DE1490751C

DE1490751C - Panel for switchgear for automatic control of electrical systems

Info

Publication number: DE1490751C
Authority: DE
Inventors: Michel Rueil Fievet Jacques Fernand Pierre Saint Germain en Layne Haury Andre Lucien Le Ramey Seine et Oise Chevalier, (Frankreich)
Original assignee: La Telemecamque Electnque, Nan terre, Hauts de Seine (Frankreich)
Publication date: 1972-01-27

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft eine Tafel für Schaltgeräte Schaltschema der Steuereinrichtung studieren, darmThe invention relates to a panel for switchgear study circuit diagram of the control device, darm

zur selbsttätigen Steuerung elektrischer Anlagen mit die einzelnen Blöcke heraussuchen, die den TeilenFor the automatic control of electrical systems, use to find the individual blocks that make up the parts

auf einer Tragplatte angeordneten und zueinander dieses Schaltschemas entsprechen, um schließlicharranged on a support plate and correspond to each other this circuit diagram to finally

parallelen Reihen von zweckentsprechend elektrisch diese Blöcke zu bezeichnen, damit die Kontrolleparallel rows of appropriately electrical to denote these blocks so as to control

miteinander verbundenen Sockeln zur Aufnahme von 5 sachgemäß durchgeführt werden kann. Vielmehr istinterconnected sockets for receiving 5 can be carried out properly. Rather is

aufsteckbaren Schaltblöcken, die je mindestens ein die Überwachung von Schalttafeln erheblich erleich-plug-in switch blocks, each of which makes at least one considerably easier to monitor switch panels.

einem elektrischen Kontakt entsprechendes Schalt- tert und damit eine rasche Beseitigung von Störungenswitch corresponding to an electrical contact and thus rapid elimination of malfunctions

organ enthalten und auf ihren der Tafel abgewandten durch Auswechseln der die Störung enthaltendenorgan and on their facing away from the table by exchanging those containing the disturbance

Oberflächen Prüfklemmen aufweisen. Blöcke möglich, da deren innere Schaltung sowie ihrHave surface test clips. Blocks possible, because their inner circuit as well as you

Bei derartigen bekannten Schalttafeln ist jedoch io Zusammenwirken mit anderen Teilen der Steuer-In such known switchboards, however, interaction with other parts of the control

jeder aufsteckbare Block immer nur mit zwei Prüf- einrichtung leicht überblickbar ist und jeder Zweigevery plug-in block can only be easily surveyed with two test devices and every branch

klemmen versehen, obwohl er andererseits mehrere des Steuerstromkreises für sich kontrolliert werdenterminals provided, although on the other hand several of the control circuit are controlled for themselves

einem elektrischen Kontakt entsprechende Schalt- kann.an electrical contact corresponding switching can.

organe enthält, so daß die Prüfklemmen nicht einem Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß diecontains organs, so that the test terminals are not a. It has been found to be useful that the

einzigen dieser Schaltorgane zugeordnet sein kön- 15 Platte aus elektrisch nichtleitendem Material durch-only one of these switching elements can be assigned- 15 plate made of electrically non-conductive material through-

nen und sich folglich diese auch nicht einzeln auf sichtig ist, so daß die einzelnen Blöcke von außennen and consequently this is not visible individually, so that the individual blocks from the outside

ihre Funktionstüchtigkeit hin untersuchen lassen. erkennbar sind, und daß für jeden Blocktyp einehave their functionality examined. are recognizable, and that one for each block type

Ferner ist durch die deutsche Patentschrift 582 749 charakteristische Farbe vorgesehen ist. Damit istFurthermore, the German patent specification 582 749 provides a characteristic color. So is

ein Gerät zum Messen und Prüfen von Radioröhren erreicht, daß sich unmittelbar im Anschluß an einea device for measuring and testing radio tubes achieved that is immediately following a

bekannt, welches auf einer Platte alle dazu erforder- 20 Prüfung mittels der durch die Öffnungen der Ab-known, which on a plate all the necessary tests by means of the test through the openings of the

lichen Meßinstrumente und Schalter sowie die ver- deckplatte zugänglichen Kontrollklemmen übersehenoverlooked measuring instruments and switches as well as the control terminals accessible from the cover plate

schiedenen Röhrensockelarten enthält, wobei jeweils läßt, wo der defekte Block sitzt und zu welchemcontains different types of tube socket, each of which lets where the defective block is located and to which

passend zu der gerade zu prüfenden Röhre eine Blocktyp er gehört.A block type matches the tube to be tested.

Schablone auflegbar ist, die nur diejenigen Teile zur Als besonders vorteilhaft hat es sich ferner erBenutzung frei läßt, die zum Messen oder Prüfen 25 wiesen, daß die Prüf klemmen jeder Reihe von Blökder betreffenden Röhre notwendig sind. Dabei ist es ken ebenfalls eine Reihe bilden, in der die Klemmen jedoch erforderlich, für jede Röhrenart eine im üb- um einen gleichbleibenden, dem Bruchteil einer rigen individuell an das Prüfgerät anzupassende Blocklänge entsprechenden Schritt voneinander entSchablone anzufertigen und vorrätig zu halten, was fernt sind, und daß die Platte im voraus mit Reihen umständlich und kostspielig ist. 30 von Öffnungen versehen ist, wobei diese ReihenTemplate can be placed on only those parts. It has also proven to be particularly advantageous to use leaves free those who instructed to measure or test 25 that the test clamps each row of blocks relevant tube are necessary. It is also possible to form a row in which the terminals However, it is necessary for each type of tube to have one that remains the same, a fraction of one Take the appropriate step from each other to create a block length to be individually adapted to the test device to make and to keep in stock what is to come, and that the plate in advance with rows is cumbersome and expensive. 30 is provided of openings, these rows

Gemäß einem Vorschlag konnte nachgewiesen untereinander den gleichen Abstand wie die der werden, daß Schaltungen, die den herkömmlichen, Sockel haben und die Öffnungen jeder Reihe um mit elektromagnetischen Steuerungselementen aus- denselben gleichbleibenden Schritt voneinander entgerüsteten Schaltungen völlig entsprechen, mittels fernt sind wie die Prüfklemmen. Auf diese Weise statischer »UND«-Relais verwirklicht werden kön- 35 ist dafür Sorge getragen, daß die Öffnungen von nen und daß es insbesondere möglich ist, auf einer vornherein mit den Prüfklemmen zur Deckung geSchalttafel die statischen Relais an den Stellen an- langen, und es ist die Aufzeichnung des Schaltzuordnen, die in einem herkömmlichen Schaltbild Schemas erleichtert. Durch eine solche Platte ist dann den Stellen entsprechen, an denen die Kontakte ein- der Zusammenbau der Schalttafel wesentlich vergezeichnet sind, die durch die statischen Relais er- 40 einfacht, da die Öffnungen unmittelbar in Beziehung setzt werden. zu den Sitzstellen für die Blöcke stehen und außer-According to one suggestion, it was possible to prove the same distance as that of the be that circuits that have the conventional, socket and the openings of each row around disarmed from each other with electromagnetic control elements from the same constant step Circuits completely correspond, by means of remotely like the test terminals. In this way static "AND" relay can be implemented. Care must be taken that the openings of and that it is especially possible to cover a switchboard with the test terminals from the start the static relays arrive at the points, and the recording of the switching must be assigned which facilitates schemes in a conventional circuit diagram. Such a plate is then correspond to the places where the contacts are significantly recorded when assembling the control panel are simplified by the static relays, since the openings are directly related are set. stand by the seats for the blocks and

