DE1501691A1

DE1501691A1 - Isolierung fuer Einrichtungen zur Aufnahme tiefsiedender,verfluessigter Gase

Info

Publication number: DE1501691A1
Application number: DE19661501691
Authority: DE
Inventors: Wustrau Dipl-Ing Dieter; Rehling Dipl-Ing Juergen; Volger Dipl-Ing Manfred
Original assignee: Weser AG
Current assignee: Weser AG
Priority date: 1966-02-11
Filing date: 1966-02-11
Publication date: 1969-12-04
Also published as: FR1509794A; GB1170842A; DE1501693A1; NL6701681A

Description

'Patentanmeldung

Amselderi Aktien-Gesellachaft ^Weser", Bremen, Werftstr. 160

Titel: Isolierung für Einrichtungen zur Aufnahme tiefsiedender, verflüssigter Gase_o

Aktenzeichen:

909849/1124"

BAD ORIGINAL

Gegenetand der Erfindung ist eine Isolierung aus mehreren Schichten unterschiedlicher Werkstoffe für Einrichtungen zum lagern
und/oder Transportieren tiefsiedender _Ϋ verflüssigter Gase unter atmosphärischem Druck in einem selbsttragenden Behälter, der von einem auf seiner Inn'enflache die Isolierung tragenden Mantel umgeben ist..

Bekannten Ausführungen der Isolierung zur Anpassung an die extremen Bedingungen beim Lagern und/oder Transportieren der genannten Gase unter den geschilderten Bedingungen 1st der Gedanke gemeinsam, die Isolierung aus einer Vielzahl einzelner Schichten
unterschiedlichen Materials mit unterschiedlichen Bigenechaften aufzubauen, so daß die Möglichkeit besteht, den durch die extremen Bedingungen gestellten Forderungen jeweils durch die Materia! eigenschaften einer oder mehrerer Sohlchten gerecht zu werden.
Man hat auf diese Weise feuch versucht, den von den Aufsichtsbehörden geforderten Sekundärauffang, welcher bei undichtem Behälter die austretenden flüssigen Gase aufnehmen soll, durch einzelne oder mehrere Schichten der Isolierung zu bilden, wobei zu berücksichtigen igt, daß der Sekundärauffang insbesondere bei undichtem Behälter tiefen Temperaturen ausgesetzt ist und äemzufol ge einen ausreichenden Widerstand gegen Kälte aufweisen muß, onn' die gewünschte Wirkung infrage zu stellen,, Jüngete Entwicklungen haben au einer Isolierung geführt, bei der auf der Innenfläche d< Mantelß zunächst Holzteile befeetigt sind, die durch Sperrholzplatten abgedeckt werden, auf denen eine dicke Isolierschicht au. einen hochwertigen Material angebracht ist. Diese Isolierscb' t let dann· duröh Platten abgedeckt, die aus Metall, geschiehte era
Papier öder dgl* bee Q.hin u.«d von exnet⁴WfItereft Sohieht aus el-,

J j 2 4 BAD ORlGIf

nan für Flüssigkeit und Dampf undurchlässigen Materiel überzogen sind, wobei diesem Überzug die Aufgabe dee Sekundärauffangeβ zugeteilt iet. Darüber befindet sich eine weitere dicke Schicht aus Isoliermaterial, 1» welchem sieh dau Gas bei undichtem Behälter ausbreiten kann und dessen Oberfläche durch eine Wand au· festem Werkstoff abgedeckt iet. Erst mit einigem Abstand davor befindet eich die Wandung des das Gas aufnennenden Behälters. Einer solchen Isolierung nach dem loteten 8tand der Technik auf diesem Gebiet ist zwar zuzugestehen, daß ei« die an ei« gestellten Forderungen erfüllt, aber die Herstellung einer solchen Isolierung 1st zeitraubend, kompliziert und aufwendig.

Eb ist Aufgabe der Erfindung, eine bessere Lösung für dee schwierige Problem einer guten Isolierung und eines Sekundärauffanges für solche Einrichtungen au finden, ohne gegenüber dem Bekannten schlechtere Wirkungen in Rauf nehmen su aüUssen.

Dementsprechend besteht die Erfindung bei den^:einleitend erwann· ten Einrichtungen darin, daß eine erste, unmittelbar auf der"Innenfläche des Hantele angebrachte Isolierschicht, aus einen flüeeiggasdtchten Isoliermaterial vorgesehen ist, dafl eine sweite, auf der ersten'angebrachte Isolierschicht dagegen aue einem Isoliermaterial besteht, in welches das flüssige Gas bsi undichtem Behälter eindringen kann, und daß dabei die erste Isolierschicht eine Dicke aufweist, deren Maß errechnet ist aus dem Wännedämmwert dee Isoliermaterials dieser ersten Schicht und aus einem von der Kältebeständigkeit des für den Hantel verwendeten Materials bestimmten, negativen Tamperatürwert, welcher bei undiohtem Bs-

hai tor an der Innenflä^e^d^ee Mantels nicht zu unterschreiten ist

BAD ORIGINAL .4.

Wie sich aus der nachfolgenden Beschreibung eijies Außführungslaeiepieles noch ergibt, ist es gelungen, mit diesem Löeungegedanken eine Isolierung zu schaffen, deren Aufbau, Herstellung und Mate-

rial gegenüber dem Bekannten verhältnismäßig sehr 'einfach ist. Grundsätzlich sollte die Isolierung nach der Erfindung nur nooh aus zwei Schichten unterschiedlichen Materials bestehen« dessen Eigenschaften aber aufeinander abgestimmt sind und bei dem die Schichtdicke nach bisher in der Literatur nicht zu findenden Gesichtspunkten bemessen ist. Lediglich die erste Isolierschicht besteht aus einem qualitativ besseren Material« während die für dl« zweite Schicht verwendeten Isolierstoffe billig sind, so daß eine merkliche Ersparnis an Kosten für Material und für Arbeite- . aufwand erreicht wird. Die vorgesehenen Isolierstoffe sind la Handel erhältlich. Die Erfindung schließt nicht aus, daß in Einr· eelfallen zusätzliche Schiphten angebracht, insbesondere hautähnliche Überzüge für die erste Isolierschicht vorgesehen werden.

