Saugdüse für Staubsauger.
Es sind bereits Saugdüsen
für Staubsauger bekamt, welche auf
mehrere Verwendungszwecke abgestimmt
sind. Verlangt wird in
dieser Beziehung hauptsächlich die Abstimmung
auf das Säubern
eines Teppichen, das Säubern einem Hodens
und das Abheben
von FUden, insbesondere von Teppichen. Zur sehonendan
Se-&A von uizp; von Teppichen ist eine Teppichdüse @orausse`.suns,
die !to wesentlichen einen unterseitig glatten Teppichktüsen-
rAhaz.#u @u,b:t@cie@. Zum Abheben von Fäden vom Teppich
sind
Aogeiiannte Fadenhebervorrprtinirie günatiA. Zum Behandeln
iior-
rmlerndenf3.HCheu, bppv. Fprk.eettböden oder dergl. sind
3orsten
-e:-@r t ei lhaft, die-durch ihre besondere Anordnung einen
Bodrn-
d:isenboriitenrahaen formen.
sind nuii die verschiedensten bilsen bekannt, welche ia
a-@ aung intaltet sind, deß alle drei genannten Arbeitsproseas.@
ahn<, Unweehseln der Düne durchgeführt werden können.
Die
bekannten Ausgestaltungen sind jedoch hinsichtlich
des Aufbaues
und/oder hinsichtlich des ßebrauchaaweokee sachteilig. 8o
ist es bspw. bekannt, die radenhebervoraaa der Olereeite
der BaugdUse vorzusehen, also an derjerMea Seite, wlehe
den Teppichdüsenrahmen gegrnUberliegt. Durch Umsreaden der
genanten Saugdüse gegenüber de* Staubsaugerstiel bau. Rohr
kann %i t den Fadenhebervorsprüngen gearbeitet worden;
die
Saugluft wird bei dienen Umwenden gleiehseitig angeleif,
indem sie dann im Bereich der ladeahebervoraprUnge
absangt.
Die. Aür@geat°o.itar.@.@oxz verlangen beim Gebrauch
eine. gewisse
G"chic#k'ichkeit. F.i.n gewisner Verlust an Saugkraft durch
eintretende Fehllift Hißt sich mit vertretbaren Mitteln
nicht
vermeiden. Bei anderen Ausgestaltungen ist der die Teppich-
düne ausbildende Düsenrahmen auf einen Abschnitt unterbrochen,
in welchem Abnchn.ttt trlch die Tadenhebervorsprünge befinden.
( @£Pr@;l. . DAS 1011 .546). Die diesbezüglichen
Ausbildungen sind
vor altem insofern nachteilig, als in Bereich des unterbroche-
nen Abschnittes stete Fehlluft zwischen den Yadenhebervor-
aprüngen angesaugt wird. Die Saugkraft des Staubsaugers
ist
erheblich vermbdert bsw. es müssen erheblich stärker ausgelegte
Sauggebläse vorgesehen werden, um beim normalen Behandeln
von Teppnchen Im erreich aer gesnnrsn, vc:m
Tuppichdüsenrahmen
u:e..Ca@@FJesleö F'l'scne die Aeaü?entia @au;lC@bf:,
a>> verwirklichen.
Auch ist ea bei diesen Ausgestaltungen nachteilig,
daß die
stets frei vorstehenden FadenhebervorsprUnge mit der Zeit
Fäden, auch solche des Teppichen selbst, einfangen, ohne
clwß diese Fäden mit Sicherheit abgesaugt werden. Die räden
müssen dann von Hand abgestreift werden. Die Erfindung be-
trifft eine solche Saugdüne für Stnaahsauger, bei welcher
der die Teppichdose A.4shildende DUsenrah»n auf einen
Ab-
nchnitt unterbrochen ist, in welchen Abschnitt sich Taden-
hebervorßprüngve befinden und hat sich die Aufgabe gestellt,
eine solche Sauzdüne so auszubilden, daß in heratellungs-
technina:h einfacher und gebrauchsgUnstiger Bauform der
hohe Verlust an Saugkraft durch Fehlluftansaugung beim
Benutzen des Teppichdüsenrahmens vermieden ist, andererseits
jedoch die Fadenhebervorsprünge ohne vollständiges Umwenden
der ger:amten SaugdUse in geeigneten Moment in gUnatiger
Weise in Wirkung gebracht werden kbanen, wenn diesen von
Benutzer beabsichtigt ist.
Dies wird gemäß der Jr-ir, ..""3 erreicht dbrah ein
den unter-
brochenen Abschnitt des Tor, jhdfisenrahaens aunfüllendes
KernatUck, welches in ein,: nie radenhebervoraprünge frei-
legende Stellung steuerbar ist.