Aufgabe der Erfindung ist es, derartige Schalt- dem über das Schaltschema Aufschluß darüber getafein so zu gestalten, daß sich die Ursachen von geben wird, welcher Blocktyp an welche Stelle zu Fehlern sehr schnell ermitteln und die Fehler durch stecken ist. Außerdem läßt sich im voraus leicht Austausch von Einzelteilen der Schalttafel in kür- 45 feststellen, wie viele Sockel und Blöcke der verschiezester Zeit beheben lassen, ohne daß hierzu beson- denen Typen für die Schalttafel erforderlich sind, ders qualifiziertes Personal erforderlich ist. Außer- Bei eine Mehrzahl von Schaltelementen enthaltendem sollen die die Schaltelemente enthaltenden Teile den Blöcken können die Prüfklemmen in einer Reihe so ausgebildet werden, daß die Bestückung der angeordnet und in dieser untereinander um den-Schalttafel leicht veränderbar ist, so daß auf ihr 50 selben gleichbleibenden Schritt entfernt sein, und es andersartige oder weitere Teile installiert werden kann dabei der Abstand zwischen der letzten Prüfkönnen, falls die automatische Wirkungsweise der klemme eines Blockes und der ersten des benachgesteuerten Anlage abgewandelt werden ,soll. barten Blockes ebenfalls diesem Schritt entsprechen.The object of the invention is to provide information about such switchgear via the switch scheme to be designed in such a way that the causes of which block type are to be found in which position Determine errors very quickly and the errors are stuck through. In addition, it is easy to do in advance Exchange of individual parts of the switchboard in no time at all, find out how many bases and blocks there are Allow time to remedy without the need for special types for the control panel, which qualified personnel is required. Except for containing a plurality of switching elements If the parts containing the switching elements should be the blocks, the test terminals in a row be designed so that the equipment is arranged and in this one below the other around the control panel is easily changeable, so that on her 50 same constant step away, and it different or additional parts can be installed, the distance between the last test can, if the automatic mode of operation of the clamp of a block and the first of the adjacent one Plant should be modified. beard block also correspond to this step.

Ausgehend von einer Schalttafel der eingangs be- Schließlich kann jeder Zweig des Stromkreises schriebenen Art, ist diese Aufgabe erfindungsgemäß 55 von einer Reihe von Schaltblöcken und von einem dadurch gelöst, daß eine Platte aus elektrisch nicht- am Ende dieser Reihe angeordneten Block zur Sumleitendem Material mit "Reihen von Öffnungen, deren mierung der von den Schaltblöcken ausgehenden Lage mit den Blockreihen übereinstimmt, über diesen Schaltbedingungen gebildet sein, wobei der Sum-Blockreihen derart befestigt ist, daß über jeweils mierungsblock zwei elektrische Zustände hervorruft, zwei Öffnungen jeder Reihe ein Paar von zu einem 60 von denen mindestens einer eine Steuerspannung an Kontakt gehörenden Prüfklemmen zugänglich ist mindestens einen der Schaltblöcke der gleichen oder und daß unmittelbar in Beziehung zu jeder Reihe einer anderen Reihe übermittelt,
von Öffnungen auf der Platte das Schaltschema eines Die Erfindung ist nachstehend an Hand von AusZweiges des Steuerstromkreises für die elektrische führungsbeispielen näher erläutert, die in der Zeich-Anlage unter Verwendung der Symbole für die ent- 65 nung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigt
sprechenden Kontakte aufgezeichnet ist. Fig. 1 die Draufsicht auf eine Schalttafel,Finally, each branch of the circuit can, according to the invention, be achieved by a series of switching blocks and by one in that a plate of electrically non-electrically arranged block at the end of this series for conducting material with "Rows of openings, the mation of the position emanating from the switching blocks coinciding with the block rows, can be formed using these switching conditions, the sum block rows being attached in such a way that each mierungsblock creates two electrical states, two openings in each row a pair of closed one of which at least one of the test terminals belonging to a control voltage is accessible to at least one of the switching blocks of the same or and that is transmitted directly in relation to each row to another row,
The invention is explained in more detail below with reference to AusZweiges of the control circuit for the electrical management examples, which are shown in the drawing system using the symbols for the opening. In the drawing shows
speaking contacts is recorded. Fig. 1 is a plan view of a control panel,

Durch diese Maßnahmen muß nun im Falle einer Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II-II vonAs a result of these measures, in the case of FIG. 2, a section along the line II-II of

Störung der Elektriker nicht mehr das gesamte Fig. 1,Disturbance of the electrician no longer the entire Fig. 1,

F i g. 3 den Grundriß einer durchsichtigen Platte zum Abdecken der Schalttafel gemäß F i g. 1,F i g. 3 shows the plan of a transparent plate for covering the control panel according to FIG. 1,

Fig. 4 einen Teil der Platte im vergrößerten Maßstab, 4 shows a part of the plate on an enlarged scale,

Fig. 5 eine zu Fig. 1 senkrechte Schnittansicht zweier Schaltelemente undFIG. 5 shows a sectional view, perpendicular to FIG. 1, of two switching elements and

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie VII-VII in Fig.5.6 shows a section along the line VII-VII in FIG.

Die in Fig. 1 und 2 gezeigte Schalttafel wird aus Elementen 1 gebildet. Diese bestehen aus in U-Form gefalteten Blechen und weisen in gleichem Abstand voneinander in gemeinsamer Axialebene angeordnete Löcher 2 auf. Auf der Oberfläche der aus den ortsfesten Elementen! gebildeten Schalttafel sind die Löcher 2 in einem Viereck mit der Seitenlänge angeordnet.The switchboard shown in FIGS. 1 and 2 is formed from elements 1. These consist of in a U shape folded sheets and have arranged at the same distance from each other in a common axial plane Holes 2. On the surface of the fixed elements! formed switchboard are the Holes 2 arranged in a square with the length of the side.

Die verschiedenen Elemente 1 werden durch zwei ähnliche Elemente la und Ib zusammengehalten, welche zur Befestigung einer Wand benutzt werden können.The various elements 1 are held together by two similar elements la and Ib which can be used to attach a wall.

