DE1494549B2

DE1494549B2 - Method and device for the continuous carbonization of wool

Info

Publication number: DE1494549B2
Application number: DE1965A0050486
Authority: DE
Inventors: Gerold Fleissner; Heinz Dr. Fleissner
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1965-10-14
Filing date: 1965-10-14
Publication date: 1975-11-20
Also published as: DE1494549A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum kontinuierlichen Karbonisieren von Wolle, bei dem die Wolle mit Säure benetzt, danach entwässert, getrocknet und auf Brenntemperatur erhitzt, anschließend geöffnet und bzw. oder geklopft und die an den Fasern haftende Säure neutralisie.-t wird.The invention relates to a method for the continuous carbonization of wool, in which the wool with Acid wetted, then dehydrated, dried and heated to firing temperature, then opened and or or tapped and the acid adhering to the fibers is neutralized.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Wolle vorzugsweise in Form von Flocke eingesetzt. Als Säure wird insbesondere Schwefelsäure verwendet.In the process according to the invention, the wool is preferably used in the form of flakes. as Acid, in particular, sulfuric acid is used.

Als Karbonisieren bezeichnet man die Behandlung von Wolle mit einer Säure, insbesondere Schwefelsäure, unter höherer Temperatur, um pflanzliche Verunreinigungen, wie Kletten, Klettenkrusten, Baumwoll- oder Zellwollfasern und andere aus Cellulose bestehende Produkte zu zerstören und damit besser aus der Wolle entfernen zu können.Carbonizing is the treatment of wool with an acid, especially sulfuric acid, under higher temperature to remove vegetable contamination, such as burdock, burdock crusts, cotton or To destroy cellulose fibers and other products made of cellulose and thus better out of the wool to be able to remove.

Bekannte Verfahren zum Karbonisieren von Wolle haben folgende Verfahrensstufen:Known processes for carbonizing wool have the following process stages:

1. Eintauchen der Wolle in eine Säureflotte bei einer Verweilzeit von 15 bis 30 Minuten, um der Säure genügend Zeit zu geben, sich an die Cellulosebestandteile anzulagern. Als Säureflotto wird im allgemeinen 3 bis 6%ige Schwefelsäurelösung verwendet. 1. Immerse the wool in an acid liquor for a dwell time of 15 to 30 minutes in order to remove the acid To give enough time to attach to the cellulose components. As an acid flotto is generally 3 to 6% sulfuric acid solution used.

2. Entwässern und Trocknen der Wolle zur Kondensation der Säure und Hydrolyse der Cellulosebestandteile. 2. Dehydrating and drying the wool to condense the acid and hydrolyze the cellulose components.

3. Brennen, d. h. Erhitzen der Wolle auf 100 bis 120° C zur Dehydratisierung und Karbonisierung der CeI-lulosebestandteile bei einer Brennzeit von etwa 15 Minuten.3. Burning, d. H. Heat the wool to 100 to 120 ° C for dehydration and carbonation of the cellulose components with a burning time of about 15 minutes.

4. Zerkleinern und Entfernen der verkohlten Cellulosebestandteile durch Öffnen oder Ausklopfen der Wolle.4. Crushing and removing the charred cellulose components by opening or knocking out the Wool.

5. Neutralisation und Entfernung der Säure sowie Waschen der Wolle in einem Waschbad, und im allgemeinen folgt dann noch5. Neutralization and removal of the acid as well as washing the wool in a washing bath, and im general then follows

6. ein Trocknen der Wolle. Dieses Trocknen kann entfallen, wenn anschließend ein Färbeverfahren oder eine andere Naßveredelung angewendet wird.6. a drying of the wool. This drying can be omitted if a dyeing process is carried out afterwards or another wet finishing is used.

