DE1501299A1

DE1501299A1 - Process for the production of a heat-insulated cabinet or chest-shaped cover for a cooling device and cooling device with a cover produced according to this method

Info

Publication number: DE1501299A1
Application number: DE19661501299
Authority: DE
Inventors: Thulin Stig Gunnar Evert
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1965-11-22
Filing date: 1966-11-22
Publication date: 1969-12-04
Also published as: ES333562A1; FR1501411A; NL6616230A; GB1121180A

Description

"Verfahren zur Herstellung einer wärmeisolierten schrank- oder truhenförmigen Hülle für eine Kühlvorrichtung und Kühlvorrichtung mit einergpmäss diesem Verfahren hergestellten Hülle.""Process for the production of a thermally insulated cabinet or Box-shaped cover for a cooling device and cooling device with a casing produced according to this process. "

Die Krfinduncj betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer wärmeisolierten schrank- oder truhenförmitfen Hülle für eine Kühlvorrichtung, s.B. einen Kühlschrank, eine Gefriertruhe oder dergleichen, unter Anwendung der bekannten Schaumteehnik und eine Kühlvorrichtung mit einer £ein'i33 diesem Verfahren hergestellten Hülle. Ι.ε wurde Lereito vcre-cBchldtien, schrank- cder truhenföri;iige Hüllen aus I5chaui7,Gtoff dadurch herzustellen, dasB diraoe Material in den Zv;ischenr:iuin swisohen zwei vori;efertioten Behältern gebraoht wird) die vor IeKi oohäamen in einer SchUumlehre iii(jeordnet worden sind. Dieüea Verfahren iöt fabrikatorioch zweckraäBuig, weil eine voll-^ atändijve Hülle in einem Arbeita^an^ herijeatellt wird. Kit Rücksicht auf den Transport ist dieseeVerfahren jedochThe Krfinduncj relates to a method for producing a heat-insulated cabinet or chest conveyor cover for a cooling device, s.B. a refrigerator, freezer or the like, using the known foam technology and a cooling device with a shell made by this method. Ι.ε became Lereito vcre-cBchldtien, cupboard- cder chest-shaped covers from I5chaui7, Gtoff to produce theB diraoe material in the Zv; ischenr: iuin swisohen two vori; efertioten containers is brewed) which were arranged before IeKi oohäamen in a school lesson iii (. The process is useful in the factory because a full ^ atändijve envelope in a Arbeita ^ an ^ herijeatellt is. However, this procedure is kit consideration for the transport

809849/0189 '«dormin«.809849/0189 '"dormin".

weniger vorteilhaft, weil die Hüllen sperrig sind, so dass dtr Transport fertiger Hüllen eine unwirtschaftliche Benutzung der Transportmittel bedeutet. Die Erfindung bezweckt, eine erheblich· Herabsetzung der i'ranaportkosten dadujch zu ermöglichen, daea di· Hüllen in Form einfaoher wenig Raum beanspruchender Teile geliefert und transportiert werden, die auf einfache Weise an der Empfangesteile zu einer vollständigen Hülle zusammengesetzt werden können, ohne dass komplizierte Geräte erforderlich sind und ohne Herabsetzung der Isoliereigenschaften.less advantageous because the cases are bulky, so that dtr Transport of finished casings an uneconomical use of the Means of transport. The aim of the invention is to enable a considerable reduction in the i'ranaportkosten dadujch, daea di Sheaths are delivered and transported in the form of simple, space-consuming parts that are easily attached to the receiving parts can be assembled into a complete shell without the need for complicated equipment and without degradation the insulating properties.

