DE102004007902A1

DE102004007902A1 - Kitchen sink with rest basin

Info

Publication number: DE102004007902A1
Application number: DE200410007902
Authority: DE
Original assignee: Niro Plan AG
Current assignee: Niro Plan AG
Priority date: 2004-02-18
Filing date: 2004-02-18
Publication date: 2005-09-08
Also published as: EP1566493A2; EP1566493A3; CN1760480A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit wenigstens einem Becken, das von einer Spiegelfläche umgeben ist, die einen umlaufenden Rand aufweist. DOLLAR A Die Küchenspüle kann auch noch ein Restebecken aufweisen. Erfindungsgemäß ist zwischen umlaufendem Rand und Restebecken ein Wulst vorgesehen, über den ein sich auf dem Rand abstützendes Rüstbrett in seiner Querverschiebungsrichtung fixiert werden kann. Dieser Wulst dient außerdem dazu, auf eine seitlich vom Restebecken liegende Abtropffläche laufendes Wasser in das Restebecken zu leiten.The invention relates to a kitchen sink with at least one basin, which is surrounded by a mirror surface having a peripheral edge. DOLLAR A The kitchen sink can also have a residual pool. According to the invention, a bead is provided between the circumferential edge and the residual basin, via which a set-up board resting on the edge can be fixed in its transverse displacement direction. This bead also serves to guide running on the side of the leftover drainer running water in the remaining basin.

Description

Die Erfindung betrifft eine Küchenspüle mit wenigstens einem Becken, das von einer Spiegelfläche umgeben ist, die einen umlaufenden Rand aufweist.The The invention relates to a kitchen sink with at least a pool, which is surrounded by a mirror surface, the one has circumferential edge.

Küchenspülen dieser Art sind allgemein bekannt. Sie bestehen zum Beispiel aus Edelstahl. Sie können aber auch aus Emaille, Keramik oder Kunststoff (gegebenenfalls mit entsprechenden Beimischungen) bestehen.Kitchen sinks this Art are well known. They are made of stainless steel, for example. You can but also of enamel, ceramic or plastic (possibly with corresponding admixtures) exist.

Küchenspülen werden heutzutage nicht nur zum Spülen von Geschirr benutzt sondern sie dienen in erheblichem Umfang auch zu unterschiedlichsten Rüst- und Vorbereitungsarbeiten.To be kitchen sinks not just for rinsing nowadays used by crockery but they also serve to a considerable extent to different preparation and preparation work.

Es ist in diesem Zusammenhang bekannt, die Spüle mit einem Rüstbrett zu versehen, das beispielsweise aus Holz oder aber auch aus Kunststoff hergestellt wird. Auf diesem Rüstbrett, das auf der Spüle aufliegt, können dann die entsprechenden Putz-, Schneid- oder ähnliche Arbeiten durchgeführt werden.It is known in this context, the sink with a setting board to provide, for example, made of wood or made of plastic becomes. On this setup board, that on the sink rests, can then the appropriate cleaning, cutting or similar work to be performed.

Um entsprechende Bretter auf der Spüle zu fixieren, ist es zum einen bekannt, sie mit einer Kontur zu versehen, so dass sie in ein Becken der Spüle deckelartig einzusetzen sind. Das Becken ist dann aber verschlossen.Around appropriate boards on the sink to fix, it is known on the one hand to provide them with a contour, making them lid-like in a sink of the sink are to be used. The pelvis is then closed.

Weiterhin ist es bekannt, Rüstbretter zu verwenden, die sich am Rand der Spüle abstützen und dann entlang diesem Verschoben werden können. Dies hat aber den Nachteil, dass derartige Rüstbretter auch leicht entlang der Spüle verrutschen können. Um dies zu vermeiden, wurden auch schon Rüstbretter vorgeschlagen, die sich über winkelig zueinander liegende Randabschnitte abstützen. Derartige Rüstbretter haben aber wiederum den Nachteil, dass ihre umlaufen den Kanten über den Rand der Spüle hinausragen, so dass von ihnen Schmutz auf die Arbeitsfläche gelangen kann, in die die Küchenspüle üblicherweise eingesetzt ist.Farther it is known, set-up boards to be used, which are supported on the edge of the sink and then along this Can be moved. This But has the disadvantage that such Rüstbretter also easy along the sink can slip. Around To avoid this, already Rüstbretter have been proposed, the over support angular edge portions lying opposite each other. Such preparation boards But again they have the disadvantage that their edges run over the edges Edge of the sink protrude so that they get dirt on the work surface can, in which the kitchen sink usually is used.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Spüle wie oben angegeben derart weiterzubilden, dass sie zusammen mit einem Rüstbrett flexibler einsetzbar ist.task Therefore, it is the object of the present invention to provide a sink as stated above to develop that they can be used flexibly together with a set-up board is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass auf der Spiegelfläche benachbart zu dem Rand ein sich von diesem wegerstreckender Wulst ausgeformt ist.These Task is inventively characterized solved, that on the mirror surface adjacent the rim is a bead extending therefrom is formed.

