DE3808403C2

DE3808403C2 - Centrifugal fan

Info

Publication number: DE3808403C2
Application number: DE3808403A
Authority: DE
Inventors: Bernd Graf; Johann Hann; Herbert Kroesche; Franz Dipl Ing Laemmer
Original assignee: Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Current assignee: Maico Elektroapparate Fabrik GmbH
Priority date: 1987-03-15
Filing date: 1988-03-14
Publication date: 1994-07-14
Anticipated expiration: 2008-03-15
Also published as: DE3808403A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Radialventilator gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a radial fan according to the preamble of claim 1.

Derartige Radialventilatoren können vorzugsweise für Einzelentlüftungsanlagen mit gemeinsamer Abluftleitung, insbesondere nach DIN 18 017, Teil 3 (Norm-Vorlage Juni 1986) vorgesehen sein, jedoch allgemein auch dem Entlüften und/oder Belüften von Räumen, wie Schwimmbäder, Wasch- oder Duschräumen, Sanitärräumen oder dgl. dienen, wo die Gefahr besteht, daß Spritzwasser in den Radialventilator eindringen und zu Störungen oder Schäden führen kann. Auch ist es unerwünscht, daß in solchen Fällen das Laufrad Spritzwasser fördern kann. Das Spritzwasser kann bspw. bei der Reinigung oder Benutzung des betreffenden Raumes entstehen.Such radial fans can preferably be used for Individual ventilation systems with a common exhaust pipe, especially according to DIN 18 017, part 3 (standard submission June 1986), but generally also the ventilation and / or ventilation of rooms, such as Swimming pools, washrooms or shower rooms, sanitary rooms or the like. Serve where there is a risk of splashing water penetrate into the radial fan and cause faults or cause damage. It is also undesirable that in such cases the impeller can pump splash water. The splash water can, for example, during cleaning or Use of the room in question arises.

Bei dem Spritzwasser kann es sich um Wasserstrahlen handeln, die mittels Schläuchen und Düsen ausgespritzt werden oder auch um Wasser, das durch sonstige Vorgänge spritzt, bspw. durch Plantschen oder dgl. The spray water can be water jets, which are sprayed out using hoses and nozzles or water that splashes through other processes, For example, by splashing or the like.

Aus der Patentschrift DD 253 663 A1 ist ein spritzwassergeschützter Elektro-Lüfter bekannt. Er weist ein der äußeren Atmosphäre zugewandtes Lüfterrad mit einem Labyrinth auf. Das Labyrinth zweigt vom Hauptluftstrom einen Kühlluftstrom für den Elektromotor des Lüfters ab, um Spritzwasser vom Motor fernzuhalten. Das Lüfterrad selber wird also vom Spritzwasser beaufschlagt.From the patent specification DD 253 663 A1 is a splash-proof Electric fan known. He points a fan wheel facing the outside atmosphere with a maze on it. The labyrinth branches off Main air flow is a cooling air flow for the electric motor the fan to keep water splashing from the engine keep away. The fan wheel itself is therefore from Sprayed water.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Radialventilator gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so auszubilden, daß er gegen Spritzwasser gut geschützt ist, so daß seinen Lufteinlaß beaufschlagendes Spritzwasser nicht mehr oder allenfalls nur noch in relativ geringen Mengen zum Laufrad gelangen kann. The invention has for its object a radial fan according to the preamble of the claim 1 so that it is well protected against splashing water is so that its air intake acts No more splash water or only at most still reach the impeller in relatively small quantities can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch einen Radial ventilator gemäß Anspruch 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by a radial Fan solved according to claim 1.

Dieser erfindungsgemäße Radialventilator ist durch den mindestens einen ersten Luftleitschacht gut gegen Spritzwasser geschützt, da in den ersten Luftleitschacht eindringendes Spritzwasser die Tendenz hat, aus ihm wieder abzuströmen, so daß allenfalls nur relativ geringe Mengen Spritzwasser durch den ersten Luftleitschacht hindurch gelangen können. Dies kann noch weiter erschwert oder praktisch ganz unterbunden werden, wenn man gemäß einer Weiterbildung vorsieht, daß an der Wandung des ersten Luftleitschachtes sich quer zur Strömungs richtung der Luft erstreckende Rippen oder sonstige Vorsprünge angeordnet sind, die Strömungshindernisse für in den ersten Luftleitschacht gelangendes Spritz wasser bilden. vorzugsweise kann es sich hier um dünne Rippen handeln. Vorzugsweise können solche Rippen ungefähr rechtwinklig oder schräg zur sie aufweisenden Wandfläche abstreben.This radial fan according to the invention is by the against at least a first air duct Splash water protected as in the first air duct penetrating water has a tendency to get out of it to flow again, so that at most only relatively small Amounts of water spray through the first air duct can get through. This can go even further difficult or practically completely prevented if one provides according to a training that on the wall of the first air duct is transverse to the flow ribs extending in the direction of the air or other Projections are arranged, the flow obstacles for spray entering the first air duct form water. preferably it can be thin Act ribs. Preferably such ribs approximately at right angles or at an angle to the one facing them Brace the wall surface.

Das Vordringen von Spritzwasser bis zum Laufrad kann auch dadurch weiter behindert werden, indem man vorsieht, daß der Strömungsweg der zu fördernden Luft von dem Auslaß des mindestens einen ersten Luftleitschachtes aus durch mindestens einen zweiten Luftleitschacht hindurch in die Saugkammer führt. The penetration of splash water up to the impeller can be further hampered by providing that the flow path of the air to be conveyed from the Outlet of the at least one first air duct through at least a second air duct leads into the suction chamber.

Falls in Sonderfällen geringe Mengen Spritzwasser, bspw. durch direktes Anspritzen des Lufteinlasses des Gehäuses mit einem Wasserstrahl, also bspw. bei der Reinigung von Schwimmbädern oder Duschräumen, in den zweiten Luftleitschacht gelangen sollten, so kann es sich auf dem Boden von ihm bzw. der Saugkammer ansammeln und durch die geförderte Luft rasch verdunstet werden. Oder es kann vorgesehen sein, im Boden des zweiten Luftleitschachtes und/oder der Saugkammer mindestens eine Ablauföffnung für Spritzwasser anzuordnen, durch die hindurch Spritzwasser nach unten aus dem Gehäuse ablaufen kann.If, in special cases, small amounts of spray water, For example, by directly spraying the air inlet of the housing with a water jet, for example cleaning of swimming pools or shower rooms, should get into the second air duct, so it can be on the floor of him or her Collect the suction chamber and through the pumped air evaporate quickly. Or it can be provided in the bottom of the second air duct and / or the Suction chamber at least one drain opening for spray water to arrange through which water splashes down can run out of the housing.

