DE391450C

DE391450C - Drain cleaning machine

Info

Publication number: DE391450C
Application number: DER51446D
Authority: DE
Original assignee: Joseph T Ryerson and Son Inc
Current assignee: Joseph T Ryerson and Son Inc
Priority date: 1919-11-22
Filing date: 1920-11-04
Publication date: 1924-03-06

Description

Rohrreinigungsmaschine. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom z. Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldung in den Vereinigten Staaten von Amerika vom z2. November 191g beansprucht. Maschinen zur Reinigung der Außenflächen von Rohren, insbesondere Kesselrohren von Kesselstein, sind bereits bekannt. Bei diesen bekannten Maschinen wird das zu reinigende Rohr durch eine Vorschubeinrichtung achsial durch eine Öffnung in .einer umlaufenden Platte geführt, welche radial bewegliche Halter mit Schneidrollen besitzt, die parallel zur Rohrachse frei auf ihren Achsen gelagert sind, so daß bei der Drehung der Platte die Schneidrollen, deren Halter durch Federwirkung gegen das Rohr gedrückt werden, infol-e der Reibung mit dem Rohr um ihre Achsen gedreht werden.Drain cleaning machine. This registration is in accordance with the Union Treaty from z. June igii priority based on filing in the United States of America from the z2. Claimed November 191g. Machines for cleaning the exterior surfaces of tubes, in particular boiler tubes of boiler scale, are already known. at In these known machines, the pipe to be cleaned is fed by a feed device axially through an opening in .ein circumferential plate, which is radially movable Has holder with cutting rollers, which are parallel to the pipe axis freely on their axes are mounted so that when the plate is rotated, the cutting rollers, their holders are pressed against the pipe by spring action, as a result of the friction with the pipe be rotated around their axes.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrreinigungsmaschine, bei welcher die Reinigungsrollen selbst um ihre einzelner Achsen mittels eines Antriebs .gedreht werden, wobei die Achsen in einem Winkel zur Rohrachse so angeordnet sind, daß durch .die Abwälzung der Rollen . selbsttätig der Vorschub des Rohres infolge der schraubenartigen Wirkung der Rollen erfolgt. Die Anordnung .der Reinigungsrollen und ihrer Antriebsvorrichtung ist so getroffen, daß die Rollen radial und achsial in bezug auf die Rohrachse eingestellt werden können, so daß .die Maschine für die Reinigung von Rohren verschiedenen Durchmessers verwendet werden kann; während ungefähr -.-die, gleichen Berührungsflächen der Rollen zur Anwendung gelangen, und zwar unabhängig von .dem Durchmesser der Rohre. Die Neigung der Achsen der Reinigungsrollen in bezug auf die Rohrachse wird im Verhältnis des verminderten Durchmessers erhöht. Zweckmäßig wird die Anordnung so getroffen, daß .der lineare Weiterschub des Rohres bei jeder Drehung desselben für alle Rohrgrößen im wesentlichen gleich ist.The invention relates to a pipe cleaning machine in which the cleaning rollers themselves are rotated about their individual axes by means of a drive, the axes being arranged at an angle to the pipe axis so that the rolling of the rollers. the pipe is automatically advanced as a result of the helical action of the rollers. The arrangement of the cleaning rollers and their drive device is such that the rollers can be adjusted radially and axially with respect to the pipe axis, so that the machine can be used for cleaning pipes of different diameters; while approximately -. -the same contact surfaces of the rollers are used, regardless of .the diameter of the pipes. The inclination of the axes of the cleaning rollers with respect to the pipe axis is increased in proportion to the reduced diameter. The arrangement is expediently made so that the linear advancement of the pipe with each rotation of the same is essentially the same for all pipe sizes.

In der Zeichnung ist eine Ausführung -des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigen Abb. i eine Vorderansicht der Rohrreinigungsmaschine, Abb. z einen Grundriß derselben, Abb. 3 eine Seitenansicht, Abb. 4 eine Ansicht der entgegengesetzten Seite von Abb. 3, Abb. 5 einen senkrechten Schnitt durch die Maschine nach Linie 5-5 :der Abb. 4, Abb. 6 einen Querschnitt nach Linie 6-6 der Abb. 5, Abb. 7 eine Stirnansicht eines Gestenteiles an der Rollenseite der Maschine, Abb.8 eine Reinigungsrolle mit Antriebsvorrichtung, Abb. 9 einen Schnitt nach Linie 9-9 der Ahli. 5, Abb. io eine vergrößerte Teilansicht der Rollenführung und Tragplatte nach Abb. 7, Abb:: r1 Schnitte -nach Linien a-a,. b-b, c-c: der Abb. io, Abb. 12 eine Stirnansicht einer Reinigungsrolle, Abb. 13 eine Seitenansicht derselben.In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely show Fig. i a front view of the drain cleaning machine, Fig. z a Plan view of the same, Fig. 3 is a side view, Fig. 4 is a view of the opposite Page of Fig. 3, Fig. 5 a vertical section through the machine according to the line 5-5: Fig. 4, Fig. 6 a cross section along line 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 a Front view of a gesture part on the roller side of the machine, Figure 8 a cleaning roller with drive device, Fig. 9 a section along line 9-9 of the Ahli. 5, fig an enlarged partial view of the roller guide and support plate according to Fig. 7, Fig: r1 cuts-according to lines a-a ,. b-b, c-c: of fig. io, Fig. 12a Front view of a cleaning roller, Fig. 13 is a side view of the same.

