DE1503746B1

DE1503746B1 - Carpet sweeper

Info

Publication number: DE1503746B1
Application number: DE19651503746
Authority: DE
Inventors: Guenther Bienek
Original assignee: BISSELL GmbH
Current assignee: BISSELL GmbH
Priority date: 1965-12-23
Filing date: 1965-12-23
Publication date: 1970-01-22
Also published as: NL6618047A; LU52641A1; ES334857A1; BE691643A; FR1505219A; DK126085B; US3457575A; GB1104598A; CH457749A; DE1457024A1; NL141082B

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Teppichkehrmaschine die erfindungsgemäße Ausbildung möglich gewordene mit zwei im Abstand hintereinander angeordneten, unterschiedliche Drehgeschwindigkeit von auf derdrehbar gelagerten Bürstenwalzen, die über auf den selben Achse angeordneten Laufrädern eine mühelose Achsen der Bürstenwalzen angeordnete Kupplungs- Kurvenfahrt auch bei engem Radius, wobei die Bürräder von den Laufrädern der Maschine beim Hin- 5 stenwalzen ununterbrochen weiter arbeiten. Da auch und Herbewegen der Maschine auf dem Teppich in eine auf dem Teppichflor abrollende Bürstenwalze Drehung versetzt werden und den Staub unabhängig durch fortwährendes Verbiegen und Entspannen von der Bewegungsrichtung der Maschine stets in den ihrer Borsten eine Kehrwirkung besitzt, ist wie bei zwischen den Bürstenwalzen angeordneten Staub- der bekannten, eingangs genannten Maschine gewährbehälter kehren. io leistet, daß beide Bürstenwalzen den Staub unabhän-The invention relates to a carpet sweeping machine which has become possible according to the invention with two, spaced one behind the other, different rotational speeds from on the rotatable brush rollers mounted on bearings, which run effortlessly via running wheels on the same axis Axes of the brush rollers arranged clutch cornering even with a tight radius, with the bur wheels from the running wheels of the machine continue to work uninterruptedly while rolling backwards. There too and moving the machine on the carpet into a roller brush rolling on the carpet pile Rotation are displaced and the dust independently by continual bending and relaxation from the direction of movement of the machine always has a sweeping effect in its bristles, is as with Dust container arranged between the brush rollers of the known machine mentioned at the beginning sweep. io ensures that both brush rollers remove the dust independently

Bei einer bekannten Teppichkehrmaschine dieser gig von der Bewegungsrichtung der Maschine stets Art sind die Kupplungsräder drehfest mit den Achsen in den Staubbehälter kehren.In a known carpet sweeper this gig always depends on the direction of movement of the machine Art are the coupling wheels turn fixed with the axles in the dust container.

der Bürstenwalzen verbunden, und es werden durch Um bis an die Wände von Möbeln od. dgl. kehrenthe brush rollers connected, and there are od by Um up to the walls of furniture. Like. Sweep

schwenkbar gelagerte, mit dem Stielgriff der Ma- zu können und einen genügend großen Platz für die schine gekoppelte Zwischenräder beide Bürstenwal- 15 Anordnung des Staubbehälters zu haben, sind vorteilzen gleichzeitig zwanglaufig von den Laufrädern an- haft die Laufräder zwischen den beiden Bürstengetrieben. Nachteilig ist bei dieser bekannten Ma- walzen angeordnet. pivoted, with the handle of the Ma- to be able to and a large enough space for the Machine-coupled intermediate wheels to have both brush rollers 15 arrangement of the dust container are advantageous at the same time the running wheels inevitably cling to the running wheels between the two brush gears. Disadvantageously, this known moulder is arranged.

schine, daß der zwangläufige Antrieb beider Bürsten- Die Erfindung wird in einem AusführungsbeispielSchine that the positive drive of both brushes The invention is in one embodiment

walzen durch die Laufräder einen verhältnismäßig erläutert. Es zeigt hohen Bewegungswiderstand bewirkt. Die schwenk- 20 F i g. 1 einen senkrechten Schnitt durch die Tepbar gelagerten Zwischenräder sind zudem in hohem pichkehrmaschine,roll through the wheels a relatively explained. It shows causes high resistance to movement. The pivoting 20 F i g. 1 a vertical section through the tepbar Bearing intermediate gears are also in a high sweeping machine,