Zufolge dieser Ausgestaltung ist ei» gattungsgemäße 8aagdtsa
verwirklicht, bei welcher bei normaler itenutsung des Teppich-
düaenrahoene dieser in günstiger Weise In sich vollatdndig
geschlossen ist. Das KernatUck füllt den unterbrochenen
Abschnitt den TeppichdUaenrahnens aus. La liegt die
bevor-
zugte g'--itte Rahmenflüche vor. Der Teppich wird
schoaead
behandelt. Die Fadenhebervorsprünge können nicht wirken.
Die Saugkraft wird vollständig ausgenutzt. Soll ein Faden
Aufgehoben werden, wozu er zunächst aus den Gefüge des
@UPpiches zu lösen ist, so wird das Kernstück in die,
äAe Fedenhebervorsprünge freilegende Stellung gesteuert.
Zn Bereich den unterbrochenen Abschnittes stehen dann
die Fadenhebervoraprünge frei vor. In Bereich dieses
Abe^hnittee wird dann auch Saugluft quer zu
den Raäwen-
schen@:f=l.n ei_ngenaugt, welche weitgehendst sofort die
vs1
den Fadenhebervoraprüngen gelösten Fäden mit-reißt.
Sollte diesen nicht der ?all sein, sollten sich also eiasrlne
Fäden in den Fadenhebervoreprihgen festhängen, so
werden diese
Fäden sofort von den Fadenhebervorsprüngen abgestreift,
wen
das Kernstück wieder in die den unterbrochenen Abschnitt
den Teppichd«searaluie« avfülleade Stellung sur#otp-
steuert wird. Zufolge dieser abatreiferden Virlc dis
Kernstücken können die Fadenhebervorspräage in veaentlieh
dichterer Stellung sueinpn# aaorg f ehen werden,
ohne
daß die Gefahr besteht, nabesu kanrartig angeordneten
Faden-
hebervoroprUnge mit Fäden zusetzen.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung besteht genAd der trfialttts
darin, daß die ortsfest angeordneten, elastischem lades-
hebervoreprünge in 1.8chea den Kernstückes liegen, wloles
als steuerbarer Schieber-ausgebildet ist. Die glsatige,
InsbeNondere für die schonende Behandlung des Tappiehes
wertvolle elastische Ausbildung der ?adeahebervorspriiä&
ist ohne Beschädigungogefahr deshalb n1Juliah, weil die
Fadenhebervorsprünge bei dieser
iosmler-
weine in den Löchern den Lernstückes geschätzt angeordnet
sind.
e fisdat@rsenRl
Weiterhin ist es von Vorteil, veas fdie itenerang des
gern-
stücken durch Verdrehen des @augdüseaar@sahlu@rtatssal relativ
zum Saugdüsenkörper erfolgt. Die Hausfrau braucht sich da»
in an sich bekannter Weine nicht mehr au büeka, um die I'aiea-
hebervoraprUnge zu benutzen; sie braucht aber auch
atcht,rie
bei den bekannten dieebeadglichen höatara, die pwate
Saugdüne vollständig umzuwenden. Es genNgt vielmehr eia
Ver-
drehen dem SaugdüaenanachluBatutsetts, bpsw. unter
öeautawsg
des Staubsaugerrohren, um einen ganz geringen Winkelbetrag.
Eine herstellunge- und montagetechnisch gfatige kusgstaltuag
besteht hierbei erfindusssgeaäd darin, dad sich das in dem
des Baugdüaenanachlnßatutsen tdlchatliegenden Teppiehdüna-
rahmenschenkel. angeordnete Kernstock in eine Steuerplatte
fortsetzt; welche eine Öffnung besi.tatf die von der den
Saugdiie;enan@chlußsi;utzen lagernden Hohlwelle durchsetzt
ist,
und deren Öffnungsrand einwärteorapringsnde flocken aufweist,
die mit entsprechend zugeordneten Steuernocken an der Auße«-
fläehe der Hohlweile die Drehbewegung den 8&%401»-
st-"tau» in eine wanpläutip VeraellebebewgmW
des Zers-
stücken umsetzen. hierbei ist es koautrAktiv vom
Vorteil,
wenn bus#iä Nocken des Ottanassrandes sieh diametral
gegenüber7.i.egen, der eise dieser Nocken vou zwei Steuernocken
der ffohlaslte flankiert ist und vor den Scheitel des anderen
Hockant ein weiterer Steuernocken der Hohlwelle liegt.
Na erübrigen eich zufolge dieser Ausgestaltfag etwaige
Feiern od.dgl. Das Kernstück ist zwangsläufig noekengestwert,
und zwar durch Drehungen den Saugdü»nassoUwdotwtseas um
verhäl tnismbtBig geringe Winkelbeträge, ao das der ataabaauger
bzw. das Staubaaugerrohil, welches der Benutzer in
der 11«Q hat,
keine; für die Handhabung ungünstige Stellung« zur aawgdüse
elnnehmen aase . Auch ist es gleichgültig, in welcher
itioltuu4
die Winkeldrehung erfolgt. Die mittlere Normalstellung ent-
spricht grundsätzlich der Stellung bei ausgefahrenem
Kerastitek;
die verdrehten Stellungen, gleichgültig ix welcher Riehtuag
die Verdrehung erfolgte, entsprechen tslich der Stellung
mit zurückgesteuertem KernotUCk, in weicher also die Tadenheber-
vorsprUnge freiliegen.
