DE1503742A1

DE1503742A1 - Small vacuum cleaner with electric suction fan

Info

Publication number: DE1503742A1
Application number: DE19651503742
Authority: DE
Inventors: Willi Blume
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1965-12-07
Filing date: 1965-12-07
Publication date: 1969-04-03
Also published as: FR1500738A

Description

ROB ERT B 0 S C H, .OMBI-I, Stuttgart W, BrelfcscheldstraBe.4.ROB ERT B 0 SCH, .OMBI-I, Stuttgart W, Brelfcscheldstrasse. 4.

Kleinstaubsauger .mit, elektrlsehern SauggeMaae Small vacuum cleaner . with, electric iron suction device aae

Die Erfindung besieht sioh auf einen Klei ins taubsauger mit elektri- strjm Sauggebläse» dessen Gehäuse eine das Oebläserad aufnehmende Geblä&ekawner₉ eine dahinterllegsnde Mofcorkammer und einen die öehiäBakammar mit einem Staubsack verbindenden Blasluftkanal aufwöicrb, d r unter Umgehung der Motorkar/imer durch einen an das Ge= hause einstückig angeformten Traggriff hindurchführt, wobei das Gehäuse entlang einer die K&mmQvn und dsn Traggriff längs durchsebzertden Ebene geteilt ist,.The invention relates to a vacuum cleaner with an electric suction fan, the housing of which has a _{fan 9} that accommodates the fan wheel, a motor chamber behind it and a blower air duct connecting the air chamber with a dust bag, an air duct to the motor housing bypassing it at home, integrally molded handle passes through, the housing being divided along a plane traversing the K & mmQvn and dsn handle.

Bel KIeivj-r-jtaubsaugerii wird eine möglichst geschlossene, glatte Außenforra des Gehäuses ohne ^rorsprUnge und Vertiefungen angestrebt, um ein Hängenbleiben beim Arbeiten an schwer zugänglichen Stellen oder in engen Räumen zu vermeiden und so die Handhabung des Gerätes zu erleichtern,,Bel KIeivj-r-jtaubsaugerii will be as closed and smooth as possible Outer shape of the housing aimed at without protrusions and depressions, in order to avoid getting stuck when working in hard-to-reach places or in narrow spaces and thus the handling of the device to facilitate,

baubuilding

- 2 909814/0731 - 2 909814/0731

Robert Bosch GmbH R.Nr· 85OIRobert Bosch GmbH R.Nr.85OI

Stuttgart _t . 3.I2.1965 Ki/SζStuttgart _t . 3.I2.1965 Ki / Sζ

Bei Staubsaugern mit einem senkrecht zur Längsachse des Gebläseaggregats geteiltem Gehäuse ist es daher bereits bekannt, den Trag« griff mit dem Gehäuse als ein einheitliches Teil auszubilden und in den Gehäuseumriß einzubeziehen (Unterlagen des DBGM 1 845 511). Bei diesen bekannten Geräten geht der Traggriff im Bereich der Gebläse<* kammer zu beiden Seiten etwa tangential in den das Gebläse aufnehmenden Gehäuseabschnitt Über« In the case of vacuum cleaners with a housing divided perpendicular to the longitudinal axis of the blower unit, it is therefore already known to carry the « handle with the housing as a single part and to be included in the outline of the housing (documents from DBGM 1 845 511). at In these known devices, the handle goes in the area of the blower <* chamber on both sides approximately tangentially into the housing section accommodating the fan.

Neben einer geschlossenen, glatten Außenform des Gehäuses ist bei Kleinstaubsaugern ferner anzustreben, daß die innerhalb des Genau» ses verlaufenden Kanäle für die angesaugte Luft einen möglichst verwirbelungsfreien Durchgang der Luft gestatten, so daß die verhältnismäßig geringe Antriebsenergie des Gerätes mit gutem Wirkungsgrad ausgenützt, werden kann. Bei staubsaugern der eingangs gesehil» derten Art gilt dies insbesondere für den Bereich des Übergangs von der Gebläsekammer in den Blasluftkanal, der im Interesse Qiries glatten Strömungsverlaufes möglichst in tangentialer Richtung aus der Gebläsökammer heraustreten sollte. ·In addition to the closed, smooth outer shape of the housing, Small vacuum cleaners should also strive to ensure that the ses running channels for the sucked in air one as possible Allow turbulence-free passage of the air, so that the relatively low drive energy of the device can be used with good efficiency. In the case of vacuum cleaners, the entrance hall » Of the other kind, this applies in particular to the area of transition from the blower chamber into the blown air duct, which in the interest of Qiries smooth Flow course as possible in a tangential direction from the Blower chamber should emerge. ·

