DE1502574A1

DE1502574A1 - Device for centerless grinding of roller covers on top rollers for spinning machines

Info

Publication number: DE1502574A1
Application number: DE19631502574
Authority: DE
Inventors: Walter Sommer; Hans Volz
Original assignee: SKF Kugellagerfabriken GmbH
Current assignee: SKF GmbH
Priority date: 1963-12-07
Filing date: 1963-12-07
Publication date: 1969-03-20

Description

N 50*04 \ i^^jri^i. ■ 2,12,1965N 50 * 04 \ i ^^ jri ^ i. ■ 2,12,1965

¹ Se/Wi ¹ Se / Wi

SKP KUGELLAÖERFABRIKEN 3e»«i!schaft ηιίΛ feeaährMnkfeer HaftungSKP KUGELLAÖERFABRIKEN 3e »« i !schaft ηιίΛ feeaährMnkfeer liability

rri'ahfcxittp; mum si\}li>;*ril.oesin Soa*'*.**: Γαλ vonrri'ahfcxittp; mum si \} li>; * ril.oesin Soa * '*. **: Γαλ from

Die Erfindung betrifft eine '/orriciv in« /,um sg-i^ Sshieif^n von Bezügen an O^erwaizen, insbesondere nicr,·.: s&zi&hbaren Oherwalaen für Spinnereime,i?chinftn, wobei die Oberv/a/ «en anThe invention relates to a '/ orriciv in' / to sg-i ^ Sshieif ^ n of references to O ^ erwaizen, especially nicr, · .: s & zi & hbaren Oherwalaen for spinning mills, i? chinftn, being the Oberv / a / «en

Um beim Betrieb von dnirmRrei.maBcr.in^n, ir■·.£^e8orίier*■ äj: oder ZwAi'nrcstiäcfcineii. wp/i imale ErgöbnlsKe zu unter anüe^öm eil« B^aV^Eff^nhott: unft Por^g^ Värwanäeten Waisssn&üaügi· besonders vfl?l· .1«.. A«i.s d'-.escm ürund sina bereits Schleir^· rr«.ci;;,tangen iür die W^. zeiib^ssüge von Oi'er-wa ,?5fm g^scfr&ff-sn y/orien, daralt arirur.d «-o'^ nichi mehr genau zyi.Indriöca<j Bezüge g^st..iil^r'->.i; vj-rcf Bsi einer Wkannfen VorrI.'httmg diener Axt mU^-sop. die di? Deaüge iisragenäön Hülfen« so^-n^niu« Man β1ί,Π.ϊ>»η, ν,η -Jer Ober ■ walisesivichsö abg«zog*^s.r. und auf einer, r^m i;cM»'li /Tgang, umlau-Spar.ndovn atufg^s^e Kt werden, so öaü /um ^rl^ifen t;ine Scbl-tiifauh^Ifce vortosigefMhr·^ Α^ινΓ^ί· karti: üieEse Vor ei-a^:-. -»in Ä^_fti.e>i?·.*» d-*r MaR.eihüKs^n von vora.1.0 „aJ 2si daher am;,¹-:finer lciiIn order to operate from dnirmRrei.maBcr.in ^ n, ir ■ ·. £ ^ e8orίier * ■ äj: or ZwAi'nrcstiäcfcineii. wp / i imale ErgöbnlsKe zu unter anüe ^ öm eil «B ^ aV ^ Eff ^ nhott: unft Por ^ g ^ Värwanäeten Waisssn & üaügi · especially vfl? l · .1« .. A «is d '-. escm ürund sina already Schleir ^ · Rr «.ci ;;, tangen i for the W ^. zeiib ^ ssugt von Oi'er-wa,? 5fm g ^ scfr & ff-sn y / orien, daralt arirur.d «-o '^ nichi more exactly zyi.Indriöca <j references g ^ st..iil ^r '->.i; vj-rcf Bsi a Wkannfen VorrI.'httmg diener ax mU ^ -sop. the di? Deaugt iisAGENäön help "so ^ -n ^ niu" Man β1ί, Π.ϊ>"η, ν, η -Jer Ober ■ walisesivichsö abge" drew * ^s .r. and on a, r ^ mi; cM »'li / Tgang, umlau-Spar.ndovn atufg ^ s ^ e Kt be, so öaü / um ^ rl ^ ifen t; ine Scbl-tiifauh ^ Ifce vorosigefMhr · ^ Α ^ ινΓ ^ ί · karti: üieEse Before ei-a ^: -. - »in Ä ^ _f ti.e> i? ·. *» D- * r MaR.eihüKs ^ n from vora.1.0 „aJ 2si therefore am ;, ¹ -: finer lcii