Längs der in Richtung der Elemente 1 verlaufenden, aufeinanderfolgenden Löcher 2 sind Sockel 3 mit angenähertem T-Querschnitt reihenweise in gleichen Abständen voneinander angeordnet. Auf diese Sockel sind einerseits Schaltblöcke A₁, A₀, A₃, A_i und andererseits in Fluchtlinie mit diesen" auf ähnlichen Sockeln, die einen den Sockeln 3 entsprechenden Querschnitt haben und in Verlängerung zu diesen an der Tafel befestigt sind, Blöcke B₁, B₂, S₃ und B₄ für die Summierung der Schaltbedingungen aufgesetzt. Es ist nicht in jedem Fall erforderlich, daß eine Reihe von Schaltblöcken durch einen Summierungsblock abgeschlossen ist, falls der oder die Blöcke einer Reihe nur eine Abzweigung zwischen den Blöcken beider Reihen, die sie trennen, darstellen. Die verschiedenen Blocke liegen an Spannung über drei blanke Leiter 4, 5, 6, die quer zu den Sokkeln und den Blöcken S₁ bis B₄ angeordnet und an diese angeschlossen sind.Along the successive holes 2 running in the direction of the elements 1, bases 3 with an approximate T-cross section are arranged in rows at equal distances from one another. On this base are on the one hand switching blocks A ₁ , A ₀ , A ₃ , A _i and on the other hand in alignment with these "on similar bases that have a cross-section corresponding to the base 3 and are attached to the panel in extension to these, blocks B ₁ , B ₂ , S ₃ and B _{4 are set up} for the summation of the switching conditions It is not always necessary for a series of switching blocks to be terminated by a summing block if the block or blocks in a series are only one junction between the blocks of both series The various blocks are connected to voltage via three bare conductors 4, 5, 6, which are arranged transversely to the bases and the blocks S ₁ to B ₄ and are connected to them.

Senkrecht zur Fluchtlinie der Sockel 3, an deren linkem Ende, kann eine Reihe von ähnlichen Sockeln vorgesehen sein, die Klemmenblöcke C für den äußeren Anschluß der Tafel tragen. Am unteren Teil der Tafel, vorzugsweise senkrecht zu den ersten Reihen der Sockel 3, sind Verstärkerblöcke Ή angeordnet, die auf ähnlichen Sockeln aufgesetzt sind, welche mittels der Löcher 2 befestigt sind.Perpendicular to the alignment of the base 3, at the left end thereof, a series of similar bases can be provided which carry terminal blocks C for the external connection of the panel. At the lower part of the panel, preferably perpendicular to the first rows of sockets 3, amplifier blocks Ή are arranged, which are placed on similar sockets which are fastened by means of holes 2.

_ Die verschiedenen Leiter, die die Schaltblöcke A₁ bis A^ mit den Summierungsblöcken B₁ bis S₄ sowie den Klemmenblöcken C und den Verstärkern H verbinden, sind, wenn sie zu den Reihen der Sockel parallel verlaufen, in den zwischen diesen vorhandenen Kanälen 7 (Fig. 2) untergebracht. Wenn sie zu den Sockelreinen quer verlaufen, können sie einerseits in dem Zwischenraum 8 gelagert werden, der zwischen den Reihen der Klemmenblöcke C und dem Anfang der Blöcke ,4 vorhanden ist, und andererseits in einem Kanal, der_; aus den Sockeln ausgeschnitten ist, die die Blöcke B tragen. Die verschiedenen Blöcke tragen auf ihrer Oberseite Prüfklemmen 11, die z. B. durch leitende Hülsen gebildet werden können, welche in die Öffnungen des Gehäuses der Blöcke eingesetzt sind. Diese Blöcke werden durch Schrauben 12 gehalten, welche außerdem zum Ausheben der Blöcke dienen._ The various conductors that connect the switching blocks A ₁ to A ^ to the summing _{blocks B 1} to S ₄ and the terminal blocks C and the amplifiers H are, when they run parallel to the rows of sockets, in the channels 7 between them (Fig. 2) housed. If they run transversely to the base lines, they can be stored on the one hand in the space 8 that is present between the rows of terminal blocks C and the beginning of the blocks 4, and on the other hand in a channel that _; is cut out of the pedestals that support the B blocks. The different blocks carry test clips 11 on their upper side which, for. B. can be formed by conductive sleeves which are inserted into the openings of the housing of the blocks. These blocks are held in place by screws 12, which are also used to excavate the blocks.

Am äußeren Umfang des von den verschiedenen Blöcken eingenommenen Raumes sind Säulen 13 vorgesehen, die senkrecht zur Schalttafel angeordnet sind und eine durchsichtige Platte 14 (Fig: 3) tragen. 'On the outer perimeter of the space occupied by the various blocks are pillars 13 provided, which are arranged perpendicular to the control panel and carry a transparent plate 14 (Fig: 3). '

Diese Platte ist mit Reihen von in gemeinsamer Axialebene liegenden Löchern 15 versehen. Die Lage der Löcher entspricht derjenigen der in gleichmäßigem Abstand angeordneten Prüfklemmen 11 für die verschiedenen Blöcke, so daß die Löcher, wenn die Platte 14 über der Schalttafel angebracht ist, Zugang zu den Klemmen gewähren.This plate is provided with rows of holes 15 lying in a common axial plane. the The position of the holes corresponds to that of the test clamps 11, which are evenly spaced for the various blocks so that the holes when the plate 14 is attached over the electrical panel is to allow access to the terminals.

ίο Jeder Block S trägt, um seinen .Betriebszustand anzuzeigen, eine Lampe 16, welche durch die Platte 14 hindurch sichtbar und in dem Zwischenraum angeordnet ist, welcher zwischen den Reihen der Löcher 15 besteht.ίο Each block S contributes to its .operating status to indicate a lamp 16 which is visible through the plate 14 and arranged in the space which exists between the rows of holes 15.

Auf der durchsichtigen Platte ist ein im ganzen mit 17 bezeichnetes Schaltschema aufgezeichnet, welches nur beispielhafte Bedeutung hat und in Fig. 4 zwecks besserer Klarheit vergrößert dargestellt ist. Die^vfäumliche Verteilung der Elemente und deren Abmessungen hat man sich derart vorzustellen, daß das Viereck mit der Grundseite oder dem »Schritt« a, welches die Löcher 2 bildet, der Größe der viereckigen Grundrißform des kleinsten Schaltblockes A₂ entspricht und daß die anderen Blöcke.^, A₃ und A₁ im Grundriß als Verdopplung des Blockes A₂ anzusehen sind, d. h. als zwei aneinandergereihte Vierecke. Die Entfernung zwischen zwei Klemmen 11, d. h. die Entfernung zwischen den Achsen der Löcher 15, die auf gemeinsamer Axialebene liegen, entspricht a/2, während die Entfernung zwischen zwei Reihen von Löchern 15 dem Schritt H des Geviertes der Löcher 2 entspricht.A circuit diagram, designated as a whole by 17, is recorded on the transparent plate, which is only of exemplary significance and is shown enlarged in FIG. 4 for the purpose of better clarity. The ^v fäumliche distribution of the elements and the dimensions of which one has to imagine such that the rectangle with the base side or the "step" a, forming the holes 2, the size of the quadrangular plan shape of the smallest switching block A ₂ corresponds to and that the other blocks . ^, A ₃ and A _{1 are to be seen} in the plan as a duplication of the block A ₂ , ie as two rows of squares. The distance between two clamps 11, ie the distance between the axes of the holes 15 which lie on a common axial plane, corresponds to a / 2, while the distance between two rows of holes 15 corresponds to the step H of the square of the holes 2.