Diese Anforderungen an die Außenform und die innereί<'-Luftführung des Gehäuses im Bereich der Gebläsekamimer sind dann leicht zu:■■-'erfüllen, wenn das Gehäuse unmittelbar an der Gebläsekanumer in bekannter V/eis· senkrecht zur Längsachse des Gebläseaggregates geteilt* istf_B Bei dieser Teilung läßt sich der aus der Gebläsekammer austreteirie"*&im;te-^: Abschnitt des Biasluf tkänals einfach durch* die Anordnung •vÖn'ifiiiere :, senkrecht auf "der Teilüngsebene stehenden Trennwänden bilden *, äerer: Verlauf ohne RÜcköicht auf den Verlauf der Außenwand des Gehäuses gestaltet werden kann» ^f . ^These requirements for the external shape and the internal air ducting of the housing in the area of the blower chamber can then easily be met if the housing is divided directly on the blower duct in a known V / Eis · perpendicular to the longitudinal axis of the blower unit _B With this division, the "* &im; te- ^: section of the bias air duct" exiting from the blower chamber can be simply created by * the arrangement • vÖn'ifiiiere:, dividing walls perpendicular to "the plane of division *, outer: course without looking back on the Course of the outer wall of the housing can be designed » ^f . ^

Bei Staubsaugern mit in Längsrichtung geteiltem Gehäuse dagegen * läßt sich der übergang von des? Gebläsekammer in den Biasluf tkanal in seinen senkrecht zur Teilungsebene liegenden Abmessungen geometrisch nicht anders gestalten als die Außenform des Gehäuses an ^; dieser Stelle, sofern zur Herstellung der beiden Gehäuseechalen 'In the case of vacuum cleaners with a housing that is divided in the longitudinal direction, on the other hand, * the transition from the? The blower chamber in the Biasluf tkanal in its dimensions lying perpendicular to the plane of division do not geometrically design differently than the outer shape of the housing ^; this point, provided that for the production of the two housing shells'

BADORIGiNALBAD ORIGINAL

^~" «at J ·ο^ ~ "« At J · ο

90981Λ/073190981Λ / 0731

Robert Bosch GmbH 3 B.Nr. &501 -Robert Bosch GmbH 3 B.Nr. & 501 -

-Stuttgart, 3.12.1965 Ki/sζ-Stuttgart, December 3rd, 1965 Ki / sζ

eine einfache Spritz·= bzw. Gießform ,ohne zusätzliche Schieber, Kerne oder dergl. verwendet und hierbei die Wandstärke der Geliäusesehalen überall gleichgehalten werden soll. Eine bekannte Ucäubsaugerausführung weist ein längsgeteiltes Gehäuse auf, das weder den an die Außenform noch an die innere Luftführung im Bereich der Gebläsekammer gestellten Anforderungen in befriedigender , Weise gerecht wird (britische Patentschrift 301 527).a simple injection mold or casting mold, without additional slides, Cores or the like. Used and here the wall thickness of the Geliäusesehalen should be kept the same everywhere. A known Ucäubsaugerausführung has a longitudinally divided housing that neither the outer shape nor the inner air flow in the area the requirements of the blower chamber in a satisfactory manner (British patent specification 301 527).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Staubsauger mit längsgeteiltem Gehäuse so auszubilden, daß ein strömungstechnischThe invention is based on the object of having a vacuum cleaner to train longitudinally divided housing so that a fluidic

