DE1669561C3

DE1669561C3 - Method and device for carbonizing wool

Info

Publication number: DE1669561C3
Application number: DE19661669561
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Vepa AG
Current assignee: Vepa AG
Priority date: 1966-10-18
Filing date: 1966-10-18
Publication date: 1978-01-05

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum kontinuierlichen Karbonisieren von Wolle, bei dem die Wolle mit Säure benetzt, danach entwässert, getrocknet und auf Brenntemperatur erhitzt, anschließend geöffnet und bzw. oder geklopft und dann die an den Fasern haftende Säure neutralisiert wird, wobei beim Brennen die auf Brenntemperatur erhitzte Luft mittels Saugzug durch die auf einer gekrümmten Unterlage haftende Wolle geleitet wird, nach Patent-14 94 549. Die Erfindung ist in verschiedenen Arbeitsstadien der Wolle anwendbar, d. h. bei Rohwolle, im Kammzug oder Kardenband, im Garn und im Stück. Zum Säuern der Wolle wird insbesondere Schwefelsäure verwendet.The invention relates to a method and a device for the continuous carbonization of wool, in which the wool is wetted with acid, then dehydrated, dried and heated to firing temperature, then opened and / or tapped and then the acid adhering to the fibers is neutralized, during firing, the air heated to the firing temperature by means of induced draft through the on a curved Underlay adhesive wool is passed, according to patent 14 94 549. The invention is in various Working stages of wool applicable, d. H. with raw wool, in the top or card sliver, in the yarn and in the Piece. Sulfuric acid in particular is used to acidify the wool.

In dem Hauptpatent wird aufgezeigt, daß das Karbonisieren der Wolle wesentlich verkürzt werden kann, wenn die auf Brenntemperatur erhitzte Luft durch die Wolle gesaugt wird. Die dadurch kürzere und wesentlich schwächere Säureeinwirkung auf die Wolle bedingt eine wesentliche Qualitätssteigerung. Die sonst auftretenden schädlichen Einflüsse werden bei diesem Verfahren wesentlich reduziert. Nennenswerte Flüssigkeitsverluste der Wollfasern treten nun nicht mehr auf, ferner sind ein wesentlich besseres Anfärbevermögen und wesentlich geringere Chemikalienkosten gegeben, da weniger Säure und weniger Alkalien zum Neutralisieren der Säure benötigt werden.In the main patent it is shown that the carbonization of the wool can be shortened significantly can if the heated air is sucked through the wool. The shorter and a much weaker acid effect on the wool causes a significant increase in quality. The other Any harmful influences that occur are significantly reduced with this method. Notable fluid losses The wool fibers now no longer appear, and the dyeing capacity is much better and significantly lower chemical costs because less acid and fewer alkalis to neutralize the acid are needed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das in dem Hauptpatent beschriebene Karbonisierverfahren und die dazu verwendeten Karbonisiervorrichtungen weiter zu verbessern.The invention is based on the object of the carbonizing process described in the main patent and to further improve the carbonation devices used for this purpose.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wolle vor dem Säuern mit einer Presse mit harten Walzen und hohem Preßdruck gepreßt wird, um Kletten und Klettenkrusten und andere größere ZcIIuloseteile zu zerdrücken und dadurch deren Säureaufnahme zu erleichtern. Eine sehr günstige Säureaufnahnie ergibt sieh beispielsweise, wenn die Wolle mit einem Liniendruck von etwa 120 kg/cm gepreßt wird und die Preßwalzen mit harten Seilen, vorzugsweise synthetischen Seilen, umwickelt sind, z. B. kann dafür ein Nylonseil verwendet werden.According to the invention this object is achieved in that the wool with a press prior to acidification hard rollers and high pressure are used to remove burdock and burdock crusts and other larger pieces of pulp to crush and thereby facilitate their acid absorption. A very cheap acid intake see, for example, when the wool is pressed with a line pressure of about 120 kg / cm and the press rolls are wrapped with hard ropes, preferably synthetic ropes, e.g. B. can for it a nylon rope can be used.