Bea einer- t*^iv<f.r köÄ&nm £*.v/ord<ir.-s>n üciTl ^i fvi-.rrioii-^ «ng für Wa:-.-zenbestigö öä Oi.erwat.vxöiti i^v oin Α!?ζ1ε-1ιβ.η der Mai»} ; r-ü;.-« von ci'är Aebö)> flieh· rtotwesmdig, ϊ»·«ϋ d¹:.cs-e ^on ü'-.r··«»! ar. .sei.num der 0;53rwa.\2e abgek'eftrten En^a be^glic" ^e.-a^i-rteii Ha'.v-efcÜg** auf = genommen und gegsn sin^ Ani riebswA.i^e ge true fei- «irri, Obwohl sici die AufDarane d-^r Oise^aiaeuae^L*? mi· icii Hanv-*-lhülaön derBea a- t * ^ iv <fr köÄ & nm £ * .v / ord <ir.-s> n üciTl ^ i fvi-.rrioii- ^ «ng for Wa: -.- zenbestigö öä Oi.erwat.vxöiti i ^ v oin Α!? ζ1ε-1ιβ.η May »}; r-ü; .- «from ci'är Aebö)> flee · rtotwesmdig, ϊ» · «ϋ d ¹ : .cs-e ^ on ü '-. r ··« »! ar. .sei.num der 0; 53rwa. \ 2e abk'eftrten En ^ a be ^ glic "^ e.-a ^ i-rteii Ha'.v-efcÜg ** on = taken and against sin ^ Ani riebswA.i ^ e ge true fei- «irri, Although sici die AufDarane d- ^ r Oise ^ aiaeuae ^ L *? mi · icii Hanv- * - lhülaön der

SKF KUQELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter HaftungSKF KUQELLAGERFABRIKEN limited liability company

Schleif Vorgang einfacher gestalten 1'4Bt, ergeben sich für verschiedene Bctriebsfälle Schwierigkeiten, insbesondere wenn mit schmalen Schleifscheiben gearbeitet wird» die nicht gleichmäßig an beiden Walzenbezilgen einer abzuschleifenden Zwillings-Oberwalze anliegen. Durch die bewegliche Lagerung des Haltebtlgels können sich ungewollte« besonders durch einen starken, vor allem einseitigen Schleifdruck bedingte Schrägetellungen der einzelnen Manfcelhülsen ergeben, welche sich insbesondere bei Oberwalzen mit einreihigen Kugellagern ungünstig auswirken. Aus diesem Grunde erfordern gerade solche Oberwalzen, deren Lageraußenringe auf einreihigen Kugellagern laufen, Schleifeinrichtungen, die es ermöglichen, daS der Bezug genau rund und 2^1indrisch zu den Kugellaufbahnen geschliffen werden kann.Make grinding process easier 1'4Bt, arise for different Operating cases difficulties, especially when having narrow grinding wheels are being worked »which are not evenly applied to both roll brackets of a twin top roll to be grinded issue. Due to the moveable mounting of the holder Unwanted «oblique positions, especially caused by a strong, especially one-sided sanding pressure, can develop the individual Manfcelhülsen result, which in particular have an unfavorable effect on top rollers with single-row ball bearings. For this reason, just require such top rollers, their Bearing outer rings run on single-row ball bearings, grinding devices, which make it possible that the reference can be ground exactly round and 2 ^ 1indrisch to the ball raceways.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schleifeinrichtung für Oberwalzen von Spinnereimaschinen der eingangs erwähnten Art zu schaffen, welche bei einem einfachen Aufbau und einer einfachen Wirkungswelse ein genaues und schnelles Schleifen der Walzenbezüge sicherstellt. Erreicht ist dieses Zeil gem*43 der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß die Oberwalzen unmittelbar an ihren, die Bezüge tragenden Hülsen anliegenden Stützgliedem abgestützt sind, wobei es sich empfiehlt, die Stützglieder vorteilhaft auMenselfeig an mindestens einer Seite über den Walzenbezug hinausgehenden Teil der zugeordneten Hülse anliegen zu lassen.The invention is based on the object of a grinding device to create for top rollers of spinning machines of the type mentioned, which with a simple structure and a simple Efficiency ensures an accurate and fast grinding of the roll covers. This goal has been achieved according to the Invention essentially characterized in that the top rollers bear directly on their support members bearing the sleeves are supported, wherein it is advisable that the support members advantageously auMenselfeig on at least one side over the roller cover to let the extending part of the associated sleeve rest.

der Erfindung können die Stützglieder beispielsweise beider seits des Bezuges umfangsseitig auf der den Bezug tragenden Hülse anliegen und können entweder als Auflageprisma für die Hülse ausgebildet sein oder nur eine einzelne glatte FlHche bilden. Ia beiden Fällen empfiehlt es sich, die Stützglieder so anzuoipdnen, daß sis eine parallel zur Längsachse der Oberwalze verschiebbare Einheil; in Form einer Stützgabel bilden, so daß je eine Stützgabel für eine Hülse vorgesehen 1st und entsprechend den gegebenen Walzenteilungen der aufgenommenen Oberwalzen ein·=of the invention, the support members can, for example, on both sides of the cover circumferentially on the sleeve carrying the cover and can either be designed as a supporting prism for the sleeve or only form a single smooth surface. In both cases it is advisable to connect the support members so that that sis a unit displaceable parallel to the longitudinal axis of the top roller; form in the form of a support fork, so that each a support fork is provided for a sleeve and corresponding to the given roll pitches of the upper rolls a · =