Bevorzugt kann vorgesehen sein, daß das Laufrad in einer als Spiralgehäuse ausgebildeten Leitvorrichtung angeordnet ist, die in das Gehäuse eingesetzt ist. Eine solche Leitvorrichtung ergibt in bekannter Weise hohen Wirkungsgrad des Radialventilators, so daß er ohne weiteres als Hochleistungsradialventilator ausgebildet sein kann.It can preferably be provided that the impeller in a guiding device designed as a spiral housing is arranged, which is inserted into the housing. Such a guide device results in a known manner high efficiency of the centrifugal fan, so that it easily as a high-performance radial fan can be trained.

Besonders platzsparend ist es, wenn gemäß einer weiteren Ausgestaltung der erste Luftleitschacht zwischen Bereichen mindestens eines zweiten Luftleitschachtes ange ordnet ist.It is particularly space-saving if according to one further embodiment of the first air duct between Areas of at least a second air duct is arranged.

Der erfindungsgemäße Radialventilator ergibt auch besonders gute Schalldämmung infolge der bei ihm vorgesehenen Luftumlenkung durch den mindestens einen ersten und ggfs. den mindestens einen zweiten Luftleitschacht. Die Schalldämmung läßt sich gemäß einer Weiterbildung noch weiter verbessern, indem man vorsieht, daß innenseitig und/oder außenseitig des Gehäuses an ihm schalldämmende Auskleidungen und/oder Verkleidungen angeordnet sind.The radial fan according to the invention also results particularly good sound insulation as a result of it provided air deflection by the at least a first and, if necessary, the at least one second Air duct. The soundproofing can be done according to further improve training by: provides that the inside and / or outside of the Soundproof linings and / or housing on it Fairings are arranged.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Radialventilator gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung, gesehen entlang der Schnittlinie 1-1 der Fig. 2, Fig. 1 shows a longitudinal section through a centrifugal fan according to an embodiment of the invention, seen along the section line 1-1 of Fig. 2,

Fig. 2 eine Vorderansicht des Ventilators nach Fig. 1 in teilweise gebrochener Darstellung, Fig. 2 is a front view of the fan of Fig. 1, in partially broken representation

Fig. 3 das in strenge Quaderform abstrahierte, teilweise gebrochen dargestellte Gehäuse des Radial ventilators nach Fig. 1 und 2 zur Verdeutlichung der Luftführung, wobei alle die Luftführung nicht im einzelnen betreffenden Einzelheiten weggelassen sind, Figure 3 shows the abstract. In strict parallelepiped shape housing, partially broken away of the centrifugal fan of Fig. 1 and 2 to illustrate the air duct, where all the air guide are omitted in the individual concerned details,

Fig. 4 einen Längsschnitt durch einen Radialventilator gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Er findung gesehen entlang der Schnittlinie 4-4 der Fig. 5, Fig. 4 shows a longitudinal section through a centrifugal fan according to a second exemplary embodiment of the invention seen along section line 4-4 of Fig. 5,

Fig. 5 eine Vorderansicht des Ventilators nach Fig. 4 in teilweise gebrochener Darstellung. Fig. 5 is a front view of the fan of FIG. 4 in a partially broken view.

Der in Fig. 1-3 dargestellte Radialventilator 10 befindet sich in einer Betriebsstellung, die vorliegt, wenn er in oder an eine Wand eines Gebäuderaumes gesetzt ist, aus dem er Luft absaugen soll. Die nachfolgende Beschreibung ist zur Vereinfachung auf diese Einbaustellung bezogen. Jedoch kann er auch andere Einbaustellungen erhalten, insbesondere Anbau an oder Einbau in eine Decke eines Raumes mit nach unten gerichtetem Lufteinlaß, da er auch in solcher Stellung guten Spritzwasserschutz bietet. The radial fan 10 shown in Fig. 1-3 is in an operating position, which is when it is placed in or on a wall of a building from which it is to extract air. The following description refers to this installation position for simplification. However, it can also be installed in other positions, in particular when it is attached to or installed in a ceiling of a room with a downward air inlet, since it also offers good splash protection in this position.

Der Radialventilator 10 weist ein dem Spritzwasserschutz und der Schalldämpfung dienendes Gehäuse 11 auf, in dessen Innenraum eine als parallelwandiges Spiralgehäuse ausgebildete Leitvorrichtung 12 angeordnet ist, in der ein Hochleistungs laufrad 13 des Radialventilators angeordnet ist, dessen Nabe 14 einen Längsendbereich eines dem Antrieb des Laufrades 13 dienenden, innenseitig des Gehäuses 11 angeord neten Elektromotor 15 stirnseitig übergreift und hier auf der Läuferwelle 16 des Elektromotors 15 befestigt ist. Hierdurch ergibt sich geringe Bautiefe des Gehäuses 11 trotz des eingebauten Elektromotors 15, da das Laufrad 13 den Elektromotor 15 umfaßt. Der Elektromotor 15 ragt mit seinem rechtsseitigen Längsendbereich (Fig. 1) in eine Kappe 17, die über radiale, schräg nach außen von ihr abstrebende Rippen 19 mit der die in den Lufteinlaß 20 des Laufrades 13 hineinragende Eintrittsdüse 21 aufweisenden Seitenwand der Leitvorrichtung 12 fest verbunden ist. Der Elektro motor 15 ist in dieser Kappe 17 fest angeordnet. Die Kappe 17 weist fluchtend mit der Drehachse der Läufer welle 16 einen axialen Zapfen 22 auf, in dem eine Gewinde hülse fest angeordnet ist, in die eine der Befestigung eines vorderen Deckels 23 des Gehäuses 11 dienende Schraube 24 eingeschraubt ist. Zur Verhinderung der Übertragung von Körperschallschwingungen vom Elektromotor 15 auf diesen Deckel 23 ist auf den Hals der Schraube 24 ein Kautschukring aufgeschoben, der mit einer Umfangsnut in einen mittigen Kragen eines von außen zapfenartig aussehenden mittigen Vorsprunges 25 eines einstückigen Stirnhauptteiles 40 des Deckels 23 zu dessen Halterung eingreift. Der Deckel 23 weist die Teile 30, 40, 42, 49 und 57 auf und überdeckt die frontseitige Öffnung eines Gehäusehauptteiles 26, wobei er den Lufteinlaß 44, 48 und einen ersten Luftleitschacht 43 des Gehäuses 11 mit bildet. The centrifugal fan 10 has a housing 11 which serves to protect against splashing water and reduce noise, in the interior of which a guiding device 12 designed as a parallel-walled spiral housing is arranged, in which a high-performance impeller 13 of the centrifugal fan is arranged, the hub 14 of which has a longitudinal end region for driving the impeller 13 Serving, inside the housing 11 angeord Neten electric motor 15 overlaps and is fixed here on the rotor shaft 16 of the electric motor 15 . This results in a small overall depth of the housing 11 despite the built-in electric motor 15 , since the impeller 13 includes the electric motor 15 . The electric motor 15 projects (Fig. 1), with its right-side longitudinal end portion in a cap 17 which obliquely through radial projecting into the air inlet 20 of the impeller 13 inlet nozzle 21 having side wall of the guide device 12 fixed to the outside of their bracing ribs 19 is. The electric motor 15 is fixed in this cap 17 . The cap 17 is aligned with the axis of rotation of the rotor shaft 16 on an axial pin 22 in which a threaded sleeve is fixedly arranged, in which a fastening of a front cover 23 of the housing 11 serving screw 24 is screwed. To prevent the transmission of structure-borne noise from the electric motor 15 to this cover 23 , a rubber ring is slid onto the neck of the screw 24 , which has a circumferential groove in a central collar of a central projection 25, which looks like a peg from the outside, of a one-piece front end part 40 of the cover 23 for holding it intervenes. The cover 23 has the parts 30 , 40 , 42 , 49 and 57 and covers the front opening of a main housing part 26 , forming the air inlet 44 , 48 and a first air duct 43 of the housing 11 .