einwandfreier übergang zwischen der Gebläsekammer und dem Blasluftkanal entsteht und außerdem das Gehäuse im Bereich der Gebläsekammer eine glatte AuSenforra erhält.A flawless transition between the blower chamber and the blown air duct is created, as does the housing in the area of the blower chamber receives a smooth outer shape.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, daß der Traggriff in an sich bekannter Weise ein gegen die Gebläsekammer hin quer zur Teilungsebene breiter werdendes, mit seinen beiden Seitenwänden mindestens annähernd tangential in die Umfangswand der Gebläsekammer Übergehendes Stegteil aufweist, in das mindestens ein !formstück zur Bildung eines an die Gebläsekammer anschließenden, ersten Abschnittes des Blaslüftkanals eingesetzt ist. To solve this problem it is proposed according to the invention, that the handle in a known manner against the blower chamber widening towards the plane of division, with its both side walls at least approximately tangentially into the peripheral wall has a web part extending over the blower chamber, into which at least one shaped piece is inserted to form a first section of the blower air duct adjoining the blower chamber.

Hierdurch ist erreicht, daß der Blasluftkanal hinter der Ausmündung aus der Gebläsekammer unabhängig von der Außenform des Gehäuses an dieser Stelle geformt und angeordnet werden kann. Besonders vorteilhaft ist die Anordnung eines in die eine Gehäuseschale eingesetzten FormstUckee, das zwischen sich und dem gegenüberliegenden Seiten» wandabschnitt der anderen Gehäusesehale einen tangential aus der Gehäusekaratner austretenden ersten Abschnitt des Blasluftfcanals bildet.This means that the blown air duct can be shaped and arranged at this point behind the outlet from the blower chamber, regardless of the external shape of the housing. Particularly advantageous is the arrangement of a molded piece inserted into the one housing shell, which between itself and the opposite side wall section of the other housing shell forms a first section of the blown air channel emerging tangentially from the housing body.

In weiterer Ausbildimg der Erfindung wird vorgeschlagen» daß das eingesetzte Fonaatttek als Tr-Sger für weitere ¹TeIIe des Staubsaugers dient« Besonders vorteilhaft 1st es, wenn das Formstück eine BitIn a further development of the invention, it is proposed "that the Fonaatttek used serve as a carrier for another ¹ part of the vacuum cleaner" It is particularly advantageous if the molded piece has a bit

^ßAD_ ^ß AD_

Robert Boson GmbH R.Nr. 85OIRobert Boson GmbH R.Nr. 85OI

S tu11gart 3.12.1965 Ki/S ζS tu11gart 3.12.1965 Ki / S ζ

einem.Loch in der Stirnwand des Gehäuses fluchtende Bohrung auf« weist_fl in die eine elektrische Glühbirne samt Passung zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes des Staubsaugers eingesetzt ist.einem.Loch aligned in the end wall of the housing bore "has _fl in which an electric light bulb including fit for illuminating the working area of the vacuum cleaner is inserted.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein elektrischer Autostaubsauger dargestellt.In the drawing is an exemplary embodiment of the invention electric car vacuum cleaner shown.

Es zeigen»Show it"

Fig. 1 eine Seitenansicht des Staubsaugers, teilweise im Schnitt und 'Fig. 1 is a side view of the vacuum cleaner, partly in Cut and '

Fig., 2 ein Schnittbild des Staubsaugers nach Linie 1I-II in Fig» I.Fig. 2 is a sectional view of the vacuum cleaner along line 1I-II in Fig »I.