Abb. rd, 15 und 16 zeigen Teilschnitte durch die Rollen mit den Abweichungen in der Ausgestaltung der Rollenfläche nach Linie 14-r4 der Abb. 12.Fig. Rd, 15 and 16 show partial sections through the rollers with the deviations in the configuration of the roller surface according to line 14-r4 of Fig. 12.

Abb. 17 zeigt eine schematische Darstellung von Rohren verschiedenen Durchmessers und verschiedenen Winkelstellungen der Rollenachsen für die verschiedenen Durchmesser.Fig. 17 shows a schematic representation of various pipes Diameter and different angular positions of the roller axes for the different Diameter.

Abb. 18 zeigt die Anpassung der Rollen an ein Rohr mit verschiedenem Durchmesser in der Rohrlänge.Fig. 18 shows the adaptation of the rollers to a pipe with various Diameter in the pipe length.

Um die Wirkung der Reinigungsrollen bei Rohren verschiedenen Durchmessers genau verständlich zu machen, soll vor einer ins einzelne gehenden Beschreibung der Maschine unter Zuhilfenahme von Abb.17 die Wirkung erläutert werden. In vollen Linien ist in dieser Abbildung ein Rohr kleinen Durchmessers T angegeben, «nährend T' ein Rohr größeren Durchmessers veranschaulicht. Bei dieser und den folgenden Abbildungen sind die Rollen stets mit 2o bezeichnet. Die in vollen Linien in Abb.17 veranschaulichte Rolle wirkt auf ein Rohr kleinen Durchmessers, während die in punktierten Linien gezeichnete Rolle auf ein Rohr größeren Durchmessers wirkt. Ein Vergleich der Darstellung nach Abb. 17 mit Abb. r. 2, 5 und 7 zeigt, daß die quer zur Achse wirkenden Schneidflächen der Rollen, welche in Berührung mit dem Rohr gelangen, im wesentlichen in parallelen Ebenen zur Achse eines zu reinigenden Rohres in allen Einstellungen der Rollen für Rohre verschiedenen Durchmessers liegen. Mit anderen Worten werden die Rollen nicht wesentlich verschoben, um sie in eine Winkelstellung mit den Rohren zu bringen und auf diese Weise die Schn.eidflächen von den Rohren fortzubewegen. Diese Wirkung ist möglich durch die Verbindung der Wellen 23 der Reinigungsrollen mit der Antriebsvorrichtung und durch geeignete liührungseinrichtungen für die Rollenwellen in der Nut 21 einer der Gestellplatten 22 des Maschinengestells. Aus Abb.17 ist ferner zu erkennen, daß die Drehachsen der Rollen einen Winkel mit der Rohrachse bilden, wenn kleinere Rohre bearbeitet werden, während für größere Rohre die Achsen so eingestellt werden, daß sie nahezu parallel zu der Rohrachse liegen, wobei die Rollen im wesentlichen immer die gleiche Flächenberührung mit den Rohren besitzen. Die Ebenen der Achsen der Rollenwellen sind indessen nicht parallel zu der Achse gerade des größten Rohres, für welches die Maschine bestimmt ist, denn es besteht stets eine gewisse Abweichung der Rollenebenen, welche einen Nachschub des Rohres in die Rollenanordnung bewirkt. Die Rollen laufen in wagerechten Ebenen um Achsen an gleichen Seiten um, und zwar in Abb. i und 2 an der Vorderseite. Diese gleichartige Wirkung der Rollen in allen Einstellungen ist eine Folge der Verbindung der Rollenwellen 23 mit ihren Antriebswellen 24 durch Zwischenwellen 25, welche an ihren Enden mit den Rollenwellen a3 und Antriebswellen 24 durch geeignete Universalgelenke 27 und 28 verbunden sind (Abb. 1, 2, 5 und 8). Iii radialer Richtung bewegliche Gleitstücke 29 sind zwischen der Gestellplatte 22 und Führungsleisten 30 geführt. Die Gleitstücke 29 sind mit Trägern 32 versehen, welche Lager 33 für die Rollenwellen 23 tragen. Alle Reinigungsrollen laufen in der gleichen Richtung um, und Abb. 17 zeigt, daß bei Einstellung der Rollen für kleine Rohre durch die Antriebsberührung die kleineren Rohre mit einer verhältnismäßig hohen Geschwindigkeit umlaufen, wobei die Drehachsen der Rollen zu der Rohrachse in solchen Winkeln stehen, daß der lineare Nachschub des Rohres im Verhältnis zu seiner Drehgeschwindigkeit ungefähr der gleiche ist, als wenn die Rollen radial nach außen verstellt werden, um größere Rohre aufzunehmen und dieselben mit entsprechend veränderter Geschwindigkeit umlaufen zti lassen. Wenn z. B. der Rollendurchmesser 6" (15o@mm) beträgt und die Rollen auf ein Rohr gleichen Durchmessers wirken, so wird bei jeder Rollendrehung das Rohr einmal gedreht, während, .renn das Rohr nur 3" (75 mm) Durchmesser besitzt, eine zweimalige Drehung des Rohres bei jeder Rollendrehung, also eine Drehung mit der doppelten Rollengeschwindigkeit stattfindet. Der lineare Nachschub des Rohres ist jedoch bei jeder Drehung der gleiche, so daß die Reinigungswirkung auf der Längeneinheit des Rohres bei jeder Rohrdrehung die gleiche ist.In order to make the effect of the cleaning rollers on pipes of different diameters clearly understandable, the effect should be explained with the aid of Fig. 17 before a detailed description of the machine. In this figure a pipe of small diameter T is indicated in full lines, while T 'shows a pipe of larger diameter. In this and the following figures, the roles are always labeled 2o. The roller shown in full lines in Figure 17 acts on a pipe of small diameter, while the roller shown in dotted lines acts on a pipe of larger diameter. A comparison of the representation according to Fig. 17 with Fig. R. 2, 5 and 7 show that the transverse cutting surfaces of the rollers which come into contact with the pipe lie essentially in planes parallel to the axis of a pipe to be cleaned in all settings of the rollers for pipes of different diameters. In other words, the rollers are not shifted significantly in order to angularly position them with the tubes and thereby move the cutting surfaces away from the tubes. This effect is possible through the connection of the shafts 23 of the cleaning rollers with the drive device and through suitable guide devices for the roller shafts in the groove 21 of one of the frame plates 22 of the machine frame. From Fig.17 it can also be seen that the axes of rotation of the rollers form an angle with the pipe axis when smaller pipes are machined, while for larger pipes the axes are set so that they are almost parallel to the pipe axis, the rollers in essentially always have the same surface contact with the pipes. The planes of the axes of the roller shafts, however, are not parallel to the axis of the largest pipe for which the machine is intended, because there is always a certain deviation of the roller planes, which causes the pipe to be fed into the roller arrangement. The rollers revolve in horizontal planes around axes on the same sides, namely in Fig. I and 2 on the front. This similar effect of the rollers in all settings is a result of the connection of the roller shafts 23 with their drive shafts 24 by intermediate shafts 25, which are connected at their ends to the roller shafts a3 and drive shafts 24 by suitable universal joints 27 and 28 (Fig. 1, 2, 5 and 8). Sliders 29 movable in the radial direction are guided between the frame plate 22 and guide strips 30. The sliding pieces 29 are provided with supports 32 which carry bearings 33 for the roller shafts 23. All cleaning rollers rotate in the same direction, and Fig. 17 shows that when the rollers for small pipes are adjusted by the drive contact, the smaller pipes rotate at a relatively high speed, the axes of rotation of the rollers being at such angles to the pipe axis that the linear feed of the pipe in relation to its rotational speed is approximately the same as when the rollers are adjusted radially outward to accommodate larger pipes and let them rotate at a correspondingly different speed. If z. B. the roller diameter is 6 "(15o @ mm) and the rollers act on a pipe of the same diameter, the pipe is rotated once for each roller rotation, while .renn the pipe is only 3" (75 mm) in diameter, twice Rotation of the tube with each roller rotation, i.e. a rotation with twice the roller speed takes place. The linear supply of the pipe is, however, the same with each rotation, so that the cleaning effect on the unit length of the pipe is the same with each rotation of the pipe.