WW. Oeraäsa der Erfindung wird dies daduroh erreicht, dass dieOeraäsa of the invention this is achieved because the

schrank- oder truhenförmige Hülle aus vergefertigten Tafeln euea»- menge3etzt wird, die in einem mehr oder weniger automatisierten Her» stellungsverfahren gefertigt werden und ius einem SchaumetoffkSrper bestehen, der zwischenzwei Platten geformt ist, von denen eine ring· über der anderen hervorsteht, welche Tafeln zu einer HQlIe zusammengesetzt werden, wobei die vorstehenden Platten nach aueeen gekehrt sind und «ich bei benachbarten Tafeln ineinander anachlieeeen, so -daua fcie die Ausaenwand dei· Hülle billcm, währen die Innenplatten sich entsprechend aneinander anechliesaen, ao daes sie den Innenbehälter der Hülle bilden, wonach Schaumstoff in die Zwischenräume zwischen den vorstehenden Teilen der "tuaseren Platten und dem Schau»- stoffkörpern der Tafeln gebracht wird, während an diesen Stellen ein Gegendruck auf die Platten ausgeübt wird, so dass der eingebrachte !.Schaumstoff nach seiner Erstarrung die Tafeln zu einem mechanisch starren Ganzen alt einen einheitlichen Isolierkörper aus Schaumstoff zusammenhalt.cupboard or chest-shaped shell made of manufactured panels euea »- is set in a more or less automated production manufacturing process are made and ius a foam body formed between two plates, one of which is ring Above the other protrudes, which panels are put together to form a HQlIe, with the protruding panels turned outwards and if I adjoin one another in the case of neighboring panels, the outer wall of the envelope remains the same as the inner panels accordingly anechliesaen to each other, ao because they form the inner container of the shell, after which foam in the interstices between the protruding parts of the "turquoise plates and the show" - material bodies of the panels is brought while in these places a counterpressure is exerted on the panels so that the foam that has been introduced turns the panels into one after it has solidified mechanically rigid whole old a uniform insulating body made of foam to hold together.

Die Hontage der IIÜllo vor dem Sohäuravorgang lässt aioh daduroh erleichtern, dass die Platten der Wandtafeln in sioh ringsum am Rand der inneren und äuseeren Platten der als Boden der Hülle dienenden Tafel erstreckende Nuten eingesetzt und dann an den EckenThe honing of the IIÜllo before the Sohäurvorgang leaves aioh daduroh make it easier that the panels of the wall panels are inserted into grooves extending all around the edge of the inner and outer panels of the panel serving as the bottom of the shell and then at the corners

Γ"Γ "

909849/0189909849/0189

- 3 - PHN 1435- 3 - PHN 1435

mit KiIfe von Eckleieten aneinander befestigt werden, die mit Nuten versehen Bind, in die die Ränler der Matten aufgenommen werden.be fastened to one another with the KiIfe of Eckleieten, which with grooves provided bind, in which the quarrels of the mats are included.

Der Schaumkunststoff kann zweckmäseig durch Geffnungen in den vorstehenden Teilen der äuseeren Flatte der Bodentafel eingebracht werden, nachdem die Hülle mit ier Oeffnunj unten auf einem oberen Rahmen angeordnet worden iot, der bei der fertigem Hülle die SchäumstoffKörper und die Rändor der Matten der Wandtafeln ringe um die Ceffnung der Hülle bedeokt. Auf diese Wcioe wird der obere Rahmen auch durch den angebrachten Schaumstoff befestigt, und der Zusammenbau der Hülle kann in einem Arbeitsgang erfolgen.The foam plastic can expediently through openings in the protruding parts of the outer flattening of the floor panel after the cover with ier opening below on one upper frame has been arranged iot, which in the finished case the Foam body and the edges of the mats of the blackboards are wrapped around covers the opening of the envelope. On this toilet is the upper one Frame also attached by the attached foam, and the assembly of the shell can be done in one operation.

Zusammen mit den Tafeln werden von der Fabrik auch separate Kühlelemente geliefert, die nach dem Zusammenbau der HUlIc in dieseTogether with the panels, the factory also supplies separate cooling elements which, after the HUlIc has been assembled, into these

eingesetzt und an eine ebenfalls separat gelieferte Kältemachine an^'ccchlouöen werden. Die llä-teiaacl.ine k »ι/, zvi ο.ίΛΒβίβ in einem üochel lXlr die HUlie angeordnet sein, wobei .die Verbindungen mit den Fühlelementen ^.urc:. die BnientalVi geführt v.erden.used and connected to a refrigerating machine, also supplied separately, at ^ 'ccchlouöen. The llä-teiaacl.ine k »ι /, zvi ο.ίΛΒβίβ be arranged in a üochel lXlr the HUlie, whereby .the connections with the sensing elements ^ .urc :. the BnientalVi led v.erden.