Die Erfindung hat den Vorteil, dass über diesen Wulst eine Fixierung eines Rüstbrettes erfolgen kann. Entweder liegt ein derartiges Rüstbrett dann mit einem Seitenrand an diesem Wulst an oder aber das Rüstbrett hat auf seiner Unterseite eine Ausnehmung, in die der Wulst eingreifen kann, um das Rüstbrett in seiner Position auf der Spüle zu fixieren.The Invention has the advantage that over This bead can be a fixation of a set-up board. Either is such a setup board then with a margin on this bead or the armor board has on its underside a recess in which engage the bead can be to the setup board in his position on the sink to fix.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Wulst insbesondere normal zum Rand verlaufend ausgebildet. Hierdurch fügt er sich besonders unauffällig in das Gesamterscheinungsbild der Spüle ein.at a preferred embodiment the bead is formed in particular normal to the edge running. This adds he is particularly inconspicuous in the overall appearance of the sink.

Indem der Wulst einstückig mit dem Rand verbunden ist, hat man fertigungstechnische Vorteile, als zwischen Wulst und Rand nicht noch eine separate Einbuchtung vorliegt. Insbesondere bei aus Edelstahl hergestellten Spülen ist eine derartige Ausgestaltung einfacher tiefzuziehen.By doing the bead in one piece connected to the edge, one has manufacturing advantages, as between bead and edge is not still a separate indentation. Especially with rinses made of stainless steel is such a configuration easier to deep draw.

In den Fällen, in denen die Küchenspüle neben dem eigentlichen Spülbecken ein zusätzliches von der Spiegelfläche umgebenes Restebecken aufweist, ist es von Vorteil, wenn der Wulst zwischen dem Rand und dem Restebecken liegt. Hierdurch kann ein Rüstbrett zumindest teilweise auch in den Bereich des Restebeckens hineinragen, so dass von der in das Restebecken hineinragenden Kante gegebenenfalls auch direkt in das Restebecken hineingearbeitet werden kann.In the cases in which the kitchen sink next the actual sink an additional of the mirror surface Having surrounded residual basin, it is advantageous if the bead between the edge and the Restebecken lies. This can be a chopping board at least partially protrude into the area of the remaining basin, so that, if necessary, from the edge projecting into the remaining basin can also be worked directly into the rest tank.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform läuft dabei der Wulst bis an das Restebecken heran.at a particularly preferred embodiment is running the bead up to the leftovers approach.

Es ist im Übrigen bei Spülen auch üblich, diese mit einer separaten Abtropffläche zu versehen. Diese gehen auch oft direkt in das Restebecken über. Für solche Ausführungsbeispiele haben erfindungsgemäß weitergebildete Spülen am Fuß des Wulstes eine Rille eingeformt, die auf der Seite liegt, auf der die Abtropffläche ist:
Von der Abtropffläche laufendes Wasser wird über diese Rille und den Wulst in Richtung auf das Restebecken geleitet, wozu die Rille vorzugsweise einseitig in das Restebecken mündet. Damit wird auch verhindert, dass Wasser, das von zum Abtropfen auf die Abtropffläche gelegtem Geschirr herunterläuft über die Spiegelfläche, in die die Abtropffläche übergeht, zurück in das eigentliche Spülbecken läuft. Derartiges Abtropfwasser würde das Spülwasser in unerwünschter Weise abkühlen.It is also common in sinks to provide them with a separate drainer. These often go directly into the leftovers. For such embodiments, further developed rinses at the base of the bead have formed a groove located on the side on which the drainer is located:
From the drainer running water is passed through this groove and the bead in the direction of the rest basin, to which the groove preferably opens unilaterally in the remaining basin. This also prevents water running down from dishes placed on the drainer for draining over the mirror surface into which the drainer passes, back into the actual sink. Such dripping water would undesirably cool the rinse water.

Im Übrigen wird noch vorgeschlagen, auf der Spiegelfläche auch noch einen zweiten Wulst auszubilden, der bezüglich des Restebeckens symmetrisch zum ersten Wulst angelegt ist. Hiermit wird nicht nur eine optische Symmetrie erreicht, sondern es wird auch bewirkt, dass ein weiterer Anschlag vorhanden ist für ein gegebenenfalls aufzulegendes Rüstbrett. Auch bildet ein derartiger Wulst eine entsprechende Möglichkeit, sämtliches von einer Abtropffläche laufendes Wasser in das Restebecken zu leiten.Incidentally, will still proposed, on the mirror surface also a second To train bead, the re of the remaining basin is applied symmetrically to the first bead. Herewith Not only is an optical symmetry achieved, but so is it causes another stop to be present for an eventual aufüstegendes arming board. Also forms such a bead a corresponding possibility, all from a drainer to run running water into the remainder tank.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels. Dabei zeigtFurther Advantages and features of the invention will become apparent from the following Description of an embodiment. It shows

1 die Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Küchenspüle. 1 the supervision of a kitchen sink according to the invention.

