DE1493506U

DE1493506U -

Info

Publication number: DE1493506U
Application number: DENDAT1493506D
Authority: DE

Description

Anlage 3 zur Gebrauchzmusteranmeldung des Sp lt iaoh. 3u3==w=== : =a<cs=s*=tsatSi Die Neuerung bezieht sich auf einen Spultiaoh, insbesondere einen Spilltisch mit eingebautem Bad.Appendix 3 to the utility model registration of the Sp lt iaoh. 3u3 == w ===: = a <cs = s * = tsatSi The innovation relates to a Spultiaoh, in particular a capstan table with a built-in bathroom.

Die bisher bekannten Spültische sind in der Regel mit einem einzigen Becken versehen, das zum Spülen von Geschirr bestimmt ist, meist jedoch auch zum Waschen von Bekleidungsstücken u. dgl. benutzt wird. Diese wechsel= weise Benutzung eines und desselben Beckens zum Spülen und Waschen ist unhygienisch.Man ist deshalb schon dazu übergegangen, dpültisohe herzustellen, die zwei fest einge= baute Becken aufweisen. Diese Becken sind hierbei entweder unmittelbar nebeneinander in dem Spültisch eingebaut, oder, voneinander getrennt, an den Enden des Spültisches angeord= net, wobei in letzterem Falle zwischen den beiden Becken die Tischplatte des Spültisches verschiebbar ist. The previously known sink units are usually with a single one Basin provided, which is intended for washing dishes, but mostly also for Washing of clothes and the like is used. This alternate use One and the same basin for rinsing and washing is unsanitary, so one is have already gone over to producing the two permanently installed basins exhibit. These basins are either directly next to one another in the sink built-in or, separated from each other, arranged at the ends of the sink, in the latter case, the table top of the sink unit between the two basins is movable.

Derartige Spültische haben sich zwar durchaus bewährt ; ihre Baulänge ist jedoch verhältnismäßig groß, wesnalb ihre Verwendung nur in beschränktem Umfange möglich ist und insbesondere dann meist ausscheidet, wenn in den Spültisch auch noch ein Bad eingebaut werden soll. Such sink units have certainly proven themselves; their length however, it is relatively large, which is why it is only used to a limited extent is possible and in particular then mostly ruled out when in the sink as well another bathroom is to be installed.

Dazu kommt ferner, daß bei den bekannten Spültischen für jedes der beiden Becken eine besondere Wasserzuleitung und Wasserableitung erforderlich ist, was nicht nur erhöhte Montagekosten verursacht, sondern auch den Spültisch an sich schon erheblich verteuert.In addition, in the known sink units for each of the a special water supply and drainage system is required for both basins, which not only causes increased installation costs, but also the sink unit itself already considerably more expensive.

Demgegenüber liegt der Neuerung die Aufgabe zu= grunde, einen Hpültiaoh mit zwei Becken zu schaffen, der wesentlich weniger Platz benötigt,als die bekannten Spül= tische und daher zusätzlich auch noch den Einbau eines Bades zuläßt, und der nur eine einzige Wasserzu=und =ableitung erfordert. In contrast, the innovation is based on the task, a Hpältiaoh to create with two basins, which takes up much less space than the known ones Sink = tables and therefore also allows the installation of a bathroom, and the only a single water supply and drainage required.

Gemäß der Neuerung wird dies dadurch erreicht, daß eines der beiden Becken (Ausgußbecken) in an sich be= kannter Weise rechteckig ausgebildet, in den Spültisch fest eingebaut und an das Auagußronr angeschlossen iat, und daß das zweite, zweckmäßig runde und kleinere Becken über dem Ausgußbecken verschiebbar und abhebbar angeordnet ist. According to the innovation, this is achieved in that one of the two Basin (sink) designed in a known manner rectangular in the The sink unit is permanently installed and connected to the Auagussronr, and that the second, appropriately round and smaller basins can be moved and lifted over the sink is arranged.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt und zwar zeigt : Abb. 1 eine Draufsicht auf einen Spültisch gemäß der Neuerung, Abb. 2 einen Längsschnitt durch den bpültisch nach der Linie I-I der Abbildung 1. In the drawing, an embodiment of the innovation is shown namely shows: Fig. 1 a plan view of a sink unit according to the innovation, Fig. 2 is a longitudinal section through the sink unit along the line I-I in Fig. 1.