Das vorzugsweise ganz oder im wesentlichen aus Kunststoff bestehende Gehäuse 11 weist das topfförmige Gehäusehaupt teil 26 auf, das eine geschlossene, ungefähr quadratische und ungefähr ebene Rückwand 27 aufweist, an die bezogen auf Fig. 1 nach rechts eine Umfangswand 29 einstückig anschließt, die bis zum rückseitig einen schalldämmenden Belag 30 aufweisenden Stirnhauptteil 40 reicht. Diese quadratischen Umriß aufweisende Umfangswand 29 bildet zusammen mit der Rückwand 27 und der Rückwand 35 oder zweiten Luftleiterschachtes 37 eine behälterartige Aufnahme für die Leitvorrichtung 12 mit Laufrad 13 und Elektro motor 15.The housing 11 , which is preferably made entirely or essentially of plastic, has the pot-shaped housing main part 26 , which has a closed, approximately square and approximately flat rear wall 27 , to which a peripheral wall 29 is integrally connected to the right in relation to FIG on the back a sound-absorbing covering 30 having a front main part 40 is sufficient. This square outline peripheral wall 29 forms together with the rear wall 27 and the rear wall 35 or second air duct 37 a container-like receptacle for the guide device 12 with impeller 13 and 15 electric motor.

Die ungefähr ebene Rückwand 31 der Leitvorrichtung 12 ist im Abstand von der Rückwand 27 des Gehäusehauptteiles 26 parallel zu ihr angeordnet und weist einen mittigen Durchbruch auf, der von der Nabe 14 des Laufrades 13 mit geringem Spiel durchdrungen ist. Diese Nabe 14 ragt in eine abgeschlossene schmale Kammer 18 hinein.The approximately flat rear wall 31 of the guide device 12 is arranged parallel to it at a distance from the rear wall 27 of the main housing part 26 and has a central opening which is penetrated by the hub 14 of the impeller 13 with little play. This hub 14 projects into a closed narrow chamber 18 .

Der Druckkanal 32 der Leitvorrichtung 12 mündet in den an dem horizontalen oberen ebenen Umfangswandbereich des Gehäusehauptteiles 26 angeordneten Luftaustritts stutzen 33, der vertikal nach oben an den Luftauslaß der Leitvorrichtung 12 anschließt und durch den die vom Laufrad 13 geförderte Luft ausgeblasen oder in eine an ihn anschließbare Leitung weitergeleitet wird. The pressure channel 32 of the guide device 12 opens into the arranged on the horizontal upper flat peripheral wall region of the housing main part 26 air outlet 33 which connects vertically upward to the air outlet of the guide device 12 and through which the air conveyed by the impeller 13 is blown out or into a connectable to it Line is forwarded.

Die Eintrittsdüse 21 mündet unter Bildung eines schmalen Luftspaltes in den Innenraum des Laufrades 13 wie dargestellt hinein. Dieses Laufrad 13 hat übliche Gestalt und seine Schaufeln 34 können irgendwelche geeignete Ausbildung haben, bspw. vorwärts oder rückwärts gekrümmte Schaufeln sein.The inlet nozzle 21 opens into the interior of the impeller 13 as shown, forming a narrow air gap. This impeller 13 has a customary shape and its blades 34 can be of any suitable configuration, for example blades which are curved forwards or backwards.

Dieses Laufrad 13 kann auch als Radialrad bezeichnet werden.This impeller 13 can also be referred to as a radial wheel.

In den Innenraum des Gehäusehauptteiles 26 ist die zu seiner Rückwand 27 parallele, ebene Zwischenwand eingesetzt, die einerseits eine Seitenwand einer Saugkammer 36 bildet und andererseits die Rückwand 35 von zwei zweiten Luftleitschächten 37 bildet und die unten seitig drei bis zum unteren horizontalen Boden 39 des Gehäusehauptteiles 26 reichende Überströmöffnungen 38 für die vom Laufrad 13 angesaugte Luft aufweist.In the interior of the main housing part 26 , the flat intermediate wall parallel to its rear wall 27 is inserted, which on the one hand forms a side wall of a suction chamber 36 and on the other hand forms the rear wall 35 of two second air guiding shafts 37 and the bottom three to the lower horizontal bottom 39 of the main housing part 26 reaching overflow openings 38 for the air sucked in by the impeller 13 .

Diese Zwischenwand 35 weist eine mittige Öffnung auf, in die die Kappe 17 diese Öffnung abdichtend eingesetzt ist.This intermediate wall 35 has a central opening in which the cap 17 is inserted to seal this opening.

Der vordere Deckel 23 weist das einteilige Stirnhaupt teil 40 aus hartem Kunststoff auf, welches einen quadratischen Ring 51 aufweist, der den äußeren Umfangsbereich dieses Stirnhauptteiles 40 bildet und an diesen Ring 51 schließt eine flache wannenartige Vertiefung 41 einstückig mit an. Diese Vertiefung 41 bildet zusammen mit einer auf eine Ringschulter von ihr aufgesetzten Vorderwand 42 einen ersten, vertikal aufwärtsführenden Luftleitschacht 43 für von diesem Radialventilator 10 aus der Umgebung angesaugte Luft, die durch ihn in den Luftaustrittsstutzen 33 gefördert werden soll. Diese Vorderwand 42 weist vier sich horizontal erstreckende, parallel übereinander angeordnete Lufteinlaßschlitze auf, die Lufteinströmöffnungen 44 in einen unteren Bereich des ersten, vertikal aufwärts führenden Luftleitschachtes 43 bilden. In Fig. 3 ist diese Vorderwand 42 schematisch angedeutet und liegt in der Ebene des vorderen Deckels 23 des Gehäuses 11. Gemäß Fig. 1 ist die Vorderwand 42 in den vorderen Deckel 23 des Stirnhaupt teiles 40 etwas versenkt angeordnet und dieser vordere Deckel 23 ist auch nicht durchgehend eben. Die vier Seiten des Ringes 51 sind schwach schräg geneigt.The front cover 23 has the one-piece forehead part 40 made of hard plastic, which has a square ring 51 which forms the outer peripheral region of this forehead main part 40 and to this ring 51 a flat trough-like recess 41 integrally connects. This recess 41 forms, together with a front wall 42 placed on an annular shoulder thereof, a first, vertically upward air duct 43 for air sucked in by this radial fan 10 from the environment, which air is intended to convey it into the air outlet connection 33 . This front wall 42 has four horizontally extending, parallel one above the other air inlet slots which form air inflow openings 44 in a lower region of the first, vertically upward air duct 43 . This front wall 42 is indicated schematically in FIG. 3 and lies in the plane of the front cover 23 of the housing 11 . Referring to FIG. 1, the front wall portion in the front cover 23 of the main end 42 positioned slightly recessed 40 and this front cover 23 is not entirely flat. The four sides of the ring 51 are slightly inclined.