In 1 ist die Aufsicht auf eine erfindungsgemäße Küchenspüle dargestellt. Die hier dargestellte Spüle besteht vorzugsweise aus Edelstahl. Die Küchenspüle weist ein Becken 1 auf, das von einer Spiegelfläche 2 umgeben ist, die einen umlaufenden Rand 3 aufweist. Dieser Rand 3 ist gegenüber der Spiegelfläche 2 leicht erhöht. Mit diesem Rand liegt die Spüle auf der Kante eines Ausschnittes auf, der in eine (nicht dargestellte) Arbeitsfläche eingebracht ist.In 1 the plan view of a kitchen sink according to the invention is shown. The sink shown here is preferably made of stainless steel. The kitchen sink has a basin 1 on, that of a mirror surface 2 surrounded, which has a circumferential edge 3 having. This edge 3 is opposite the mirror surface 2 slightly increased. With this edge, the sink rests on the edge of a cutout, which is introduced into a (not shown) work surface.

Bei dem hier dargestellten Beispiel der Küchenspüle ist neben dem Spülbecken 1 ein Restebecken 4 vorgesehen, das ebenfalls von der Spiegelfläche 2 umgeben ist. Benachbart zu dem Restebecken 4 ist links noch eine Rüst- und Abtropffläche 5 vorgesehen. Auf dieser befinden sich eine Mehrzahl von Riffeln 6, auf die gespültes Geschirr zum Abtropfen aufgelegt werden kann.In the example of the kitchen sink shown here is next to the sink 1 a rest basin 4 provided, also from the mirror surface 2 is surrounded. Adjacent to the left bank 4 left is still a set-up and drainer 5 intended. On this are a plurality of corrugations 6 on which rinsed dishes can be placed to drain.

Abtropfendes Wasser läuft, da die Abtropffläche 5 in Richtung auf das Restebecken 4 geneigt ist, in dieses hinein und läuft dann durch dessen Ablauf 7 in ein Abwasserrohr.Dripping water runs as the drainer 5 towards the rest basin 4 is inclined into it and then runs through its course 7 in a sewer pipe.

In den Bereichen benachbart zum Restebecken 4 geht die Rüst- und Abtropffläche 5 über in die Spiegelfläche 2. An dem Übergang liegen zwei Wülste 8, 9. Im Querschnitt sind die Wülste im wesentlichen konvex ausgebildet und erheben sich mit ihren Scheitel weniger über die Spiegelfläche 2 als der umlaufende Rand 3. Der Wulst 8 ist dabei direkt benachbart zum Rand 3 in der Spiegelfläche 2 ausgeformt, wobei er eine Ausrichtung aufweist, die sich von dem Rand 3 wegerstreckt.In the areas adjacent to the rest basin 4 go the set-up and drainer 5 over into the mirror surface 2 , At the transition are two beads 8th . 9 , In cross section, the beads are formed substantially convex and rise with their vertices less over the mirror surface 2 as the encircling edge 3 , The bead 8th is directly adjacent to the edge 3 in the mirror surface 2 formed having an orientation extending from the edge 3 extends away.

Der Wulst ist an seinem einem Spülenbenutzer zugewandten Ende übergangslos mit dem Rand 3 verbunden.The bead is at its end facing a sink user seamless with the edge 3 connected.

Auf der der Abtropffläche 5 zugewandten Seite ist am Fuße des Wulstes 8 auch noch eine Rille 10 eingeformt, durch die von der Abtropffläche 5 laufendes Wasser aufgenommen und dann zum Restebecken 4 geführt wird. Hierzu mündet die Rille an ihrem dem Rand 3 abgewandten Ende 11 in das Restebecken 4.On the drainer 5 facing side is at the foot of the bead 8th also a groove 10 molded by the from the drainer 5 Running water was added and then to the leftovers 4 to be led. For this purpose, the groove opens at its edge 3 opposite end 11 in the leftovers 4 ,

Der Wulst 9 ist bezogen auf die Mittelebene 12 des Restebeckens 4 symmetrisch zum Wulst 8 ausgebildet. Im hier dargestellten Beispiel geht er in einen Steg 13 über, der die gleiche Höhe hat wie der Rand 3 und unmittelbar mit diesem verbunden ist, so dass der Steg 13 dem Rand 3 zuzurechnen ist. Der hier dargestellte Steg 13 endet in einer Armaturenbank 14, die mit Ausnehmungen 15 für eine Wasserzulaufarmatur bzw. einen Abflussbetätigungsknauf versehen ist.The bead 9 is related to the median plane 12 of the rest basin 4 symmetrical to the bead 8th educated. In the example shown here he goes to a footbridge 13 over, which has the same height as the edge 3 and is directly connected to it, so the bridge 13 the edge 3 attributable to. The bridge shown here 13 ends in a tap bank 14 that with recesses 15 is provided for a water inlet fitting or a drainage operation knob.

