Berührungssichere und zugentlastete Steckverbindung für die Anschlußleitungen
von elektrischen Maschinen und Geräten Bei elektrischen Maschinen und Geräten werden
in zunehmendem Maße Steckverbindungen für die Zuleitungen verwendet. In vielen Fällen
muß diese Verbindung dann besonders berührungsgeschützt und gleichzeitig zugentlastet
ausgeführt sein. Die bekannten Steckverbindungen bestehen aus zahlreichen Einzelteilen,
die durch Verschraubung zusammengehalten werden.Touch-safe and strain-relieved plug connection for the connecting cables
of electrical machines and devices In electrical machines and devices are
increasingly used plug connections for the supply lines. In many cases
this connection must then be protected against accidental contact and at the same time strain-relieved
be executed. The well-known plug connections consist of numerous individual parts,
which are held together by screwing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine berührungssichere und
zugentlas,uete Steckverbindung für die Anschlußleitungen von elektrischen Maschinen
und Geräten zu schaffen, bei der keine zusätzlichen Teile mehr benötigt werden und
bei der keine Verachraubung
mehr erforderlich ist. Diese Aufgabe
wird gemäß der Erfindung gelöst durch die Verwendung eines-mit Kammern und Bohrungen
für die Aufnahme der Steckerteile und Anschlußleitungen versehenen Isolierstoffkörpers,
der nach Ilerätellung der Steckverbindungen über diese geschoben und durch Aufsetzen
einer Kappe oder eines Deckels formschlüssig gehalten wird. Zur formachlüseigen
Verbindung trägt der Isolierstoffkörper einen Wulst, der sich an die Innenwandung
des mit einer entsprechenden Aussparung versehenen Deckels oder Kappe anlegt. Vorzugsweise
verjüngen sich die in dem Isolierstoffkörper vorgesehenen Kammern in Richtung der
Anachlußleitungen auf den Querschnitt derselben kontinuierlich oder stufenweise.The invention is based on the object of providing a touch-safe and
strain relief, uete plug connection for the connecting cables of electrical machines
and to create devices that no longer require additional parts and
with no screwing
more is required. This task
is achieved according to the invention by the use of one with chambers and bores
for the reception of the plug parts and connecting cables provided with insulating material,
after pushing the connectors over them and putting them on
a cap or a lid is held in a form-fitting manner. To the formachlüseigen
Connection, the insulating body has a bead that attaches to the inner wall
of the lid or cap provided with a corresponding recess. Preferably
the chambers provided in the insulating body taper in the direction of
Anachlußleitung on the cross section of the same continuously or stepwise.
An Hand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Steckverbindung zeigt, wird die Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 einen
Isolierstoffkörper im Schnitt, Fig. 2 den Isolierstoffkörper mit eingeführten und
mit Steckerteilen versehenen Anechlußleitungen in schaubildlicher Darstellung und
Fig. 3 die Anwendung der Steckverbindung bei einem Motor. The invention is explained in more detail with reference to the drawing, which shows an exemplary embodiment of the plug connection according to the invention. 1 shows a section of an insulating material body, FIG. 2 shows the insulating material body with inserted connection lines provided with plug parts, and FIG. 3 shows the use of the plug connection in a motor.
Mit 1 ist ein Isolierstoffkörper bezeichnet, der Kammern 2 und 3 für
die Aufnahme der Steckerteile 10 und 14 aufweist und mit Durcr führungskanälen
4 für die zugehörigen Anschlußleitungen versehen
ist. Für die Leitungen, die
weitergeführt werden sollen, let eine Bohrung 5 mit einer Wuerverbindung
6 vorgesehen.
Wie Fig. 2 zeigt, sind die einzelnen Zeitungen
9, beispielsweise einer Gummischlauchleitung 8, durch die Durchführungskaiäle 4
und 5 des Isolierstoffkörpers 1 geführt und mit Steckertei-Len 10 versehen. Die
mittlere, länger gezeichnete Leitung 9 wird weitergeführt.1 with an insulating material is referred to, the compartments 2, and 3 for receiving the plug parts 10 and 14 and guide channels with Durcr 4 is provided for the corresponding connecting lines. For the lines that are to be continued, a bore 5 with a Wuer connection 6 is provided. As FIG. 2 shows, the individual newspapers 9, for example a rubber hose line 8, are passed through the ducts 4 and 5 of the insulating material body 1 and provided with connector parts 10. The middle, longer drawn line 9 is continued.
Fig. 3 zeigt die zusammengebaute Steckverbindung an einem Anwendungsbeipiel..
Mit 11 ist der Eisenteil und mit 12 die Spule eines schematisch dargestellten Motors
bezeichnet. Mit 13 ist weiter eine Abdeckhaube und mit 14 sind Steckkontakte des
Motors bezeichnet. Nachdem die einzelnen Leitungen entsprechend Fig. 2 i in den
Isolierstoffteil 1 eingeführt und mit Steckerteilen 10 versehen sind, werden die
Steckerteile 10 mit den an dem Motor 12 angebrachten Stecicerteilen 14 verbunden
und der Isolierstoffkörper 1 über diese Verbindung geschoben. Damit sind die stromführenden
Steckverbindungen 10, 14 berührungssicher abgedeckt. Danach wird die mit einer entsprechenden
Öffnung l#; versehene Abdeckhaube 13 montiert. Durch einen Wulst 16 an dem Isolierstoffteil
1 und durch die entsprechend abgesetzten Kammern 2 und 3 (bei 17) wird eine zugentlastete
Verbindung erreicht. Es ist zu t bemerken, daß bei dem Ausführungsbeispiel nach
Fig. 3 die mittle-, re durchgehende Verbindungsleitung fehlt.Fig. 3 shows the assembled plug connection in an application example.
11 is the iron part and 12 is the coil of a motor shown schematically
designated. 13 is also a cover and 14 are plug contacts of the
Engine. After the individual lines according to FIG. 2 i in the
Insulating part 1 are introduced and provided with connector parts 10, the
Plug parts 10 are connected to the plug parts 14 attached to the motor 12
and the insulating body 1 pushed over this connection. So that the live
Plug connections 10, 14 covered safe to touch. Then the with a corresponding
Opening l #; provided cover 13 mounted. Through a bead 16 on the insulating material
1 and through the correspondingly separated chambers 2 and 3 (at 17) a strain-relieved
Connection reached. It should be noted that in the embodiment according to
Fig. 3 the middle, right continuous connecting line is missing.
a Die Form des Isolierstoffrcörpers hängt vin der Anordnung und der
Zahl der Stec.Kverbindungen und der durchgehenden Leitungen ab. Er kann seibstverstänlich
für beliebig viele Steckverbindungen und durchgehende Leitungen ausgebildet sein.
Auch die
t@ern smr lvfnabne der Steokverbinäwgen- md Anrsohlugteile
können beliebige Vorman" wArwe iof: r -@1i'adhhü'@
berW6tsdi
entepreobeebd Via, 2 nur .ein 1birpie ait
s11 #erbimera tmd
a
einer »urobpfflleitmg jjlWUts
a The shape of the insulating body depends on the arrangement and the number of plug connections and the continuous lines. It can of course be designed for any number of plug connections and continuous lines. Also the t @ ern smr lvfnabne der Steokverbinäwgen- md A nrsohlugteile
can any Vorman " wArwe iof: r - @ 1i'adhhü '@ berW6tsdi
entepreobeebd Via, 2 only .ein 1b irpie ait s11 #erbimera tmd
a
a »urobp ffl leitmg jjlWUt s