Fig. 3 dient nur der Erläuterung des Strömungsweges der angesaugten Luft bis in die Saugkammer 36, die über die Überströmöffnungen 38 mit den ihr unmittelbar vorgeschalteten zweiten Luftleitschächten 37 kommuniziert. Fig. 3, only the explanation of the flow path of the air sucked into the suction chamber 36, which communicates via the overflow 38 with its immediately upstream second Luftleitschächten 37 is used.

Der erste Luftleitschacht 43 weist zwei luftundurchlässige, vertikale Längsseitenwände 45, sowie einen ebenfalls luftundurchlässigen ebenen Boden 46 auf, der sich horizontal erstreckt. Die Oberseite des ersten Luftleitschachtes 43 ist bei 70 völlig offen, so daß aus ihm die Luft unter Umlenkung von ca. 180° in die vertikal abwärts führenden zweiten Luft leitschächte 37 strömen kann. Die ebene Rückwand 47 dieses ersten Luftleitschachtes 43 ist luftundurchlässig. Die Vorderwand 42 dieses ersten Luftleitschachtes 43 enthält die schlitzförmigen Lufteinströmöffnungen 44 und ist als separate Deckplatte ausgebildet, die mit Ausnahme dieser Lufteinströmöffnungen 44 ebenfalls luftundurchlässig ist. The first air duct shaft 43 has two air-impermeable, vertical longitudinal side walls 45 , as well as a likewise air-impermeable flat bottom 46 , which extends horizontally. The upper side of the first air duct 43 is completely open at 70 , so that the air can flow out of it by deflecting approximately 180 ° into the vertically downwardly leading second air duct 37 . The flat rear wall 47 of this first air duct 43 is impermeable to air. The front wall 42 of this first air guide shaft 43 contains the slit-shaped air inflow openings 44 and is designed as a separate cover plate which, with the exception of these air inflow openings 44, is also impermeable to air.

Angrenzend an die beiden vertikalen Längsseitenwände 45 des ersten Luftleitschachtes 43 befinden sich die bezüglich der Strömungsrichtung der Luft vertikal abwärtsführenden beiden zweiten Luftleitschächte 37.Adjacent to the two vertical longitudinal side walls 45 of the first air duct 43 are the two second air ducts 37 leading vertically downward with respect to the flow direction of the air.

Diese zweiten Luftleitschächte 37 verlaufen auch noch zum Teil hinter die Rückwand 47 der Vertiefung des Stirnhauptteiles 40, so daß aus dem ersten Luftleitschacht 43 nach oben ausströmende Luft unter Umlenkung von ungefähr 180° neben den beiden Längsseitenwänden 45 des ersten Luftleit schachtes 43 und auch rückseitig des ersten Luftleitschachtes 43 vertikal nach unten durch diese zweiten Luftleitschächte 37 strömen kann, die nur im Bereich der Kappe 17 durch diese voneinander getrennt sind und in allen übrigen Bereichen offen ineinander übergehen, so daß man ggf. auch von einem einzigen zweiten Luftleitschacht 37 sprechen kann.These second air ducts 37 also run partly behind the rear wall 47 of the recess of the front main part 40 , so that air flowing out of the first air duct 43 upward with deflection of approximately 180 ° next to the two longitudinal side walls 45 of the first air duct shaft 43 and also at the rear of the First air duct 43 can flow vertically down through these second air ducts 37 , which are separated from each other only in the area of the cap 17 and openly merge into all other areas, so that one can also speak of a single second air duct 37 .

Zur besonders guten Schalldämmung weist das Gehäuse 11 innenseitig und außenseitig Verkleidungen bzw. Aus kleidungen 30, 52, 53, 54, 55 aus schallschluckendem bzw. schalldämpfendem Material auf, wie Schaumstoff, Elastomere, in luftundurchlässigen Umhüllungen angeordnete Vliese oder dergl.. So ist rückseitig des Ringes 51 die schalldämmende Scheibe 30 angeklebt. Desgleichen ist an der Rückseite der Rückwand 35 die schall dämmende Scheibe 55 und an der Rückseite der ungefähr quadratischen Rückwand 47 des ersten Luftleitschach tes 43 die schalldämmende Scheibe 54 angeklebt. Außen seitig des Gehäuses 11 ist gleichzeitig dem Brandschutz dienendes schalldämmendes Material 52, 53 an seiner Rückseite und entlang seiner Umfangswand 29 diese umgreifend angeklebt oder angeklammert. For particularly good sound insulation, the housing 11 has claddings or claddings 30 , 52 , 53 , 54 , 55 made of sound-absorbing or sound-absorbing material, such as foam, elastomers, nonwovens arranged in air-impermeable coverings or the like on the inside and outside. So is the back of the ring 51, the sound-absorbing disc 30 glued. Likewise, the sound insulating plate 55 and at the rear of the approximately square rear wall 47 of the first Luftleitschach tes adhered to the back of the rear wall 35 of the sound insulating disc 43 54th The outside of the housing 11 is at the same time the fire serving sound abating material 52, 53 on its rear side and along the circumferential wall 29 this clasping glued or clamped.

Die Leitvorrichtung 12 kann in nicht dargestellter Weise mittels vorzugsweise nur zwei Schrauben am Gehäusehauptteil 26 befestigt sein, vorzugsweise derart, daß sich zwischen dem Gehäusehauptteil und ihr schalldämmende Zwischenschichten an den Befestigungs stellen befinden, die die Übertragung von Körperschall verringern oder ganz verhindern.The guide device 12 can be fastened in a manner not shown by means of preferably only two screws to the main housing part 26 , preferably in such a way that between the main housing part and its sound-absorbing intermediate layers are located on the fastening, which reduce or prevent the transmission of structure-borne noise.

