DE1490265C3 - Lead-in termination for internal gas pressure cables - Google Patents

Lead-in termination for internal gas pressure cables

Info

Publication number
DE1490265C3
DE1490265C3 DE1964R0039543 DER0039543A DE1490265C3 DE 1490265 C3 DE1490265 C3 DE 1490265C3 DE 1964R0039543 DE1964R0039543 DE 1964R0039543 DE R0039543 A DER0039543 A DE R0039543A DE 1490265 C3 DE1490265 C3 DE 1490265C3
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cable
gas
pressure
filled
switchgear
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE1964R0039543
Other languages
German (de)
Other versions
DE1490265B2 (en
DE1490265A1 (en
Inventor
Bruno Dr.Rer.Nat. 5000 Koeln Schmidt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Original Assignee
Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH filed Critical Kabel- und Lackdrahtfabriken 6800 Mannheim GmbH
Priority to DE1964R0039543 priority Critical patent/DE1490265C3/en
Publication of DE1490265A1 publication Critical patent/DE1490265A1/en
Publication of DE1490265B2 publication Critical patent/DE1490265B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE1490265C3 publication Critical patent/DE1490265C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G15/00—Cable fittings
    • H02G15/20—Cable fittings for cables filled with or surrounded by gas or oil
    • H02G15/22—Cable terminations

Landscapes

  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)
  • Cable Accessories (AREA)

Description

zwei Räume aufgeteilt ist. Der obere Abschnitt des Kabelendverschlusses, durch den das Kabelende in die Schaltanlage eingeführt wird, ist mit Stickstoff gefüllt, der unter 16 bar Überdruck steht. Der untere Abschnitt, der unmittelbar mit dem Innern des Kabels in Verbindung steht, ist wie das Kabel selbst mit Stickstoff gefüllt, das unter 14 bar Überdruck steht.is divided into two rooms. The top section of the cable termination through which the cable end in the switchgear is inserted is filled with nitrogen which is under 16 bar overpressure. The lower Section that is directly connected to the interior of the cable is like the cable itself with Filled with nitrogen which is under 14 bar overpressure.

Jeder der drei Druckräume ist für sich durch ein Kontaktmanometer überwacht.Each of the three pressure chambers is monitored by a contact manometer.

- An den zur eigentlichen Schaltanlage gehörenden und mit Schwefelhexafluorid von 3 bar Überdruck gefüllten Druckraum ist ein Kontäktmanometer angeschlossen, dessen Minimakontakt auf 3 bar Überdruck eingestellt ist. Der mit Stickstoff von 16 bar Überdruck gefüllte obere Abschnitt des Endverschlusses ist mit einem Kontaktmanometer verbunden, das einen bei 14 bar Überdruck betätigbaren Kontakt und einen bei 10 bar Überdruck betätigbaren Kontakt hat. Der untere Abschnitt des Endverschlusses, der unmittelbar mit dem Innern des Kabels in Verbindung und unter 14 bar Überdruck steht, ist mit einem Kontaktmanometer verbunden, dessen Minimakontakt auf 11,5 bar Überdruck eingestellt ist.- On those belonging to the actual switchgear and a pressure chamber filled with sulfur hexafluoride at 3 bar overpressure is connected to a contact manometer, whose minimum contact is set to 3 bar overpressure. The one with nitrogen at 16 bar Overpressure filled upper section of the sealing end is connected to a contact manometer, one contact that can be actuated at 14 bar overpressure and one contact that can be actuated at 10 bar overpressure Has contact. The lower portion of the termination that connects directly to the interior of the Cable and is under 14 bar overpressure is connected to a contact manometer, whose minimum contact is set to 11.5 bar overpressure.