Das Maschinengestell besitzt einen Unterteil 35 und zwei Rahmen 22 und 36, während ein rohrförmiges Querstück 37 (Abb. 5) in der Achsenrichtung des Zwischenraumes zwischen den Rollen vorgesehen ist, der das zwischen den Rollen hindurchgeführte Rohr aufnimmt. In dem hohlen Querstück 37 (Abb. 5) ist eine Rohrführung 38 angebracht, die an einem Ende mit dem Gestell durch eine hohle Platte 39 verbunden ist und in der Nähe des anderen Endes durch einen Stützring .4o getragen wird. Das Führungsrohr 38 ragt mit seinem letzteren Ende bis dicht an die Reinigungsrollen 2o heran und verhindert das Hineinfallen von Schmutzteilen von den Rollen in den Innenraum, so daß eine Hemmung der beweglichen Teile der Maschine an der Rollenseite durch von den Rohren abgefallene Schrnutzteile nicht stattfinden kann. Eine Maschine für die Reinigung von Rohren finit großem Durchmesser, etwa von il/, bis 6" (3o mm bis 15O mm), ist mit einer Anzahl dieser Führungsrohre 38 versehen für die auswechselbare Benutzung bei Rohren verschiedenen Durchmessers.The machine frame has a lower part 35 and two frames 22 and 36, while a tubular cross-piece 37 (Fig. 5) runs in the axial direction of the Space is provided between the rollers, which is passed between the rollers Tube picks up. In the hollow crosspiece 37 (Fig. 5) a pipe guide 38 is attached, which is connected at one end to the frame by a hollow plate 39 and in near the other end is supported by a support ring .4o. The guide tube 38 protrudes with its latter end up to close to the cleaning rollers 2o and prevents dirt particles from falling into the interior from the rollers, so that an inhibition of the moving parts of the machine on the roller side by from fallen off the pipes Debris cannot take place. One Machine for the cleaning of pipes with a finite large diameter, approximately from il /, to 6 "(3o mm to 15O mm), is provided with a number of these guide tubes 38 for the interchangeable use with pipes of different diameters.