Maße der Verschmutzung ausgesetzt und gefährden F i g. 2 einen Querschnitt durch die Teppichkehr- ^Dimensions exposed to pollution and endanger F i g. 2 a cross section through the carpet sweeping ^

damit den ohnehin nicht sehr sicheren Kuppelvor- maschine, *so that the already not very safe coupling upstream machine, *

gang, bei dem z.B. bei mittlerer Stellung des Stiel- Fig. 3 eine Schlingfeder in vergrößertem Maßstab,gear, in which e.g. with the handle in the middle - Fig. 3 a loop spring on an enlarged scale,

griffes keines der Kupplungsräder mit irgendeinem 25 Fig. 4 eine Draufsicht auf eine Kupplungsscheibe, Laufrad im Eingriff steht. Die bekannte Maschine F i g. 5 eine Kupplungsscheibe mit Gegenscheibe,did not grip any of the clutch wheels with any 25 Fig. 4 is a plan view of a clutch disc, Impeller is engaged. The well-known machine F i g. 5 a clutch disc with counter disc,

ist auch nicht zu Kurvenfahrten auf dem Teppich Die Teppichkehrmaschine nach der Erfindung begeeignet, weil die über die Bürstenwalzen zwangläufig steht aus Seitenteilen 1, vorteilhaft aus Kunststoff miteinander gekuppelten Laufräder sich alle mit der- oder Spritzguß, in die sämtliche Lagerstellen, Schlitze selben Geschwindigkeit drehen müssen und daher bei 30 u. dgl. fertig eingepreßt sind. Die Seitenteile werden einer erzwungenen Kurvenfahrt, die viel zusätzliche durch ein Stegblech 2 mittels zweier Schrauben 3 mit Kraft erfordert, in unerwünschter Weise auf dem Muttern 4 zusammengehalten. Eine in Schlitzen geTeppich radieren. Ferner können bei der bekannten haltene Abdeckhaube 5 gibt der Teppichkehr-Maschine die Bürstenwalzen, die nur einen geringen maschine die erforderliche Stabilität. Abstand haben können, nur zwischen den Laufrädern 35 In den Seitenteilen 1 ist nahe den Stirnwänden je angeordnet sein, wodurch kein Staubbehälter genü- eine Achse 6 gelagert, auf der je eine Bürstenwalze 7 gender Größe eingebaut werden kann und die sitzt. Schlingfedern 9 α bzw. 9 b, die nahe den Enden Bürstenwalzen auch nicht bis an die Wände von der Achsen 6 angeordnet sind, umfassen die Achsen Möbeln od. dgl. herangebracht werden und dort und ragen mit ihren vorstehenden Enden in Ausnehkehren können. 40 mungen 8, die in die Seitenteile eingeformt sind. DieThe carpet sweeping machine according to the invention is also not suitable for cornering on the carpet, because the inevitably consists of side parts 1, advantageously made of plastic, impellers coupled with one another, all with die or injection molding, in which all bearings, slots must rotate at the same speed and are therefore completely pressed in at 30 and the like. The side parts are held together in an undesirable manner on the nuts 4 during forced cornering, which requires much additional force through a web plate 2 by means of two screws 3. Erase a carpet in slits. Furthermore, in the case of the known holding cover 5, the carpet sweeping machine can have the brush rollers, which only give a small machine the required stability. Can have a distance, only between the wheels 35 In the side parts 1 is close to the end walls each be arranged, so that no dust container is sufficient stored an axis 6 on which a brush roller 7 gender size can be installed and which sits. Wrap springs 9 α and 9 b, which are not arranged near the ends of the brush rollers up to the walls of the axes 6, include the axes of furniture or the like. They can be brought up there and protrude with their protruding ends in Ausnehiegen. 40 mungen 8, which are molded into the side panels. the

Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zu- Schlingfedern 9 α bzw. 9 b gestatten eine Bewegung gründe, eine Teppichkehrmaschine der eingangs ge- der Bürstenwalzen 7 nur in Richtung der in F i g. 1 nannten Art zu schaffen, die sich bei sicherer und angegebenen Pfeile.The invention is accordingly the object of wrap springs 9 α and 9 b permit movement reasons, a carpet sweeper of the above overall of the brush rollers 7 only in the direction in F i g. 1 named type of creating that is safer and specified arrows.