Die Sockel 3 (Fig. 6 und 7), die die Schaltblöcke A aufnehmen, haben an beiden Enden Fußflansche 18, die ihre Stabilität verstärken und die beiderseits der Achse des Sockels die Länge all besitzen. Die Fußflansche zweier paralleler Reihen von Sockeln berühren sich, woraus sich der Vorteil ergibt, daß die Lage der Sockel genau bestimmt ist und daß die in den Kanälen 7 gelagerten Verbindungsleitungen von der metallischen Masse der Schalttafel entfernt gehalten sind.The base 3 (Fig. 6 and 7), which receive the switching blocks A , have foot flanges 18 at both ends, which increase their stability and which have the length all on both sides of the axis of the base. The foot flanges of two parallel rows of bases touch each other, which has the advantage that the position of the base is precisely determined and that the connecting lines stored in the channels 7 are kept away from the metallic mass of the switchboard.

Jeder Sockel ist an der Schalttafel mittels zweier Schrauben 20 befestigt, die je eine Bohrung 2 durchqueren. Zum Einsetzen der Schrauben 20 sind an jeder Seite des Sockels 3 Aussparungen vorgesehen.Each base is attached to the control panel by means of two screws 20, each of which passes through a hole 2. To insert the screws 20, 3 recesses are provided on each side of the base.

Die beiden seitlich überstehenden Flansche desThe two laterally protruding flanges of the

Sockels weisen Nuten 22 in Viereckform auf, von denen jede eine in C-Form gebogene, leitende Zwinge 23 aufnehmen kann, die das Ende des Leiters 19 bildet. Die umgebogenen Teile der C-Form stützen sich auf zwei Schultern 22 a ab. Die Schultern liegen innerhalb einer die Nuten 22 in Trapezform erweiternden Aussparung.Sockets have grooves 22 in the shape of a square, each of which has a conductive ferrule bent in a C shape 23, which forms the end of the conductor 19. Support the bent parts of the C-shape on two shoulders 22 a. The shoulders lie within a trapezoidal shape widening the grooves 22 Recess.

Ein Leiter 29, der mit über den Sockel 3 herausstehender Klemme 23 in die Nut eingeführt und seitlich in die trapezförmige Aussparung eingelegt ist, kann axial so verschoben werden, daß die Zwinge bis zu ihrer Anlage an den Schultern 22 a in die Nut eintritt. Dann legt man einen Deckel 24 auf den Sockel, so daß die verschiedenen Zwingen, die der Sockel aufnimmt, in den Nuten festgelegt sind.A conductor 29, which protrudes with over the base 3 Terminal 23 is inserted in the groove and laterally in the trapezoidal recess, can be moved axially so that the clamp up to its abutment on the shoulders 22 a in the groove entry. Then a lid 24 is placed on the base so that the various clamps that the Receives base, are set in the grooves.

Der Deckel 24 ist an jedem Ende mittels zweier Schrauben 25 am Sockel befestigt. Die Schrauben 25 sind, wie F i g. 5 zeigt, durch Scheiben 26 unverlierbar am Deckel 24, dessen Bohrung 49 sie durchqueren, festgelegt.The cover 24 is fastened to the base by means of two screws 25 at each end. The screws 25 are, like F i g. 5 shows, captive by disks 26 on the cover 24, the bore 49 of which they traverse, set.

Jeder Deckel 24 besitzt entsprechend den Schalt-Each cover 24 has according to the switching

5 65 6

blöcken, die er aufnehmen soll, eine bestimmte An- Infolgedessen kann ein nicht dem darunterliegenzahl von rechteckigen Öffnungen, die von Nuten den Sockel angepaßter Schaltblock auch nicht in den ausgehen, welche in der Oberseite des Deckels ein- Sockel eingesetzt werden. Ebensowenig ist es möggearbeitet sind und deren Lage und Abmessungen Hch, in den Deckel, z. B. durch Druck mit einem denjenigen der rechteckigen Öffnungen entsprechen. 5 Schraubenzieher, eine oder mehrere Zungen einzu-Jeder Deckel besitzt entweder eine Zentralbohrung drücken, da die Gewinde nicht zum Eingriff ge-29 oder zwei symmetrisch angeordnete Bohrungen langen.blocks that it is supposed to take up have a certain number of rectangular openings, the switch block adapted by grooves not even in the go out, which are used in the top of the lid a socket. Neither is it possible to work are and their location and dimensions Hch, in the lid, z. B. by printing with a correspond to those of the rectangular openings. 5 screwdrivers to insert one or more tongues into each Lid either has a central hole, because the thread is not engaged or two symmetrically arranged holes.

oder auch nur eine Bohrung. Diese Bohrungen sind Wenn dagegen der Block zum Sockel paßt, greifen dazu bestimmt, entweder eines oder zwei der drei die Zungen 39 bis auf den Grund der Nuten und mit Gewinde versehenen Rohre 31 zugänglich zu io gelangen vor die Öffnungen des Deckels 24. Man machen. Die Rohre sind in das Material des Sockels kann daher die Schraube 12 in das Gewinderohr eineingebettet und vorzugsweise ein wenig gegen die schrauben, so daß die Zungen 39 in die Zwingen 23 Symmetrieebene des Sockels versetzt (s. F i g. 6). eingedrückt werden.or just a hole. If, however, the block fits to the base, grip these holes intended to either one or two of the three tongues 39 down to the bottom of the grooves and threaded tubes 31 accessible to io get in front of the openings of lid 24. Man do. The tubes are embedded in the material of the base, so the screw 12 can be embedded in the threaded tube and preferably a little against the screw so that the tongues 39 into the clamps 23 Offset plane of symmetry of the base (see Fig. 6). be pressed in.