Der Staubsauger weist ein aus zwei Halbschalen 1, 2 (Fig. 2) bestehendes Igngsgeteiltes Gehäuse 3 auf_# das an seiner vorderen Stirnwand 4 einen Ansaugstutzen 5 und an seiner Rückseite 6 einen abnehmbar befestigten Staubsack 7 trägt. Durch eine das Gehäuse quer durchsetzende Ausnehmung 8 ist ein mit dem Gehäuse aus einem Stück bestehender Traggriff 9 zum Handhaben des Staubsaugers gebildet,, Die beiden Gehäuseschalen 1,.2 sind durch einen auf dem Ansaugstutzen 5 sitzenden Spannring 10 sowie zwei in der Zeichnung nicht sichtbare Spannelemente an der hinteren Stirnseite des Gehäu·= ses staubdicht !Miteinander verbunden. Ein Anschlußkabel 11 ssura Anschließen des Staubsaugers an die Fahrzeugbatterie trägt einen Kontaktstecker 12j der in tine steckdose am Armaturenbrett des Fahrzeugs passend eiiisteekber ist» The vacuum cleaner has a two half-shells 1, 2 (Fig. 2) existing Igngsgeteiltes housing 3 _# carrying an intake manifold 5 and 6 at its rear side a removable attached dust bag 7 at its front end wall 4. A recess 8 penetrating transversely through the housing is formed with a one-piece handle 9 for handling the vacuum cleaner Clamping elements on the rear face of the housing, dust-tight! A connection cable 11 ssura connecting the vacuum cleaner to the vehicle battery carries a contact plug 12j which is suitable for eiiisteekber in tine socket on the dashboard of the vehicle »

Das Gehäuse,, j5 enthalt in einer Kammer 20 einen .elektrischen Antriebs« motor 21 ί .der durch Schrauben. 22 an der Gehäuse,schale 2 befestigt ist. Die HöHie der in der Zeichnung nicht sichtbaren Befestigung?.«= äugen an der Gehäuseschale 2 ist so gewählt, daß die Längsachse des Motors 21 in der Teilungsebene des Gehäuses liegt. Der Motor 21 hat eine Läuferwelle 23₁ die durch eine Trennwand 2*1 im Innern des Ge-The housing 5 contains in a chamber 20 an electric drive motor 21 which is screwed. 22 on the housing, shell 2 is attached. The height of the fastening (not visible in the drawing) on the housing shell 2 is selected so that the longitudinal axis of the motor 21 lies in the plane of division of the housing. The motor 21 has a rotor shaft 23 ₁ which is separated by a partition 2 * 1 inside the

BADORSGiNALBADORSGiNAL

90 9 8 UAQ 7^31 ww90 9 8 UAQ 7 ^ 31 fw

Robert Bosch GmbH R.Nr. 850IRobert Bosch GmbH R.Nr. 850I

Stuttgart 3.12.1965 Ki/SzStuttgart December 3rd, 1965 Ki / Sz

häuses hindurchtritt. Zwischen der Trennwand 24 und der Stirnwand 4 ist die eigentliche Gebläsekammer 25 des Staubsaugers gebildet« in die der Ansaugstutzen 5 einmündet und in welcher ein auf der Motorwelle 23 sitzendes Gebläserad 26 arbeitet. Das Gebläserad 26 fördert die angesaugte Luft in einen Blasluftkanal 27» der den Traggriff 9 längsdurohsetzt und in den Staubsack 7 führt. house passes through. Between the partition wall 24 and the end wall 4 the actual fan chamber 25 of the vacuum cleaner is formed "in which the intake port 5 opens and in which a fan wheel 26 seated on the motor shaft 23 operates. The impeller 26 promotes the sucked in air into a blown air channel 27 »which extends the handle 9 longitudinally and leads it into the dust bag 7.

Der Traggriff 9 ist Über ein gegen die Gebläsekammer 25 hin quer zur Teilungsebene breiter werdendes Stegteil 30 (Fig. 2) mit dem die Gebläsekammer umschließenden Gehäuseabschnitt verbunden. Der Stegteil 30 weist zwei Seitenwände 31« 32 auf, die tangential in die Umfangswand 33 der Gebläsekammer übergehen. In den Stegteil 30 ist ein aus Kunststoff bestehendes Formstück 34 eingesetzt» das passend zwischen die Stirnwand 4 und die Trennwand 24 des Gehäuses greift und an der Gehäuseschale 2 festgeklebt ist. Die Seitenwand 32 der Gehäuseschale 3 weist im Bereich der Gebläsekammer 25 mehrere Rippen 35 auf, die zur Verankerung des Formstüefces 34 dienen.The handle 9 is about a towards the blower chamber 25 transversely to the parting plane widening web part 30 (Fig. 2) with the the housing section enclosing the blower chamber connected. Of the Web part 30 has two side walls 31 «32 which are tangential in pass over the peripheral wall 33 of the blower chamber. In the web part 30 a molded piece 34 made of plastic is inserted »that fits engages between the end wall 4 and the partition wall 24 of the housing and is glued to the housing shell 2. The side wall 32 of the housing shell 3 has several in the area of the blower chamber 25 Ribs 35, which serve to anchor the molding 34.