sind. _9ö9812/0824 are. _{9ö9812 / 0824}

BAD ORIGINAL - 3 -BATHROOM ORIGINAL - 3 -

SKF KUOELLAGERFABHIKBN limited liability company

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung können die Stützglieder auch mit Druckstücken versehen sein, die auf die freie Stirnseite der die B»züge aufnehmenden Hülsen wirken und drehbar gelagert sind, so daß sie beim Schleifen der Bezüge mit den die B-züge tragenden Hülsen umlaufen können. Die Art der Lagerung der Druckstücke kann dabei verschieden gewählt werden und beispielsweise mittels einer Gleit- oder Wälzlagerung erfolgen. Dies^e Anordnung ist in solchen Betriebsfällen zweckmäßig, in denen sich der Bezug über die gesamte Länge der Mantelhülse erstreckt und Stützglieder, die sich umfangsseitig neben dem Bezug auf der Hülse abstützen, nloht verwendet werden können.According to a further proposal of the invention, the support members also be provided with pressure pieces, which are on the free The end face of the sleeves receiving the cables act and are rotatably mounted so that when the covers are grinded they are connected to the the sleeves carrying B-trains can circulate. The type of storage the pressure pieces can be selected differently and can be done, for example, by means of a slide or roller bearing. This arrangement is useful in such operating cases which the cover extends over the entire length of the jacket sleeve and support members that extend circumferentially next to the cover Support on the sleeve, can not be used.

Die stirnseitig auf die beiden Hülsen der Zwillingsoberwalze wirkenden, als Druckstücke ausgebildeten Stützglieder können dabei unter der Wirkung eines KraftSpeichers stehen, wobei der Kraftspeicher zweckmäßig als eine die Tragachse für das Stützglied umgreifende Feder ausgebildet wird, deren auf das zugeordnete Stützglied wirkende Kraft mittels eines beweglichen Schaltelementes aufhebbar ist. Gemäß der Erfindung können entweder beide der Druckstücke oder nur ein Druckstück mit einer Feder zusammenwirken, welche über das bewegliche Schaltelement außer Wirkung gebracht und damit das Einsetzen einer Oberwalzenaohse mit ihren Mentelhülsen in die gemäß der Erfindung mit einem achsparallel zur angetriebenen Walze verschwenkbaren Tragarm versehene Schleifvorrichtung eingesetzt werden kann. The support members, which act on the front side on the two sleeves of the twin upper roller and are designed as pressure pieces, can are under the action of an energy storage device, the energy storage device being expediently used as a support axis for the support member encompassing spring is formed, the force acting on the associated support member by means of a movable switching element can be canceled. According to the invention, either both of the pressure pieces or only one pressure piece can interact with a spring, which is inoperative via the movable switching element brought and thus the onset of a top roller axle with their Mentel sleeves in the according to the invention with an axially parallel for the driven roller pivotable support arm provided grinding device can be used.

Zum Aufnehmen der Oberwalzenachse weist der Tragarm einen zweckniRßig als Sattel ausgebildeten Halter auf, so daß das Einsetzen und Herausnehmen der Oberwalzenaohsen leicht vorgenommen werden kt.nn. H'nsichtiich der Stützglieder ist die Anordnung so getroffen, daß, ν/ie bereits erwähnt, die jeweils einer Hülse zugeordnete Eiü rgabel elno parallel zur Längsachse der Oberwalze im Tragarm v« r.-c i'ebbcire Einheit bildet, gegebenenfalls können die Stütz- Ϋ t c a - -Tiuolrk st'.nzel-: verstellbar aufgenommen sein, so daß eineTo accommodate the upper roller axle, the support arm has a holder designed as a saddle, so that the insertion and removal of the upper roller lugs can be carried out easily. With regard to the support members, the arrangement is such that, as already mentioned, the egg fork assigned to each sleeve forms a unit parallel to the longitudinal axis of the top roller in the support arm - Ϋ tca - -Tiuolrk st'.nzel-: be adjustable so that one

BAD Qfv.uiNAL 9 0 9 812/0824 "⁴ " BAD Qfv.uiNAL 9 0 9 812/0824 " ⁴ "

- 4 SKF IC'GELLAGERFABRIKEN Gesellschaft mit beschränkter Haftung- 4 SKF IC'GELLAGERFABRIKEN limited liability company

Adaptation to different sleeve lengths can be achieved.

Wenn die Stützglieder als stirnseitig auf die Hülse wirkende Druokstücke ausgebildet sind, empfiehlt es sich gemäß der Erfindung/ diese gleichfalls an einem Lagerbock, der verstellbar im Tragarm aufgenommen ist, anzuordnen, so daß dadurch ebenfalls 'n einfacher Welse eine Einstellung an die .leweil * ge Oberwalzengr'ße erreichbar ist.If the support members are formed as front side acting on the sleeve Druokstücke, it is recommended according to the invention, this / these also on a bearing block, which is adjustable received in the support arm to place, thereby also 'n easier catfish .leweil an adjustment to the * ge top roller size is achievable.