verschmutzungsunempfindlicher Ausbildung des Bür- Auf den Achsen 6 sind Kupplungsräder 10 bzw. ί dirt-insensitive training of the burner On the axes 6 are coupling wheels 10 and ί

stenwalzenantriebs leicht hin und her bewegen und 45 11 frei drehbar. Ferner sind Schlingfedern 13 α bzw. auch ohne besonderen Kraftaufwand durch Kurven 13 b angeordnet, die ebenfalls die Achsen 6 umfasfahren läßt und bei der dennoch in jeder Stellung sen und mit ihren überstehenden Enden in Ausspades Stielgriffes und bei jeder Änderung der Bewe- rungen 12 der Kupplungsräder 10 bzw. 11 greifen, gungsrichtung der Maschine die Bürstenwalzen un- Die Windungen der Schlingfeder 13 α bzw. 13 b verunterbrochen den Staub in den Staubbehälter kehren. 50 laufen umgekehrt wie die Windungen der Schling-Move the stern roller drive back and forth and 45 11 freely rotatable. Further wrap springs 13 are α or also disposed b without any particular effort by curves 13, which also allows the axes umfasfahren 6 and yet sen in which in each position and stanchions with their projecting ends in Ausspades stem handle and at each change of movement 12 of the Clutch wheels 10 or 11 engage, the direction of movement of the machine, the brush rollers un- The turns of the wrap spring 13 α or 13 b continuously sweep the dust into the dust container. 50 run in reverse as the turns of the loop

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß feder 9 α bzw. 9 b der gleichen Achse 6. Hierdurch die Kupplungsräder, die ständig im unmittelbaren wird gesichert, daß die Kupplungsräder 10 bzw. 11 Eingriff mit den Laufflächen der der betreffenden mit ihrer Achse 6 kraftschlüssig verbunden sind, Bürstenwalze zugeordneten Laufräder stehen, frei wenn die Achse 6 gegenüber den Seitenteilen 1 frei drehbar auf den Achsen der entgegengesetzt umlau- 55 drehbar ist. Andererseits dienen die Schlingfedern 9 a fenden Bürstenwalzen sitzen und diese Achsen über bzw. 9 b als Rücklaufsperre, um zu verhindern, daß zwischengeschaltete Kupplungen, die jeweils nur in sich die Achsen 6 bzw. die darauf sitzenden Bürsteneiner einzigen Drehrichtung wirksam sind, in der walzen 7 entgegengesetzt der in F i g. 1 angegebenen Weise antreiben, daß die in Bewegungsrichtung der Pfeilriehtung drehen können. Die Windungen der Maschine jeweils hintere Bürstenwalze eingekuppelt 60 Schlingfeder 9 α verlaufen gegenläufig zu den Win- und somit angetrieben ist, während die jeweils vor- düngen der Schlingfeder 9 & und dementsprechend dere Bürstenwalze auf dem Teppichflor frei abrollt. sind die Windungen der Schlingfeder 13 a gegen-This is achieved according to the invention in that spring 9 α or 9 b of the same axis 6. This secures the coupling wheels, which is constantly in the immediate vicinity, that the coupling wheels 10 and 11 engage with the running surfaces of the respective with their axis 6 frictionally connected are, the running wheels associated with the brush roller are free when the axis 6 is freely rotatable with respect to the side parts 1 on the axes of the oppositely rotatable 55 rotatable. On the other hand, the wrap springs 9 a fenden brush rollers sit and these axes over or 9 b as a backstop to prevent intermediate clutches, which are only effective in the axes 6 or the brushes sitting on it in a single direction of rotation, in the roll 7 opposite to that in FIG. 1 drive specified manner that can rotate in the direction of movement of the arrow. The turns of the machine each rear brush roller coupled 60 loop spring 9 α run in the opposite direction to the winch and is thus driven, while the respective pre-fertilize the loop spring 9 & and, accordingly, its brush roller rolls freely on the carpet pile. are the turns of the coil spring 13 a opposite

Eine solche Teppichkehrmaschine hat den Vorteil, läufig zu den Windungen der Schlingfeder 13 b. Hierdaß ihr Bewegungswiderstand geringer ist, als wenn durch wird erreicht, daß immer nur eins der Kuppbeide Bürstenwalzen gleichzeitig zwangläufig durch 65 lungsräder 10 oder 11 kraftschlüssig mit seiner die Laufräder angetrieben werden, und daß der An- Achse 6 verbunden ist, während das andere auf trieb zuverlässiger, einfacher und weniger störanfällig seiner Achse 6 sich frei drehen kann, ist. Ferner ermöglicht die Maschine wegen der durch Zwischen den beiden Bürstenwalzenachsen 6 sindSuch a carpet sweeper has the advantage of running to the turns of the loop spring 13 b. This means that their resistance to movement is less than when it is achieved that only one of the two brush rollers is simultaneously inevitably driven by 65 pulley wheels 10 or 11 with its running wheels, and that the on-axis 6 is connected while the other drove on its axis 6 can rotate freely, is more reliable, simpler and less prone to failure. Furthermore, the machine allows because of the between the two brush roller axes 6 are