Um die Reinigungsrollen in radialer Richtung gegenüber der Achse des Führungsrohres'38 (Abb.5 und 6) einzustellen, sind die die Rollen tragenden Gleitstücke29 (Abb. 1,:2, 5 und 9) als hohle Gußstücke ausgeführt, welche Seitenflanschen 42 (.Abb. 9) besitzen, die in Gleitführungen eintreten, welche zwischen den parallelen Leisten 30 (Abb. 3) und den äußeren Flächen des Gestellrahinens 22 gebildet werden. Die Leisten 30 sind auf parallele Rippen 44 (Abb. 7) des Rahmens 22 aufgeschraubt. Die Gleitstücke 29, von .denen drei vorhanden sind, sind symmetrisch um die Achse des Führungsrohres 38 angeordnet und an einen Stellring 45 (Abb. 5 und 6) befestigt, welcher an der Innenseite des Rahmens 22 liegt. Die Befestigung erfolgt mittels Bolzen 46, welche in die Gleitstücke eingeschraubt sind und an deren Gewindeenden Unterlegscheiben 47 vorgesehen sind, die an der inneren Seite des Ringes 45 anliegen. Die Bolzen gehen durch radiale Schlitze 48 des Rahmens 22 hindurch, so daß die Gleitstücke, mit welchen sie verbunden sind, sich radial nach innen und außen bewegen können. Die Bolzen sind ferner durch gebogene Blöcke 48' geführt, welche in gebogenen, exzentrischen Schlitzen 49 gleiten, die um den Ring herum angeordnet sind. Der Stellring besitzt eine Ringnut, welche achsial zu der Achse des Führungsrohres 38 liegt und in welche eine ringförmige Rippe 5 r an der Innenseite des Rahmens 22 eingreift. Diese Rippe @dient als Lager bei der Drehung des Ringes 45.In order to adjust the cleaning rollers in the radial direction with respect to the axis of the guide tube 38 (Fig. 5 and 6), the sliding pieces29 (Fig. 1,: 2, 5 and 9) carrying the rollers are designed as hollow castings, which have side flanges 42 (. Fig. 9) which enter sliding guides which are formed between the parallel strips 30 (Fig. 3) and the outer surfaces of the frame rail 22. The strips 30 are screwed onto parallel ribs 44 (FIG. 7) of the frame 22. The sliding pieces 29, of which three are available, are arranged symmetrically around the axis of the guide tube 38 and attached to an adjusting ring 45 (FIGS. 5 and 6) which is located on the inside of the frame 22. It is fastened by means of bolts 46 which are screwed into the sliding pieces and on the threaded ends of which washers 47 are provided, which rest against the inner side of the ring 45. The bolts pass through radial slots 48 of the frame 22 so that the sliders to which they are connected can move radially inward and outward. The bolts are also guided by curved blocks 48 'which slide in curved, eccentric slots 49 located around the ring. The adjusting ring has an annular groove which lies axially to the axis of the guide tube 38 and in which an annular rib 5 r on the inside of the frame 22 engages. This rib @ serves as a bearing when the ring 45 rotates.

Die Träger 32 (Abb. 5) für die Lager 33 der Rollenwellen z3 sind nicht mit den Gleitstücken 29 verbunden, sondern auf Kolben 55 angebracht, welche in Hülsen 56 der Gleitstücke eingreifen und sich in denselben drehen können. Die Kolben stehen unter Federwirkung durch die Schraubenfedern 57, welche die Kolben 55 umgeben und zwischen den Enden der Hülsen und den Ansätzen der Kolben liegen. Die Einwärtsbewegung der Kolben wird durch Muttern 6o begrenzt. Durch diese Einrichtung können die Reinigungsrollen mit ihren Gleitstücken nach innen und außen in radialen Ebenen bewegt wenden, um die Maschine verschiedenen Rohrdurchmessern anzupassen. Die Federn 57 dienen hierbei zur Hervorbringung einer nachgiebigen Anpreisung der Reinigungsrollen an die Rohre.The carrier 32 (Fig. 5) for the bearings 33 of the roller shafts z3 are not connected to the sliders 29, but mounted on pistons 55, which in sleeves 56 of the sliders can engage and rotate in the same. The pistons are standing under the action of a spring by the helical springs 57 which surround the piston 55 and lie between the ends of the sleeves and the lugs of the pistons. The inward movement the piston is limited by nuts 6o. This facility allows the cleaning rollers with their sliders moved inwards and outwards in radial planes to turn to adapt the machine to different pipe diameters. The springs 57 are used here to produce a resilient promotion of the cleaning rollers to the pipes.