Ebenfalls für die Montage riaä die haltbare Gebrauchafosa
ist
en von Vorteil, wenn _erfiad@ung@geaä@l der Tragkörper für
die
Fadenhebervoraprünge auf der Hohlwelle gehalten ist.
Die entsprechende raumsparende Ausgestaltung gestattet es
nun, ohne größeren Montageaufwand gleichseitig die Mehr-
zweckverwendung der Düse noch dadurch zu vergrößern, dab
diese in an sich bekannter Weise mit einen aua- und ein-
fahrbaren Bodendüsen-Borstenrahnen ausgestattet wird. Dies
ist in vorteilhafter Weise gemäß der trfindmug dadurch erreicht,
daß sich die atirnaeitige Wand der .Hohlwelle in einen
fortsetzt, auf welchem eine ßtelaeracheibe sm an
sich
bekannten Aus- und Einfahren eines den leppichd«"nrähnen
umgebenden Bodendünen-Bo :,etenrahnens lagert. Mine in dieser
Hinsicl#t vorteilhafte Ausbildung ist erfindungsgemäß dadurch
verwirklicht, daß die Steuerscheibe mit einem durch die
Wand
der Saugdüse nach außen ragenden Betätigungshebel armge-
stattet ist, einen exzentrischen stauerachlits h14tv,@at
am
Eingriff einen Steuerzapfens des @odendüsen-l@oribrera
Und Rastausnehmunsen besitzt zum Zimtritt einer.tede*ad
getragenen Rastkugel in den beiden Endstellnaaen dea,Dodea-
dUsen-Horstenrahmena. Terner ist en hierbei von Vorteil,
wenn gemäß der Erfindung die Tragfeder der Rautkupl D-fBralE
ausgebildet und eine Durchtrittaöffnung für das !fadere
Ende des Achszapfens der Hohlwelle aufweist. Zufolge dieser
Glesamtauabildung lagert und trägt die Hohlwelle.bav.
der
sich an ihr fortsetzende Achszapfen sowohl das steuerbare
KerastUck, die Steuermittel für das (ernmtgok, des !ltpr
für die l'adenäebervorsprünge als auch die ßtewr-
und hast-
mitteLzur *in- und Ausfahren des äodendäsen-noratearahmens.
Um dieses Ein-- und Ausfahren des BodeadUsen4loratearahmeas
Terkantungefrei zu gewährleisten, läuft erfindsaptsm-e
der
Bodendüsen--Borstenrahmen mit piüuuagsrippea in
lfhr@rter
des &augdüsengehäuaes.
Der Gegenstand der Erfindung ist auf der beiliegender ieichnem
in einen Adeführungebeispiel dargestellt.
ts zeigen:
Abb. 1 eine perspektivische Ansicht der ßengdi&e
an eine
Aandataabsauger,
Abb. 2 eine Vorderansicht der Saugdüne im Teilschnitt,
Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie A..8 der Abb. 2 in ver-
größerten Maßstab,
Abb. 4 einen Schnitt nach der Linie C-=D der Abb. 3,
Abb. 5 ebenfalls einen Schnitt nach der Linie C..D der Abb.
3,
jedoch bei nach oben gesteuerten Kernstück,
Abb. 6 einen Querschnitt durch den Teppichdüsenrahmen bei
freiliegenden Faden4ebervorsprüngen,
Abb. 7 einen tailweisen Querschnitt durch d*)e Saugdüse
bei
armgefahrenem Kernstück und eingefahrenem BodendUsen-
norstenrahmen,
Abb. 8 einen Schnitt nach der Linie L-!' der Abb. 3,
Abb. 9 eine teilweise Unteransicht gegen die Saugdüse,
Abb.10 einen Schnitt nach der Linie ß-0 der Abb. 3 bei aus-
geiahrenea Bodendüsen-Boratenrahmen und
Abb.11 ebenfalls einen Schnitt nach der Linie 0-ff der Abb.
3
bei eingefahrenem Bodendüaen-B,.ratenrahaen.
Die Saugdüse besitzt den Saugdüsenanachlußatutzen 1, mit
welchem
sie rauf dem Staubsaugerrohr ?_ befestigt ist. Die Befestigung
ist lösbar gehalten durch die Hakenklinke 3.
Die Saugdüse besitzt den TeppichdUsenrahmen 4 und
den Boden-
dUnen-Horstenrahmen 5.