In Abhängigkeit von den Dimensionen des zu isolierenden Ra/onoe kann en sich u. U. als zweckmäßig erweisen, zwischen der gasdichten ersten Isolierschicht und der stählernen Innenwand eine weitere P aoorstoffisolierung geringer Dlok'e zti befestigen, dje el« -elastleohes Verbindungselement zwischen der 'ersten Iwöli-ereohioht und der Innenwand wirksam ist und Schrumpfkr&fte der gasdichten ersten Isolierschicht aufzunehmen in der Lage let.

Die für die zweite Schicht vorgesehenen billigen Mineralstoffe können an sich ohne nennenswerte Verteuerung, in ihrer Dicke überdimensioniert werden$ um aber auch hler Kosten au spare», Kann das Maß der Dicke dieser aweiten Schicht unter Zugrund el egvz<g

09849/1124 _ö -5- "

°*~ ORIGINAL

de-3 flormalbetriebes ohne Schadensfall (undichtem Behälter) bestimmt werden und läßt sich dann aus dem Wärmedammwert des für diese Schicht verwendeten Mineralstoffes, der Wärmedämmung der ersten Schicht und dem nach Erfahrungen für zulässig erauhteten Wert für den Gesamtwärm-ädurcbgang der Isolierung errechnen. Sie·· zweite Schioht kann auch ohne Beeinflussung des erfindungsgeeäflen Grundgedankens direkt auf den Behälter aufgebracht werden. Auf diese Weise findet eine Trennung der ersten und !weiten Isolierschicht statt, die aus Gründen der Befestigung der zweiten Schicht zweckmäßig sein kann.

Die Zeichnung zeigt ein Aueführungebeispiel der Erfindung in schematischer Barstellung eines Querschnittes durch die eine Ekke des das Gas aufnehmenden Behälters und des ihn umgebenden Mantels mit der Isolierung.

* Auf der Zeichnung ist der Behälter zur Aufnahme des Gasee mit 1 und dar ihn mit AbBtand umgebende Mantel mit 2 bezeichnet. Auf der Innenfläche des Mantels 2 ist die Isolierung angebracht, welche aus einer ersten Schicht 3 und einer zweiten Sohicht 4 besteht, die auf der ersten befestigt ist. Die erste Schioht 3 soll vorzugsweise aus einem synthetischen Schaumstoff bestehen und in ihrer Dicke nach den vorstehend beschriebenen Richtlinien bemessen werden. Für die zweite Schicht finden Mineralstoffe, insbesondere Mineralwolle oder Mineralfaserstoffe Verwendung. Auoh tür die Bemessung ier Dicke dieser Schicht gelten die in der vorstehenden Beschreibung angegebenen Richtlinien. Zwischen der Oberfläche der Schicht 4 und der Außenfläche des Behälters 1 befindet sich in an aioh bekannter Weise ein LuftZwischenraum 5_f dessen

Breitο evtl. für eine Bogehbarkelt auegelegt ist. ,

909849/ 11 2 4

Claims

Patontanaprüche

Isolierung aus mehreren Schichten unterschiedlicher Werkstoffe für Einrichtungen .zum Lagern und/oder Transportieren tiefsiedender, verflüssigter Gase unter atmosphärischem Druok in einem selbsttragenden Behälter, der von einem auf seiner Innenfläche die Isolierung tragenden Mantel umgeben let« dadurch gekennzeichnet, daß eine «ret·, unmittelbar auf der Innenfläche des Mantel· (2) angebrachte Isolierschicht (3) aus einem flüseiggasdichen Isoliermaterial vorgesehen ist, daß eine zweite, auf der ersten angebrachte Isolierschicht (4) dagegen aus einen. Isoliermaterial besteht, in welches flüssig·· Gae bei undichtem Behälter (1) eindringen kann, und daß dabei die erste Isolierschicht (3) eine Dioke . aufweist, deren Maß errechnet ist au· dem Wäraedämmwert de· Isoliermaterial dieser ersten Schicht (3) und aus einem von der Kältebeständigkeit des für den Mantel (2) verwendeten Materials bestimmten, negativen Temperaturwert, der bei undiohtem Behälter (1) an der Innenfläche dee Mantels (2) nicht zu unterschreiten ist.
2. Isolierung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß al« Isoliermaterial für die erste Schicht (3) ein flüBsiggasdlohter synthetischer Schaumstoff und als Isoliermaterial für dl· zweite Schicht (4) ein Mineralstoff, insbesondere Mineralwolle bzw, Mineralfasersiof.f vorgesehen ist.

ο Isolierung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet daß das Maß der Pieke der zweiten Isolierschicht (4) von den

909849/1124 -7.

BAD ORIGINAL

Wärmedämmwert dee für diese Isolierschicht (4) verwendeten Me teriale der Wärmedämmung der ersten IBoilerschicht (3) und dei nach Erfahrung für zulässig erachteten Wert für den Geeamtwärmedurchgatig der Isolierung (aus 3 und 4) bestimmt und für den Norraalbetrieb ohne Schadensfall (undichtem Behälter) berechnet ist.

BAD ORIGINAL 909849/1124

L e e r s e i t e