Auf die Vorderwand 42 ist eine luftdurchlässige Filter matte 57 aus Faservlies gelegt, die auch das Eindringen von Spritzwasser in den ersten Luftleitschacht 43 erschwert. Sie ist an die Vorderwand 42 durch ein Lufteinschüsse 48 aufweisendes Einlaß- oder Ziergitter 49 angedrückt. Dieses Ziergitter 49 kann mit dem Stirn hauptteil 40 lösbar verrastet und so leicht von Hand abnehmbar sein. Die unteren vier Lufteinschüsse 48 des Gitters 49 und die vier Lufteinströmöffnungen 44 der Vorderwand 42 bilden den Lufteinlaß des Gehäuses 11.On the front wall 42 , an air-permeable filter mat 57 made of nonwoven fabric is placed, which also makes it difficult for splash water to penetrate into the first air duct 43 . It is pressed onto the front wall 42 by an inlet or decorative grille 49 having air inlets 48 . This grille 49 can be releasably locked to the forehead main part 40 and can be easily removed by hand. The lower four air inlets 48 of the grille 49 and the four air inlet openings 44 of the front wall 42 form the air inlet of the housing 11 .

Innenseitig des ersten Luftleitschachtes 43 sind sowohl an seiner Rückwand 47 als auch an der Vorderwand 42 sich über die lichte horizontale Breite des ersten Luftleitschachtes 43 erstreckende, dünne horizontale Rippen 50 jeweils einstückig mit der Vorderwand 42 bzw. der Rückwand 47 angeordnet. Diese dienen dazu, even tuelles Hochlaufen von Spritzwasser im ersten Luftleit schacht 43 zu verhindern oder zu verringern. Und zwar kann die in diesem ersten Luftleitschacht 43 aufwärts strömende Luft Spritzwasser ggfs. nach oben zum Teil mitnehmen und diese Rippen 50 verhindern dies völlig oder weitgehend. On the inside of the first Luftleitschachtes 43 are arranged both on its rear wall 47 and on the front wall 42 over the inside horizontal width of the first Luftleitschachtes 43 extending, thin horizontal ribs 50 integrally with the front wall 42 and the rear wall 47th These serve to prevent or reduce any run-up of splash water in the first air duct 43 . In fact, the air flowing upward in this first air duct 43 can take some of the spray water upwards, and these ribs 50 prevent this completely or largely.

In den ersten Luftleitschacht 43 eingedrungenes Spritzwasser kann aus ihm wieder ablaufen, indem dieses Wasser auf den ebenen, vorzugsweise schwach schräg nach außen unten gerichteten, luftundurch lässigen Boden 46 des ersten Luftleitschachtes 43 gelangt und von diesem durch den untersten Schlitz 44a der Vorderwand 42, die Filtermatte 57 und Öffnungen des Ziergitters 49 hindurch nach außen abläuft.Splashing water that has penetrated into the first air duct 43 can run out of it again by this water reaching the flat, preferably slightly obliquely outwardly directed, air-impermeable bottom 46 of the first air duct 43 and from there through the bottom slot 44 a of the front wall 42 , the filter mat 57 and openings of the grille 49 runs through to the outside.

In Extremfällen ist es denkbar, daß Spritzwasser in die zweiten Luftleitschächte 37 in geringen Mengen gelangen kann. Damit solches Spritzwasser hier vom Bo den 39 der zweiten Luftleitschächte 37 und der an sie angrenzenden Saugkammer 36 rasch ablaufen kann und nicht verdunstet werden muß, sind unmittelbar angrenzend an die schalldämmende Verkleidung 30 des Ringes 51 des Stirnhauptteiles 40 eine oder mehrere kleine Abflußöffnungen 56′ für Spritzwasser angeordnet. Im Betrieb kann durch diese Öffnungen 56′auch Luft angesaugt werden, jedoch in unbeachtlich geringem Maße.In extreme cases, it is conceivable that splash water can get into the second air guiding shafts 37 in small quantities. So that such splash water here from the Bo 39 of the second air ducts 37 and the suction chamber 36 adjacent to them can run off quickly and does not have to be evaporated, are immediately adjacent to the soundproofing lining 30 of the ring 51 of the main body part 40 one or more small drain openings 56 'for Splashed water arranged. In operation, air can also be sucked in through these openings 56 ', but to a negligible extent.

Die Luftführung dieses Radialventilators 10 ist also zusammengefaßt wie folgt:The air flow of this radial fan 10 is thus summarized as follows:

Wenn der Radialventilator 10 eingeschaltet ist, rotiert sein Laufrad 13 mit hoher Drehzahl und saugt Luft unmittelbar aus der Saugkammer 36 an. Diese Luft strömt der Saugkammer 36 aus der Umgebungsluft des Radialventilators 10 durch seinen Lufteinlaß 44, 48 und die ersten und zweiten Luftleitschächte 43, 37 zu. When the radial fan 10 is switched on, its impeller 13 rotates at high speed and sucks air directly from the suction chamber 36 . This air flows to the suction chamber 36 from the ambient air of the radial fan 10 through its air inlet 44 , 48 and the first and second air ducts 43 , 37 .

Und zwar strömt diese Ansaugluft zuerst durch das Ziergitter 49, dann durch die Filtermatte 57 und die Lufteinströmöffnungen 44 der Vorderwand 42 hindurch ungefähr horizontal in den ersten Luftleitschacht 43 ein und wird in diesem vertikal nach oben gelenkt. Sie durchströmt dann diesen Schacht 43 vertikal nach oben und strömt obenseitig bei 70 aus ihm aus und dann unter Umlenkung von ungefähr 180° nach unten durch die zweiten Luftleitschächte 37 hindurch zu den unmittelbar an den ebenen horizontalen Boden 39 des Gehäusehaupt teiles 26 angrenzenden, in der Rückwand 35 gebildeten Überströmöffnungen 38 und unter Umlenkung um ungefähr 180° durch sie hindurch nach oben zur Eintrittsdüse 21 und durch diese hindurch in den Lufteinlaß 20 des Laufrades 13 hinein. Das Laufrad 13 fördert die Luft mittels seiner Schaufeln 34 in den spiralförmigen, sich in stromabwärtiger Richtung wie üblich erweiternden Druckkanal der Leitvorrichtung 12 und aus diesem Druckkanal strömt diese Luft dann in den vertikal nach oben führenden Luftaustritts stutzen 33 dieses Radialventialtors 10.This intake air flows first through the decorative grille 49 , then through the filter mat 57 and the air inflow openings 44 of the front wall 42 approximately horizontally into the first air duct 43 and is directed vertically upwards therein. It then flows through this shaft 43 vertically upward and flows out of it at the top at 70 and then with deflection of approximately 180 ° down through the second air ducts 37 to the part 26 immediately adjacent to the flat horizontal bottom 39 of the housing main part, in which Back wall 35 formed overflow openings 38 and deflected through about 180 ° up through them to the inlet nozzle 21 and through this into the air inlet 20 of the impeller 13 . The impeller 13 conveys the air by means of its blades 34 into the spiral pressure channel of the guide device 12, which widens as usual in the downstream direction, and from this pressure channel this air then flows into the vertically upward air outlet port 33 of this radial valve 10 .