Für die gleichzeitige Einstellung der Reinigungsrollen und ihrer Gleitstücke zur Anpassung der Maschine an verschiedene Rohrdurchmesser dient folgende Einrichtung. In den exzentrischen Schlitzen49 des Stellringes 45 (Abb.4 und 6) sind die Bolzen 46 gelagert, die mit den Gleitstücken verbunden sind. Sie ragen sowohl durch die exzentrischen Schlitze als auch durch die radialen Schlitze 48 (Abb. 7), wobei sie den Ring 45 in dichter Verbindung mit dem Rahmen 22 halten, ohne die Drehung,des Ringes 45 zu hindern.For the simultaneous adjustment of the cleaning rollers and their sliding pieces The following device is used to adapt the machine to different pipe diameters. The bolts are in the eccentric slots 49 of the adjusting ring 45 (Figs. 4 and 6) 46 mounted, which are connected to the sliders. They both protrude through the eccentric slots as well as through the radial slots 48 (Fig. 7), being them keep the ring 45 in tight connection with the frame 22 without the rotation, des To prevent ring 45.

Da nun der Stellring 45 drehbar auf der ringförmigen Rippe 51, und zwar konzentrisch zur Achse des Führungsrohres 38 angebracht ist, werden beim Drehen !des Ringes in einer Richtung die Gleitstücke 29 und ihre Reiniäungsrollen nach auswärts eingestellt, um die Maschine für große Rohre verwendbar zu machen. Wenn .der Ring in der anderen Richtung gedreht wird, werden .die Gleitstücke und die Reinigungsrollen nach innen gegeneinander verstellt, um die Rollen kleineren Rohrdurchmessern anzupassen. Da die Rollenlager stets rechtwinklig zu .den Kolben liegen und den Gleitstücken 29 bei der Verstellung, in den radialen Schlitzen 21 (Abb. ro) folgen, können die Rollen 2o in wagerechter Richtung um die Achsen der Kolben 55 schwingen und ,geeignete Winkel zu :den Rohren für den beschriebenen Zweck einnehmen, wobei die Kolben 55 jederzeit genau. radial zur Achse der Rohrführung 38 liegen.Since the adjusting ring 45 is now rotatable on the annular rib 51, and Although it is attached concentrically to the axis of the guide tube 38, when rotating ! of the ring in one direction the sliders 29 and their cleaning rollers set abroad to make the machine usable for large pipes. if .the ring is rotated in the other direction, .the sliders and the Cleaning rollers inwardly adjusted against each other in order to avoid the rollers having smaller pipe diameters adapt. Since the roller bearings are always at right angles to the pistons and the Slides 29 during adjustment, follow in the radial slots 21 (Fig.ro), the rollers 2o can swing in the horizontal direction about the axes of the pistons 55 and, take appropriate angles to: the tubes for the purpose described, where the pistons 55 exactly at all times. lie radially to the axis of the pipe guide 38.

Bevor die Beschreibung der Wirkungsweise und der Einstellung -der Reinigungsrollen für Rohre verschiedenen Durchmessers fortgesetzt wird, soll ,zunächst der Antrieb der Rollenwellen beschrieben werden.Before the description of the mode of operation and the setting of the Cleaning rollers for pipes of different diameters should continue, initially the drive of the roller shafts are described.

Bei dem beschriebenen Beispiel wird die Rohrreinigungsmaschine durch eine besondere Antriebsmaschine angetrieben. Der :Antrieb kann aber auch mittels eines Riemens erfolgen. Die Antriebsmaschine 65 wird von einem Träger 66 gehalten. Ein Zahnrad 67 ist an der nach den Reinigungsrollen hin liegenden Seite auf der Maschinenwelle befestigt und greift in ein größeres Zahnrad 68 enner Zwischenwelle 69 ein (Abb. 2 und 4), welche sich quer durch die Maschine unterhalb der Antriebsmaschine erstreckt und im Maschinengestell gelagert ist. An dein den Reinigungsrollen entgegengesetzten Ende der Zwischenwelle ist ein Zahnrad 7o befestigt, welches mit einem größeren Zahnrad 71 in Eingriff steht, dessen Nabe 72 auf einem Fortsatz 73 des rohrförmigen Querstückes 37 des Gestelles gelagert ist. Die Nahe 72 des Zahnrades 71 ist mit einer Verzahnung 75 versehen, welche mit Zahnrädern 76 in Eingriff steht, die symmetrisch verteilt um die Achse der Nabe angeordnet sind. Die Zahnräder 76 sind auf den Wellen 2,,. befestigt, die in Lagern 79 laufen, welch letztere an den . Enden .der radialen Arme 8o vorgesehen und zusammenhängend mit dem Querstück 37 des Gestelles (Abb. 1, 5 und 6) angeordnet sind. Hierbei ist zu bemerken, daß alle Rollen 2o in der gleichen Richtung umlaufen und die mittleren Wellenteile 2i, eine radiale Einstellung der Rollenlaberung in bezug auf die Achsen der Wellen 24 gestatten ohne Störung der Bewegungsübertragung auf die Rollen.In the example described, the drain cleaning machine is driven by a special drive machine. The: drive can also take place by means of a belt. The prime mover 65 is held by a carrier 66. A gear 67 is attached to the side facing the cleaning rollers on the machine shaft and engages in a larger gear 68 and intermediate shaft 69 (Figs. 2 and 4), which extends across the machine below the drive machine and is mounted in the machine frame . At the end of the intermediate shaft opposite the cleaning rollers, a gear wheel 7o is attached, which meshes with a larger gear wheel 71, the hub 72 of which is mounted on an extension 73 of the tubular crosspiece 37 of the frame. The vicinity 72 of the gear 71 is provided with a toothing 75 which meshes with gears 76 which are arranged symmetrically distributed around the axis of the hub. The gears 76 are on the shafts 2 ,,. attached, which run in bearings 79, the latter to the. Ends of the radial arms 8o are provided and are arranged in a continuous manner with the crosspiece 37 of the frame (Figs. 1, 5 and 6). It should be noted that all rollers 2o rotate in the same direction and the central shaft parts 2i allow a radial adjustment of the roller deflection with respect to the axes of the shafts 24 without disturbing the transmission of motion to the rollers.

