10, which engage with their lugs 10 'in an annular groove 11 turned from the back and support the abutments 10 on the bowl 1. A blind hole 12 is provided in the seat ring flange T for each of the clamping bolts 9.

Die Spannbolzen 9 und ihre Widerlager 10 sind durch einen Schirm 13 gegen den Schüsselinnenraum abgedeckt und brauchen in ihrer Gewindebohrung im Widerlager 10 nicht abgedichtet zu werden.The clamping bolts 9 and their abutments 10 are through a screen 13 against the bowl interior covered and do not need to be sealed in their threaded hole in the abutment 10.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich, kann für jeden Spannbolzen 9 ein gesondertes Widerlager 10 vorgesehen werden. Dabei ist es möglich, die Widerlager dicht nebeneinander oder in mehr oder weniger großem Abstand α voneinander anzuordnen. Diese beiden Möglichkeiten bestehen gleichermaßen dann, wenn die Widerlager Bogensegmente mit zwei oder mehreren Spannbolzen sind, wie der untere Halbkreis der F i g. 3 veranschaulicht.As can be seen from FIG. 3, a separate abutment 10 can be provided for each clamping bolt 9. It is possible to arrange the abutments close to one another or at a greater or lesser distance α from one another. These two possibilities exist equally when the abutments are arch segments with two or more clamping bolts, such as the lower semicircle in FIG. 3 illustrates.

Zum Auswechseln des Sitzringes 7 werden nach Herausnehmen des Schirmes 13 die Spannbolzen 9 so weit gelöst, daß die Widerlager außer Eingriff mit der Ringnut 11 gebracht und anschließend aus der Schüssel herausgehoben werden können, um dem Sitzring 7 den Weg nach oben freizugeben.To replace the seat ring 7, after removing the screen 13, the clamping bolts 9 solved so far that the abutment is disengaged from the annular groove 11 and then out of the Bowl can be lifted out to reveal the seat ring 7 the way up.

An Stelle der Spannbolzen 9 könnten Spannkeile verwendet werden, die zwischen den Widerlagern 10 und dem Sitzringflansch T ungefähr tangential anzuordnen sind.Instead of the clamping bolts 9, clamping wedges could be used, which are to be arranged approximately tangentially between the abutments 10 and the seat ring flange T.

Claims

Patent claims:

1. Device for exchangeable fastening »of the bell seat ring in a shaft furnace top dish with several tendons distributed over the circumference of the ring, which are attached to the seat ring counter-flange resting on a bowl support flange attack and which are arranged inside the topping bowl, characterized in that that both the tendons (9) with their removable inserted into the bowl (1) Abutments (10) and their bowl support bearings (10 ') above the seat ring counter flange (7 ') are arranged.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the abutment (10) with their Support nose (10 ') engage in a back-turned annular groove (11) of the gout bowl counter bearing and in Circumferential direction are adjustable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with clamping bolts inserted into the abutment, characterized characterized in that the seat ring mating flange (7 ') has a blind hole (12) for each on its upper side each clamping bolt (9).

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that in the circumferential direction of the bowl adjustable abutment (10) are arranged at a distance from one another (FIG. 3).

1 sheet of drawings