In diesem Luftaustrittsstutzen 33 ist in diesem Ausführungsbei spiel noch eine Rückschlagklappe 56 angeordnet, die bspw. als Brandschutzklappe dienen kann. Diese Klappe 56 wird durch die geförderte Luft geöffnet und, wenn der Ventilator 10 abgestellt ist, wird sie dann durch nicht dargestellte Federmittel oder Schwerkraft in ihre den Auslaßstutzen 33 verschließende Stellung überführt. In this air outlet connection 33 , a non-return flap 56 is also arranged in this embodiment, which can serve, for example, as a fire damper. This flap 56 is opened by the conveyed air and, when the fan 10 is switched off, it is then moved into its position closing the outlet port 33 by spring means or gravity, not shown.

Dieser Ventilator 10 kann vorzugsweise in der dargestellten Stellung mit vertikal nach oben gerichtetem Luftaustrittsstutzen 33 an oder in einer Wand eines Gebäuderaumes oder dgl. angeordnet werden, doch kann er ggf. auch mit schräg nach oben oder horizontal gerichtetem Luftaustrittsstutzen 33 angeordnet werden, da er auch dann noch ausreichenden Spritzschutz bietet. Insbesondere ist es auch möglich, ihn an oder in einer Decke eines Gebäuderaumes oder dgl. mit nach unten gerichtetem Lufteinlaß 44, 48 anzuordnen, da dann in ihn gelangendes Spritzwasser durch den Lufteinlaß 44, 48 wieder ab fließen kann. Oder es können für diese Einbaustellung noch zusätzliche Abflußöffnungen in der Wandung des Gehäuses angeordnet sein.This fan 10 can preferably be arranged in the position shown with a vertically upward air outlet connection 33 on or in a wall of a building or the like, but it can also be arranged with an obliquely upwards or horizontally directed air outlet connection 33 , since it can also then offers sufficient splash protection. In particular, it is also possible to arrange it on or in a ceiling of a building room or the like. With the air inlet 44 , 48 directed downward, since splashing water can then flow into it through the air inlet 44 , 48 . Or additional drainage openings can be arranged in the wall of the housing for this installation position.

Der in den Fig. 4 und 5 dargestellte Radialventilator 10 stimmt, wie man aus einem Vergleich ersieht, in vielen Teilen mit dem nach den Fig. 1 bis 3 überein. Der Unterschied besteht im wesentlichen darin, daß bei dem Radialventilator 10 nach den Fig. 4 und 5 der die vom Laufrad 13 geförderte Luft (Abluft) aus dem Druckkanal 32 der Leitvorrichtung 12 ableitende Luftaustrittsstutzen 33 nicht obenseitig des Gehäuses 11, sondern an dessen Rückwand 27 angeordnet ist, wobei seine Längsachse parallel zur Längsachse 64 des Gehäuses 11 verläuft. Diese Längsachse 64 fällt in diesem Ausführungsbeispiel mit der Drehachse des Laufrades 13 zusammen und verläuft senkrecht zum ersten Luftleitschacht 43. The radial fan 10 shown in FIGS. 4 and 5 coincides, as can be seen from a comparison, in many parts with that of FIGS. 1 to 3. The difference essentially consists in the fact that in the radial fan 10 according to FIGS. 4 and 5, the air outlet stub 33 that discharges the air (exhaust air) conveyed by the impeller 13 from the pressure channel 32 of the guide device 12 is not on the top side of the housing 11 but on its rear wall 27 is arranged, its longitudinal axis running parallel to the longitudinal axis 64 of the housing 11 . In this exemplary embodiment, this longitudinal axis 64 coincides with the axis of rotation of the impeller 13 and extends perpendicular to the first air duct 43 .

Der Luftaustrittsstutzen 33 ist an der Rückwand 27 des Gehäuses 11 außermittig in der Nähe einer ihrer vier Ecken, d. h. in einem Eckbereich, angeordnet, wie man besonders deutlich aus Fig. 5 ersieht, wo dieser Luftaustrittsstutzen 33 gestrichelt dargestellt ist.The air outlet connector 33 is arranged on the rear wall 27 of the housing 11 off-center near one of its four corners, ie in a corner area, as can be seen particularly clearly from FIG. 5, where this air outlet connector 33 is shown in dashed lines.

In vielen Fällen ist es erwünscht, daß der Luftaustritts stutzen 33 bezogen auf Fig. 5 nicht am oberen linken Eckbereich der Rückwand 27 angeordnet ist, sondern, wie strichpunktiert bei 33′ angedeutet, in der Nähe der oberen rechten Ecke, d. h. am oberen rechten Eckbereich dieser Rückwand 27, wiederum in der Darstellung nach Fig. 5. Wenn man diese beiden unterschiedlichen Winkelstellungen des Luftaustrittsstutzens 33 von der Rückseite 27 des Gehäuses 11 her betrachtet, vertauschen sich natürlich die vorgenannten Ausdrücke "links" und "rechts".In many cases, it is desirable that the air outlet nozzle 33 is not arranged in relation to Fig. 5 at the upper left corner area of the rear wall 27 , but, as indicated by dash-dotted lines at 33 ' , near the upper right corner, ie at the upper right corner area this rear wall 27 , again in the illustration according to FIG. 5. If one looks at these two different angular positions of the air outlet connection 33 from the rear 27 of the housing 11 , the aforementioned expressions "left" and "right" are of course interchanged.

Wegen dieser von der Praxis gestellten Forderung, daß sich der Luftaustrittsstutzen 33 in vielen Fällen am linken oberen Eckbereich der Rückwand 27 und in den anderen Fällen am oberen rechten Eckbereich der Rückwand 27 befinden soll, ist es an sich nötig, daß dieser Radialventilator 10 in zwei entsprechend unterschiedlichen Typen gebaut wird. Dies erhöht jedoch wegen der zwei Serien und dazu noch kleineren Serien die Herstellungskosten beträchtlich und verteuert auch die Lagerhaltung. Um dies zu vermeiden, ist bei dem Radial ventilator 10 nach Fig. 4 und 5 das Gehäuse 11 so ausgebildet, daß es aus einem vorderen ersten Gehäuseteil 60 und einem rückwärtigen zweiten Gehäuseteil 61 besteht, wobei das zweite Gehäuseteil 61 in mindestens zwei unterschiedlichen, bezogen auf die Längsachse 64 des Gehäuses um 90° zueinander versetzten Winkelstellungen am ersten Gehäuseteil 60 ange bracht werden kann. Because of this practical requirement that the air outlet 33 is in many cases on the left upper corner area of the rear wall 27 and in other cases on the upper right corner area of the rear wall 27 , it is necessary that this radial fan 10 in two is built according to different types. However, because of the two series and smaller series, this increases the manufacturing costs considerably and also increases the cost of warehousing. To avoid this, in the radial fan 10 according to FIGS. 4 and 5, the housing 11 is designed such that it consists of a front first housing part 60 and a rear second housing part 61 , the second housing part 61 being in at least two different ones on the longitudinal axis 64 of the housing by 90 ° offset angular positions on the first housing part 60 can be brought.