hxci Auufüurun£,[ibciL,£ie.L lcr xJrfiniun_o lot in den Zeichnungen dargeeteil und wii'd ic: folgenden näher beschrieben. Εε «eifert hxci Auufüurun £, [ibciL, £ ie.L lcr xJrfiniun _o lot in the drawings dargeeteil and wii'd ic: the following described in more detail. Εε «is eager

Fig. 1 ^eiB^ektiviüch eint teilweise zusammengebaute Hülle nach der Lrfiniunj,Fig. 1 shows a partially assembled envelope after the Lrfiniunj,

Fig. 2 und « Schniuto durch zwei verschiedene Teile derFig. 2 and «Schniuto through two different parts of the

Hülle vor xur JoCover in front of xur Jo

Fig. 4 soheuatisoh die Hülle mit eingeuetzten Kühlolet.enten, Fig. 'j eine Kültenucfcine, die eich üur Verwendung bei derFig. 4 soheuatisoh the case with eingeuetzten Kühlolet.enten, Fig. 'J a Kültenucfcine, the calibration üur use in the

erfiniungugL-üu^cti Hülle eignet.erfiniungugL-üu ^ cti sheath is suitable.

Fig. 1 zeigt eine toilweiue zusammenbaut.:tr Hülle, die ausFig. 1 shows a toilweiue assembled.:tr shell, which from

einer Bodentafel 1 und Wandtafeln 2 und j beeteKt. Die Tafeln eind durch Schäuraen vor₀-cfsrti₀t und testeten je uue t;irierj zwischen ; 909849/0189 a floor board 1 and wall boards 2 and beeteKt. The tables and by Schäuraen before ₀ -cfsrti ₀ t and tested each uue t; irierj between ; 909849/0189

zwei Platten, einer grösseren Platte 4_f 7 beziehungsweise 10 und einer kleineren Platte 6, 9 beziehungsweise 12, geformten Schaumstoff körper 5>£ beziehungsweise 11. Die grPsoeren Platten sind so ausgebildet, dasa sie den Auasenbehülter der Hülle bilden können, während die kleineren Platten den Innenbehälter bilden. Die Breite der, verstehenden Teile der ^!ius3eren Platten ontaprioht nahezu der Dicke der ochaumisclierung·. Zur Erleichterung des Zusammenbaus stehen auch die inneren Platten etwas über dem Sohaumk8rper hervor. Ab Umfang der äusaeren und inneren Platte der Bodentafel sind oben offen· Nuten 13 beziehungsweise 14 vorgesehen. Diete Nuten können auoh die Form von Eckleisten haben, die den nachstehend zu erwähnenden Teilen 15 und 16 ähnlich sind.two plates, a larger plate 4 _f 7 or 10 and a smaller plate 6, 9 or 12, molded foam body 5> £ or 11. The larger plates are designed so that they can form the outer shell of the shell, while the smaller plates form the inner container. The breadth of the, understanding parts of the ^! ius3eren plates ontaprioht nearly the thickness of the ochaumisclierung ·. To make assembly easier, the inner panels also protrude slightly above the sole body. Grooves 13 and 14, respectively, open at the top, are provided from the circumference of the outer and inner plate of the floor panel. The grooves can also be in the form of corner strips similar to parts 15 and 16 to be mentioned below.

Die Platten können durch Pressen oder ein Vakuumverfahren uüs Kunsstoff hergestellt sein, sie können jedoob. auch aus Lagerimaterial, aus Blech oder dergleichen bestehen, während de* Schaumstoff körner zweckmäßig aus einem Polyurethan besteht, The plates can be made by pressing or a vacuum process using plastic, but they can be. also consist of storage material, sheet metal or the like, while the foam granules are expediently made of a polyurethane ,