Um die Hülsen mit den Walzenkörpern anzutreiben, 1st eine Antriebswalze vorgesehen, gegen welche die Walzenbezüge anliegen, wobei der Tragarm gemäß einem Vorschlag der Erfindung unter dem Einfluß eines In Richtung auf die Antriebswalze wirkenden Kraft« speichere steht, der über einen mit dem Tragarm kuppelbaren Bedienungshebel aus seiner Wirklage versohwenkbar und in mindestens einer Stellung festlegbar ist. Die Warenbezüge werden durch diese Anordnung mit einer vorgegebenen, in ihrer Größe gegebenenfalls einstellbaren Kraft ständig gegen die Antriebswalze gedrückt und können mit der ihren Hülsen zugeordneten Achse in einfacher Weise eingesetzt bzw. herausgenommen werden, da der Tragarm gemäß der Erfindung von der Antriebswalze und der Schleifscheibe weggeschwenkt und in seiner Lage festgelegt werden kann. Zweckmäßig weist der Tragarm einen unter der Wirkung eines weiteren Kraftspeichers stehenden, verschiebbar geführten Halter zur Aufnahme der Oberwalzenach.se auf, über welchen die Oberwalzenachse und damit deren Hülsen mit den Walzen» bezügen gegen die Stutzglieder gedrückt werden. Der Halter kann eine Rasteinrichtung zum Sichern der Lage der Oberwalzenachse aufnehmen, so daß das Einsetzen und Herausnehmen schnell und einfach vorgenommen werden kann.A drive roller is used to drive the sleeves with the roller bodies provided against which the roller covers rest, the support arm according to a proposal of the invention under the Influence of a force acting in the direction of the drive roller « storage is available, which can be coupled to the support arm via a Operating lever can be swiveled out of its effective position and in at least a position can be determined. Due to this arrangement, the goods references are given a predetermined size possibly adjustable force constantly pressed against the drive roller and can be assigned to their sleeves Axis can be inserted or removed in a simple manner, since the support arm according to the invention of the drive roller and the grinding wheel can be swiveled away and fixed in its position. The support arm expediently has one under the effect another energy store standing, displaceably guided holder for receiving the Oberwalzenach.se on which the upper roller axle and thus its sleeves with the roller covers are pressed against the support members. The holder can a locking device for securing the position of the top roller axis, so that the insertion and removal quickly and can be easily done.

Der Halter wird, wie bereits erwähnt, zweckmäßig in Form eines Haltesattels ausgebildet und zweckmäßig längs verschiebbar und um die Längsachse dee Tragarmes drehbar im Tragarm aufgenommen.As already mentioned, the holder is expediently in the form of a Holding saddle formed and appropriately received longitudinally displaceable and rotatable about the longitudinal axis of the support arm in the support arm.

SKP KUOELLAQERPABRIKEN limited liability company

Die erflndungsgen&Se Vorrichtung ist vorteilhaft so ausgebildet, daß der Tragarm mit seinem Halter und den Stütztgliedern eine mit einem die Antriebswalze aufnehmenden Teil verbindbare Aufbaueinheit bildet, wodurch die Möglichkeit gegeben 1st, diese Aufbaueinheit an vorhandenen Schleifmaschinen anzuordnen bzw. die Aufbaueinheit als solohe auf Schleifmaschinen mit einer bereits vorhandenen Antriebswalze aufzusetzen.The device according to the invention is advantageously designed in such a way that that the support arm with its holder and the support members forms a structural unit that can be connected to a part receiving the drive roller, thereby giving the possibility of this To arrange the assembly unit on existing grinding machines or the assembly unit as a solo on grinding machines with a to put on the already existing drive roller.

In der Zeichnung 1st die Erfindung in Ausführungebeispielen dargestellt. Dabei zeigen:In the drawing, the invention is shown in exemplary embodiments shown. Show:

Flg. 1 a device for the centerless sole grinding of λ Top roll covers in top line,

Fig. 2 eine schaubildliohe Darstellung eines Teiles der Vorrichtung mit ihren Stützgliedern für die Oberwalzen, Fig. 2 is a diagrammatic representation of part of the Device with its support members for the top rollers,

Fig. > eine Seltenansicht der Vorrichtung gemäß Flg. 1, teilweise im Schnitt,FIG.> A rare view of the device according to FIG. 1, partly in section,

FIG. 4 shows a part of the device according to FIG. 3 in one

gegenüber dieser vergrößerten Darstellung, teilweise im Schnitt,compared to this enlarged representation, partially on average,

Fig. 5 eine abgewandelte Schleifvorrichtung in einer der Fig. 4 entsprechenden Darstellung,FIG. 5 shows a modified grinding device in a representation corresponding to FIG. 4,

Fig. 6 die Abstützung der Hülsen bei der Anordnung gemäß Fig. 5 in Seltenansicht,6 shows the support of the sleeves in the arrangement according to FIG. 5 in a rare view,

Fig. 7 eine Schleifvorrichtung mit einer weiteren Ausführungsmöglichkeit der Stützglieder und 7 shows a grinding device with a further embodiment of the support members and

Flg. 8 shows a partial section along the line VIII-VIII in FIG 7 in a representation enlarged compared to this.