Auch der Wulst 9 ist auf seiner der Abtropffläche 5 zugewandten Seite mit einer Rille 10 versehen, die von der Abtropffläche laufendes Wasser zu dem Restebecken 4 führt.Also the bead 9 is on his the drainer 5 facing side with a groove 10 provided the running of the drainer running water to the Restebecken 4 leads.

Die beschriebenen Wülste 8 und 9 haben nicht nur die Aufgabe, von der Abtropffläche 5 laufendes Wasser zum Restebecken 4 zu leiten. Sie bieten auch die Möglichkeit, als Anschlag zu dienen für ein Rüst- und Arbeitsbrett, das auf dem Rand 3 bzw. dem Steg 13 abgestützt und entlang dieser verschiebbar ist. Ein hierfür geeignetes Rüstbrett hat auf seiner Unterseite vorzugsweise Führungsleiste, so dass das Rüstbrett sich auf der Rüst- und Abtropffläche 5 abstützt und gleichzeitig bei der Querverschiebung durch den Rand 3 bzw. den Steg 13 geführt wird.The described beads 8th and 9 not only have the task of the drainer 5 running water to the rest basin 4 to lead. They also offer the possibility to serve as a stop for a set-up and work board that is on the edge 3 or the bridge 13 supported and slidable along this. A suitable for this purpose Rüstbrett has on its underside preferably guide bar, so that the set-up board on the set-up and drainer 5 supports and at the same time in the transverse displacement by the edge 3 or the bridge 13 to be led.

Indem auf der Unterseite des Rüstbrettes eine Mehrzahl von Unterbuchungen in den entsprechenden Führungsleisten vorgesehen sind, die jeweils mit den Wülsten korrespondieren können, kann erreicht werden, dass das Rüstbrett in mehreren Positionen bezüglich der Wülste 8 bzw. 9 zu fixieren ist und dann mit einer Seitenfläche entweder über dem Restebecken 4 oder aber über dem Hauptbecken 1 endet, so dass in beide entsprechend hineingearbeitet werden kann.By providing a plurality of sub-bookings in the respective guide rails on the underside of the set-up board, which can each correspond to the beads, it can be achieved that the set-up board is in several positions with respect to the beads 8th respectively. 9 is to fix and then with a side surface either over the residual pool 4 or over the main basin 1 ends, so that both can be worked into accordingly.

Es ist auch möglich, ein Rüstbrett auf seiner Unterseite mit länglichen Führungen zu versehen, über die eine Führung entlang des Randes 3 bzw. des Steges 13 ermöglicht wird. In diese länglichen Führungen können dann mehrere Ausnehmungen vorgesehen sein, die mit den Wülsten korrespondieren und über die eine Fixierung des Rüstbrettes in verschiedenen Positionen ermöglicht wird.It is also possible to provide a trim board on its underside with elongated guides, via which a guide along the edge 3 or of the bridge 13 is possible. In this elongated guides then a plurality of recesses may be provided, which correspond to the beads and on which a fixation of the set-up board is possible in different positions.

Claims

Kitchen sink with at least one basin ( 1 ), that of a mirror surface ( 2 ), which has a peripheral edge ( 3 ), characterized in that on the mirror surface ( 2 ) adjacent to the edge ( 3 ) a bead extending therefrom ( 8th ) is formed.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the bead ( 8th ) normal to the edge ( 3 ) is formed running.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that the bead ( 8th ) in one piece with the edge ( 3 ) connected is.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that it is next to the basin ( 1 ) remaining basin ( 4 ) and the bead ( 8th ) between the edge ( 3 ) and the remaining basin ( 4 ) lies.

Kitchen sink according to claim 4, characterized in that the bead ( 8th ) to the remainder ( 4 ) is approaching.

Kitchen sink according to claim 1, characterized in that on the basin ( 1 ) facing away from the bead ( 8th ) a set-up and draining surface ( 5 ) and that on the set-up and draining surface ( 5 ) facing side at the foot of the bead ( 8th ) a groove ( 10 ) is formed.

Kitchen sink according to claim 6, characterized in that the groove ( 10 ) opens unilaterally in the leftovers.

Kitchen sink according to claim 4, characterized in that on the mirror surface ( 2 ) a second bead ( 9 ) is formed, which with respect to the remaining basin ( 4 ) symmetrical to the first bead ( 8th ).