Jeder Schaltblock A₁ bis A^ weist eine Isolierhülle Sobald der Schaltblock eingesetzt ist, dringen dieEach switching block A ₁ to A ^ has an insulating sleeve. As soon as the switching block is inserted, they penetrate

32 (F i g. 6) in Form einer offenen Haube auf, in der 15 überstehenden Teile 33 b in die Nuten des Deckels32 (Fig. 6) in the form of an open hood, in which 15 protruding parts 33 b into the grooves of the lid

zwei einander parallele Platten 33 aus Isoliermaterial 24 ein und verstärken dadurch den Zusammenhalttwo parallel plates 33 made of insulating material 24 and thereby strengthen the cohesion

befestigt sind, welche auf ihren nach außen gekehrten zwischen dem Block und dem Sockel. Dadurch wirdare attached, which are on their outward facing between the block and the base. This will

Flächen 33 a gedruckte Schaltungen 34 tragen. Zwi- der Gefahr vorgebeugt, daß die Zungen abbrechen,Areas 33 a printed circuits 34 carry. Between the danger of the tongues breaking off,

sehen den beiden Platten sind elektrische Elemente wenn auf den Block eine Querkraft· «inwirkt.See the two plates are electrical elements when a transverse force acts on the block.

35, z.B. Widerstände, Kondensatoren oder Tran- 20 Beim Herausschrauben der Schraube 12 entsteht35, e.g. resistors, capacitors or tran- 20 When unscrewing the screw 12 arises

sistoren, angeordnet, deren Verbindungen mit den eine Kraft, die zum Herausziehen der Zungen aussistors, arranged their connections with the one force that pulls the tongues out

gedruckten Schaltungen der Platte in üblicher Weise den Zwingen selbst dann genügt, wenn die Zungenprinted circuits of the board in the usual way the clamps are sufficient even if the tongues

mittels Leitungsdrähten 36 hergestellt sind, welche 39 infolge größerer Abnutzung das Bestreben haben·,are made by means of lead wires 36, which 39 have the tendency due to greater wear and tear,

die Platten 33 durchqueren und an den Streifen der in den Zwingen hängenzubleiben oder zu kleben,traverse the plates 33 and catch or stick to the strip in the clamps,

gedruckten Schaltungen 34 angelötet sind. Der Inhalt 25 Infolgedessen können alle Blöcke A₁ bis A_i eine zu-printed circuits 34 are soldered. The content 25 As a result, all blocks A ₁ to A _{i can}

jeder Haube 32 ist in erstarrtes Isoliermaterial 37 sammenhängende Oberfläche haben, d. h., ihre dereach hood 32 is in solidified insulating material 37 have a contiguous surface, i. h., their the

eingebettet, beispielsweise ein Epoxyharz. Die Klem- Schalttafel abgekehrte Oberfläche braucht keineembedded, for example an epoxy resin. The Klem switchboard does not need a surface facing away

men 11 werden von kleinen zylindrischen Hülsen Unterbrechungen aufzuweisen, da es nicht nötig ist,men 11 are interrupted by small cylindrical sleeves, since it is not necessary to

gebildet, die bei 11a diametral geschlitzt sind und die Blöcke an ihren seitlichen Flächen zu erfassen,formed, which are slotted diametrically at 11a and to capture the blocks on their lateral faces,

die Ränder einer der Platten 33 derart abdecken, 30 um sie auszuheben. Dadurch wird die Oberflächecover the edges of one of the plates 33 so as to excavate 30 them. This will make the surface

daß sie mit einem Teil der gedruckten Schaltung 34 der Schalttafel auf ein Minimum vermindert,that it minimizes with part of the printed circuit board 34,

in Berührung stehen. Gegebenenfalls kann ein Lot- Bemerkenswert ist außerdem, daß die unsymme-to be in contact. It is also worth noting that the unsymmetrical

punkt 38 den elektrischen Anschluß einer Klemme irische Lage der Gewinderohre 31 in bezug auf diepoint 38 the electrical connection of a terminal Irish position of the threaded pipes 31 with respect to the

11 an die gedruckte Schaltung bilden. Das äußere Symmetrieebene des Sockels 3 verhindert, daß ein11 to form the printed circuit. The outer plane of symmetry of the base 3 prevents a

Ende jeder Hülse 11 kann in die Öffnung der Haube 35 Schaltblock umgekehrt eingesetzt wird, d. h. umEnd of each sleeve 11 can be inserted into the opening of the hood 35 switch block upside down, i. H. around

32, die den Durchgang für die Hülse bildet, ein- 180° um die Schraube gegenüber seiner richtigen32, which forms the passage for the sleeve, a 180 ° around the screw opposite its correct one

gesteckt sein. Daraus ergibt sich der Vorteil, daß Lage verdreht wird.be stuck. This has the advantage that the position is rotated.

man die Hülse am Eintrittsende trichterförmig erwei- In den einzelnen Schaltungen wird eine Polari-the sleeve at the inlet end is expanded in the shape of a funnel.

tern kann. sationsdauerspannung, die zur Stabilisierung descan tern. permanent voltage, which is used to stabilize the

In Richtung auf die Sockel 3 sind die Platten 33 40 Funktionspunktes von Transistoren im Falle vonIn the direction of the base 3, the plates 33 are 40 functional points of transistors in the case of

(Fig. 5) in Form einer Reihe von Zungen 39 aus- Temperaturschwankungen dient, an alle Basen der(Fig. 5) in the form of a series of tongues 39 from temperature fluctuations is used on all bases of the

geschnitten, die den rechteckigen Öffnungen des Dek- Transistoren über einen Widerstand angelegt. Diecut that applied to the rectangular openings of the Dek transistors via a resistor. the

kels 24 entsprechen. Auf jeder Zunge setzt sich die Gesamtheit der metallischen Schalttafel ist Trägerkels 24 correspond. The entirety of the metal switchboard is the support on each tongue

gedruckte Schaltung in einem Streifen 40 fort, wel- dieser Polarisationsspannung, die über eine Schraubeprinted circuit in a strip 40, wel- this polarization voltage, which is via a screw

eher mit dem C-förmigen Teil der Zwinge 23 in Be- 45 20, ein Teil 46 und eine biegsame Leitung einer derrather with the C-shaped part of the ferrule 23 in loading 45 20, a part 46 and a flexible line of one of the

rührung kommt, die das Ende eines Leiters 19 bildet. Zwingen 23 zugeführt wird.comes agitation, which forms the end of a conductor 19. Forces 23 is supplied.