Auf einem in Fig. 1 strichpunktiert angedeuteten Maschinenrahmen 1 einer Schleifmaschine ist ein Lagerbock 2 mit einer drehbar gelagerten Antriebswalze 3 aufgenommen, deren Antrieb entweder über einen angeflanschten Motor oder über eine in der Zeichnung nicht näher dargestellte Kupplungseinrichtung 4, welcher On a machine frame indicated by dash-dotted lines in FIG. 1 1 of a grinding machine is a bearing block 2 with a rotatably mounted drive roller 3, the drive either via a flanged motor or via a coupling device 4, not shown in detail in the drawing, which

909812/0824909812/0824

SKF KUOELLAOERFABRIKEN limited liability company

gegebenenfalls ein Getriebe zugeordnet sein kann, erfolgt. Die Antriebswalze 3 1st achsparallel zu einer einzelne Schleifscheiben 5 tragenden Welle 6 angeordnet, die ebenfalls angetrieben wird.possibly a transmission can be assigned, takes place. The drive roller 3 is axially parallel to a shaft 6 carrying individual grinding wheels 5, which shaft is also driven will.

Auf dem Lagerbock 2 1st eine Tragplatte 7 befestigt, welche einen Lagerteil 8 mit einen anschließenden Oehäuse 9 £ur schwenkbaren Aufnahme eines Tragarmes 10 aufweist, der beiderseits seiner Längsmittelachse angeordnete Sttitzgabeln 11 mit sich in Riehtung dor Längsachse des Tragarmes 10 erstrecken?en Schenkeln 12 besitzt. An ihrer der Antriebswalze 3 bzw. den Schleifscheiben 5 zugekehrten Seite sind die Schenkel 12 ausgenommen und mit als Stützglieder 13 wirkenden Einsätzen aus gehärtetem Werkstoff versehen, deren zur Antriebswalze? weisenden Flächen eine prismatische Auflage für eine eingesetzte Hülse 14 mit ihrem Walzenbezug 15 einer eingesetzten Oberwalzenachse 16 bilden.A support plate 7 is attached to the bearing block 2, which a bearing part 8 with an adjoining housing 9 can be pivoted Receiving a support arm 10, the support forks 11 arranged on both sides of its longitudinal center axis with it in the direction The legs 12 extend on the longitudinal axis of the support arm 10 owns. On their side facing the drive roller 3 or the grinding wheels 5, the legs 12 are excluded and labeled as Support members 13 acting inserts made of hardened material provided whose to the drive roller? facing surfaces a prismatic Support for an inserted sleeve 14 with its roller cover 15 form an inserted upper roller axle 16.

Wie insbesondere aus Fig. 2 der Zeichnung hervorgeht, sind die Schenkel 12 mit ihren Einsätzen 13 beiderseits der elastischen und in der Arbeitslage des Tragarmes 10 auf der Antriebswalze 3 aufliegenden Bezüge 15 in der Welse angeordnet, daS sie auf dem zylindrischen Teil der Hülse 14 aufliegen und eine einwandfreie Führung ergeben, da die Zylinderflächen der Hülsen feinbearbeitet sind. Die als Stützglieder wirkenden Einsätze 13 können gegebenenfalls auch als Rollen ausgebildet sein.As can be seen in particular from FIG. 2 of the drawing, the legs 12 with their inserts 13 are elastic on both sides and in the working position of the support arm 10 on the drive roller 3 resting covers 15 arranged in the catfish that they on the rest on the cylindrical part of the sleeve 14 and result in perfect guidance, since the cylindrical surfaces of the sleeves are finely machined are. The inserts 13 acting as support members can optionally also be designed as rollers.

Um die Oberwalzenachse 16 mit ihren Hülsen 14 an den Stutzglledern 13 zu halten, ist eine innerhalb des Tragarmes 10 begrenzt verschiebbare Zugstange 17 angeordnet, die von einer Feder 18 in der Weise belastet wird, daß ein an dem den Stützgliedern 13 zugekehrten Ende der Zugstange 17 angeordneter Haltesattel 19 die Oberwalzenachse 16 umgreift und gegen die AuflageflHchen der Stutzglieder 13 zieht. Dadurch ist eine sichere Anlage der Hülsen 14 gewährleistete Eine innerhalb des Sattels 19 angeordneteAround the upper roller axis 16 with its sleeves 14 on the Stutzglledern To hold 13, one is limited within the support arm 10 displaceable tie rod 17 arranged, which is loaded by a spring 18 in such a way that one of the support members 13 facing End of the tie rod 17 arranged holding saddle 19 engages around the upper roller axis 16 and against the support surfaces of the Support members 13 pulls. This ensures a safe installation of the sleeves 14 ensured one arranged inside the saddle 19

909812/0824 BAD original" ^? "909812/0824 BAD original " ^? "

SKF KUQELLAOERFABRIKEN limited liability company Safety spring 20 holds the axle 16 in the saddle 19.