Der '2'eppichd4-;nenrahmen 4 ist in Abschnitt X unterbrochen.
In diesen unterbrochenen Abschnitt 7t des Teppichdüsenrahstens
4 liegt das ausfüllende Kernstück 6. to besitzt die Löcher
7.
In diesen Löchern ? liegen die radenhebervorspsUnga !!.
Diese
bestahen aus elastischen,aber standfesten einzelnen
die auf Reine zueinander oder auf Luke zueinander angeerdnet
sein können. Sie :iberrfgen nicht die linterseite des, Teppich-
.,
düsenrahmenn l@.
Dass Kernc:tück 0 befindet sich in dem dem Saugdüsenanachluß-
stutzen 1 n&cisfitliegpndpn Schenkel des Teppichdüsenrahnens.
Es setzt hirh in eine Steuerplatte 9 fort. Diese weist
eine Öffnung 10 auf. Die Cffnung 10 wird von
der Hohlwelle
1'i durchortzt, welche den Saugdüsenauschlußatutzen 1 in
Saugdüsengehäuse lagert. Der Öffnungsrand 10' der Öffnung
10
weist einwgrter@orspringende Nocken 12 und 13
auf. Diesen
Nocken 12 und 13 sind entsprechende Steuernocken 14,15 und
16
an der Außenfläche der Hohlwelle 11 zugeordnet, derart, daß
eine geri ngf"ügi ge Di-ehbewegunp des Saußriüsensnechl.u33atutzens
1
1-n eiste @,rhn@ssl'r@ufige Vernchiebung des Kernetiickpe in
Richtung
@irit Doppelpfeiles y umgesetzt wird. Zu diesem Zweck
liegen sich
die beiden Nocken 12 und 13 des Offnungnrandes
diametral
gegenüber und der eine Nocken 13 den Öffnungsrandes wird
von
den beiden Steuernocken 15 und 16 der Hohlwelle
1 flankiert,
während seich der weitere Steuernocken 14 der Hohlwelle
11
vor dem Schpitel 12' des, Nockens 12 bs!ftndet. Zufolge
ent-
sprechender Anpassung der Xockenflanken ist so durch einen
formscbl ür,;gP@@ Eingriff bzw. Angriff der Nockenflanken
eine
zwangel Äufige Aun- und Einfahrbewegung den Kernatückee
6
durch Drehung des; 'aupdüsenanschlußstutzenp 1 möglich.
Das Kernßtück G führt sich bei seiner Versschiebung zusätzlich
mit den Rippen 17 und 18, die in entsprechende Nuten
19 und
ZG eintreten. In nussgefahrener Stellung schließt das Kernstück
plan npit der Unterneite den Teppichdüsenrahmens 4 ab. In
eirege firhrprer Stellung bewegt es sich soweit zurück,
äaß die
fadenhebervt)rcprünge 8 frei-liegen. (Vergl. Abb. 6).
Die FAdenhebervoraprünge 8 sitzen an einest Tragkörper 21,
der einen Kragen 22 ausbildet, welcher von der Hohlwelle
11
in ortsfester Lage getragen ist.
Die Winkeldrehung des Sauganachlußatutzens 1
ist begrenzt durch
einen Zapfen 23, der einerseits fest in den Sauganschlußetntsen
1
angeordnet igt und der mit seinem freien Ende in
einen Bogen-
schlitz 24 des Saugdüaengehäuses ragt, dessen $chlitsendflxchen
24' die Anschläge für die Winkelverdrehung bilden,
Die Grundstellung des @aagdüseaaasehlabstotseas aad roams-
weine auch die beiden Drehendstellnagen desselben sind ves
einer fühlbar einrastenden federnden Kugel 2s gesichert
imd
markiert, welche Kugel 25 im sauganschlußatntsen
1 gehalten
ist und :in zugeordnete Rastöl fnungen 26 des Saagdüseagehäuses
eintritt.
Die Hohlwelle 11 bildet die Stirnwand 27 aus. Diese setzt
sich
in einen Ac?azapfen 2$ fort. Sein freies Lade lagert 1g
einer
Vertiefung 29 den S&ugdüsengehäuses. Der Achstapfen
28 durch-
setzt eine Bohrung einer Steuerscheibe 31. Die Steuer-
scheibe 31 dient zum Zia- und Ausfahren des Bodendäsen-Borsten-
rab#ens 5. Dieser Borstearahlla umgibt den leppiehdüsearab»a
4. Er tann stellenweise auf den Absobaitten Z unterbrochen
sein.
Seine Parallelführung erhält er durch rUlrsaprippea 32,
die
in entsprechenden !'i@sragwatea@d"es a a agi@sesgehäws lautem.