Zum Säuern der Wolle in Flocke sind sogenannte Leviathane bekannt, die die Wolle-mittels in die Säureflotte eintauchender Rechen in der Säureflotte vorschieben. Die langen Verweilzeiten von 15 bis 30 Minuten in der Säureflotte bedingen außerordentlich lange und kostspielige Säurebäder und entsprechend viele Rechen zum Transport der Wolle durch das Säurebad. Zum Trocknen und Brennen der Wolle dienen Trommel- oder Bandtrockner. Dazu ist auch eine Maschine bekannt, die zu Anfang zum schnellen Aufheizen und zum Trocknen der Wolle zwei unter Saugzug stehende Siebtrommeln aufweist, denen sich zum Brennen wie bisher ein Endlosband anschließt. Zum Brennen ebenfalls Siebtrommeln zu verwenden, wird in der DT-AS 11 28 949 ausdrücklich abgelehnt, weil die notwendigen Verweilzeiten nur mit einem großen Bauaufwand erreicht werden können. Zum Entfernen der verkohlten Cellulosebestandteile werden verschiedene Aggregate eingesetzt, beispielsweise Öffner, Klopfer oder Karden. Zum anschließenden Neutralisieren der losen Wolle dienen bei den dafür bekannten Anlagen wiederum Leviathane, oder bei Stückware werden zum Säuern wie auch zum Neutralisieren und Waschen die üblichen Rollen-Waschmaschinen verwendet. Es sind auch Siebtrommelwaschmaschinen für lose Wolle bekannt (DT-PS 11 18 734), die ebenfalls zum Karbonisieren, also zum Säuern, und zum Neutralisieren dienen. Zum abschließenden Trocknen sind wiederum Band- oder Trommeltrockner wie auch Siebtrommeltrockner bekannt. To acidify the wool in flocks, so-called leviathans are known, which means the wool in the acid liquor advance the immersed rake in the acid liquor. The long residence times of 15 to 30 minutes in the acid liquor require extremely long and costly acid baths and correspondingly many Rake to transport the wool through the acid bath. The drum is used to dry and burn the wool. or belt dryer. A machine is also known for this purpose, which is initially used for rapid heating and has two screen drums under suction to dry the wool, which are like up to now an endless belt has been connected. The DT-AS 11 28 949 expressly rejected because the necessary dwell times could only be achieved with a great deal of construction work can be. Various aggregates are used to remove the charred cellulose components used, for example openers, knockers or cards. To then neutralize the loose wool In the systems known for this purpose, leviathans are used, or for piece goods they are used for acidification the usual roller washing machines are also used for neutralizing and washing. There are also sieve drum washing machines known for loose wool (DT-PS 11 18 734), which are also used for carbonizing, i.e. acidifying, and neutralizing. To the subsequent drying, belt or drum dryers as well as sieve drum dryers are known.

Trotz Verwendung von Hilfsmitteln sind die vorgenannten relativ langen Behandlungszeiten für eine gute Karbonisierung der Wolle auf den bekannten Anlagen notwendig. Ohne Verwendung von Netzmitteln sind Imprägnierzeiten von 1 bis 2 Stunden erforderlich. Durch Verringerung der Behandlungszeit, insbesondere der Imprägnierzeit, auf 15 bis 30 Minuten kann der Warenausfall, d.h. der Wollausfall, wesentlich verbessert werden. Aber auch bei diesen Zeiten treten immer noch genügend schädliche Einflüsse auf, die insbesondere ein unterschiedliches Anfärbvermögen bedingen und zu einem beachtlichen Festigkeitsverlust der Wollfasern führen.Despite the use of auxiliaries, the aforementioned relatively long treatment times are good Carbonization of the wool on the known systems is necessary. Are without the use of wetting agents Impregnation times of 1 to 2 hours are required. By reducing treatment time, in particular the impregnation time, to 15 to 30 minutes, the loss of goods, i.e. the loss of wool, can be significantly improved will. But even at these times, there are still enough harmful influences that occur in particular cause different coloring power and a considerable loss of strength of the wool fibers to lead.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zu entwickeln, mit dem die bei den bekannten Karbonisierverfahren festgestellten Beschädigungen der Wolle wie Vergilben und Verringerung der Wollfestigkeit nicht mehr eintreten.The invention is based on the object of developing a method with which the known Carbonization processes identified damage to the wool such as yellowing and a reduction in wool strength no longer enter.