Die Mittel für die Drehung des Ringes .M5 und die Verstellung der Rollen und ihrer Laäerungen sind folgende.The means for rotating the ring .M5 and adjusting the Roles and their explanations are as follows.

Eine Schraubenwelle 81 ist in der Nähe des Stellringes 45 in schräger Lage angeordnet. Das obere Ende der Schraubenwelle ruht in einem Lager 82 (Abb. 3), das bei 83 an einem Vorsprung 84 des Gestelles 22 drehbar ist, so daß die Schraubenwelle sich in dein Lager 82 frei drehen und uni die Drehachse 83 schwingen kann. Das untere Ende der Schraubenwelle 81 ist in eine -Mutter 85 eingeschraubt (Abb.6), die eine verlängerte Hülse besitzt, welche außen an ihrem unteren Ende mit Gewinde versehen ist und an diesem Ende einen solchen inneren Durchmesser besitzt, daß die Schraubenwelle 81 darin Z,-leiten kann. Die Mutter wird von einem Gehäuse 87 umgeben, welches mit der -Mutter so verbunden ist, daß das Gehäuse sich in der Längsrichtung gegenüber der Mutter bewegen kann und durch einen Flansch 88 ani oberen Ende der Mutter einerseits und Spanninuttern89 anderseits festgelegt ist, welch letztere auf dem verlängerten Hülsenende 86 aufgeschraubt sind (Abb. 4 und 6). Das Gehäuse 87 ist bei 9o (Ab)>. 3) drehbar befestigt an einem Ansatz des Stellring @@-i°nii das Gehäuse 87 zwischen den e' Muttern 89 und dein Flansch 88 eingespannt ist und die Schraubenwelle in einer Richtung gedreht wird, so wirkt sie infolge der drehbaren Lagerung an dein festen Gestell 22 und der Gewindeverbindung mit der Mutter 85 so, daß der Ring .5 um seine Achse in einer Richtung gedreht wird, die von der Drehrichtung der Schraubenwelle 81 abhängt. Die Drehung des Ringes wirkt durch die Zapfen 46 und die gelogenen Schlitze so, daß die Zapfen und die die Rollen tragenden Gleitstücke 29 radial nach innen oder außen, je nach der Drehrichtung der Welle 81, verstellt werden. Die Gewindeverbind,nng der Welle 81 mit der Mutter 85 dient also zur Festlegung des Stellringes in einer bestimmten Stellung, welche für einen bestimmten Rohrclurchmesser -;eibehalten wird.A screw shaft 81 is arranged in the vicinity of the adjusting ring 45 in an inclined position. The upper end of the screw shaft rests in a bearing 82 (Fig. 3) which is rotatable at 83 on a protrusion 84 of the frame 22 so that the screw shaft can rotate freely in the bearing 82 and can swing about the axis of rotation 83. The lower end of the screw shaft 81 is screwed into a nut 85 (Figure 6) which has an elongated sleeve which is externally threaded at its lower end and at this end has an inner diameter such that the screw shaft 81 is therein Z, can lead. The nut is surrounded by a housing 87 which is connected to the nut in such a way that the housing can move in the longitudinal direction with respect to the nut and is fixed by a flange 88 at the upper end of the nut on the one hand and clamping nuts 89 on the other hand, the latter on are screwed onto the extended sleeve end 86 (Figs. 4 and 6). Housing 87 is at 9o (Ab)>. 3) rotatably attached to a shoulder of the adjusting ring @@ - i ° nii the housing 87 is clamped between the e ' nuts 89 and the flange 88 and the screw shaft is rotated in one direction, so it acts as a result of the rotatable mounting on the fixed frame 22 and the threaded connection with the nut 85 so that the ring .5 is rotated about its axis in a direction which depends on the direction of rotation of the screw shaft 81. The rotation of the ring acts through the pins 46 and the lying slots in such a way that the pins and the sliding pieces 29 carrying the rollers are adjusted radially inwards or outwards, depending on the direction of rotation of the shaft 81. The threaded connection of the shaft 81 with the nut 85 thus serves to fix the adjusting ring in a certain position, which is maintained for a certain pipe diameter.

