DE2338273C2

DE2338273C2 - Sheathing for the insulation of a pipe

Info

Publication number: DE2338273C2
Application number: DE19732338273
Authority: DE
Inventors: Reinhold 3161 Steinwedel Fiebich; Hans verstorben 4300 Essen Wilmsen
Original assignee: Wilmsen Joerg Michael 4300 Essen
Current assignee: WILMSEN, JOERG MICHAEL, 4300 ESSEN, DE
Priority date: 1973-07-27
Filing date: 1973-07-27
Publication date: 1984-12-13
Also published as: DE2338273A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Verschalung zur Isolierung zumindesten eines mit Abstand von einer Decke und/oder einer Wand geführten Rohres, mit welcher um das oder die Rohre unter Einschluß der Decke und/oder der Wand ein Hohlraum gebildet wird, der mit Kunstharzschaum ausspritzbar ist.The invention relates to a shuttering for insulating at least one at a distance from a ceiling and / or a wall guided pipe, with which around the pipe or pipes including the ceiling and / or the wall a cavity is formed, which can be injected with synthetic resin foam.

Aus der Zeitschrift »Kunststoffe«, 1961, Heft 5 ist das Isolieren von Rohren und Ventilgruppen mit Polyurethan-Ortsschäumen beschrieben. Bei diesen Schäumen erfolgt das Aufschäumen bekanntlich exotherm und unter Entstehung nicht unbeachtlicher Drücke. Das Aufschäumen unter Druck bedingt, daß um die zu isolierenden Rohre bzw. Ventilgruppen vollständig geschlossene Hohlräume gebildet werden, in die der Ortsschaum eingegossen wird und in welcher der Schaum unter Wärme- und Druckentwicklung aufschäumen kann. Aus diesen Gegebenheiten folgt, daß bei der bekannten Isoliermethode die Rohre bzw. Ventilgruppen durch eine Ver-, schalung umgeben werden müssen, die auf der einen Seite die entstehenden Drücke aufnehmen kann und die andererseits geschlossene Hohlräume bildet. Letzteres ist in der Literaturstelle dahingehend erläutert, daß die beim Isolieren mit Polyurethan-Ortsschäumen eingesetzte Schalung mit in Abstand angebrachten Verschottungen ausgerüstet sein muß oder gleich mit entsprechend ausgebildeten Wanderschalungen, d. h. nicht verlorenen Schalungen, gearbeitet wird. Bei den bekannten Isolierverfahren handelt es sich also um eine relativ komplizierte Schalungsanordnung, bedingt durch die verwendeten Polyurethan-Ortsschäume, die unter Entstehung von Wärme und nicht vernachlässigbaren Drücken aufschäumen.This is from the magazine »Kunststoffe«, 1961, issue 5 Insulation of pipes and valve groups with polyurethane foams described. With these foams the foaming takes place, as is known, exothermic and with the creation of not inconsiderable pressures. The frothing under pressure requires that the pipes or valve groups to be insulated are completely closed Cavities are formed into which the local foam is poured and in which the foam under heat and pressure development can foam up. From these facts it follows that with the known isolation method the pipes or valve groups must be surrounded by cladding, which on the one hand Side can absorb the resulting pressures and on the other hand forms closed cavities. The latter is explained in the literature reference to the effect that the one used when insulating with polyurethane in-situ foams Formwork must be equipped with bulkheads attached at a distance or with the same trained traveling formwork, d. H. not lost formwork is being worked on. With the known Isolation method is therefore a relatively complicated formwork arrangement, due to the used polyurethane foams that generate heat and are not negligible Lather up by pressing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verschalung o. g. Gattung zu schaffen, die zur Isolierung mit im wesentlichen drucklos aufschäumendem Kunstharzschaum auf der Basis von Harnstoff-Formaldehyd ausgelegt ist und sich durch einfache Konstruktion und schnelle Verlegungsmöglichkeit auszeichnet.The object of the invention is to provide a casing o. G. Generate to create that for isolation with essentially pressure-free foaming synthetic resin foam based on urea-formaldehyde is designed and is characterized by simple construction and quick installation options.

Diese Aufgabe wird gemäß dem geltenden Patentanspruch 1 dadurch gelöst, daß längs des Rohres bzw. der Rohre Profile aus elastisch verformbarem Kunststoff mit U-förmigem oder winkelförmigem Querschnitt fluchtend aneinandergesetzt sind und an der Wand und/ oder der Decke längs des Rohres bzw. der Rohre Befestigungsleisten befestigt sind, welche Falze bilden, in die die Ränder der Profile klemmend eingesteckt sind.This object is achieved according to the applicable claim 1 in that along the tube or the Tubes Profiles made of elastically deformable plastic with a U-shaped or angular cross-section are placed in alignment with one another and on the wall and / or the ceiling along the pipe or the pipes fastening strips are attached, which form folds into which the edges of the profiles are clamped inserted.

Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist eine einfache, leicht verarbeitbare und deshalb billig zur Verfügung stellbare Vorrichtung geschaffen, welche es ermöglicht, auch bei im wesentlichen horizontal geführten Rohren das Kunstharzschaum-Isolierverfahren anzuwenden. Die Vorrichtung bildet einen Isolierverbund ausreichender Stabilität und bietet auch einen optischWith the device according to the invention, a simple, easily processable and therefore inexpensive one is available adjustable device created, which makes it possible the synthetic resin foam insulation method can also be used for pipes that are essentially horizontal. The device forms an insulating composite of sufficient stability and also offers a visual effect

ίο einwandfreien Anblick. Nachdem nämlich die erfindungsgemäße Verschalung für drucklos aufschäumenden Kunstharzschaum ausgelegt ist, kann mit Profilen gearbeitet werden, die fluchtend aneinandergereiht werden. Im Gegensatz zu Kunstharzschäumen, die unter Druck aufschäumen, ist es nicht erforderlich, geschlossene Hohlräume zu bilden, in denen der Aufschäumvorgang vorzunehmen ist Vielmehr kann die erfindungsgemäße Verschalung derart verlegt werden, daß ein erstes Profil bündig an der Wand oder an der Decke unter Bildung eines nur an einer Stirnseite abgeschlossenen Hohlraumes angeordnet wird. Dieser Hohlraum wird dann in Richtung auf die geschlossene Stirnseite hin teilweise ausgeschäumt Anschließend daran wird an die offene Stirnseite des ersten Profils das zweite Profil angeschlossen, welches dann ebenfalls ausgeschäumt wird. Diese Verlegungsweise setzt sich dann analog fortίο flawless sight. Namely after the invention Casing is designed for pressure-free foaming synthetic resin foam, can with profiles be worked, which are lined up in alignment. In contrast to synthetic resin foams, which are under Foaming pressure, it is not necessary to form closed cavities in which the foaming process Rather, the shuttering according to the invention can be laid in such a way that that a first profile is flush with the wall or the ceiling, forming one that is only completed on one end face Is arranged cavity. This cavity is then closed in the direction of the end face partially filled with foam. Then the second profile is attached to the open face of the first profile Profile connected, which is then also filled with foam. This way of laying then continues in the same way

In Ausbildung der Erfindung kann es besonders vorteilhaft s Mn, daß die Befestigungsleiste aus Kunststoff besteht Das drucklose Aufschäumen, für das die erfindungsgemäße Verschalung vorgesehen ist, erlaubt es folglich, die Profile aus relativ elastischem bzw. flexiblem Kunststoff mit relativ geringer Wandstärke auszubilden und diese Profile durch Befestigungsleisten an der Wand bzw. an der Decke zu befestigen, indem die Profile einfach in diese Befestigungsleisten, welche Falze bilden, klemmend eingesteckt werden. Auf diese Weise ergibt sich nicht nur ein besonders einfacher Aufbau der erfindungsgemäßen Verschalung, sondern auch eine schnelle und kostengünstige Verlegeweise in Form einfacher Steckverbindungen zwischen den Profilen und den Befestigungsleisten. Die Bauteile der erfindungsgemäßen Verschalung können aus PVC oder Polyethylen bestehen und damit preiswert hergestellt werden.In an embodiment of the invention, it can be particularly advantageous that the fastening strip is made of plastic The pressureless foaming, for which the formwork according to the invention is provided, allows it consequently, to form the profiles from relatively elastic or flexible plastic with a relatively small wall thickness and to attach these profiles to the wall or ceiling using fastening strips by the Profiles are simply inserted into these fastening strips, which form folds, by clamping. In this way This results not only in a particularly simple structure of the shuttering according to the invention, but also in one quick and inexpensive installation method in the form of simple plug-in connections between the profiles and the fastening strips. The components of the shuttering according to the invention can be made of PVC or polyethylene exist and can therefore be manufactured inexpensively.

Die Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to a drawing. It shows

F i g. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem zwei Rohre im Abstand unter einer Decke geführt sind,F i g. 1 shows a first embodiment of the device according to the invention, in which two tubes at a distance are led under a blanket,

Fig.2 ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem ein Rohr im Abstand von einer Decke und einer Wand geführt ist.2 shows a second embodiment of the invention Device in which a pipe is guided at a distance from a ceiling and a wall.

F i g. 1 zeigt in schematischer Darstellungsweise ein erstes Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung, bei dem zwei Rohre im Abstand unter einer Decke geführt sind. Die Rohre sind dabei mit la und ib bezeichnet. Die zur Isolierung heranzuziehenden Rohre können Heizungs-, Sanitär- und/oder Lüftungsrohre sein. Vorzugsweise kommt die erfindungsgemäße Vorrichtung jedoch bei Heizungsrohren in Betracht, bei welchem das eine das Heißwasser und das andere das Kaltwasser führt. Die Rohre la und 1 ft können mit üblichen Mitteln an der Decke 2 gehalten sein.
An der Decke 2 sind zwei Befestigungsleisten 3 mittels geeigneter Befestigungselemente 4 befestigt. Wie aus der F i g. 1 ersichtlich, weisen die Befestigungsleisten 3 Falze 3a auf.
Zur Ummantelung der Rohre la und \b dient einF i g. 1 shows a schematic representation of a first embodiment of the device according to the invention, in which two pipes are guided under a ceiling at a distance. The tubes are labeled la and ib. The pipes to be used for insulation can be heating, sanitary and / or ventilation pipes. Preferably, however, the device according to the invention is suitable for heating pipes in which one carries the hot water and the other carries the cold water. The pipes 1 a and 1 ft can be held on the ceiling 2 by conventional means.
Two fastening strips 3 are fastened to the ceiling 2 by means of suitable fastening elements 4. As shown in FIG. 1, the fastening strips have 3 folds 3a.
A is used to coat the pipes la and \ b