Ausgehend von dem Verfahren anfangs genannter Art wird die Erfindung darin gesehen, daß beim Brennprozeß die auf Brenntemperatur erhitzte Luft mittels Saugzug durch die auf einer gekrümmten Unterlage haftende Wolle geleitet wird. Diesem Verfahren liegt der grundsätzliche Gedanke zugrunde, die Brennzeit zu verkürzen, und zwar weniger um den Produktionsausstoß zu erhöhen, sondern um den negativen Einfluß der Säure auf die Wolle zu verringern. Durch den EinsatzBased on the method of the type mentioned at the beginning, the invention is seen in the fact that during the burning process the air heated to firing temperature by means of suction through the on a curved surface adhering wool is passed. This process is based on the basic idea of reducing the burning time shorten, and less to increase production output than to reduce the negative impact of the Reduce acidity on the wool. Because of the engagement

eines an sich bekannten Siebtrommeltrockners zum Brennen wird die Wollqualität erheblich verbessert. Während das Trocknen langsamer durchgeführt werden soll, um die Einwirkzeit der Säure zu erhöhen, muß das Brennen schnell erfolgen, weil Wolle bekanntlich sehr empfindlich gegen hohe Temperaturen ist. Die mit dem Saugzug intensiv durch das Vlies gesaugte heiße Luft kommt schnell mit den zu brennenden Bestandteilen in Berührung. Deshalb braucht der eigentliche Karbonisiervorgang nur kurz zu sein.a sieve drum dryer known per se for firing, the wool quality is considerably improved. While the drying should be carried out more slowly, in order to increase the exposure time of the acid, must The burning takes place quickly because wool is known to be very sensitive to high temperatures. With Hot air sucked intensively through the fleece with the induced draft quickly comes with the constituents to be burned in touch. Therefore, the actual carbonation process only needs to be short.

Zum kontinuierlichen Karbonisieren von Wolle wird eine Vorrichtung vorgeschlagen, die aus wenigstens einem Saugtrommelbad zum Säuern der Wolle mit nachgeschalteter Entwässerungseinrichtung sowie einem Wärmebehandlungsaggregat, das zumindest beim Brennen eine unter Saugzug stehende Siebtrommel aufweist und in eine Trocken- und eine Brennzone unterteilt ist, einem Öffnungs- und bzw. oder Klopfaggregat, dem wenigstens ein Neutralisier-Saugtrommelbad und gegebenenfalls ein Trockner nachgeschaltet ist, sowie Förderelementen zwischen den einzelnen Behandlungsaggregaten zum kontinuierlichen Transport der Wolle durch die Vorrichtung, besteht.For the continuous carbonization of wool, a device is proposed which consists of at least a suction drum bath for acidifying the wool with a downstream dewatering device and a heat treatment unit which, at least during firing, has a screen drum under suction and is divided into a drying and a burning zone, an opening and / or knocking unit, downstream of the at least one neutralizing suction drum bath and optionally a dryer is, as well as conveyor elements between the individual treatment units for continuous transport the wool through the device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention Device shown.