Achsen 15 und 19 vorgesehen, auf denen Laufräder 14 bzw. 17 sitzen. Nach Fig. 2 ist die Lauffläche des Laufrades 14 zur besseren Griffigkeit mit Querrillen versehen, während beim Laufrad 17 die Lauffläche beispielhaft mit einer Gummiauflage 18 ausgerüstet ist, die ebenfalls eine bessere Griffigkeit ergeben soll. Die Lauffläche des Laufrades 14 wirkt mit einer Gummiauflage 16 zusammen, die auf dem KupplungsradlO angeordnet ist. Die Lauffläche 18 des Laufrades 17 wirkt mit dem Kupplungsrad 11 zusammen, das in diesem Falle keiner besonderen Gummiauflage bedarf. Beide Laufräder 14 und 17 stehen ständig in Verbindung mit den ihnen zugeordneten Kupplungsrädern 10 bzw. 11, so daß die Kupplungsräder 10 bzw. 11 immer mitgenommen werden, wenn sich die Laufräder 14 bzw. 17 drehen, gleichgültig in welche Richtung die Teppichkehrmaschine bewegt wird.Axes 15 and 19 are provided on which wheels 14 and 17 sit. According to Fig. 2 is the tread of the impeller 14 is provided with transverse grooves for better grip, while the running surface of the impeller 17 is for example equipped with a rubber pad 18, which also give a better grip target. The tread of the impeller 14 cooperates with a rubber pad 16, which is on the Coupling wheel 10 is arranged. The running surface 18 of the impeller 17 interacts with the clutch wheel 11 together, which in this case does not require a special rubber pad. Both wheels 14 and 17 are constantly in communication with their associated clutch wheels 10 and 11, so that the Clutch wheels 10 and 11 are always taken along when the running wheels 14 and 17 are turning, no matter in which direction the carpet sweeper is moved.

Die Laufradachsen 15 und 19 sind in Langlöcher 20 der Seitenteile 1 gelagert. Auf der Achse 15 ist ferner ein Staubbehälter 21 und auf der Achse 19 ein Staubbehälter 22 drehbar angeordnet. Über Federbolzen 23 und 24 werden die Staubbehälter 21 bzw. 22 mittels einer Feder 25 geschlossen gehalten und zugleich die Achsen 15 und 19 nach außen gedrückt, so daß die Antriebsräder 14 und 17 stets gegen die Kupplungsräder 10 und 11 zu liegen kommen. Die Feder 25 ist gegen Verlagerung durch Kerben 26 gesichert, die in das Stegblech 2 eingepreßt sind. Zur Führung der Staubbehälter 21 und 22 dienen Seitenbleche 27, die im Stegblech 2 befestigt sind. Als Auflage für die Staubbehälter 21 und 22 ist ein Gummiprofil 28 vorgesehen, das auf das Stegblech 2 aufgeschoben und aufgeklebt ist. Durch eine Formfeder 29 mit aufgesetztem Griff 30 sind die Staubbehälter 21 und 22 kippbar, so daß durch Betätigen des Griffes 30 die Staubbehälter geöffnet und der Staub entleert werden kann. Ein Stielgriff 31 ist von außen in Bohrungen 32 eingesetzt. Ausgeformte Kurven 33 mit Aussparungen 34 geben die Möglichkeit, den Stielgriff senkrecht zu halten, was für die Aufbewahrung der Teppichkehrmaschine von Vorteil ist. An den Stirnwänden sind Schaumgummibeläge 35 vorgesehen, die auf den Kanten der Abdeckhaube 5 aufgeklebt sind und die Möbel od. dgl. vor Beschädigungen durch die Teppichkehrmaschine schützen sollen.The wheel axles 15 and 19 are mounted in elongated holes 20 in the side parts 1. On the axis 15 is furthermore a dust container 21 and a dust container 22 rotatably arranged on the axis 19. About spring bolts 23 and 24, the dust containers 21 and 22, respectively, are kept closed by means of a spring 25 and at the same time the axles 15 and 19 pushed outwards, so that the drive wheels 14 and 17 always come to rest against the clutch wheels 10 and 11. The spring 25 is against displacement by notches 26 secured, which are pressed into the web plate 2. Serve to guide the dust container 21 and 22 Side plates 27 which are fastened in the web plate 2. As a support for the dust container 21 and 22 is a Rubber profile 28 is provided, which is pushed onto the web plate 2 and glued. By a shaped spring 29 with attached handle 30, the dust container 21 and 22 are tiltable so that by pressing the handle 30 opens the dust container and the dust can be emptied. A stick handle 31 is of inserted into bores 32 on the outside. Shaped curves 33 with recesses 34 make it possible to to hold the stick handle vertically, which is an advantage for storing the carpet sweeper. Foam rubber coverings 35 are provided on the end walls, which on the edges of the cover 5 are glued and protect the furniture or the like from damage by the carpet sweeper should.