kastenförmiges Kunststoffprofil 5, welches mittels seiner flanschartig ausgebildeten Ränder 5a in die Falze 3a der Befestigungsieisten 3 einsteckbar und damit befestigbar istbox-shaped plastic profile 5, which by means of its flange-like edges 5a in the folds 3a the fastening strips 3 can be inserted and thus fastened

Der derart durch das kastenförmige Kunststoffprofil 5 und der Decke 2 um die Rohre la uyd \b gebildete Raum wird nun mit einem Kunstharzschaum zweckmäßigerweise vollständig ausgeschäumtThe space formed in this way by the box-shaped plastic profile 5 and the ceiling 2 around the pipes la uyd \ b is now expediently completely filled with a synthetic resin foam

Auf derartige Weise ist eine Isolierung für die Rohre la und 16 geschaffen, bei welcher kein Schwitzwasser mehr auftreten kann, so daß keine Zerstörung der Isolierung bzw. der Rohre zu befürchten ist Zudem bildet das kastenförmige Profil 5 einen optisch einwandfreien Anblick.In this way, insulation for the pipes 1 a and 16 is created in which there is no condensation can occur more, so that no destruction of the insulation or the pipes is to be feared the box-shaped profile 5 a visually perfect sight.

Die gesamte Isoliervorrichtung ist äußerst einfach zu montieren und, da die Befestigungsieisten und das kastenförmige Profil aus Kunststoff sein können, sehr leicht Trotzdem entsteht nach Ausschäumung des kastenförmigen Profils mit Kunststoff im Verbund mit den Rohren eine kompakte Einheit ausreichender StabilitätThe entire insulating device is extremely easy to assemble and, since the fastening strips and the box-shaped Profile made of plastic can be very light. Nevertheless, after foaming the box-shaped Profile with plastic in composite with the pipes a compact unit of sufficient stability

Aus Fig.2 ist ein zweites Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung ersichtlich, bei dem ein Rohr im Abstand von einer Decke 11 und einer Wand 12 geführt ist Das Rohr ist mit 10 bezeichnet Im gezeigten Fall ist eine Befestigungsleiste 13 an der Decke 11 und eine Befestigungsleiste 13 an der Wand 12 mittels Befestigungselementen 14 befestigt Im übrigen ist die Ausgestaltung der Befestigungselemente 13 dieselbe wie die der Befestigungselemente 3 in F i g. 1.From Figure 2 is a second embodiment of the Apparatus according to the invention can be seen in which a pipe at a distance from a ceiling 11 and a wall 12 The tube is denoted by 10. In the case shown, a fastening strip 13 is on the ceiling 11 and a fastening strip 13 is fastened to the wall 12 by means of fastening elements 14 of the fastening elements 13 is the same as that of the fastening elements 3 in FIG. 1.

In dem in F i g. 2 gezeigten Fall besteht das Kunc-.l-Stoffprofil aus einem Winkelprofil 15, das mitteis seiner flanschartig ausgebildeten Ränder 15a in Falze 13a der Befestigungsieisten 13 eingesteckt istIn the one shown in FIG. 2 there is the Kunc-.l fabric profile from an angle profile 15, the middle of its flange-like edges 15a in folds 13a of the Fastening strips 13 is inserted

Der durch die Decke 11, die Wand 12 und das kastenförmige Kunststoffprofil 15 um das Rohr 10 gebildete Raum wird mit Kunstharzschaum zur Isolierung des Rohres 10 ausgeschäumtThe one formed by the ceiling 11, the wall 12 and the box-shaped plastic profile 15 around the pipe 10 Space is filled with synthetic resin foam to insulate the pipe 10

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

4040

4545

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Sheathing for insulation of at least one pipe guided at a distance from a ceiling and / or a wall, with which a cavity is formed around the pipe or pipes, including the ceiling and / or the wall, which can be injected with synthetic resin foam, characterized in that, that along the tube or tubes profiles (5; 15) made of elastically deformable plastic with a U-shaped or angular cross-section are set flush with one another and that fastening strips (3; 13) are attached, which folds (3a; t3a) form into which the edges (5a; 15a,) of the profiles (5; 15) are clamped inserted.

2. Formwork according to claim 1, characterized in that the fastening strips (3; 13) are made of plastic.