Die vorfabrisierten Tafeln werden auf die in Fig. 1 dargestellte V/eise zu einer Hülle zusammengesetzt, wobei die vorstehenden Bänder der Platten der Wandtafeln zunächst in die Hüten der Boden» tafel eingesetzt werden, wonach Eokleieten 15 und 16 mit Suten 17 uni 18 an jeder 2cke über lic Itinier der verstehenden Platten geschoben werden. Wenn die vier Wandtafeln in die riohtige Stellung gebraoht und an jeder Ecke sowohl des Innen- als auch des Auesenbehältr-ru Eckleinten angebracht worden oind, wird das Ganze in einer Schäuclehre angeordnet, wonach Sohaunkunststofi beiden Behältern eingebracht wird. Als Isoliermaterial wird z.B. ein Polyurethanechaan benutzt, der sac zwei Beatandteilen besteht, ixe durch gesonderte Ificer. cino'Cßi-iiti-.t und dann erat miteinander geliäecht worden. Der 5ch??ur:Gtoff wird in einer derartigtn !'enge eingebracht, i-i^iz er n;cr 'or 3chüu.T.uri_fj und Zratarrunc den Raum 20 an jederThe prefabricated panels are put together in the form shown in FIG 2 corners can be pushed over the itinier of the understanding plates. When the four wall panels have been brewed in the right position and attached to each corner of both the inner and outer containers, the whole is placed in a tube gauge, after which plastic plastic is placed in both containers. As insulating material, for example, is used a Polyurethanechaan, the sac is two Beatandteilen, ixe by separate Ificer. cino'Cßi-iiti-.t and then erat have been geliäecht together. The 5ch ?? ur: Gtoff derartigtn is in a 'close introduced ii ^ iz he n; cr' or 3chüu.T.uri _f j and Zratarrunc the space 20 at each

,,,,,: 909849/0189 badORIGINAL,,,,,: 909849/0189 badORIGINAL

• - 5 - PHN• - 5 - PHN

Ecke und den ,rings um den Boden der Hülle laufenden Raum 21 ausfüllt. Während der Sohäumung und Erstarrung übt der üohaumetoff einen erheblichen Druok auf die Wände aus. Dieser Druck wird von der Schäuuleere aufgenoruiien, die in Fig. 3 schematisch durch die Klötze 22 und 23 angegeben iet. Der eingebrachte Schaumstoff haftet an den Sohaumkörpern in den Tafeln, an den Eokleisten und den Platten der Tafeln und hält diese Teile zusammen, so dass eich eine mechanisch starre Hülle ergibt.Corner and the space 21 running around the bottom of the envelope. The oohaumetoff practices during the foaming and freezing a significant druok on the walls. This pressure is from der Schäuuleere aufgenoruiien, which in Fig. 3 schematically by the Blocks 22 and 23 are indicated. The introduced foam adheres on the soles in the tables, on the eok ridges and on the plates of the panels and holds these parts together so that one calibrates mechanically rigid shell results.

Die Wandtafeln können mit herausragenden Versteifungeelementen 24 um 25 (Fig. 3) versehen sein, die bei der fertigen Hülle in den Saun an den Ecken ragen und nach dem Sohäumvorgang die Festigkeit der Eckverbindungen erhöhen.The blackboards can be fitted with protruding stiffening elements 24 to 25 (Fig. 3) provided in the finished The cover protrudes into the sauna at the corners and after the foaming process increase the strength of the corner joints.

Vor dem Schäumvorgang kann zweckmäauig ein Oberrahmen auf den Tafeln ringsum die Oeffnung angebracht worden, wie bei 26 in Fig. 1 angegeben i3t. Die Schaumetoffeina^ritZung erfolgt in diesem Falle mit der Oeffnung unten, wobei der ochaumutoff duroh Löcher (27 in Fig. 2) in der Bodenplatte oingesi-ritzt wird. An den Stelle wo der eingespritzte Schaumstoff nicht mit den Oberrahmen in Berührung gelangt, kann dieser mit Klebstoff versehen sein, ep dass er an den Wandtafeln haftet. i)or Schaumstoffkörper der Wandtafeln kann jedoch auch so ausgebildet werden, dass er nicht an der Oberrahmen heranreicht, odär aber es kann ein Schlitz im Schaumetoffkör±cr angebracht werden, so dacu der eingespritzte Schaumetoff auf der ganzen Länge des Oberrahmens mit diesem in Berührung kommt und ihn befestigt. Es ist auch möglich, den Oberrahmen erst naoh deiü Jchüumvorgang an der Hülle zu befestigen, wobei die Schaumsttff-, einspritzung in der dargestellten Lage der Hülle erfolgen kann. In dieeem Falle kann der Oberrahmer. aus einer dünnen Leiste beetehen, die nach dem ijchäumvorgano rin_u^ um die Ceffnung auf die Tafeln ge-Before the foaming process, an upper frame can expediently be attached to the panels around the opening, as indicated at 26 in FIG. In this case, foam processing takes place with the opening at the bottom, with the foam being cut through holes (27 in FIG. 2) in the base plate. At the point where the injected foam does not come into contact with the upper frame, this can be provided with adhesive so that it sticks to the blackboard. However, the foam body of the wall panels can also be designed in such a way that it does not reach the upper frame, or a slot can be made in the foam body so that the injected foam comes into contact with the upper frame over the entire length of the upper frame and fastened it. It is also possible to attach the upper frame to the cover only after the chipping process, whereby the foam injection molding can take place in the position of the cover shown. In this case the head framer can. beet from a thin strip, which after the ijchäumvorgano rin _u ^ around the opening on the boards