Die in F i g. 3 gezeigte Schlingfeder stellt eine der Schlingfedern 9 a, 9 b bzw. 13 α oder 13 b in vergrößertem Maßstab dar. Der freie Schenkel 36 ragt in die entsprechende Ausnehmung 8 bzw. 12 (F i g. 2) und dient zum Festhalten der Feder in dieser Aussparung. The in F i g. The wrap spring shown in 3 represents one of the wrap springs 9 a, 9 b or 13 α or 13 b on an enlarged scale. The free leg 36 protrudes into the corresponding recess 8 or 12 (FIG. 2) and is used to hold the spring in place in this recess.

Die in den Fig. 4 und 5 gezeigten Zahnkupplungsscheiben haben die gleiche Aufgabe, wie die in Fig. 3 gezeigte Schlingfeder. Auch sie dienen dazu, in einer Richtung mitzunehmen, in der anderen Richtung jedoch aneinander vorbeizugleiten. Die Kupplungsscheiben 37 sind mit Ansätzen 38 versehen, die einmal in das auf der Achse 6 frei drehbare Kupplungsrad 10 bzw. 11 und zum anderen in die Bürstenwalze 7 eingesetzt werden und dadurch mit diesen Teilen fest verbunden sind. Die aufgebogenen Zähne greifen in der einen Drehrichtung ineinander und übertragen die Kräfte, während sie in der entgegengesetzten Richtung aneinander vorbeigleiten. Durch Fertigung der Kupplungsteile aus Kunststoff läßt sich ein geräuschloses Arbeiten der Kupplungsteile erreichen. Die Zähne sind etwas elastisch, so daß keine besonderen Anpreßfedern vorgesehen werden müssen.The toothed clutch disks shown in FIGS have the same task as the wrap spring shown in FIG. They also serve to to take with you in one direction, in the other direction but to slide past each other. The clutch disks 37 are provided with lugs 38 which once in the coupling wheel 10 or 11, which is freely rotatable on the axis 6, and on the other hand in the roller brush 7 are used and are thus firmly connected to these parts. The straightened teeth interlock in one direction of rotation and transfer the forces while they are in the opposite direction Slide past each other. By manufacturing the coupling parts from plastic can achieve noiseless operation of the coupling parts. The teeth are somewhat elastic, so none special compression springs must be provided.

Claims

Patent claims:

1. Carpet sweeping machine with two rotatably mounted brush rollers arranged at a distance from one another, which are set in rotation by the running wheels of the machine when the machine is moved back and forth on the carpet via coupling wheels arranged on the axes of the brush rollers and remove the dust regardless of the direction of movement of the Always sweep the machine into the dust container arranged between the brush rollers, characterized in that the coupling wheels (10 or 11), which are constantly in direct contact with the running surfaces (18) of the running wheels (14 or 17) assigned to the respective brush roller (7) stand, freely rotatable on the axes (6) of the oppositely rotating brush rollers (7) and drive these axes via interposed clutches (13 α or 13 b), which are each effective in only one direction of rotation, in such a way that the in the direction of movement of the machine each rear brush roller is coupled and thus driven, while the the front brush roller rolls freely on the carpet pile.

2. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that the running wheels (14 and 17) are arranged between the two brush rollers (7).

3. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that the couplings (13 a or 13 b) are designed as loop springs, the free leg of which engages in a recess (12) of the coupling wheels (10 or 11).

4. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that the couplings as Clutch discs (37) with shoulders and teeth (39) bent out of the plane of the disc are trained.

5. Carpet sweeping machine according to claim 1, characterized in that on the axes (6) of the brush rollers (7) wrap springs (9 α or 9 b) are arranged as a backstop, the free legs (36) of which in a recess (8) of the machine housing (1) grab.

1 sheet of COPY drawings