1 hat ein dpültisch, in dem ein im Grundri2 recht= eckigen Ausgußbecken 2 in an sich bekannter @eise fest ein= gebaut ist, und zwar so, daß seine größere Längsseite quer zum Spültisch 1 verläuft. Das Ausgußbecken 2 ist, wie üblich, an das Ausgußrohr 3 angeschlossen. 4 und 5 sind die Quer= schenkel einer das Ausgußbecken 2 an seinem Rand umgebenden Holzeinfaaaung, die in bekannter Weise als Spritzrand für das Becken 2 dient. In diesen Querschenkeln 4, 5 der Holzeinfasaung des Beckens 2 sind quer zum Spül= tisch 1 verlaufende Nuten 6 vorgesehen, welche als Führungs= nuten dienen für die an der unteren Handfläche eines runden Spülbeckens 7 befestigten Tragbügel 8. 1 has a sink unit in which a basin with a rectangular layout 2 is firmly built in in a manner known per se, in such a way that its larger Long side across runs to the sink unit 1. The sink 2 is connected to the pouring tube 3 as usual. 4 and 5 are the cross legs of one the sink 2 at its edge surrounding Holzeinfaaaung, which in a known manner serves as a splash rim for basin 2. In these transverse legs 4, 5 of the wood bevelling of the basin 2 are provided transversely to the sink = table 1 extending grooves 6, which serve as guide grooves for those on the lower palm of a round sink 7 attached mounting bracket 8.

Das in dem Spültisch 1 fest eingebaute Becken wird normalerweise zum Waschen von Kleidungsstücken und anderer Gegenstände, also als Schmutzwasserbecken verwendet. The basin built into the sink unit 1 is normally for washing clothes and other objects, i.e. as a dirty water basin used.

Soll Geschirr gespült werden, so braucht lediglich das runde Becken 7 auf die Holzeinfassung des Ausgußbeckens 2 aufgesetzt zu werden, so, daß seineTragbügel 8 in die Nuten 6 der Holzeinfassung zu liegen kommen, worauf es in Längs= richtung des Ausgußbeckens 2 beliebig verschoben werden kann und dadurch eine wahlweise Benutzung des Spülbeckens oder des Ausgußbeckens ermöglicht.If dishes are to be washed, all you need is the round basin 7 to be placed on the wooden surround of the sink 2 so that its support bracket 8 come to rest in the grooves 6 of the wooden frame, whereupon it is in the longitudinal direction the sink 2 can be moved arbitrarily and thus an optional use the sink or sink allows.

Wie ohne weiteres erkennbar ist, erfordert der öpiiltiaoh gemäß der Neuerung erheblich weniger Platz, als die bisher bekannten Spültische mit zwi Becken.Die vorteil= hafte Anordnung der Becken gemäß der Neuerung hat außerdem zur Folge, daß Spültische mit eingebautem Bad,bei denen bisher wegen Platzmangels nur ein einzigen hocken vorge= sehen werden konnte, nunmehr ebenfalls mit zwei Becken ausgerüstet und dadurch wesentlich vervollkommnet werden können. Als weiterer Vorteil kommt hinzu, daß bei dieser Anordnung der beiden Becken nur eine einzige Wasserzu= leitung und Wasserableitung erforderlich ist,wodurch erhebliche Material-und Montagekosten eingespart werden können. As is readily apparent, the öpiiltiaoh requires according to the Innovation significantly less space than the previously known sink units with two basins advantageous = good arrangement of the basins according to the innovation also has the consequence that Sinks with a built-in bathroom, which previously only had one due to lack of space squat vorge = could be seen, now also with two basins equipped and thereby can be essentially perfected. Another benefit comes added that with this arrangement of the two basins only a single water supply = line and water drainage is required, creating significant material and assembly costs can be saved.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind an dem Spülbecken 7 seitlich Tragbügel 8 starr be= festigt. Es ist jedoch ohne weiteres möglich, die Bügel 8 miteinander zu einem in sich geschlossenen Traggestell zu verbinden, das in den Nuten 6 verschiebbar ist und in das das Spülbecken 7 lose eingehängt wird. In the illustrated embodiment are on the sink 7 side support bracket 8 rigidly attached. However, it is easily possible that the To connect bracket 8 together to form a self-contained support frame that is displaceable in the grooves 6 and in which the sink 7 is loosely hung.

Claims

Protection claims: on ======= ms =====

1.) Sink with two basins, characterized in that one of the two basins (Auagussbeoken) is rectangular in a known manner, is permanently installed in the sink and is connected to the spout, and that the second, suitably round and smaller basin Above the Ausguùbeoken (2) is displaceable and liftable is arranged.

2.) Spüliaoh according to claim l, characterized in that the sliding basin (7) with lateral support brackets (8) or the like on the Sinfaaaung of the Ausgußbecenn (2) is stored. (I. : Flushing according to the claims u. 2, characterized. that the support bracket (8) in transverse grooves (6) of the enclosure of the Auegussbeokena (2) stored Bind. 4.) flushing according to claims 1-S, characterized. that the support bracket (8) with each other u one in aioh ge = sohloasenen support frame are connected in that over the basin (7) arranged in the sink (2) can be suspended.