Das erfindungsgemäße Karbonisierverfahren kannThe carbonation process according to the invention can

auch günstig bei Kardenbändern und Kammzugbandern angewendet werden. Hierzu wird vorgeschlagen, eine Anzahl derartiger Bänder parallel zu einer Warenbahn aneinanderzureihen und diese Warenbahn dann die einzelnen Behandlungsprozesse durchlaufen zu lassen. Entsprechend kann auch Stückware günstig karbonisiert werden. Zum Entfernen der karbonisierten Bestandteile in Stückware wird vorgeschlagen, die Warenbahn zu pressen, um die karbonisierten Bestandteile weiter zu zerkleinern, und danach in Flatterbewtgung zu versetzen, wodurch sich die zermahlenen, karbonisierten Bestandteile leichter aus der Warenbahn lösen.can also be used favorably for card slivers and top slivers. To this end, it is proposed to string a number of such bands parallel to a web of material and then this material web to go through the individual treatment processes. Accordingly, piece goods can also be carbonized cheaply will. For removing the carbonized components in piece goods it is proposed to press the web to remove the carbonized components to crush further, and then to set in flutter motion, whereby the ground, carbonized Easier to remove components from the web.

Eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Durchführung des erfindungsgemüßen Verfahrens bei Stückware, Kammzug und Kardenbändern besteht erfindungsgemäß in der Kombination folgender Einzelaggregaie:A device for the continuous implementation of the method according to the invention in piece goods, According to the invention, top and card slivers consist of a combination of the following individual units:

a) einer Abzugseinrichtung für Karden- und Kammzug-Bänder oder einem Einlaufgalgen mit Ausbreiter für Gewebe,a) a take-off device for card and top slivers or an infeed boom with a spreader for tissue,

b) einem Abzugs- bzw. Preß-Werk rnii harten Preßwalzen bzw. hartem Preßwalzenbezug,b) a take-off or press work with hard press rolls or hard press roll cover,

c) wenigstens einem Saugtrommelbad zum Säuern • der Wolle mit nachgeschaltetem Preßwerk,c) at least one suction drum bath for acidifying • the wool with a downstream press,

d) einem Siebtrommeltrockner, der in eine Trocken- und in eine Brenn-Kammer unterteilt ist, oder zwei Siebtrommeltrocknern, wobei der erste zum Trocknen und der zweite zum Brennen verwendet wird,d) a sieve drum dryer, which is divided into a drying and a firing chamber, or two Sieve drum dryers, the first used for drying and the second used for firing will,

e) gegebenenfalls einer Einrichtung zum Entfernen der karbonisierten Bestandteile —diese Einrichtung ist nicht unbedingt bei Gewebe, Kammzug- und Kardenbändern erforderlich, da die karbonisierten Bestandteile auch durch die nachfolgenden Behandlungsaggregate aus der Wolle entfernt werden können —,e) if necessary, a device for removing the carbonized components - this device is not absolutely necessary for fabrics, slivers and card slivers, as the carbonized ones Components are also removed from the wool by the subsequent treatment units can be -,

f) Saugtrommelbädern mit nachgeschaltetem Preßwerk zum Spülen und Neutralisieren,f) suction drum baths with downstream press for rinsing and neutralizing,

g) einem Siebtrommeltrockner,g) a sieve drum dryer,

h) einer Aufwickel- oder Ablegeeinrichtung,h) a winding or depositing device,

i) einer gemeinsamen Regel- und Steuer-Einrichtung für die vorgenannten Aggregate.i) a common regulation and control device for the aforementioned units.

Günstig ist es, wenn dem Säurebad zum Netzen der Wolle ein weiteres Saugtrommelbad mit Presse vorgeschaltet wird. Es ist jedoch auch möglich, beide Bäder zum Säuern einzusetzen.It is beneficial if the acid bath for wetting the wool is preceded by a further suction drum bath with a press will. However, it is also possible to use both baths for acidification.