In der einen Winkelstellung des Gehäuseteiles 61 befindet sich dann der Luftaustrittsstutzen 33 bezogen auf Fig. 5 am linken oberen Eckbereich der Rückwand 27 und in der anderen Winkelstellung am, bezogen auf Fig. 5, oberen rechten Eckbereich der Rückwand 27, wie bei 33′ angedeutet.In one angular position of the housing part 61 , the air outlet connection 33 is then based on FIG. 5 at the upper left corner area of the rear wall 27 and in the other angular position at the upper right corner area of the rear wall 27 , based on FIG. 5, as indicated at 33 ' .

Zu diesem Zweck hat die abgestufte Stoßfuge 62, an der die beiden Gehäuseteile 60, 61 aneinander stoßen, ungefähr quadratischen Verlauf, sei es genauen quadratischen Ver lauf oder quadratischen Verlauf mit abgerundeten Ecken, derart, daß das zweite Gehäuseteil 61 in mindestens zwei um 90° zueinander versetzten, auf die Gehäuselängsachse 64 bezogenen Winkelstellungen am ersten Gehäuseteil 60 angesetzt werden kann. Damit dies ohne jede Änderungen am zweiten Gehäuseteil 61 und den an ihm angeordneten Teilen möglich ist, trägt dieses Gehäuseteil 61 die Leit vorrichtung 12, den Motor 15 mit Laufrad 13, die mit der Leitvorrichtung 12 über die Rippen 19 fest verbundene Kappe 17, sowie den Luftaustrittsstutzen 33, in welchem wiederum eine Rückschlagklappe 56 angeordnet ist, die hier jedoch nur bis in die dargestellte Stellung geöffnet werden kann, in der ein in ihr angeordneter Arm am Luft austrittsstutzen 33 innenseitig zur Anlage gekommen ist.For this purpose, the stepped butt joint 62 , on which the two housing parts 60 , 61 abut one another, has approximately a square shape, be it a precise square shape or a square shape with rounded corners, such that the second housing part 61 in at least two by 90 ° offset angular positions relative to the longitudinal axis 64 of the housing can be applied to the first housing part 60 . So that this is possible without any changes to the second housing part 61 and the parts arranged on it, this housing part 61 carries the guide device 12 , the motor 15 with impeller 13 , the cap 17 firmly connected to the guide device 12 via the ribs 19 , and the Air outlet port 33 , in which a non-return flap 56 is arranged, but here can only be opened up to the position shown, in which an arm arranged in the air outlet port 33 has come to rest on the inside.

Das erste Gehäuseteil 60 weist dagegen die Frontwand 63 des Gehäuses 11 mit dem Ziergitter 49, der Filtermatte 57 und den schlitzförmigen Lufteinströmöffungen 44, 44a auf und enthält ferner den ersten Luftleitschacht 43 und dessen Rückwand 47 mit dem Vorsprung 25, den zweiten Luftleitschacht 37, dessen Rückwand 35 und die an dieser Rückwand 35 angeordnete Schalldämmung 55. Die beiden Gehäuseteile 60, 61 werden durch die am ersten Gehäuseteil 60 abgestützte, in den Zapfen 22 der Kappe 17 eingeschraubte Schraube 24 zu sammengehalten. The first housing part 60 , on the other hand, has the front wall 63 of the housing 11 with the decorative grille 49 , the filter mat 57 and the slit-shaped air inlet openings 44 , 44 a and also contains the first air duct 43 and its rear wall 47 with the projection 25 , the second air duct 37 , the rear wall 35 and the sound insulation 55 arranged on this rear wall 35 . The two housing parts 60 , 61 are held together by the screw 24, which is supported on the first housing part 60 and is screwed into the pin 22 of the cap 17 .

Um das zweite Gehäuseteil 61 um 90° umzusetzen, geht man wie folgt vor. Zuerst werden das Ziergitter 49 und die Filtermatte 57 abgenommen. Dann löst man die Schraube 24 und kann nunmehr das zweite Gehäuseteil 61 vom ersten Gehäuse teil 60 abziehen, dann um 90 Winkelgrade drehen und wieder an das erste Gehäuseteil 60 ansetzen und an ihm mittels der Schraube 24 wieder befestigen. Dann werden die Filtermatte 57 und das Ziergitter 49 wieder an das erste Gehäuseteil 60 angesetzt. Dieser Ventilator 10 ist dann wieder betriebs bereit, wobei jedoch sein Luftaustrittsstutzen 33 aus der in Fig. 5 mit 33 bezeichneten Stellung in die Stellung 33′ winkelversetzt ist. Es sind also zu dieser Umsetzung der Stellung des Luftaustrittsstutzen 33 keinerlei bauliche Veränderungen des Radialventilators 10 notwendig, sondern nur das beschriebene einfache Umsetzen, was nur die Zuhilfenahme eines Schraubenziehers zum Lösen der Schraube 24 und deren Wiederanschrauben und keiner sonstigen Werkzeuge bedarf.To implement the second housing part 61 by 90 °, proceed as follows. First, the grille 49 and the filter mat 57 are removed. Then you loosen the screw 24 and can now pull off the second housing part 61 from the first housing part 60 , then turn it by 90 degrees and attach it again to the first housing part 60 and fasten it again by means of the screw 24 . Then the filter mat 57 and the decorative grille 49 are attached to the first housing part 60 again. This fan 10 is then again ready for operation, although its air outlet port is angularly displaced 33 from the in Fig. 5 with 33 designated position in the position 33 '. So there are no structural changes to the radial fan 10 necessary for this implementation of the position of the air outlet connection 33 , but only the simple implementation described, which only requires the aid of a screwdriver to loosen the screw 24 and screw it back on and no other tools.

Der Radialventilator 10 nach Fig. 4 und 5 ist hier als Aufputz-Radialventilator ausgebildet, wogegen der in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Radialventilator 10 vorzugsweise als Unterputz-Ventilator eingesetzt werden kann.The radial fan 10 according to FIGS. 4 and 5 is designed here as a surface-mounted radial fan, whereas the radial fan 10 shown in FIGS. 1 to 3 can preferably be used as a flush-mounted fan.

Der Radialventilator 10 nach Fig. 4 und 5 unterscheidet sich von dem nach den Fig. 1 und 2 auch noch dadurch, daß die äußeren Schalldämmungen weggelassen sind. Dagegen ist innenseitig an die Rückwand eine Schalldämmung 59 angesetzt. Die Leitvorrichtung 12 weist hier nicht mehr die Rückwand 27 auf, sondern ist rückseitig offen und direkt an die Schalldämmung 59 zur rückseitigen Abdichtung des Druckkanales 32 angesetzt. Der Umfang des Gehäuses 11 ist im wesentlichen quadratisch. The radial fan 10 according to FIGS. 4 and 5 differs from that according to FIGS. 1 and 2 also in that the external sound insulation is omitted. In contrast, sound insulation 59 is attached to the inside of the rear wall. The guide device 12 no longer has the rear wall 27 here, but is open on the rear and is attached directly to the sound insulation 59 for the rear sealing of the pressure channel 32 . The circumference of the housing 11 is essentially square.