Zum Einsetzen einer Oberwalzenaahse 16 mit ihren Hülsen 14 und den auf diesen aufgepreßten Bezügen 15 wird der Tragarm 10 über einen mit dem Tragarm 10 kuppelbaren Bedienungshebel 21 in Richtung des Pfeiles A (Fig. 3) verschwenkt und aus dem Bereich der Schleifscheiben 5 bzw. der Antriebswalze 3 gebracht. In der oberen Endlage wird der Bedienungshebel 21 mit dem ortsfesten Lagerteil 8 durch eine Rastverbindung gehalten, wodurch das Einsetzen bzw. Herausnehmen der Oberwalzenachse 16 aus dem Sattel 19 in einfacher Welse vorgenommen werden kann. Der Sattel 19 kann über ein Gelenk mit der Zugstange 17 verbunden sein, deren Weg innerhalb des Trag* armes 10 durch einen in diesem aufgenommenen und mit seinem unteren Ende in eine dem gewünschten Versohiebeweg der Tragstange 17 entsprechende Hut 17* eingreifenden Stift 17" begrenzt wird.To insert an upper roller axle 16 with its sleeves 14 and The support arm 10 is over the pressed-on covers 15 an operating lever 21 which can be coupled to the support arm 10 in the direction of the arrow A (Fig. 3) and brought out of the area of the grinding wheels 5 or the drive roller 3. In the upper The operating lever 21 is held in the end position with the stationary bearing part 8 by means of a latching connection, whereby the insertion or Removal of the upper roller axle 16 from the saddle 19 in a simple manner Catfish can be made. The saddle 19 can have a joint be connected to the tie rod 17, whose path within the support * arm 10 by a received in this and with its lower end in one of the desired Versohiebeweg the support rod 17 corresponding hat 17 * engaging pin 17 "is limited.

Wenn zum Abschleifen der Bezüge 15 eine Oberwalzenachse 16 mit ihren Hülsen 14, die in üblicher Weise über ein- oder mehrreihige Wälzlager auf der Achse 16 laufen, in den Sattel 19 eingesetzt ist, in welchem sie die Feder 20 festhält, wird der Bedienungshebel 21 nach dem Auslösen seiner Verrastung entgegen der Pfeilrichtung A (Fig. 3) verschwenkt, bis die Bezüge 15 von einer innerhalb eines dem !«agerteil 8 zugeordneten Gehäuses 9 angeordneten Feder 22 in Richtung des Pfeiles B gegen die Antriebswalze 3 gedrückt werden. Die Feder 22 wirkt über eine mit dem Tragarm 10 drehverbundene· parallel zur Antriebswalze 3 aufgenommene Lagerachse 23 über den Tragarm 10, die Stützgabeln 11 bzw. deren Stutzglieder 13 auf die Hülsen 14 und drückt deren Bezüge 15 gegen die Antriebswalze 3.If to grind the covers 15 a top roller axle 16 with their sleeves 14, which are in the usual way over single or multi-row Rolling bearings run on the axis 16, is inserted into the saddle 19, in which it holds the spring 20, the operating lever 21 is counter to the direction of arrow A after it has been released (Fig. 3) pivoted until the covers 15 from a spring 22 arranged within a housing 9 assigned to the bearing part 8 in Be pressed against the drive roller 3 in the direction of arrow B. The spring 22 acts via a rotatably connected to the support arm 10 parallel to the drive roller 3 recorded bearing axis 23 over the Support arm 10, the support forks 11 or their support members 13 on the sleeves 14 and presses their covers 15 against the drive roller 3.

Das Abschleifen der Bezüge 15 erfolgt dann In üblicher Welse, indem entweder die Schleifscheiben 5 an den Bezügen der Hülse 14 entlanggeführt werden oder der Lagerbook 2 mit der Tragplatte 7 und dem auf dieser angeordneten Tragarm 10 seinerseits an den Schleif= schelten 5 vorbeigeführt wird.The grinding of the covers 15 then takes place in the usual catfish by either the grinding wheels 5 are guided along the covers of the sleeve 14 or the storage book 2 with the support plate 7 and the support arm 10 arranged on it in turn to the grinding = scold 5 is passed.

ORIGlNAL BATHROOM

- 8 909812/0824 - 8 909812/0824

SKF KUGELLAQERFABRIKEN limited liability company

Bei der Anordnung gemäß Fig. 5 der Zeichnung ist gleichfalls ein in einem Lagerteil 8 hochsohwenkbarer Tragarm 10 aufgenommen, der an seinem vorderen T-förmig ausgebildeten Teil Stutzgabeln 11 mit beiderseits der Bestige 15 der aufgenommenen Oberwaise angeordneten Schenkeln 12 trägt* Wie Flg. 6 erkennen läßt, nehmen die Sehen« kel 12 als Stützglieder 13* wirkende Einsätze auf, die im Gegensatz zu der Anordnung gemäß den Fig. 1 bis 4 nur eine Auflagefläche für die Hülse 14 bilden, so daß diese sich gegenüber den Stutzgliedern 13* Insbesondere senkrecht verstellen können. Die Halterung der Oberwalzenaoh.se 16 erfolgt dabei entsprechend der in Fig. 4 dargestellten Weise über eine federbelastete Zugstange 17* welche einen in Fig. 6 nicht enthaltenen Haltesattel 19 trägt.In the arrangement according to FIG. 5 of the drawing, a support arm 10, which can be pivoted up in a bearing part 8, is also received on its front T-shaped part supporting forks 11 are arranged with the bestige 15 of the recorded upper orphan on both sides Legs 12 wears * As for Flg. 6 reveals, the seeing take " kel 12 as support members 13 * acting on inserts, in contrast to the arrangement according to FIGS. 1 to 4 only form a support surface for the sleeve 14 so that it is opposite to the Support members 13 * Able to adjust vertically, in particular. the Holding the Oberwalzenaoh.se 16 takes place in accordance with the in the manner shown in Fig. 4 via a spring-loaded pull rod 17 * which has a holding saddle 19, which is not included in FIG wearing.

