Waschbecken insbesondere für reihenweise Anoranung.Wash basin especially for rows of arrangements.
Die Neuerung betrifft ein Waschbecken, insbesondere für reihenweise
Anordnung und besteht im wesentlichen darin, dass des zweckmässig aus zwei seitlichen
Blechböden und einen diese beiden Boden verbindenden Mantelblech
gebildete Becken l&ngs des Randes nach innen eingezogene
Wulstflächen aufweist, die vorteilhaft um den ganzen Waschbeoenrand verlaufen. Durch
diese Ausbildung des Blechwaschbeckens werden zweierlei Vorteile erzielt. Erstens
verhindert der nech innen eingezogene Wulstrand wirkungsvoll ein Ausspritzen des
Wa@sers aus dem Waschbecken, zweitens bil-
det der breite wulstförmige Rand eine bequeme Sttzfl&che
für den waschenden. Wird das neuegs3àss ausgebildete
Diechwaschbeoken emailliert, so erhalt dasselbe durch die
breiten Ml&tfr&len naaer das uaehen eines aus porzellan
oder Steingut hergestellten Beckens.
In der Zeichnung ist das neue Waschbecken sowie seine
ontlerung an eigenen Tragsäulen in beisplelselsen Ausfhrunjs-
fors. en dargestellt. bb. 1 zeit einen uerschnitt durch
zwei einander gegenüberliegend an Tragsäulen befestigte
Waschbecken ; Abb. 2 eine Draufsicht auf die Seirensohale
und lässt deren Montierung an der'.'. asserzuleitung zum Wasch-
becken erkennen ; Die bb. 3 bis 5 stellen Einzelheiten der
TragseLulenkonstruktion dar ; Abb. 6 zeit eine abgeänderte
Form
ftir die Tragsäule ; Abb. 7 gibt einen Ausschnitt aus einer
Waschbeckenreihe wieder und zei ; t die Berestigung zweier
benachbarter « aschbecnen an einer Tragsaule.
Ds Waschbecken 1 besteht aus zwei seitlichen Blech-
böden 2 und einen diese beiden Blechböden miteinander ver-
bindenden mantelblech 2, das mit den Blechböden versohwelast
Daa so Waschbeokeu weist längs seinen qazdes
nach innen eingezogene ulstflächen 4 auf, die vorteilhaft
mit um den nzn. aschbeckenrand v laufen. Die wulst-
flachen haben zwecxmssiger eise eine Breite von mehreren
Zentimetern, ine.. ulstbreite von 5 bi 6 cm ibt dem Wasch-
., ibt dem Nasch-
becken ein gefälliges Aussehen und behrt aich besonders
im Jebrauch. s empriehlt sich die hintere Bejrenzunswand 5
des'iaschbeckens aer den oberen Beckenrand hochzuziehen
und diese nach oben verlangerte Begrenz. nswand e enfslls
a. lt wulströrmigen Handflansohen 6 zu versehen. Das neue
Waschbecken hat in üblicher Keise eine untere Abflussöffnung
7,
an welche ein abflußrohr anschließt, dos bei reihenweise
Anordnung der Waschbecken in ein innerhalb der Tragsäule
ve : laufendes Sammelrohr mündet. (Die Abrlussleltun3en sind
In
der Zeichnung nicht dargestellt) Der ? asserzu. fluss zum Becken
erfolgt entweder ber einen aas.-rhahn oder bei ar=-und Kalt-
wasserzuleitung uber eine Mischbatterie. Die zum Hahn bzw. zur
Mischbatterie führenden Wasserohre 8 verlaufen durch die nach oben hochgezogene
hintere Begrenzungswand 5 des Waschbeckens. Eien für den Durchtritt der Rohre 8
vorge-
sehen Öffnung 9, welche bei Verwendung von F1schbatterlen
einen ovalen Querschnitt hat, kann durch einen Deckel 10
abgedeckt werden. An diesen Deckel ist über einen kurzen
Ausleeram 11 eine Seifenschale 12 befestigt. Je nach den
ob die Zuleitungen zu der Mischbatterie nebeneinander oder
tibereinanderlieend angeordnet sind, ist der ovale Dec.. el
mit horizontal oder mit vertikal liegender Längsachse zu montieren. Naturgemäss
ist die Seifenschale bei vertikaler Län. ssachse des Deckels 10 in anderer Stellung
an dem Deckel zu befestigen als bei horizontaler Längsachse des Deckels.The innovation relates to a wash basin, in particular for arrangement in rows, and essentially consists in the fact that it is expediently made up of two lateral sheet metal floors and a jacket plate connecting these two floors formed basins drawn inwards along the edge
Has bead surfaces which advantageously run around the entire washbone edge. This design of the sheet metal sink achieves two advantages. Firstly, the beaded rim, which has been drawn in on the inside, effectively prevents the water from splashing out of the wash basin; The wide, bead-shaped edge provides a comfortable support surface
for the washing. Will the neuegs3àss trained
Diechwaschbeoken enamelled, so you get the same through the
broad Ml & tfr & len naaer the appearance of one made of porcelain
or earthenware basin.
In the drawing is the new sink as well as his
Installation on our own support pillars in examples of execution
fors. en shown. bb. 1 time a cut through
two opposite each other attached to supporting pillars
Sink ; Fig. 2 is a top view of the Seirensohale
and leaves its mounting on the '.'. water supply to the washing
recognize pelvis; The bb. 3 to 5 provide details of the
Supporting lug construction; Fig. 6 shows a modified form
for the support column; Fig. 7 gives an excerpt from a
Row of washbasins again and again; t the consolidation of two
neighboring ashtrays on a support column.