Im Bereich der Basis der Zungen an den Platten Eine sehr beschränkte Anzahl von Schaltblöcken gehen die letzteren über den freien Rand 32 α der erlaubt es, praktisch alle Probleme des Schaltungs-Haube 32 hinaus, wodurch die Zungen an ihrem aufbaus zu lösen. Alle Stromkreise können mittels schwächsten Teil verstärkt werden. 50 Schaltblöcken aufgebaut werden, die das ÄquivalentIn the area of the base of the tongues on the plates a very limited number of switch blocks the latter go over the free edge 32 α which allows practically all problems of the circuit hood 32, causing the tongues to loosen on their body. All circuits can be controlled by means of weakest part are reinforced. 50 circuit blocks can be built which are the equivalent

Die Schraube 12, die alle Blöcke der Ausfüh- für einen einzelnen Kontakt sind, der je nach der rung A oder B in der Nähe ihrer zur Schalttafel ihm mitgeteilteaPolarisation ein Arbeits- oder Ruhesenkrechten Achse durchquert, besitzt einen mit Ge- kontakt sein kann. Wenn ein Kontakt mit Verzögewinde versehenen Teil 41, der in ein Gewinderohr rung zur Wirkung kommen muß, kann die AnlegungThe screw 12, which are all blocks of design for a single contact, which, depending on the A or B position, crosses an axis perpendicular to the working or resting position, in the vicinity of its polarization communicated to it, can be with a contact. If a contact with a delay thread provided part 41, which must come into effect in a threaded pipe tion, the application can

31 einschraubbar ist. Die Schraube 12 wird durch 55 der Spannung an den ihm entsprechenden Schaltdie Scheiben 42 und 43 gegen Längsverschiebung im block verzögert werden, ohne daß es notwendig ist, Block gesichert, Diese Scheiben stützen sich einer- den Schaltblock selbst zu verände^p.-31 can be screwed in. The screw 12 is controlled by 55 of the tension on the corresponding switching die Disks 42 and 43 are delayed against longitudinal displacement in the block without it being necessary to Block secured, these disks support themselves to change the switching block itself ^ p.-

seits auf der Grundfläche des in der Decke der Haube Um die äußeren Verbindungen zu vereinfachen,side on the base of the in the ceiling of the hood To simplify the external connections,

32 vorgesehenen Hohlraumes und andererseits gegen ist es vorteilhaft, zwei, drei oder noch mehr in Reihe ein Element 45 ab, welches die Gegenlage für die 60 liegenden Kontakten entsprechende Blöcke, die Platten 33 in der Haube 32 bildet. individuell polarisiert werden können, vorzusehen32 provided cavity and on the other hand against it is advantageous to have two, three or even more in series an element 45, which is the counter support for the 60 lying contacts corresponding blocks, the Plates 33 in the hood 32 forms. can be individually polarized

Wenn die Lage der Zunge 39 über dem Block und Möglichkeiten für Abzweigungen zwischen die-If the position of the tongue 39 over the block and possibilities for branches between the

nicht der Lage der öffnungen und der sie einschlie- sen Kontakten zu schaffen, außerdem aber eine Aus-not able to position the openings and the contacts they enclose, but also an exclusion

ßenden Nuten des Deckels 24 entspricht, nachdem führung von Blöcken, die einer Mehrzahl parallel-ßenden grooves of the cover 24 corresponds to after guiding blocks that a plurality of parallel-

der Block über dem Deckel des Sockels in Stellung 65 geschalteter Kontakte entsprechen,the block above the cover of the base in position 65 corresponds to switched contacts,

gebracht ist, kann der mit Gewinde versehene Ab- Praktisch ist festgestellt worden, daß es genügt,is brought, the threaded Ab- In practice, it has been found that it is sufficient

schnitt 41 der Schraube 12 nicht in das Gewinderohr außer dem einem einzelnen Kontakt entsprechendendid not cut 41 of screw 12 into the threaded tube other than that corresponding to a single contact

31 eingreifen. Block A₂ Blöcke, die zwei (A_s) und drei (A^ in31 intervene. Block A ₂ blocks, the two (A _s ) and three (A ^ in

7 87 8

Reihe liegenden Kontakten entsprechen, sowie solche gerichtet sind. Dagegen trägt der Block S₃ das Be-Row lying contacts correspond, as well as those are directed. On the other hand, block S _{3 has} the

zu verwenden, die drei parallelliegenden Kontakten zugszeichen C10, denn sein Ausgang ist nicht nurto use the three parallel contacts, prefix C10, because its output is not only

(A₁) entsprechen. Von letzteren sind in dem in den mit einem der Blöcke der Ausführung A, sondern (A ₁ ) . Of the latter are in the in the with one of the blocks of execution A, rather

Fig. 1, 3 und 4 gezeigten Ausführungsbeispielen nur auch mit einem Verstärkerblock H mit Bezugszeichen1, 3 and 4 shown embodiments only with an amplifier block H with reference numerals

zwei Kontakte verwendet. 5 AlO verbunden, welcher die Steuerung eines außen-two contacts used. 5 AlO connected, which controls an external

Wie aus F i g. 4 ersichtlich, unterscheiden sich die liegenden Schaltschützes ermöglicht,As shown in FIG. 4 shows that the horizontal contactors differ

verschiedenen Ausführungen A₁ bis A_t von Schalt- Der Block B₂ (Bezugszeichen T₁ im Schema derdifferent versions A ₁ to A _t of switching The block B ₂ (reference symbol T ₁ in the scheme of

blöcken durch ihre Abmessungen, ihre Lage und die Fig. 4) ist ein solcher der zweiten Ausführung, d. h.,blocks by their dimensions, their position and Fig. 4) is one of the second embodiment, i. H.,

Zahl der an ihnen vorgesehenen Prüfklemmen 11. er liefert Steuerspannungen mit Verzögerung; bei-Number of test terminals provided on them 11. It supplies control voltages with a delay; at-

Um sie voneinander zu unterscheiden, kann man ίο spielsweise sind diese Steuerspannungen nur gegenIn order to distinguish them from one another, you can ίο for example, these control voltages are only against

ihre Hülle 32 entsprechend färben und auf der die Blöcke A gerichtet.color their shell 32 accordingly and on which the blocks A are directed.

Seitenfläche eine Beschriftung vorsehen, die ihre Endlich gehört der Block B₄ der dritten Ausfüh-Provide a label on the side surface, which finally belongs to the block B _{4 of} the third execution

elektrische Äquivalenz angibt. rung an und ist ein solcher, der die Eingangssteuer-indicates electrical equivalence. and is one that controls the input tax