Anstelle der in Flg. 1 bis 4 dargestellten Schleifscheiben 5 ist bei der Ausführung nach den Fig. 5 und 6 eine Sohleifwalze 5^! vorgesehen.Instead of the in Flg. 1 to 4 shown grinding wheels 5 is in the embodiment according to FIGS. 5 and 6 a sole roller 5 ^! intended.

Schließlich zeigt Fig. 7 der Zeichnung ein weiteres Ausführungsbeispiel der Schleifvorrichtung , welche ebenfalls einen an seiner den Schleifscheiben 5 zugekehrten Seite T-förmig ausgebildeten Tragarm 10 aufweist, der schwenkbar und gegebenenfalls um seine Längsachse drehbar innerhalb eines auf einer Tragplatte aufgenommenen Lagerteiles 8 schwenkbar gelagert ist. (Fig. 8) Eine Innerhalb des Tragarmes 10 verschiebbar und gegebenenfalls um dessen Längsachse drehbar aufgenommene Zugstange 17 trägt an ihrem vorderen Ende einen Haltesattel 19 zur Aufnahme der Ober= walzenachse 16, die, wie aus Fig. 7 der Zeichnung zu ersehen ist, mittels des Haltesattels gegen mit dem Tragarm 10 verbundene Auflagen 2k gezogen wird»Finally, Fig. 7 of the drawing shows a further embodiment of the grinding device, which also has a T-shaped support arm 10 on its side facing the grinding wheels 5, which is pivotably mounted within a bearing part 8 held on a support plate . (Fig. 8) A within the support arm 10 slidably and possibly rotatably received about its longitudinal axis tie rod 17 carries at its front end a holding saddle 19 for receiving the upper = roller axis 16, which, as can be seen from Fig. 7 of the drawing, by means of the holding saddle is pulled against supports 2k connected to the support arm 10 »

Die beiden Schenkel 10* des T-förmig ausgebildeten Tragarmes 10 tragen Halter 25, in welchen die auf die freie Stirnseite der Hülsen 14 wirkenden als Druckstüoke ausgebildeten Stützglieder 13" aufgenommen sind. Diese Können in ihrem Durchmesser, dem Außendurchmesser der Hülse 14 angepaßt und mit einem aus gehärtetem Werk·The two legs 10 * of the T-shaped support arm 10 carry holder 25 in which the on the free face of the Sleeves 14 acting as pressure pieces designed support members 13 " are included. These can in their diameter, the outer diameter adapted to the sleeve 14 and with a hardened work

909812/0824909812/0824

BAD ORIGINAL'BATH ORIGINAL '

SXF Ir ¹ OEIiLAQKRFABRIKBH limited liability company

stoff bestehenden Stirnteil, der auf die Hülse wirkt, ausgerüstet sein«material existing forehead part, which acts on the sleeve, equipped be"

Aus Flg. 7 der Zeichnung geht hervor daß eines der Stützglieder 13* mit seinem drehbar gelagerten Druckatück in einem mit dem Tragarm 10 verbundenen Halter 25 a*>fgen mmen 1st. während das an der gegenüberliegenden Hülse 14 anliegende, gleichfalls drehbar gelagerte Druckstück auf einer innerhalb des Halters 25 verschiebbar aufgenommenen Achse 26 ange rdnet und von einer Feder 27 belastet wird. Die drehbare Lagerung der an den Hülsen | anliegenden Druckstücke kann auf verschiedene Welse erfolgen, beispielsweise in der Art, daß das Druoketück alt seiner Achse 1Ja in Wälz« und/oder Gleitlagern aufgenommen ist. Während sich ein Ende der Feder um die Tragachse 26 für das als Druokstück ausgebildete Stützglied 13" gegen einen Schenkel des mit dem Tragarm 10 verbundenen Halters 25 abstützt wirkt das andere Ende der Feder 27 gegen ein mit der Tragachse 26 verbundenes Widerlager, so daß das Stützglied 13" entsprechend der eingestellten Federkraft gegen die Hülse 14 wirkt. Zum Einstellen der wirksamen Federkraft kann das Widerlager 28 auf der Tragachse 26 verstellbar und festlegbar aufgenommen sein.From Flg. 7 of the drawing shows that one of the support members 13 * with its rotatably mounted pressure piece in one with the support arm 10 connected holder 25 a *> fgen mmen 1st. while the one lying on the opposite sleeve 14, likewise rotatably mounted pressure piece on a slidably received within the holder 25 axis 26 is rdnet and of a Spring 27 is loaded. The rotatable mounting of the on the sleeves | adjacent pressure pieces can be done in different catfish, for example in the way that the pressure piece old on its axis 1Yes is included in roller and / or plain bearings. While one end of the spring around the support axis 26 for the support member 13 "designed as a pressure piece against a leg of the with the support arm 10 connected to the holder 25, the other end of the spring 27 acts against an abutment connected to the support shaft 26, so that the support member 13 "according to the set spring force acts against the sleeve 14. To set the effective spring force, the abutment 28 can be adjusted on the support shaft 26 and be included in a definable manner.