Das Formstück 34 bildet zwischen sich und der gegenüberliegenden Seitenwand 31 einen ersten Abschnitt 36 des Blasluftkanals 27, der tangential aus der Gebläsekammer 25 herausführt und in den im Traggriff 9 verlaufenden Abschnitt des Blasluftkanals einmündet. Hier« durch ist erreicht, daß die Blasluft in strömungsteohnlsoh einwandfreier weise tangential aus der Gebläsekammer heraustreten kann. The shaped piece 34 forms between itself and the opposite Side wall 31 a first portion 36 of the blown air channel 27, the tangentially out of the blower chamber 25 and into the handle 9 running section of the blown air channel opens. What is achieved here is that the blown air can exit the blower chamber tangentially in a perfectly smooth manner.

Das Formstück 34 weist eine Bohrung 40 auf,die mit einem Loch 41 in der Stirnwand 4 des Gehäuses fluchtet und eine Glühbirne 42 samt Fassung 43 zur Beleuchtung des Arbeitsfeldes dös Staubsaugers aufnimmt. Die Glühbirne 42 ist mit einer aufgeschmolzenen Glaslinse 44 versehen, die das Licht in einem gebündelten Strahl austreten läßt.The shaped piece 34 has a bore 40 which is provided with a hole 41 aligned in the end wall 4 of the housing and a light bulb 42 including socket 43 for illuminating the work area dös vacuum cleaner receives. The light bulb 42 is provided with a fused glass lens 44 which allows the light to emerge in a focused beam.

9098U/07319098U / 0731

Claims

Expectations

1.) Small vacuum cleaner with an electric suction fan, the housing of which has a fan chamber that accommodates the housing wheel, a motor chamber located behind it and a blown air duct connecting the fan chamber to a dust bag, which, bypassing the rotor chamber, passes through a handle integrally formed on the housing, the housing along a plane which longitudinally sets the die'Kammern and the handle is divided, characterized in that the handle (9) has at least one side walls (31, 32) that widens towards the blower chamber (25) transversely to the plane of division, in a manner known per se approximately tangentially to the blower chamber via Continuous web part (30) has in the, Urafangswand on ", in the form of at least one piece (34) to form a fan chamber adjoining the first portion (36) of the blast air channel is used.

Vacuum cleaner according to claim 1, characterized by a molded piece (3 ² O *) inserted into one housing shell (2) and forming a first section (36) of the blow air duct tangentially exiting from the blower chamber between itself and the opposite side wall (31) of the other housing shell.

909814/0731909814/0731

Robert Bosch GmbH 'R.Nr. 85OI

Stuttgart December 3, 1965 Ki / Sζ

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, with one immediately behind the front end wall of the housing lying blower chamber, thereby characterized that the fitting (34) fits between the End wall (4) and one the fan chamber from the motor chamber separating inner wall (24) of the housing extending into the web part (30) is inserted.

4. Vacuum cleaner according to claim 3, characterized in that the Molded piece (34) by ribs (35) on the inner wall of the web ^ partly (30) anchored *

5. Vacuum cleaner according to one of the preceding claims, characterized gekennzeiöhnet, -daß the molded piece (34) inserted into the web part (30) served as a carrier for other parts of the vacuum cleaner

6 "Vacuum cleaner according to claim 5 _S, characterized in that the shaped piece (34) has a bore (40) aligned with a hole in the front wall of the housing, into which an electric light bulb and socket for illuminating the working area of the vacuum cleaner is inserted .

7 «vacuum cleaner according to claim 5λ, characterized in that in the (34) 'a Sehäifcer for switching on and off the dust ■