Die Blöcke für die Summierung der Schaltbedin- spannung in der oben gekennzeichneten Weise daugungen dienen dazu, an ihren Ausgangsklemmen 15 ernd speichert und der infolgedessen wechselweise einen Ausgangsspannungswert zu liefern, wenn ihr gesteuert werden muß, um den einen oder anderen Eingangsstromkreis, der aus einem oder mehreren Kippzustand hervorzurufen, entweder durch den Blöcken A gebildet wird, unterbrochen ist, dagegen Block A_i oder durch einen anderen, nicht dargestelleinen von dieser Spannung unterschiedlichen Aus- ten Block, der an B₄ durch die im Schema dargestellte gangswert, wenn der Eingangsstromkreis aufgebaut 20 Verbindung 51 angeschlossen ist.
ist. Umgekehrt werden diese zwei Ausgangsspan- Die Blöcke B₁ bis B₄ sind unabhängig von der nungswerte an die Blöcke der Ausführungen A₁ bis A_i Ausbildung ihrer inneren Schaltung im übrigen ähnzürückgeliefert, um entweder jeden darin enthaltenen lieh wie die Blöcke A gestaltet.
Transistor zu sperren oder ihn leitend zu machen, Im Schaltschema gemäß Fig. 4 stellt die elekum die Speisestromkreise für die Summierungsblöcke 25 irische Leitung 67 die Eingänge der Blockreihen A _x entweder zu unterbrechen oder aufzubauen. dar. Sie besteht aus der gegenseitigen VerbindungThe blocks for the summation of the switching condition voltage in the manner indicated above serve to store at their output terminals 15 and which as a result alternately supply an output voltage value if you have to be controlled to control one or the other input circuit that consists of one or the other cause several tilting state, is either formed by blocks A , is interrupted, on the other hand block A _i or by another Austen block, not shown, which differs from this voltage, the _{output value at B 4} by the output value shown in the scheme when the input circuit is established 20 connection 51 is connected.
is. Conversely, these two output voltage blocks B ₁ to B ₄ are supplied back regardless of the voltage values to the blocks of the versions A ₁ to A _i, otherwise similar to the design of their internal circuit, so that either each contained therein is designed like the A blocks.
To block the transistor or make it conductive, In the circuit diagram according to FIG. 4, the elekum provides the feed circuits for the summation blocks 25 Irish line 67 to either interrupt or build up the inputs of the block rows A _x. It consists of mutual connection

Bei den Summierungsblöcken sind nur die drei der Eingangsklemmen der verschiedenen Blöcke,In the case of the summation blocks, only the three of the input terminals of the various blocks are

folgenden Ausführungen erforderlich: Diese Leitung wird durch Stromabgriff vom Leiter 4The following versions are required: This line is connected to power from conductor 4

1. Die erste Ausführung sind Blöcke, die ohne jede auf einem verhältnismäßig positiven Potential geVerzögerung augenblicklich eine Spannungs- 30 halten, z. B. auf dem Potential Null.1. The first implementation are blocks that are delayed without any delay at a relatively positive potential instantly hold a voltage 30, e.g. B. at zero potential.

änderung an ihrem Ausgang liefern, wenn sie Die verschiedenen Blockreihen sind mit fortlaufen-change at their output if they are The different block rows are with continuous

über die Schaltblöcke A eine Steuerspannung den Ziffern bezeichnet; z. B. sind die Ziffern 71 bisVia the circuit blocks A, a control voltage denotes the digits; z. B. are the digits 71 to

erhalten. 74 durch umgebende Kreise bezeichnet, wodurch receive. 74 denoted by surrounding circles, whereby

2. Die zweite Ausführung umfaßt Blöcke mit zeit- angedeutet wird, daß dem gezeigten Abschnitt der lieh abgestimmter Verzögerung, die die vor- 35 Schalttafel ein anderer vorausgeht, welcher 70 Reihen erwähnte Spannungsänderung nach Ablauf von Sockeln enthalten würde. Jede Reihe besitzt eine einer veränderbaren Zeitspanne nach Empfang bestimmte Anzahl von Blöcken^ und wird durch der Steuerspannung liefern. einen Summierungsblock B abgeschlossen. Falls not-2. The second embodiment comprises blocks with time indicated that the shown portion of the borrowed coordinated delay which precedes the front panel is another which would contain 70 series mentioned voltage change after expiry of sockets. Each row has a variable number of blocks after it has been received and is supplied by the control voltage. a summation block B completed. If necessary

3. Die Blöcke der dritten Ausführung mit »perma- wendig, kann man zwischen zwei Reihen von Soknenter Speicherung« stehen im Gegensatz zu den 40 kein 3 einen Zwischenraum lassen, welcher zwei Teivorerwähnten beiden Ausführungen, die nur . hingen entspricht, um für einen Sockel 3 Platz zu eine »zeitweilige« Speicherung bewirken, d. h. gewinnen, der quer zu den anderen angeordnet und3. The blocks of the third version with »permanent, can be placed between two rows of soknenter Storage «, in contrast to the 40, do not leave a 3 space, which two participants mentioned two versions that only. hung corresponds to space for a socket 3 cause "temporary" storage, d. H. win that is arranged across the other and

■eine solche, die verschwindet, sobald der Speise- zur Aufnahme eines entsprechenden Blockes be-■ one that disappears as soon as the food to receive a corresponding block is loaded

strorri aufhört. Die Blöcke mit permanenter stimmt ist. Durch diese Maßnahme soll erreicht wer-strorri stops. The blocks with permanent is true. This measure is intended to achieve

Speicherung liefern dagegen nach Empfang 45 den, daß die körperliche Anordnung der BlöckeStorage, on the other hand, provides after receipt 45 that the physical arrangement of the blocks

einer Steuerspannung ständig eine Ausgangs- einem Schema entspricht, welches, die Querverbin-a control voltage always an output corresponds to a scheme, which, the cross-connection

spannung von gleichem Wert selbst dann, wenn dung enthält.voltage of the same value even if contains manure.

diese Steuerspannung verschwindet oder die Die erste Reihe 71 enthält beispielsweise einen Stromspeisung unterbrochen ist. Block A₁. Der mit T₁ bezeichnete Kontakt ist ein Die Schaltung dieser drei Arten von Summierungs- 50 Arbeitskontakt, d. h., er wird durch die Spannung elementen ist bekannt. Sie können/ wie bereits an- gesteuert, die der Block B₂ liefert, welcher ebenfalls gegeben, unmittelbar für die Polarisierung der mit T₁ bezeichnet ist. Parallel zu dem Kontakt T₁ Schaltblöcke'verwendet werden, oder ihre Ausgangs- ist ein Arbeitskontakt R₈ vorhanden, welcher durch ' spannung kann einem Verstärker H zugeführt wer- einen Block gesteuert ist, der einer der vorhergehenden, der einen genügend starken Strom liefert, um 55 den, nicht dargestellten Reihen angehört. Die folein durch Kraftstrom steuerbares Gerät zu betreiben, gende Reihe 72 enthält nur einen Block A₂ mit einem wie z.B. ein elektromagnetisches Schaltschütz, wel- EinzelkontaktR_e, und der freie Raum links von ihm ches die automatische Schaltung mit Industriestrom entspricht einem äußeren Kontakt F, beispielsweise speist. Der Ausgang des Verstärkers H in Richtung einem Endkontakt einer Werkzeugmaschine. Dieser auf das Schaltschütz ist durch den Pfeil Y (Fig. 1) 60 äußere Kontakt ist über die Leiter 63 (Fig. 1) an angegeben. zwei Klemmen in der Fluchtlinie der Klemmen-Die BlöckeB₁ und B₃ gehören der ersten Sorte .blöcke C angeschlossen. Die beiden dem Block C an. Sie liefern kurzzeitige Ausgangsspannungsimpulse "entsprechenden Klemmen (auf diesem Block mittels ohne Aufrechterhaltung dieser Spannung. Jedoch Etiketten 66 beispielsweise mit 110 und 112 bekann der Block B₁, welcher in dem Schema 17 das 65 zeichnet) sind an den Eintritt des Blockes A₁ bzw. Bezugszeichen R12 trägt, als einfaches Relais be- den des Blockes A₃ sowie an einen Eintritt des trachtet werden, da die Ausgangsspannungen, die er Blockes A₂ angeschlossen,
liefert, nicht gegen die Blöcke der Ausführung A Die Reihen 73 und 74 enthalten, wie bereits an-this control voltage disappears or the first row 71 contains, for example, a power supply is interrupted. Block A ₁ . The contact labeled T ₁ is a circuit of these three types of summing 50 normally open contact, ie it is known by the voltage elements. You can / as already controlled, which the block B ₂ supplies, which is also given, directly for the polarization which is designated by T ₁ . Parallel to the contact T ₁ switching blocks are used, or their output is a normally open contact R ₈ , which is controlled by voltage can be fed to an amplifier H a block that is one of the preceding, which supplies a sufficiently strong current, Belongs to 55 the rows, not shown. The folein by power controllable device to operate, low row 72 contains only a block A ₂ with one such as an electromagnetic contactor, wel- single contact R _e , and the free space to the left of it ches the automatic switching with industrial power corresponds to an external contact F. , for example dines. The output of amplifier H towards an end contact of a machine tool. This on the contactor is indicated by the arrow Y (Fig. 1) 60 outer contact is on the conductor 63 (Fig. 1). two terminals in the alignment of the terminals - the blocks _{B 1} and B ₃ belong to the first type. blocks C are connected. The two of them to block C. They deliver short-term output voltage pulses "corresponding terminals (on this block by means of without maintaining this voltage. However, labels 66, for example 110 and 112, block B ₁ , which is shown in diagram 17 as 65) are at the entry of block A ₁ or Reference symbol R 12 bears, as a simple relay that the block A ₃ as well as an entry of the are sought , since the output voltages that he connected to block A ₂ ,
delivers, not against the blocks of version A As already stated, rows 73 and 74 contain