,9 0 98 49 /01 8 9 .^8ADORIO"«I-, 9 0 98 49/01 8 9. ^8ADORIO "« I-

Zugleich mit der. Tafeln werden die erforderlichen Kfihlelernente geliefert, die. nach dem Zusammenbau in die HIlIe eingesetzt werden. Dabei Bind zweckmässig auf einander gegenüberIielenden Wänden des Innenbehälters Nuten vorgesehen, von denen eine in Fig. 3 bei 28 angegeben ist und in die Kühleleraente eingeschoben werden. Die Elemente können jedoch auch durch Sohrauben oder sonstige geignete I'ittel befestigt werden.At the same time with the. Tafeln are the necessary car learners delivered that. inserted into the cover after assembly will. It is advisable to bind on opposite sides Walls of the inner container are provided with grooves, one of which is in Fig. 3 is indicated at 28 and inserted into the cooling elements will. However, the elements can also be robbed or otherwise Appropriate means are attached.

Fig. 4 zeigt sehematisoh eine Durchsicht der MlIe Bit drei Kühlelementen 30, 31 und 32. Die Ktthlsohlangen der verschiedenen Elemente sind duroh Bohre 33 und 34 u.iteinander verbunden, so das β sich für das Kühlmittel ein ununterbrochener Kanal ergibt der aus den drei Kühlschlangen in Reihe besteht. Der Kanal hat svei ftussere Verbindungen in Form zweier Rohre 35 und 36, die duroh den Boden der Hülle hindurchgefühi't sind und unten aus diesem hervorstehen. Die Kühlelemente werden zweckmässig geändert geliefert und an der Montageßtelle an^esi hbaoen.Fig. 4 schematically shows a review of MlIe bits three Cooling elements 30, 31 and 32. The cooling soles of the various Elements are connected to each other by drilling 33 and 34, so the β an uninterrupted channel for the coolant results from the three cooling coils in series. The canal has svei ftussere Connections in the form of two pipes 35 and 36 going through the floor the shell are guided through and protrude from this at the bottom. The cooling elements are appropriately modified and delivered to the Assembly point at ^ esi hbaoen.

Die KSltemachine wird auch gesondert geliefert^ z.B. in Form eines Sockels für die Hülle, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist. Die Machine besteht aus einem Kompressor 37» einem Kondensor 36» einem Kapillarrohr 39 und gegebenenfalls einen Ventilator 40. Das Kapillarrohr 39 und das Saugrohr 41 des Kompressors ragen oben aus dem Sockel hervor und können an die erwähnten aus dem Boden der Hülle ragenden Rohre angeschlossen werden.The KSltemachine is also delivered separately, e.g. in the form a base for the shell, as shown in FIG. The machine consists of a compressor 37 »a condenser 36» a Capillary tube 39 and optionally a fan 40. The capillary tube 39 and the suction pipe 41 of the compressor protrude from the top Base protrudes and can be attached to the mentioned from the bottom of the case protruding pipes can be connected.

Nachdem die Kühlanlage angeschlossen worden ist, wird sie auf bekannte Weise entlüftet und mit den Kühlmittel gefüllt.After the cooling system has been connected, it will vented in a known manner and filled with the coolant.