Zum Zerkleinern und Entfernen der karbonisierten Bestandteile kann der Brennkammer ein Reibwerk mit mehreren Walzenpaaren nachgeschaltet sein. Insbesondere bei Stückware ist es jedoch günstiger, zum Zerkleinern und Entfernen der karbonisierten Bestandteile der Brennkammer eine Einrichtung nachzuschalten, welche zur Führung der Gewebe am Ein- und Auslauf je eine Walzenpaar aufweist, wovon wenigstens das Einlaufwalzenpaar als Presse mit harten Preßwalzen ausgebildet ist. Die Warenbahn sollte zwiscnen fliesen beiden Walzenpaaren frei schweben und es sollte ihr unter- oder oberhalb wenigstens ein Element zugeordnet sein, das die Warenbahn in Flatterbewegung versetzt. Dieses Element kann zweckmäßigerweise aus einem rotierenden Blasdüsenrohr bestehen, welches mehrere Blasdüsenreihen besitzt. Zusätzlich sollte eine Abdeckung vorgesehen sein, welche einen Luftaustritt nur in Richtung zur Matcrialbahn gestattet. Dieses Element, das die Materialbahn /um Rattern bringt, kann jedoch auch aus einem drehbar gelagerten stern- oder düscnförmigen Teil bestehen, das mit seinen Armen mit der Ware in Berührung kommt und dadurch die Flatterbewegung hervorruft. Um ein Schleifen der Armenden auf der Ware zu vermeiden, wird ferner vorgeschlagen, an den mit der Ware in Berührung kommenden Armenden drehbar gelagerte Walzen anzuordnen. Zum Entfernen der zerkleinerten, karbonisienenThe combustion chamber can have a friction mechanism for crushing and removing the carbonized components several pairs of rollers be connected downstream. However, especially in the case of piece goods, it is cheaper to shred and removing the carbonized components of the combustion chamber, adding a device downstream, which has a pair of rollers for guiding the fabric at the inlet and outlet, of which at least that Infeed roller pair is designed as a press with hard press rollers. The web of goods should be tiled in between Both pairs of rollers float freely and it should be assigned at least one element below or above be that sets the web in flutter motion. This element can expediently consist of a rotating nozzle tube, which has several rows of nozzles. In addition, a Cover can be provided which allows air to escape only in the direction of the material web. This element, that brings the material web / to rattle, but can also consist of a rotatably mounted star or consist of a nozzle-shaped part, the one with its arms comes into contact with the goods and thereby causes the fluttering movement. To a grind the To avoid arm ends on the goods, it is also suggested that they come into contact with the goods To arrange arm ends rotatably mounted rollers. To remove the crushed, carbonated ones

S Bestandteile kann dieser Einricbiung eine Absaugvorrichtung zugeordnet sein. Diese kann z. B. als Absaughaube ausgebildet sein.S components of this unit can be a suction device be assigned. This can e.g. B. be designed as a suction hood.

Zwei Ausführungsbeispiele der erfindungsgcmäßen Vorrichtung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigtTwo embodiments of the device according to the invention are shown in the drawing. It shows

ίο F i g. 1 den schematischen Aufbau einer kontinuierlich arbeitenden Karbonisieranlage für Kammzug oder Kardenbänder,ίο F i g. 1 shows the schematic structure of a continuously working carbonation system for tops or card slivers,

F i g. 2 den schematischen Aufbau einer kontinuierlich arbeitenden Karbonisieranlage für Gewebe.F i g. 2 shows the schematic structure of a continuously operating carbonation system for tissue.