Das zu karbonisierende Material, wie z. B. Rohwolle 1, wird in ein Saugtrommelbad gefördert, in dem zum Säuern beispielsweise eine 3 bis 6%ige Schwefelsäure enthalten ist. Das Bad selbst hat am Einlauf eine Schwimmstrecke 2 und am Auslauf eine unter Saugzug stehende Siebtrommel 3. In der Schwimmstrecke kann sich die lose Wolle 1 gleichmäßig über die gesamte Arbeitsbreite verteilen. Die lose Wolle wird dann von der Siebtrommel 3 als ein gleichmäßiges Vlies angesaugt und einem anschließenden Quetschwalzenpaar 4 übergeben. Durch das gleichmäßige Vlies ist die Säuerung und auch der Abquetscheffekt äußerst gleichmäßig.The material to be carbonated, such as. B. raw wool 1 is promoted in a suction drum bath in which to Acid for example a 3 to 6% sulfuric acid is included. The bathroom itself has one at the inlet Swimming section 2 and a sieve drum 3 under suction at the outlet. In the swimming section, you can distribute the loose wool 1 evenly over the entire working width. The loose wool is then removed from the Sieve drum 3 sucked in as a uniform fleece and transferred to a subsequent pair of squeezing rollers 4. Due to the uniform fleece, the acidification and the squeezing effect are extremely uniform.

Bei der gezeigten Ausführung sind die Achsen der Pumpen 5 in der Siebtrommel und senkrecht zur Trommelachse stehend angeordnet. Sie fördern die angesaugte Flüssigkeit in einen darüberliegenden Kanal 6, in dem die Säure seitlich aus den Siebtrommeln herausgeleitet wird, vorzugsweise in einen sich längs dem ganzen Behandlungsbad erstreckenden, oben offenen Kanal, der mit dem Behandlungsbad am Einlauf und bzw. oder über die gesamte Badlänge in Verbindung steht. Ein weiteres derartiges Bad ist bei der gezeigten Vorrichtung dem ersten nachgeschaltet.In the embodiment shown, the axes of the pumps 5 are in the sieve drum and perpendicular to the drum axis arranged standing. They convey the sucked-in liquid into an overlying channel 6, in the acid is led out of the side of the sieve drums, preferably in one along the whole Treatment bath extending, open at the top channel, which is connected to the treatment bath at the inlet and resp. or is connected over the entire length of the bath. Another such bath is in the device shown downstream of the first.

Die durch das zweite Quetschwalzenpaar 4, das mit Vorteil auch durch eine Zentrifuge ersetzt ist, vorentwässerte lose Wolle wird dann mittels eines Förderbandes 7 einem Siebtrommeltrockner zugeführt. Der gezeigte Trockner besteht aus einem Gehäuse 8, das durch eine Wand 9 in eine Behandlungskammer mit unter Saugzug stehenden Siebtrommeln 10 und eine nicht dargestellte Ventilatorkammer mit stirnseitig den Siebtrommeln zugeordneten, ebenfalls nicht dargestellten Ventilatorrädern unterteilt ist. Durch Querwände 11 ist der Trockner in eine Trockenzone 12 und eine Brennzone 13 unterteilt. Für die Trockenzone ist nur beispielsweise eine Siebtrommel gezeichnet. Die Brennzone soll nicht auf zwei Siebtrommeln beschränkt sein. Die Anzahl der Siebtrommeln, wie auch die Anzahl der Bäder, hängt im wesentlichen von der geforderten Produktionsleistung ab. In der Brennzone 13 werden die Cellulosebestandteile, die sich in der Wolle befinden, karbonisiert.The pre-dewatered by the second pair of squeeze rollers 4, which is advantageously also replaced by a centrifuge loose wool is then fed to a sieve drum dryer by means of a conveyor belt 7. Of the The dryer shown consists of a housing 8, which through a wall 9 in a treatment chamber with screen drums 10 under suction and a fan chamber, not shown, with the front side Screen drums associated, also not shown, fan wheels is divided. Through transverse walls 11, the dryer is divided into a drying zone 12 and a burning zone 13. For the dry zone is only for example drawn a sieve drum. The burning zone should not be limited to two sieve drums be. The number of sieve drums, as well as the number of baths, depends essentially on the required production output. In the burning zone 13, the cellulose components that are in the Wool are carbonized.