Der BodendUsen-Borstearaba»n S setzt: ei" ti @@#
-»ob s n d
abgewinkelten Flügel » fort. Dieser rligdl e a
Steuerzapfen 35. Dieser läuft in einen euseatrisclen Steuer-
schlitz 36 der Steuerscheibe 31. Die Stetersoheibe 31 setzt
sich in einen Betätigungshebel 37 mit einer Bandhabe
38 tort#
welcher Betätigungshebel 37 durch eia« gohUts 39 in gani-
dUgengebüuse hindurchtritt. Durch Umlegen den letttiga»4iebels
37 in Richtung des Pfeiles 41 wird.asrgehesd roa 11d». 10.der
Alb.
Bodendüsen-Borstenrahsen S in die linvärtsstelleag p1«
11 gezogen, in -welcher Lage der Bodeadüsen-eDorstesrabmea
hinter die Unterseite des Teppiehdäsearah#eas 4 soräottsitt.
Sowohl die eingefahrene als zach die avgefahreae ßtelIuag
des
Bodendüsen- Borstenrahmeas sind von einer Bast gesichert.
Die Rast wird von einer Kugel 42 gebildet. Die Kugel 42
liegt
ia einer Aufna"ehühlung 43 eia er Tragfeder 44. Die Tragfeder
.ist U- föreia ausgebildet und besitzt an ihrem der Kugel-
halterung gegenüberliegeadea Bade eine Durchtrittaöffa»g
45.
Diese wird von vorderen Ende den Achasapfena 28 durchsetzt.
Eine Ausbiegung 46 der Feder 44 sichert die Lage
der weder gegen
Verdrehen. Die Rastkugel 42 tritt in den beiden Endstellungen
in hö her 47 und 48 der Steuerscheibe 31 ein.
Die Tragfeder 44 liegt zur weiteren Sicherung ihrer Stellung
zwischen den Kanten 49 des Saugdüsengehäuses.
Der Teppichdüaenrahnen setzt sich in einen zur Lufteintritta-
äffnung 50 führenden Trichter fort, welcher mit den Schrauben
51 am Saugdüaenkörper befestigt ist. Zur Zuführung der Luft
in-die Hohlwelle 1# besitzt diese am unteren Abschnitt die
Durchbrechung 52.
Zur Montage der Saugdüse ist es lediglich notwendig, den
Träger 21, das 1Cerastück 6 mitsamt seiner Steuerplatte
9,
die Steuerscheibe 31 mit dem gekoppelten Bodendüsenboraten-
rahmen 5 einzusetzen; das anschließende Durchstecken der
Hohlwelle 11 der Saugdüse 1 bringt die Halter»«
und Lagerung
sämtlicher Teile. Singeateckt wird die Hohlwelle 11 tu einer
Drehwinkeletellnng derart, dab der Steuersocken 14 durol
eine
vorgesehene Aussparung 53 in Saugdüaengshäuae hindurohtreten
kann; anschließend wird die Hohlwelle in die Grundstellung
gedreht. Der Steuernocken 14 verhindert dann gleichseitig
das Herausziehen den' Saugdüsenaaachlubstutsuu 1, indem
sieh
dieser Steuernocken 14 hinter die Stirskaate 34
der Durehtritta-
bohrung des Saugdüaengehäuses legt. Sine weitere endgültige
Fesselung erfährt der Saugdüaenanschlußstutset 1 i# Saugdtsen-
gehäuse durch den einwilrtaragenden Schacht dem ?eppd.ohdtiaen-,
rahmens, dessen Schachtwand 55 sich vor die Stirswand 2?
der Hohlwelle 11 legt.
Suction nozzle for vacuum cleaner. There are already suction nozzles for vacuum cleaners, which are tailored to several purposes. In this respect, the main requirement is the coordination of cleaning a carpet, cleaning a testicle and lifting threads, especially carpets. To sehonendan Se- & A from uizp; of carpets is a carpet nozzle @ orausse`.suns, which essentially have a smooth carpet nozzle on the underside
rAhaz. # u @ u, b: t @ cie @. For lifting threads from the carpet are
Integrated thread lifter equipment. For treating iior-
rmlerndenf3.HCheu, bppv. Fprk.eettboden or the like are 3orst
-e: - @ rt hastily, the -due to their special arrangement a floor-
d: form isenboriitenrahaen.
the most diverse bilsen are now known, which ia
a- @ aung are intended that all three of the above-mentioned work proverbs. @
ahn <, troubles of the dune can be carried out. the
However, known configurations are in terms of structure
and / or relevant to the ßebrauchaaweokee. 8o
it is known, for example, the radenhebvoraaa of the Olereeite
the building nozzle, so on the jerMea side, choose
the carpet nozzle frame is green. By re-reading the
called suction nozzle opposite the * vacuum cleaner handle construction. pipe
can% the thread lifter projections have been worked ; the
Suction air is applied on both sides when turning,
by then descending in the area of the load lifters.