Die Anlage nach F i g. 1 weist eine Abzugseinrichtung 1 auf, welche die Kammzug- oder Kardenbänder 2 aus Kannen 3 abzieht und zu einer Warenbahn geordnet über ein rechenartiges Teil 4 einem Preßwerk 5 zuführt. Die Kardenbänder 2 durchlaufen danach zwei in ihrem Aufbau bekannte Saugtrommelbäder 6 und 7, wobei das Saugtrommelbad 6 zum Netzen der Kamm-/ug- oder Kardenbänder und das Saugtrommelbad 7 /um Säuern der Warenbahn dient. Zur Trocknung der Kammzug- bzw. Kardenbänder 2 ist ein Sieb'rommcltrockner 8 vorgesehen mit unter Saugzug sTchenden Siebtrommeln 9. Der Siebtrommeltrockner 8 ist durch eine Querwand 10 in eine Trocknungskammer 11 und eine Brennkammer 12 unterteilt. Es ist günstig, wenn die Trocknung bei etwa 80 bis 90 C erfolgt und beim Brennen eine Lufttemperatur von etwa 150"C herrscht. Die Anzahl der Siebtrommeln ist nur bcispeilsweisc mit 4 Trommeln angegeben, es können je nach Größe der gewünschten Produktion auch eine größere Anzahl oder eine geringere Anzahl von Siebtrommeln zur Anwendung gelangen.The system according to FIG. 1 has a take-off device 1, which pulls the top slivers or card slivers 2 is withdrawn from cans 3 and arranged to form a web of material via a rake-like part 4 in a pressing unit 5 feeds. The card slivers 2 then pass through two suction drum baths 6 and 7, which are known in their structure, the suction drum bath 6 for wetting the comb / ug- or card slivers and the suction drum bath 7 / is used to acidify the web. To dry the Combed or carded slivers 2, a drum dryer 8 is provided with ends under suction Sieve drums 9. The sieve drum dryer 8 is through a transverse wall 10 in a drying chamber 11 and a combustion chamber 12 is divided. It's cheap, though drying takes place at around 80 to 90 ° C and the air temperature during firing is around 150 ° C. The number of sieve drums is only given as 4 drums, depending on the size of the desired production also a larger number or a smaller number of screening drums for use reach.

Die Kammzug- oder Kardenbänder 2 durchlaufen danach ein mit Wal/.enpaaren 14 ausgerüstetes Reibwerk 13, in welchem die karbonisienen Bestandteile zerkleinert und zu einem größten Teil bereits aus der Wolle entfernt werden. Die anschließenden Saugtrommelbäder 15 dienen zum Neutralisieren und Spülen des Materials, welches anschließend auf einem Siebtrommeltrockner 16 getrocknet und mittels einer Ablegeeinrichtung 17 wieder in Kannen 3 abgelegt werden kann.The top or card slivers 2 then pass through a friction unit equipped with pairs of whales 14 13, in which the carbonized components are crushed and for the most part already from the Wool to be removed. The subsequent suction drum baths 15 are used to neutralize and rinse the Material, which is then dried on a sieve drum dryer 16 and by means of a depositing device 17 can be deposited again in cans 3.

Die Saugtrommelbäder wie auch die Siebtrommeltrockner arbeiten in bekannter Weise mit stetiger Umwälzung des Behandlungsmediums, indem beispielsweise den Siebtrommeln stirnseitig eine Pumpe bzw. ein Ventilator zugeordnet ist, welche bzw. welcher die Siebtrommel unter Saugzug setzt und das aus der Siebtrommel abgesaugte Behandlungsmedium in den Behandlungsraum zurückfördert.The suction drum baths as well as the sieve drum dryers work in a known manner with constant circulation of the treatment medium by, for example a pump or a fan is assigned to the front side of the screening drums, which or which the The sieve drum is set under suction and the treatment medium sucked out of the sieve drum into the treatment room promotes back.

Die Vorrichtung nach F i g. 2 ist ähnlich wie die Vorrichtung nach F i g. 1 aufgebaut. Die gleichen Aggregate sind daher auch mit denselben Zahlen benannt. Am Einlauf befindet sich bei dieser Vorrichtung ein Abzugsgalgen 18 mit Ausbreiteinrichtungen, welchem das Gewebe 19 als Wickel 20 oder als abgctafelter Stapel vorgelegt werden kann. Am Ende der Anlage ist bei diesem Ausführungsbeispiel ein Aufwickelbock 26 vorgesehen. Es ist jedoch auch möglich, das Material mittels eines Faltenlegers in Faltenlage abzutafeln. Zum Entfernen der karbonisierten Bestandteile aus dem Gewebe dient eine Einrichtung 21. welche aus zwei WaI-/enpaaren 22 besteht, wovon wenigstens das vordere Walzenpaar als Preßwalzenpaar ausgebildet ist. Diese Einrichtung besitzt ferner ein Blasdüsenrohr 23 mit mehreren Blasdüsenreihen und eine AbdeckungThe device according to FIG. 2 is similar to the device of FIG. 1 built. The same aggregates are therefore also named with the same numbers. This device has a pull-off boom at the inlet 18 with spreading devices, which the fabric 19 as a roll 20 or as a peeled stack can be presented. At the end of the system, a take-up stand 26 is provided in this embodiment. However, it is also possible to panel the material in a fold position by means of a fold layer. To the A device 21 which consists of two pairs of waists is used to remove the carbonized components from the fabric 22 consists, of which at least the front pair of rollers is designed as a pair of press rollers. This The device also has a blow nozzle tube 23 with several rows of blow nozzles and a cover