Die Maschine muß oftmals Rohre reinigen, die auf ihrer Länge verschiedene Durchmesser besitzen, _wie beispielsweise Rohr T' nach Abb.18. Dieses Rohr besitzt die typische Form der überhitzerrohre mit zwei verschiedenen Durchmessern t und t' und einem Ansatz t2 zwischen den beiden Rohrteilen. Damit die Ansetzungen auch von dein Ansatz t2 des Rohres entfernt werden können und auch eine selbsttätige Einstellung der Maschine für beide Rohrdurchmesser erfolgen kann, sind besondere Einrichtungen vorgesehen, welche mit der genannten Einstellschraube zusammenwirken. Wenn das Rohr T1 bearbeitet wird (Abb. 18), werden die Muttern 89 vom unteren Ende des Gehäuses 86 zurückgeschraubt, so -daß das Gehäuse eine Längsbewegung gegenüber -der Mutter 85 und der Schraubenwelle 81 ausführen kann und zwischen der Welle und dem Stellring eine Leerbewegung möglich ist. In Verbindung mit dieser Leerbewegung ist eine mittels Schwerkraft bewegte Vorrichtung vorgesehen, die auf den Stellring wirkt und die Reinigungsrollen 2o in Anpressung gegen beide verschiedenen Teile des Rohres T1 hält, wobei das stärkere Ende des Rohres TI- zuerst an die Reinigungsrollen gebracht wird, damit die gewichtsbelastete Vorrichtung durch den Ring d 5 und die Gleitstücke 2Q eine Anpressung der Reinigung srollen sowohl an dem starken als auch an dem schwachen Teil des Rohres bewirkt und die Rollen allmählich über den Absatz gleiten, wenn dieser Teil des Rohres durch die Rollen geht.The machine often has to clean pipes that are different along their length Have diameters, such as, for example, tube T 'according to Fig.18. This pipe owns the typical shape of the superheater tubes with two different diameters t and t 'and an approach t2 between the two pipe parts. So the headings too from your approach t2 of the pipe can be removed and also an automatic one Setting the machine for both pipe diameters are special Devices are provided which cooperate with said adjusting screw. When the tube T1 is machined (Fig. 18) the nuts 89 will be removed from the lower end of the housing 86 screwed back, so -that the housing moves longitudinally with respect to -the nut 85 and the screw shaft 81 can run and between the shaft and an idle movement is possible for the adjusting ring. In connection with this empty movement a device moved by means of gravity is provided, which is placed on the adjusting ring acts and the cleaning rollers 2o in contact with both different parts of the tube T1, with the stronger end of the tube TI- first to the cleaning rollers is brought so that the weighted device through the ring d 5 and the Sliders 2Q a pressing of the cleaning rollers both on the strong and on the weak part of the tube and gradually rolls over the heel slide as that part of the tube goes through the rollers.

Eine geeignete Ausführung der durch Schwerkraft wirkenden Vorrichtung bestellt aus folgender Anordnung. An einer Schwenkwelle 96 ist ein Hebel 95 (Abb. 4) befestigt, der ein Gewicht 97 trägt, das auf dem Hebel verstellbar ist. Eine Lenkstange 98 ist an ihrem unteren Ende finit einem Arm 97' der Schwenkwelle 96 und an ihrem oberen Ende bei 99 mit einem Ansatz too verbunden (Abb. d.), der an dein Stellring 4,5 Hervorragt. Der Hebel 95 ist mit einer Verlängerung versehen, welche einen Fußtritt 102 besitzt, durch weichen .das vordere Ende des Hebels niedergedrückt und (las beschwerte Ende gehoben werden kann, uni die Reinigungsrollen auseinanderzubewegen, wenn ein Rohr eingeführt wird.A suitable embodiment of the gravity device ordered from the following arrangement. A lever 95 (Fig. 4), which carries a weight 97 that is adjustable on the lever. One At its lower end, the handlebar 98 is finite with an arm 97 ′ of the pivot shaft 96 and connected at its upper end at 99 with a shoulder too (Fig. d.), which at your collar 4.5 protrudes. The lever 95 is provided with an extension, which has a footstep 102, depressed by soft .das the front end of the lever and (the weighted end can be lifted to move the cleaning rollers apart, when a pipe is inserted.