The. Aür@geat°o.itar. @. @ Oxz require a. certain
G "chic # k'ichkeit. Fin a certain loss of suction through
Incorrect lift does not work with justifiable means
avoid. In other configurations, the carpet is
dune forming nozzle frame interrupted on a section,
in which Abnchn.ttt trlch the tape lifter projections are.
(@ £ Pr @; l .. DAS 1011 .546). The relevant trainings are
was disadvantageous in the past, as in the area of the interrupted
in a section, there was constant defective air between the
is sucked in aprüngen. The suction power of the vacuum cleaner is
considerably vermbdert bsw. it must be considerably more detailed
Suction fans are provided to help with normal treating
from carpets in the reach aer gesnrsn, vc: m Tuppichdüsenrahmen
u: e..Ca @@ FJesleö F'l'scne die Aeaü ? entia @au; lC @ bf :, a >> realize.
Also ea is disadvantageous in these configurations that the
always freely protruding thread lifter projections over time
Catch threads, including those from the carpet itself, without
These threads are sure to be sucked off. The wheels
must then be stripped off by hand. The invention
meets such a suction dune for Stnaahsauger, in which
the shower frame forming the carpet box A.4 on one end
n section is interrupted, in which section taden-
hebervorßprüngve are located and has set itself the task of
to develop such a Sauzdüne in such a way that
technina: h simpler and more economical design of the
high loss of suction power due to incorrect air intake during
Using the carpet nozzle frame is avoided, on the other hand
however, the thread lifter projections without completely turning over
the raked suction nozzle at a suitable moment in favorable
Way can be brought into effect if this by
User is intended.
This is achieved according to the Jr-ir, .. "" 3 dbrah an the under-
broken section of the gate , jhdfisenrahaens filling up
KernatUck, which in a ,: never free wheel lifter projections
legendary position is controllable.
As a result of this configuration, a generic 8aagdtsa
realized, in which with normal use of the carpet
düaenrahoene this in a favorable manner in itself completely
closed is. The kernel fills the interrupted one
Cut out the carpet frame. La is the impending
added g '- itte frame cursors. The carpet becomes schoaead
treated. The thread take-up projections cannot work.
The suction power is fully utilized. Should be a thread
Be lifted , for which purpose it was first removed from the structure of the
@UPpiches is to be solved, the core is in the,
äAe feather lift projections exposed position controlled.
Zn area of the interrupted section are then
the thread lifter protrusions freely. In the area of this
Abe ^ hnittee is then also suction air across the Raäwen-
sch @: f = ln, which largely immediately the vs1
pulls loose threads along the thread lifter protrusions.
Should n't this be the? All, so shouldn't
Threads get stuck in the thread lifter projections, so they will
Immediately stripped threads from the thread lifter projections, wen
the core back into the the interrupted section
the carpet d "searaluie " avfülleade position sur # otp-
is controlled. As a result of this maturing Virlc dis
The thread lifter projections can be used as key elements
denser position sueinpn # aaorg f ehen without
that there is a risk of thread-
clog the lifter protrusions with threads.
An advantageous refinement exists directly at the trfialttts
in that the fixed, elastic loading
lifter projections are in 1.8chea the core, wloles
is designed as a controllable slide. The smooth,
Especially for the gentle treatment of the tapiehes
valuable elastic training of the? adeahubvorsprii ä &
is n1Juliah without risk of damage because the
Thread lifter projections in this one
ios m learning
cry in the holes of the learning piece valued arranged
are.
e fisdat @ rsenRl
It is also an advantage to
pieces by turning the @ augdüseaar @ sahlu @ rtatssal relative
to the suction nozzle body. The housewife needs herself there »
in well-known wines no longer au büeka to get the I'aiea-
use lifters ; but she also needs atcht, rie
with the well-known dieebeadlichen höatara, the pw a te
To turn the suction dune completely. Rather, it suffices
turn the SaugdüaenanachluBatutsetts, bpsw. under öeautawsg
of the vacuum cleaner pipes to a very small angle.
A manufacturing and assembly technically compatible kusgstaltuag
In this case, according to the invention, there is that in the
des Baugdüaenanachlnßatutsen tdlchat lies Teppiehdüna-
frame leg. arranged core stock in a control plate
continues; which had an opening that of the
Saugdiie; enan @ chlußsi; utzen bearing hollow shaft is penetrated,
and the edge of the opening has inward ora-ringing flakes,
those with correspondingly assigned control cams on the outside "-
flähe the hollow shaft the rotary motion the 8 &% 401 »-
st- "dew" in a wanpläutip Veraellebebew gmW des Zers-
implement pieces. here it is co- au trActive of advantage
if bus # iä cams of the Ottanassrand look diametrically
On the other hand, the other one of these cams has two control cams
the ffohlaslte is flanked and in front of the crown of the other
Hockant is another control cam of the hollow shaft.