welche den Austritt der Luft aus dem rotierenden Blasdüsenrohr 23 nur in Richtung zum Gewebe !9 hin gestaltet. Das Blasdüsenrohr 23 kann dabei in Durchlaufrichtung des Gewebes rotieren oiler entgegengesetzt zur Durchlaufrichtung. Durch die Düsenreihen wird das Gewebe einem pulsierenden Luftstrom ausg in eine Flatierbcwegung versetzt, welche in quenz durch Drehzahländerung des Ulasdüse gesteuert werden kann. Oberhalb der Gewet findet sich eine Absaughaube 25.which makes the air exit from the rotating blow nozzle tube 23 only in the direction of the tissue! 9. The blow nozzle pipe 23 can be in the flow direction of the tissue oiler rotate in the opposite direction to the direction of flow. The rows of nozzles make it Tissue caused by a pulsating air stream in a flattening movement, which in quenz can be controlled by changing the speed of the Ulas nozzle. Above the Gewet there is a suction hood 25.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Palent claims:

1. A process for the continuous carbonization of wool, in which the wool is wetted with acid, then dehydrated, dried and heated to firing temperature, then opened and / or tapped and the acid adhering to the fibers is neutralized, which is heated to firing temperature during firing Air is passed by means of suction through the wool adhering to a curved base, according to patent 14 94 549, characterized in that the wool is pressed prior to acidification with a press with hard rollers and high pressure.

2. The method according to claim 1, characterized in that a number of card slivers or Combed slivers, lined up parallel to a web of material, go through the individual treatment processes.

3. The method according to claim I, characterized in that for removing the carbonized components In the case of piece goods, the web is pressed and caused to flutter.

4. Device for continuously performing the method according to one of the preceding claims, characterized by the combination of the following units:

a) a take-off device (1) for card and top slivers or an infeed boom (18) with spreader for tissue (19),

b) a take-off or PreQ plant (5) with hard press rollers or hard press roller covers,

e) at least one suction bath (7) for Souring the wool,

d) a sieve drum dryer (8) which is divided into a drying chamber (11) and a combustion chamber (12) is, or two sieve drum dryers, the first for drying and the second serves for burning,

e) optionally a device (13, 21) for removing the carbonized constituents,

f) suction drum baths (15) with sewn-in Pressing unit (5) for rinsing, neutralizing and rinsing,

g) a sieve drum dryer (16),

h) a winding or depositing device (17), i) a common regulation and control device for the aforementioned units.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the acid bath (7) is a further Saugirommclbad (6) is upstream with a press for netting the wool (2).

6. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that for crushing and removing the carbonized components of the combustion chamber (12) a friction mechanism (13) with several whale / .cnpaarcn (14) is connected downstream.

7. Apparatus according to claim 4 and 5, characterized in that for crushing and removing the carbonized components from a fabric (19) of the combustion chamber a device (21) is connected downstream, which for guiding the fabric (19) at the inlet and outlet each with a pair of rollers (22) has, of which at least the infeed roller / .enpaar; ils press is formed with hard press rollers and below or above the web of fabric which is freely suspended between these pairs of rollers (22) at least one element (23, 24) is arranged which causes the fabric web (19) to flutter offset.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the element (21) which the fabric web {19) set in flutter movements, from a rotating Blow nozzle tube (23) consists, which has several rows of blow nozzles and a cover that an air outlet is only permitted in the direction of the material web (19).

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the web of material for fluttering at least a rotatably mounted star-shaped and cross-shaped element is assigned to which the goods coming into contact arm ends rotatably mounted rollers are arranged.

10. Apparatus according to claim 7 to 9, characterized in that the device (21) for comminuting and removing the carbonized components by means of suction, in particular a suction hood (25) owns.