Das beeohriebene Herstellungsverfahren eignet sich insbesondere zur Lieferung afj, entfernte Ort* , wobei die Transportkosten * dadurch erheblich herabgesetzt werden, dass der Kthlsohrank oder die Gefriertruhe in wenig Raun beanspruchenden, leicht eu transport!erenden Teilen geliefert wird. Der Zusammenbau der Teile «u einer fer-The manufacturing process described is particularly suitable for delivery afj, remote location *, whereby the transport costs * are significantly reduced by the fact that the Kthlsohrank or the Freezer ends that require little space and are easy to transport Parts is delivered. The assembly of the parts in a finished

i 909849/01891 ßADORjQJNALi 909849/01891 ßADORjQJNAL

- 7 - PHN 1435- 7 - PHN 1435

tigen Vorrichtung erfolft an einer Kcnta^eatelle in der Nähe dee Lieferortc Der Zusammenbau ist leicht und erfordert keine komplizierte Oeräte. Durch die neue Verliindun^etechnik mit Schaumstoff an den Verbindungsstellen wird auch erreicht, dass die HQlIe einen ununterborchenen IcolierV:örpor hat, de ε u on Iaclierurib'ßGigenuchaften denen einer in einen Arboite^antf hergestellten Hülle ontepreohen.This device takes place at a cnta ^ eatelle near the dee Delivery locationc Assembling is easy and does not require complicated Devices. Thanks to the new lamination technique with foam At the connection points it is also achieved that the HQlIe a uninterrupted IcolierV: örpor has, de ε u on Iaclierurib'ßGigenuchaften ontepreohen those of a casing made in an arboite ^ antf.

9098A9/01899098A9 / 0189

Claims

FATEITTM '6TItV KCIiK:

1. Process for the production of a warming cabinet or v. Truhenförii / igen cover for cooling devices, such as refrigerators, ovens. hen or dtrjleiche ^ using Sohaumkunetetoff ' αλά Iiiclieratoff in the walls, characterized in that daae vorleiert ifj-te tables, lie jiei..äsß d-or so-called foam-lamination technology are made and each consist of a foam body swiaohen two panels, one of which around a spacing, which is almost equal to the thickness of the foam insulation, protrudes over the associated plate, to be put together to form a shell in which the larger plates are turned outwards and close together on adjacent panels, bo that they form the outer wall of the shell, and the inner panels are locked together so that they form the inner container of the shell, after which foam plastic is introduced into the spaces between the aforementioned protruding parts of the outer slats and the base bodies of the panels , while a counter pressure is exerted on the laths at the steepest points in question, so that the Foam plastic adheres to the body of the panels and, after solidification, connects the panels to one another so that they do not form a mechanically rigid whole. uniform insulating body made of üch.-iu;:. kuns tat ο ffbi 1 ien.

2, method η i Axiopruch 1, characterized in that the shell is built up, the panels of the wall panels lukewarm in themselves rino ^ -ini; Raul ier inner and outer. I ¹ IaLte of the floor panel extending:, * utcv. rii ^ cuetst and with help

3. Verfahr tr. R.acl: /j.sj.rach 1 or 2, characterized in that lic shell: -it ie- e-fV.ur.g under «on a., (berru ^ aen anc« ^ rdne-t

909849/0189 badORIQINAL909849/0189 badORIQINAL

- 9 - ' 'PHH 1435- 9 - '' PHH 1435

that the foam bodies and the edges of the panels wrestle around the opening, and that the foam plastic from above through in the aforementioned parts of the outer plate of the floor panel, provided holes is introduced.

4 · Kühl / oi-ricl-t'int ;, characterized by geken: indicates that eie consists of a with the aid of the method according to one or more of the claims 1 to 3 made cabinet- or chest-shaped shell consists and raindeatenu an with an outside ler arranged shell K "ltei.:abchine-connected cooling element is on.

^ ₁ . Cooling device according to claim 4, characterized by the fact that the cooling machine is mounted in a base that carries the casing, rfobci lie connections _o i: .it lcn cooling elements in the casing •: r.; T: v! --ü.äucitj turcl · .Li r- Bo i ^ nt.ifcl passed through axod.'Si ',

90 9 8 49/018990 9 8 49/0189