gegeben, je einen Blockt und einen BlockB. Die hkgiven, one block and one block B. The hk

j
Ruhekontakte R₉ und M₂ j
Normally closed contacts R ₉ and M ₂

die die Blöcke A₃ undthe blocks A ₃ and

₉₉ ₂₂ ₃₃ _44th

verkörpern, entsprechen Transistoren, deren Basen ständig an einer negativen Polarisationsspannung liegen (beispielsweise — 36 V), so daß diese Transistoren im Ruhezustand Leiter bilden und ihre leitenden Eigenschaften so lange aufrechterhalten, bis die nicht dargestellten Blöcke für die Steuerung von R₉ und M₂ zur Wirkung kommen.embody, correspond to transistors whose bases are constantly at a negative polarization voltage (for example - 36 V), so that these transistors form conductors in the idle state and maintain their conductive properties until the blocks (not shown) for the control of R ₉ and M ₂ come into effect.

Die Ausgangsklemmen der Blöcke A sind an die >io. Eingänge der Blöcke B, und zwar vorzugsweise an die Basis eines Eintrittstransistors angeschlossen. Die Schaltung wird außer durch die Polarisationshilfsspannung vom Leiter 5 aus gespeist, welcher eine Spannung von beispielsweise —36 V führt. Diese Verbindung ist im Schaltbild durch die Leitung 68 dargestellt, die zur Leitung 67 parallel verläuft.The output terminals of blocks A are connected to the> io. Inputs of the blocks B, preferably connected to the base of an entry transistor. In addition to the auxiliary polarization voltage, the circuit is fed from conductor 5, which carries a voltage of -36 V, for example. This connection is shown in the circuit diagram by line 68, which runs parallel to line 67.

Zur Feststellung der Identität der Elemente des Schaltschemas kann man für jede^Q'der Reihen auf der Platte 14 mittels der Beschriftung 69 die Ordnungszahlen der anderen Reihen angeben, in denen Blöcke der Ausführung B eingefügt sind, die auf die Blöcke A dieser Reihe einwirken. Ebenso kann man die durch das gesteuerte Schaltschütz erzielte Funktion angeben, wenn es sich um einen Block, z. B. ClO, handelt, der mit Hilfe eines Verstärkers auf ein solches Schaltschütz einwirkt. Angenommen, die Schalttafel diene zur automatischen Steuerung des Laufes einer Werkzeugmaschine, so kann beispielsweise die Funktion »Gewindeschneiden« verzeichnetIn order to establish the identity of the elements of the circuit diagram, for each ^Q 'of the rows on the plate 14, by means of the legend 69, the ordinal numbers of the other rows in which B blocks are inserted which act on the A blocks of that row. You can also specify the function achieved by the controlled contactor if it is a block, e.g. B. ClO acts, which acts on such a contactor with the help of an amplifier. Assuming that the control panel is used to automatically control the operation of a machine tool, for example the function "thread cutting" can be recorded

Claims

^ Patent claims:

■ .1. ■ blackboard _; : for switching devices for the automatic control of electrical systems with rows of appropriately electrically interconnected sockets arranged on a support plate and parallel to one another for receiving plug-on switching blocks, each containing at least one switching element corresponding to an electrical contact and having test terminals on their surfaces facing away from the panel, thereby characterized in that a plate (14) made of electrically non-conductive material with rows of openings (15), the position of which corresponds to the rows of blocks, is fastened over these rows of blocks in such a way that over

ίο

two openings in each row a pair of test terminals belonging to one contact (11) is accessible and that is directly related to each row of openings (15) on the plate using the schematic of a branch of the control circuit for the electrical system the symbols for the corresponding contacts is recorded.

2. Panel for switching devices according to claim I _9, characterized in that the plate (14) made of electrically non-conductive material is transparent so that the individual blocks can be seen from the outside, and that a characteristic color is provided for each block type.

3. Panel for switching devices according to claim 1, characterized in that the test terminals (11) of each row of blocks also form a row in which the terminals are separated by a constant, the fraction of a block length erft ^ji speaking step from each other and that the plate (14) is provided in advance with rows of openings (15), these rows having the same distance from one another as that of the sockets and the openings (15) of each row being spaced from one another by the same constant step as the test terminals (11). -i ' ^:

4. panel for Schaltgdräte according to claim ί, characterized characterized in that in the case of a plurality of blocks containing switching elements, the test terminals (11) arranged in a row and in this row around the same constant Step away and that the distance between the last test terminal of a block and the first of the adjacent block also corresponds to this step.

5. panel for switching devices according to claim 1, characterized in that each branch of the circuit of a number of switching blocks (A ₁ to y4 ₄ ) and of a block arranged at the end of this row (B ₁ to B ₄ ) for summing of the Switching blocks outgoing switching conditions is formed, the summation block producing two electrical states, at least one of which transmits a control voltage to at least one of the switching blocks of the same or a different row.

For this purpose 2 sheets of drawings