Der Radialventilator 10 nach den Fig. 4 und 5 hat also den Vorteil, daß bei unveränderter Stellung des ersten Gehäuseteiles 60 und damit von dessen Lufteinström öffnungen 44, 44a der Luftauslaßstutzen 33 in unterschied lichen, um jeweils 90° zueinander winkelversetzten Stel lungen durch einfaches entsprechendes Umsetzen des zwei ten Gehäuseteiles 61 mit den an ihm angeordneten Teilen umgesetzt werden kann.The radial fan 10 according to FIGS. 4 and 5 thus has the advantage that with the position of the first housing part 60 unchanged and thus from its air inflow openings 44 , 44 a of the air outlet stub 33 in differing, by 90 ° angularly offset Stel lungs by simple corresponding implementation of the two th housing part 61 can be implemented with the parts arranged on it.

In diesem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist ferner vor gesehen, daß sich die zur Zentrierung und besseren Ab dichtung zweckmäßig stufenförmig abgesetzte, in Umfangs richtung des Gehäuses 11 im Abstand von dessen Frontwand 63 und Rückwand 27 verlaufende Stoßfuge 62 wie dargestellt an einem mittleren Bereich der Umfangswandung des Gehäuses 11 befindet. Sie kann jedoch je nach Ausführungsform auch andere Lagen haben.In this preferred embodiment it is further seen that the centering and better sealing from step-wise stepped, in the circumferential direction of the housing 11 at a distance from its front wall 63 and rear wall 27 butt joint 62 as shown on a central region of the peripheral wall of the housing 11 is located. However, depending on the embodiment, it can also have other layers.

Claims

1. Radial fan, preferably for individual ventilation systems of bathrooms and lavatories with a common exhaust air duct, which radial fan has a housing having an air inlet and an air outlet, in which the impeller serving to promote air is arranged, characterized in that the air inlet ( 44 , 48 ) of the housing ( 11 ) into a front area of at least one first air guide shaft ( 43 ) leading upwards or approximately horizontally running in the operating position of the radial fan ( 10 ), which at least one first air guide shaft ( 43 ) has a suction chamber in the flow direction of the air to be conveyed ( 36 ) is arranged in which the air inlet ( 20 ) of the impeller ( 13 ) is.

2. Radial fan according to claim 1, characterized in that the flow path of the air to be conveyed from the outlet ( 70 ) of the at least one first air duct ( 43 ) through at least a second, in the operating position of the radial fan ( 10 ) leading downwards or approximately horizontally extends through the air duct ( 37 ) into the suction chamber ( 36 ).

3. Radial fan according to claim 1 or 2, characterized in that in the first air duct ( 43 ) leading at least one air inlet opening ( 44 ) in the operating position of the radial fan ( 10 ) in a preferably approximately vertically or horizontally directed front wall ( 42 ) of first air duct ( 43 ) is located.

4. Centrifugal fan according to claim 1 and 2 or 3, characterized in that the first air duct ( 43 ) is arranged between regions of at least one second air duct ( 37 ).

5. Radial fan according to one of claims 2 to 4, characterized in that the second air guide shaft ( 37 ) has a rear wall ( 35 ) which forms an intermediate wall between it and the suction chamber ( 36 ) and which has at least one of its downstream end region Has at least one second air duct ( 37 ) into the suction chamber ( 36 ) leading overflow opening ( 38 ).

6. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that the first air duct ( 43 ) has an approximately rectangular cross section, preferably its two approximately parallel, narrow vertical longitudinal side walls ( 45 ) intermediate walls between the first air duct ( 43 ) and the or form second air ducts ( 37 ).

7. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that on the inner wall ( 42 , 47 ) of the first air duct ( 43 ) extending transversely to the flow direction of the air ribs ( 50 ) or other projections are arranged as splash water flow obstacles.

8. Centrifugal fan according to one of the preceding claims, characterized in that the impeller ( 13 ) is arranged in an inside of the housing ( 11 ), preferably a parallel-walled spiral housing designed guiding device ( 12 ), which preferably has an inlet nozzle ( 21 ) .

9. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that in the air inlet of the housing, a filter mat ( 57 ) between an inlet grille ( 49 ) and the front wall ( 42 ) of the first air duct ( 43 ) is used, this front wall ( 42 ) preferably forms a separate plate.

10. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) has an approximately cuboidal outer shape.

11. Centrifugal fan according to one of the preceding claims, characterized in that soundproof linings and / or linings ( 30 , 52-55 ) are arranged on the inside and / or outside of the housing ( 11 ), the outer lining ( 52 , 53 ) preferably can also serve as fire protection.

12. A radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that an electric motor ( 15 ) serving to drive the impeller ( 13 ) projects with a longitudinal end region into an interior of the hub ( 14 ) of the impeller ( 13 ) and its other longitudinal end region in the suction chamber ( 36 ) is held, preferably on a with the guide device ( 12 ) firmly connected carrier (cap 17 , ribs 19 ).

13. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that the first air duct ( 43 ) is associated with at least one out of the housing ( 11 ) leading outward discharge opening for spray water, which is preferably approximately at the level of the bottom ( 46 ) of the first Air duct ( 43 ) is located.

14. Radial fan according to one of the preceding claims, characterized in that in the bottom ( 39 ) of the second air duct ( 37 ) and / or the suction chamber ( 36 ) at least one drain opening ( 56 ') for spray water is arranged.

15. Centrifugal fan according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 11 ) is composed of two housing parts ( 60 , 61 ) attached to one another, namely a first ( 60 ) and a second ( 61 ) housing part, of which the first Housing part ( 60 ) the front wall ( 63 ) of the housing ( 11 ) and the first air duct ( 43 ) and the second housing part ( 61 ) the rear wall ( 27 ) of the housing ( 11 ), on which the air outlet connection ( 33 ) is off-center in the Is arranged near a corner, that the guide device ( 12 ), the motor ( 15 ) and the impeller ( 13 ) are arranged on the second housing part ( 61 ), and that the preferably stepped butt joint ( 62 ) between the two housing parts ( 60 , 61 ) in the circumferential direction of the housing ( 11 ) has an approximately square shape, such that the second housing part ( 61 ) on the first housing part ( 60 ) in at least two different angular positions a nbringbar, which are angularly offset from one another by 90 ° with respect to the longitudinal axis ( 64 ) of the housing ( 11 ), as a result of which the position of the air outlet nozzle ( 33 ) can be angularly displaced relative to the first housing part ( 60 ).

16. Centrifugal fan according to one of the preceding An sayings, characterized in that he is a surface is a fan.

17. Radial fan according to one of claims 1 to 15, characterized in that it is a concealed fan is.