Zum Entfernen der karbonisierten Bestandteile ist dem Trockner ein Öffner nachgeschaltet, der im wesentlichen aus einem Zuführwalzenpaar 14 und einem Nadeltambour 15 besteht. Statt des Öffners oder zusätzlich kann auch eine Karde oder ein Klopfer eingesetzt werden.To remove the carbonized constituents, the dryer is followed by an opener, which essentially consists of a pair of feed rollers 14 and a needle drum 15. Instead of the opener or in addition a card or a hammer can also be used.

Zum Neutralisieren der Schwefelsäure oder einer sonstigen zum Karbonisieren verwendeten Säure sind anschließend drei Bäder vorgesehen, die im wesentlichen wie die Säurebäder aufgebaut sind, jedoch an Stelle einer Siebtrommel drei hintereinandergeschaltete Siebtrommeln 3 enthalten, mit je einer Schwimmstrecke 2 zwischen den Siebtrommeln 3. Am Ende eines jeden Bandes ist auch hier wiederum ein Quetschwalzenpaar 4 vorgesehen. Die beiden ersten Bäder können eine basische Flotte zum Neutralisieren der Säure enthalten und das dritte Bad als Waschbad eine neutrale Flotte. Es ist jedoch auch möglich, das erste Bad mit einer neutralen Flotte zu versehen und lediglich das zweite Bad mit einer basischen Flotte zum Neutralisieren. Eine derartige Kombination hat den Vorteil, daß ein Teil der Säure durch das erste Bad bereits ausgewaschen wird und dadurch weniger Säure durch Neutralisiermittel neutralisiert zu werden braucht, was Ersparnisse an Neutralisiermitteln erbringt.To neutralize the sulfuric acid or any other acid used for carbonizing are then three baths are provided, which are constructed essentially like the acid baths, but on Place a sieve drum containing three sieve drums 3 connected in series, each with a swimming section 2 between the screening drums 3. At the end of each belt there is again a pair of nip rollers 4 provided. The first two baths can contain an alkaline liquor to neutralize the acid and the third bath as a washing bath is a neutral liquor. However, it is also possible to have the first bath to provide a neutral liquor and only the second bath with a basic liquor for neutralization. Such a combination has the advantage that part of the acid has already been washed out by the first bath and thus less acid needs to be neutralized by neutralizing agents, which saves money of neutralizing agents.

Die abschließende Trocknung der Wolle erfolgt wiederum auf einem Siebtrommeltrockner. In den Siebtrommeln ist auch hier, wie bei dem ersten Trockner, der Saugzug an der materialfreien Seite durch eine Abdeckung 16 unterbunden, so daß die Trocknungsluft nur durch die lose Wolle in die Trommel gesaugt werden kann und damit restlos bei jeder Umwälzung zur Trocknung Verwendung findet.The final drying of the wool takes place again on a sieve drum dryer. In the sieve drums Here, too, as with the first dryer, the suction fan is on the material-free side through a cover 16 prevented, so that the drying air can only be sucked through the loose wool into the drum and can therefore be used for drying with every circulation.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Process for the continuous carbonization of wool, in which the wool is wetted with acid, then dehydrated, dried and heated to firing temperature, then opened and / or or tapped and then the acid adhering to the fibers is neutralized, characterized in that that during firing the air heated to the firing temperature by means of induced draft through the wool adhering to a curved surface is passed.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, characterized in that for A screen drum device (8) under suction is provided for burning the wool.

3. Device for continuously performing the method according to claim 1, characterized in that that it consists of at least one suction drum bath for acidifying the wool (1) with a downstream Drainage device (4), and a heat treatment unit (8), which at least has a sieve drum (10) under suction during firing and is placed in a drying zone (12) and a combustion zone (13) is divided, an opening and / or knocking unit (15), the at least a neutralizing suction drum bath and optionally a dryer is connected downstream as well Conveyor elements (7) between the individual treatment units for continuous transport the wool (1) through the device.