Ein an der Außenseite des Halters 25 versehenes quer zur Längsachse der Tragachse 26 verschiebbares Steuerelement 29 ist mit einer SchrägflHche versehen, die mit einem mit der Tragachse verbundenen Anschlag 30 in dem Sinne zusammenwirkt, daß die Tragachse 26 bei dem Verschieben des Steuerelementes In einer vorgegebenen Richtung zusammen mit den Widerlager 28 und dem Stützglied 13" unter Spannung der Feder 27 gegenüber dem Halter 25 zurückgeschoben und dadurch die Hülse 14 bzw. die Oberwalze mit Ihren beiden Hülsen 14 freigegeben wird. Das Verschieben des Steuerelementes 29 kann mit dem Bedienungselement zum H-ehschwenken des Tragarmes 10 gekuppelt sein, wodurch sich eine einfache Bedienung ergibt.
Zum Festlegen der Hülsen 14 können auch an beiden Hülsen feder-A control element 29 which is provided on the outside of the holder 25 and is displaceable transversely to the longitudinal axis of the support axis 26 is provided with an inclined surface which cooperates with a stop 30 connected to the support axis in the sense that the support axis 26 when the control element is moved in a predetermined direction together with the abutment 28 and the support member 13 ″ under tension of the spring 27 with respect to the holder 25 and thereby the sleeve 14 or the upper roller with its two sleeves 14 is released of the support arm 10 be coupled, which results in a simple operation.
To fix the sleeves 14, spring-loaded sleeves can also be used on both sleeves.

909812/0824 ⁸^ ^mm*¹ " ¹⁰ "909812/0824 ⁸ ^ ^mm * ¹ " ¹⁰ "

SKF KUGELLAOERFABRIKEN limited liability company

belastete Stützglieder 13" vorgesehen sein, wobei sich die Jeweilige Anordnung nach den gegebenen Erfordernissen richtetloaded support members 13 "may be provided, the The respective arrangement is based on the given requirements

Festlegen der Oberwalzenachse 16 kann auch» wie aus Pig. 8 hervorgeht, dadurch vereinfacht werden, daß eine Feder JJ1 vorgesehen 1st, welche die Oberwalzenachse 16 gegen die Auflagen 24 drückt.Defining the top roller axis 16 can also be »as in Pig. 8, can be simplified by providing a spring JJ1 1st, which the top roller axle 16 against the supports 24 presses.

9Ö981'2/08249Ö981'2 / 0824

Claims

SKF KUOELLAGERFABRIKEN limited liability company

Claims

1. Device sum centerless sole elves of covers Upper rollers, in particular non-removable upper rollers for spinning machines, "with the upper rollers on one driven roller rest, characterized in that the top rollers (14-16) directly on their covers (15) supporting sleeves (14) bearing support members (15, 13 ', 13 ") are supported."

2. Apparatus according to claim 1 »characterized in that the support members (13 »13 * # 13") on the outside of one rest on at least one side of the associated sleeve (H) extending beyond the roller cover (15).

3 * Device according to claims 1 and 2, characterized in that the support members (13, 1J ^f ) on both sides of the cover (15) lie circumferentially on the sleeve carrying the cover.

4. Device according to claims 1 to 3t, characterized in that that the support members (13) are designed as support prisms for the sleeve (14) and each have a sleeve (14) Associated support members (13) a unit in the form of a support fork which can be displaced parallel to the longitudinal axis of the top roller (11) form.

5c Device according to claims 1 and 2, characterized in that the support members (13 ^N ) are provided with rotatably mounted pressure pieces which act on the end face of the sleeves (14) receiving the covers (15).

-12-909812 / Ü82A

SKP KUGELLAGERFABRiKEN limited liability company

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that one or both of the support members (13 ^tt ) are under the action of a force accumulator (27).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the energy storage device is designed as a ^{spring (27) encompassing the support axis (26) for the support member (I3 n} ), the force acting on the support member (13 ") by means of a movable switching element ( 29) can be canceled 1st.

8. Device according to claims 1 to 7 »characterized in that that the support members (13, 15 ', 13 ") on an axially parallel to the drive roller (5) pivotable support arm (10) are added.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that that the support arm (10) is under the influence of an energy store (22) acting in the direction of the drive roller (3) stands via an operating lever that can be coupled to the support arm (10) (21) is pivotable from its effective position and can be fixed in at least one position.

10. Device according to claims 1 to 9 *, characterized in that that the support arm (10) is guided displaceably under the action of a further energy storage device (18) Has holder (19) which presses the sleeves 14) to be abraded via an axis (16) against the support members (13).

11. The device according to claim 1 and following, characterized in that the support arm or a holder for the upper roller axis which is received in this longitudinally displaceable manner is rotatably mounted about the longitudinal axis of the support arm.

- 13 9098 12 / 082A

SKP KUOELLAGERFABRIKEN limited liability company

12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that on both sides of the holder (19) support members
(15 »13 *>13") are arranged for each one of the sleeves (14) mounted at the ends of a common axis (16).

13 * Device according to claims 6 to 12, characterized in that the holder 09) is a known one
Has Aufnahraesattel for the upper roller axis (16).

14. Device according to claims 1 'to 13 »characterized in that that the support arm (10) with its holder (19) and the support members (13, 13 *, 13 ") have a structural unit that can be connected to a part (2) that receives the drive roller (3) (7-9) forms.

909812/08 2