Well, according to this configuration, there is no need for any
Celebrations or the like. The core is inevitably noekengestwert,
by turning the suction nozzle around
relatively small angular amounts, ao that of the atabauckers
or the vacuum cleaner tube, which the user has in the 11 «Q,
no; unfavorable position for handling «to the aawg nozzle
take aase . It is also irrelevant in which itioltuu4
the angular rotation takes place. The middle normal position is
basically speaks of the position with extended Kerastitek;
the twisted positions, regardless of the direction
the rotation occurred correspond to the position
with reversed KernotUCk, in softer so the tape lifter
protrusions are exposed.
Also for the assembly riaä the durable useafosa is
en advantageous if _erfiad @ ung @ geaä @ l is the supporting body for the
Thread lifter protrusions is held on the hollow shaft.
The corresponding space-saving design allows it
now, without major assembly work, the more
to increase the use of the nozzle by the fact that
this in a manner known per se with an au- and
mobile floor nozzle bristle frames. this
is achieved in an advantageous manner according to the trfindmug,
that the wall of the .Hohlwelle at the atirna side is in a
continues, on which a ßte la eracheibe sm itself
known extending and retracting one of the rugs
surrounding ground dunes-Bo :, etenrahnens camps. Mine in this one
A further advantageous embodiment according to the invention is thereby
realizes that the control disk with one through the wall
lever protruding outwards from the suction nozzle
equips an eccentric stauerachlits h 14 tv, @ at am
Engages a control pin of the @ odendüsen-l @ oribrera
And Rastausnehmunsen has a .tede * ad for cinnamon kick
worn locking ball in the two end positions dea, Dodea-
nozzle-clump frame a. Terner is an advantage here,
if according to the invention the suspension spring of the Rautkupl D-fBralE
formed and a passage opening for the! fadere
Has the end of the journal of the hollow shaft. As a result of this
Glesamtauabung supports and supports the hollow shaft .bav. the
stub axle continuing to it both the steerable
KerastUck, the tax funds for the (ernmtgok, des! Ltpr
for the l' Adenäeberjuts as well as the ctewr- and hast-
Center for extending and retracting the aodendäsen-norateaframe.
To this extension and retraction of the BodeadUsen 4 loratearahmeas
Inventsaptsm -e runs to ensure that there are no tilting edges
Floor nozzles - bristle frame with piüuuagsrippea in lfhr @ rter
of the eye gland housing.
The object of the invention is based on the enclosed ieichnem
shown in a guide example.
ts show:
Fig. 1 is a perspective view of the ßengdi & e on a
Aandata aspirator,
Fig. 2 is a front view of the suction dune in partial section,
Fig. 3 shows a section along the line A..8 of Fig. 2 in different
larger scale,
Fig. 4 a section along the line C- = D in Fig. 3,
Fig. 5 also shows a section along the line C..D in Fig. 3,
but with the core piece steered upwards,
Fig. 6 shows a cross section through the carpet nozzle frame
exposed suture protrusions,
Fig. 7 shows a tail-wise cross-section through the suction nozzle
arm-driven core piece and retracted floor end
north frame,
Fig. 8 a section along the line L-! ' of Fig. 3,
Fig. 9 is a partial view from below against the suction nozzle,
Fig.10 a section along the line ß-0 of Fig. 3 with
geiahrenea floor nozzle borate frame and
Fig. 11 also shows a section along the line 0-ff in Fig. 3
with retracted Bodendüaen- B, .atenrahaen.
The suction nozzle has the suction nozzle connector 1, with which
Is it attached to the vacuum cleaner pipe? _. The attachment
is releasably held by the hook pawl 3.
The suction nozzle has the carpet nozzle frame 4 and the floor
thin clump frame 5.
The '2'eppichd 4-; Inner frame 4 is interrupted in section X.
In this interrupted section 7t of the carpet nozzle frame
4 is the filling core 6. to has the holes 7.
In these holes? are the wheel lifter tips !!. These
consisted of elastic, but stable individual
who are grounded to each other or to each other on hatch
could be. They: do not cover the inside of the, carpet.,
nozzle frame l @.
The core piece 0 is located in the connection to the suction nozzle
stutzen 1 n & cisfitliegpndpn leg of the carpet nozzle frame.
It continues in a control plate 9. This points
an opening 10 . The opening 10 is made by the hollow shaft
1'i through which the suction nozzle exclusion nozzle 1 in
Suction nozzle housing stores. The opening edge 10 'of the opening 10
has single cams 12 and 13 . This one
Cams 12 and 13 are corresponding control cams 14, 15 and 16
assigned to the outer surface of the hollow shaft 11, such that
A slight movement of the Saußriüsensnechl.u33atutzens 1
1-n eiste @, rhn @ ssl'r @ ufige shifting of the core part in the direction
@irit double arrow y is implemented. For this purpose lie
the two cams 12 and 13 of the opening edge diametrically
opposite and the one cam 13 the opening edge is of
flanked the two control cams 15 and 16 of the hollow shaft 1,
while the other control cam 14 of the hollow shaft 11 is seich
before the chapter 12 'of the cam 12 bs! Consequently
speaking adaptation of the Xockenflanken is so by one
formscbl ÜR; gP @@ engagement or attack of the flanks of a cam
forcing the kernel to move in and out 6
by rotating the; 'Aupdüsenanverbindungsstützp 1 possible.