Wenn die Maschine eingestellt ist, um Rohre mit verschiedenem Durchmesser in der Länge zu bearbeiten, werden die Reinigungsrollen so weit getrennt, daß sie den Rohrteil mit großem Durchmesser aufnehmen können. Diese Wirkung erfolgt durch Bewegung des Hebels 95 mittels des Fußes. Nach der Einführung des Rohres zwischen die Rollen und Aufhebung des Fußdruckes dient das Gewicht 97 zur Anpressung der Reinigungsrollen gegen den Rohrteil mit großem Durchmesser. Weil nun zwischen der Welle 81 und dem Stellring .45 eine verschiebbare Verbindung hergestellt ist, werden die Rollen gegen den Rohrteil mit großem Durchmesser angepreßt gehalten. Wird das Rohr weiterbewegt, so daß der Rohransatz in Berührung mit .den Rollen gelangt, so dient das Gewicht g7 zur Drehung des Ringes 45 in einer solchen Richtung, daß die Reinigungsrollen dem abgesetzten Teil des Rohres folgen und sich nachher auf dem Teil mit kleinerem Durchmesser t zusammenschließen. Die Größe der Leerbew eäung zwischen dem Flansch 88 der Spindelmutter und den Muttern 89 wird dadurch eingestellt, daß zuerst die Spind-elmutter gehoben wird, wenn sie in bezug auf den Ring :a.5 befestigt wird, worauf der Ring so gedreht wird, daß seine Stellung dem größten Rohrdurchmesser entspricht. Hierauf werden die Muttern 89 von der Spindelmutter 85 gelöst, um die Rollen entsprechend dem kleinsten Rohrdurchmesser einzustellen. Nachdem die Maschine so eingestellt ist, werden die Rollen auseinanderäeschoben, um den Rohrteil mit dem größten Durchmesser unter Anwendung eines geringen Druckes mittels des Fußes auf den Fußtritt rot aufnehmen zu können. Durch das Belastungsgewicht des Hebels wird der erforderliche Druck der Rollen auf das Rohr (welcher bei einem geraden Rohr durch die Federn 57 ausgeübt wird) auf der ganzen Rohrlänge aufrechterhalten, wobei -die Rollen über den Ansatz t' auf den Rohrteil mit kleinerem Durchmesser übergehen.When the machine is set to process pipes of different diameters in length, the cleaning rollers are separated so far that they can accommodate the pipe part with large diameter. This action takes place by moving the lever 95 by means of the foot. After the pipe has been inserted between the rollers and the foot pressure is released, the weight 97 is used to press the cleaning rollers against the pipe part with a large diameter. Because a slidable connection is now made between the shaft 81 and the adjusting ring .45, the rollers are held pressed against the tubular part with a large diameter. If the pipe is moved further so that the pipe socket comes into contact with the rollers, the weight g7 is used to rotate the ring 45 in such a direction that the cleaning rollers follow the stepped part of the pipe and then move onto the part with the smaller diameter t team up. The size of the leerbew eäung between the flange 88 of the spindle nut and the nuts 89 is adjusted by first lifting the spindle nut when it is fastened with respect to the ring: a.5, whereupon the ring is rotated so that its position corresponds to the largest pipe diameter. The nuts 89 are then loosened from the spindle nut 85 in order to adjust the rollers according to the smallest pipe diameter. After the machine has been set in this way, the rollers are pushed apart in order to be able to pick up the pipe part with the largest diameter by applying a slight pressure by means of the foot on the tread. Due to the weight of the lever, the required pressure of the rollers on the pipe (which is exerted by the springs 57 in the case of a straight pipe) is maintained along the entire length of the pipe, the rollers passing over the extension t 'to the pipe part with a smaller diameter.

Eine besondere Form der Reinigungsrollen ist in Abb. i2 bis 16 gezeigt. Jede Rolle besitzt einen ringförmigen Teil 105, welcher urdrehbar auf einem Kopf angebracht ist, der auf der Rollenwelle 23 in geeigneter Weise befestigt ist. Die Schneid- oder Reinigungsflächen .der Rollen sind auf dem Umfang der Ringe so ausgebildet (Abb.13, 14, 15 und 16), daß Zahnreihen entstehen, die in Richtung des Kreisumfangs liegen und die mit zog, i i o, r i r und i 12 bezeichnete Form haben.A special form of cleaning roller is shown in Figs. Each roller has an annular part 105 which is rotatably mounted on a head which is mounted on the roller shaft 23 in a suitable manner. The cutting or cleaning surfaces of the rollers are designed on the circumference of the rings in such a way (Fig. 13, 14, 15 and 16) that rows of teeth are created which lie in the direction of the circumference and which are marked with drew, iio, rir and i 12 Have shape.

Claims

PATEN T-CLAIMS: i. Pipe cleaning machine with one-adjusting hairs cleaning rollers symmetrically arranged in a circle, characterized in that the cleaning rollers are connected to a power drive and are arranged with their axis of rotation inclined or crossed with respect to the pipe axis, so that an automatic pipe advance is achieved.

2. Pipe cleaning machine according to claim i, characterized in that that the cleaning rollers rotating in the same direction are attached so that they u in reclitwinklirb to the axis of the pipe to be cleaned are cash.

3. Drain cleaning machine according to claim i with radially mounted guide pieces mounted rollers, characterized in that the guide pieces (2g) in one The axis lying at right angles to the pipe axis can be adjusted in such a way that the roller axes about these perpendicular axes parallel to the radial trajectory are pivotable. d ..

Drain cleaning machine according to claim r, characterized in that that the bearings of the roller shafts are held by support pieces, which with piston-like Approaches (55) are provided, which are resiliently held in bearing supports.

5. Drain cleaning machine according to claim i, characterized in that for the adaptation of the roller adjustment on pipes with pipe diameters that change along the length of the pipe, a step is taken moving ring adjustment device (95, 96 and pulled) is provided (Fig. 4.).

6. Drain cleaning machine according to claim i, characterized characterized in that the adjusting ring is connected to a screw spindle (81), which are rotatably and pivotably arranged on the machine frame and by a likewise rotatably mounted nut (85) is passed through (Fig. 4. and 6).

7. Drain cleaning machine according to claims i and 6, characterized in that the screw spindle (81) through a sleeve is guided, which is displaceable with respect to the spindle nut, so that an empty movement between the screw spindle and the collar can be achieved can to the cleaning rollers automatically by weight effect different pipe diameters adapt (Fig. 6). B. drain cleaning machine according to claim i, characterized in that that the teeth on the cutting side of the rollers are kept shorter than the middle ones Teeth. G. Drain cleaning machine according to claim i, characterized in that a Part of the teeth are designed as cutting teeth while another part is sharp the teeth are designed as break-up teeth butt.