The washbasin 1 consists of two side sheet metal
floors 2 and one of these two sheet metal floors
binding jacket sheet 2, which versohwelast with the sheet metal bottoms
Daa so Waschbeokeu points along its qazdes
inwardly drawn ulstflächen 4, which are advantageous
with around the nzn. cinder rim v run. The bulge
flat ones have a width of several
Centimeters, ine .. maximum width of 5 to 6 cm is the washing
., give the snack
basins have a pleasing appearance and are particularly valued
in use. The rear border wall is recommended 5
to pull up the upper edge of the basin
and this limit extended upwards. nswand e enfslls
a. To be provided according to bead-shaped hand flanges 6. The new
The sink usually has a lower drainage opening 7,
to which a drainpipe connects, dos in rows
Arrangement of the washbasin in a inside the support column
ve: running collecting pipe opens. (The drainage lines are in
not shown in the drawing) The? aterzu. river to the basin
takes place either via an aas. tap or with ar = -and cold-
water supply through a mixer tap. The water pipes 8 leading to the faucet or mixer tap run through the rear wall 5 of the wash basin that is pulled upwards. One for the passage of the pipes 8 see opening 9, which when using F1schbatterlen
has an oval cross-section, a cover 10
to be covered. A short one is attached to this cover
A soap dish 12 is attached to emptying 11. Depending on the
whether the supply lines to the mixer tap next to each other or
are arranged one above the other, the oval dec .. el
to be installed with a horizontal or vertical longitudinal axis. Naturally, the soap dish is vertical. ssachse of the lid 10 to be attached to the lid in a different position than with the horizontal longitudinal axis of the lid.
Die Zuleitungrohre 8 werden von einem oder zwei längs der Tragsäulen
verlaufenden Speiserochren 13 mit nasser beliefert.
Die Befestigung der Waschbecken erfolgt mittels
Schrauben 14, die durch Öffnungen der rückwärtigen Berenzung-
wand des Sewkens durchtreten. Die Befestigungsschrauben aind
zweokm&sslg ber den normalen Aasserniveau 1m Becken ange-
ordnet und mittels Dichtungsscheiben abgedichtet. Als Trag-
orgs. n fjr die Waschbecken dienen besondere Tragsäulen 159
01e
z » cu--e ei.- ; z2 a,. 4i, Z%-94cz
schweisst sind. Dienen die Tragsäulen 15 zur Beresti
reihenweise angeordneter waschbecken, so empfiehlt es sich eine Tragsäule Jeweils
mit zwei bzw. vier benachbart lie ; en-
den Becken zu verbinden. Zu diessn. Zeck sind die Tragsäu-
len mit buelförmigen uerarmen 16 versehen (vergl. Abb. 4
und 5). Dient die Tragsäule bloss zur Befestigung einzelner
Waschbecken, so können die Querarme entfallen (vergl. Abb.
3).
Ausser den Bohrungen 17 für die Befestigungsschrauben 14 sind
auf den Tragsäulen Gummipuffer 18 vorgesehen, die den unteren
Teil der Waschbecken unterstützen.
In den Abb. 6 bis 8 ist eine Ab, eanderte. s S-
form von Tragsäulen wiederbeleben, die hier dargestellten
Tragsäulen 19 sind aus Gusseisen hergestellt, Auch sie sind
entweder mit Querarmen 20 verschen (vergl. Abb.7) oder ohne Querame ausgeräustet
(vergl. Abb.8).The supply pipes 8 are supplied with water from one or two feed pipes 13 running along the support columns. The wash basin is attached by means of
Screws 14 that go through openings in the rear limit
step through the wall of sewing. The fastening screws aind
Zweokm & sslg above the normal carrion level 1m tank.
arranges and seals it with sealing washers. As a carrying
orgs. n special support pillars 159 01e are used for the washbasins
z »cu - e ei.-; z2 a ,. 4i, Z% -94cz
are welded. The support columns 15 are used for the Beresti
washbasins arranged in rows, a support column with two or four adjacent beds is recommended; en- to connect the pelvis. To this. Zeck are the
len provided with cup-shaped arms 16 (see Fig. 4
and 5). The support column is only used to attach individual items
Wash basin, the cross arms can be omitted (see Fig. 3).
Except for the holes 17 for the fastening screws 14
provided on the support columns rubber buffers 18, the lower
Support part of the sink.
In Figs. 6 to 8 there is a change. s S-
revive the form of supporting pillars, the ones shown here
Support pillars 19 are made of cast iron, they too are
either given away with cross arms 20 (see Fig.7) or equipped without cross arms (see Fig.8).
Ss empfiehlt sich unter der vorderen Längskante des Waschbeckens
eine dünne Stange 21 als Handtuchhalter o. dgl. anzuordnen. Diese Stange kann durch
Tragarme 22 gehalten werden, die an den seitlichen Waschbeckenböden mittels Schrauben
od. dgl. befestigt sind. Bei reihenweriser Anrodnung der Waschebecken kann die Handtuchstenge
21 über die ganze waschbeckenreiheverlaufen. Schutz-Ansprüche Ss is recommended under the front long edge of the sink
To arrange a thin rod 21 as a towel holder or the like. This rod can go through
Brackets 22 are held on the side washbasin floors by means of screws
or the like. Are attached. If the wash basins are arranged in rows, the towel rail can be used
21 run across the entire row of washbasins. Protection claims