The core piece G leads in addition to its displacement
with the ribs 17 and 18, which are in corresponding grooves 19 and
ZG enter. The centerpiece closes in the nut-driven position
plan npit from the lower side of the carpet nozzle frame 4. In
In its original position it moves back as far as the
thread lifter vt) jumps 8 exposed . (See Fig. 6).
The jack protrusions 8 sit on a support body 21,
which forms a collar 22 which extends from the hollow shaft 11
is worn in a fixed position.
The angular rotation of the Sauganachlußatutzens 1 is limited by
a pin 23 which, on the one hand, is firmly inserted into the suction connection tntsen 1
arranged igt and which with its free end in an arc
slot 24 of the suction nozzle housing protrudes, whose sliding end faces
24 'form the stops for the angular rotation,
The basic position of @ aagdüseaaasehlabstotseas aad roams-
cry also the two Drehendstellnagen of the same are ves
a resilient ball 2s that can be felt into place is secured imd
marked which ball 25 held in the suction connection atntsen 1
is and: in associated locking oil openings 26 of the Saagdüseagehäuses
entry.
The hollow shaft 11 forms the end wall 27. This sits down
in an ac? a cone $ 2. His free drawer stores 1g of one
Recess 29 of the suction nozzle housing. The axle journals 28
sets a hole in a control disc 31. The control
Disk 31 is used for Zia- and extending the floor-tine bristle
rab # ens 5. This Borstearahlla surrounds the leppiehdüsear from » a
4. It can be interrupted in places on the Absobaitten Z.
He receives his parallel guidance from rUlrsaprippea 32, the
in corresponding! 'i @ sragwatea @ d "es aa agi @ sesgehäws loudly.
The BodendUsen-Borstearaba »n S sets: ei" ti @@ # - »ob snd
angled wing »continued. This rligdl ea
Control pin 35. This runs in a euseatric control
slot 36 of the control disk 31. The Stetersoheibe 31 sets
into an operating lever 37 with a strap 38 tort #
which actuation lever 37 is in gani-
dUgengebüuse passes through. By turning the lettti ga »4 iebels
37 in the direction of arrow 41 wird.asrgehesd roa 11d ». 10th of the
Alb.
Floor nozzle bristle heads S in the linvärtsstelleag p1 «
11 drawn in -what position of the floor nozzle-eDorstesrabmea
behind the underside of the Teppiehdäsearah # eas 4 soräottsitt.
Both the retracted as well as the avgefahreae ßtelIuag des
Floor nozzle bristle frames are secured by a bast.
The detent is formed by a ball 42. The ball 42 lies
generally a Aufna "ehühlung 43 a suspension spring 44. The suspension spring
. is U- föreia trained and has on her the spherical
Bracket on the opposite side of the bath a passageway 45.
This is penetrated by the Achasapfena 28 from the front end.
A bend 46 of the spring 44 secures the position of neither against
Twisting. The locking ball 42 occurs in the two end positions
in higher 47 and 48 of the control disk 31 a.
The suspension spring 44 is to further secure its position
between the edges 49 of the suction nozzle housing.
The carpet dowel sits in an air inlet
opening 50 leading funnel, which one with the screws
51 is attached to the suction nozzle body. For supplying the air
in-the hollow shaft 1 # has this on the lower section
Breakthrough 52.
To assemble the suction nozzle, it is only necessary to use the
Carrier 21, the 1Cerastück 6 with its control plate 9,
the control disk 31 with the coupled bottom nozzle borate
insert frame 5; the subsequent pushing through of the
Hollow shaft 11 of suction nozzle 1 brings the holder "" and storage
all parts. The hollow shaft 11 is singly tucked
Drehwinkeletellnng such that the control sock 14 durol one
provided recess 53 in Saugdüaengshäuae hindurohenken
can; then the hollow shaft is in the basic position
turned. The control cam 14 then prevents the same side
pulling out the 'suction nozzles aaachlubstutsuu 1 by seeing
this control cam 14 behind the Stirskaate 34 of the Durehtritta-
hole of the suction nozzle housing. Sine more final
The suction nozzle connection set 1 i # suction nozzle
housing through the single shaft of the? eppd.ohdtiaen- , frame, the shaft wall 55 of which is in front of the front wall 2?
the hollow shaft 11 sets.