Bei einer etwa auftretenden Undichtigkeit zwischen dem Druckraum der Schaltanlage und dem oberen Abschnitt des Endverschlusses bildet sich im Endverschluß und in der Schaltanlage ein Gemisch von Stickstoff und Schwefelhexafluorid, das an sich die gleiche Durchschlagsfestigkeit hat, wie die Ausgangsprodukte. Daher kann die Anlage bis zur Behebung der Undichtigkeit in Betrieb bleiben, da sich in den beiden genannten Teilen eine feste Körperisolierung befindet, die von Schwefelhexafluorid nicht angegriffen wird. Außerdem ist durch die Manometerüberwachung eine Lokalisierung der Undichtigkeitsstelle gegeben. If there is a leak between the pressure chamber of the switchgear and the In the upper section of the termination, a mixture is formed in the termination and in the switchgear of nitrogen and sulfur hexafluoride, which in itself has the same dielectric strength as the starting products. The system can therefore remain in operation until the leak has been rectified, since in The two parts mentioned have a solid body insulation that is not attacked by sulfur hexafluoride will. In addition, the pressure gauge monitoring enables the leakage to be localized.

Bei einer möglichen Undichtigkeit zwischen dem oberen und dem unteren Abschnitt des Endver-Schlusses bzw. dem Kabel, sinkt der Druck im Endverschluß auf den Druck im Kabel von 13 bis 15 bar Überdruck ab. Die Betriebssicherheit der Anlage,;er-· fährt dabei keine Beeinträchtigung. Die Anlage kann in Betrieb bleiben und der lokalisierte Fehler behoben werden.In the event of a possible leak between the upper and lower section of the end cap or the cable, the pressure in the end seal drops to the pressure in the cable of 13 to 15 bar Overpressure. The operational safety of the system; drives no impairment. The system can remain in operation and the localized error can be rectified will.

Die Anlage ist im Bild schematisch dargestellt. Es istThe system is shown schematically in the picture. It is

1 der Druckraum (Schutztrichter) der Schaltanlage, in den _der Endverschluß eingebaut ist, 2 der obere Abschnitt des Kabelendverschlusses,1 the pressure chamber (protective funnel) of the switchgear in which the end seal is installed, 2 the upper section of the cable termination,

3 der untere Abschnitt des Kabelendverschlusses,3 the lower section of the cable termination,

4 das Kabel, das in den Endverschluß eingeführt ist,4 the cable that is inserted into the termination,

5 das Kontaktmanometer, das dem Druckraum (Schutztrichter) der Schaltanlage angeschlossen ist,5 the contact manometer, which is connected to the pressure chamber (protective funnel) of the switchgear is,

6 das Kontaktmanometer, das an den oberen Abschnitt des Endverschlusses, und6 the contact pressure gauge attached to the top of the end cap, and

7 das Kontaktmanometer, das an den unteren Abschnitt des Endverschlusses angeschlossen ist.7 the contact pressure gauge attached to the lower portion of the termination.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

i <±ü U ZOO
1 2 i <± ü U ZOO
1 2 Gas aus dem Kabel ungehindert in die Hochspan-Patentanspruch: nungsschaltanlage entweichen kann.Gas from the cable can escape unhindered into the high-voltage switchgear. Der in der GB-PS 571 481 beschriebene und dar-The described and illustrated in GB-PS 571 481 Einführungsendverschluß für Gasinnendruck- gestellte Hochspannungskabelendverschluß weist zwei kabel, zur Einführung in vollgekapselte Schaltan- 5 voneinander druckdicht getrennte Abschnitte auf. lagen, bei der der unter hohem Druck stehende Dafür sind zwei, jeweils etwa glockenförmig gestalgasgefüllte Endverschluß für das Kabel und die tete Isolierkörper vorgesehen, die mit Abstand zueinunter niedrigerem Druck stehende und mit einem ander angeordnet sind und wobei der gebildete Hohlanderen Gas gefüllte Schaltanlage aus räumlichen raum mit Öl, Druckluft oder Gas gefüllt ist. Gründen unmittelbar aneiharidergebaut sind, io Eine Lokalisierung auftretender Fehler bei Gäsdadurch gekennzeichnet, daß der Ka- innendruckkabelendverschlüssen mit mehreren hinbelendverschluß aus zwei voneinander druckdicht tereinandergeschalteten, gegeneinander abgegrenzten getrennten Abschnitten (2, 3) besteht, daß der Gasvolumina ist mit der bekannten Ausführung nicht obere Abschnitt (2), durch den der Kabelleiter in möglich, so daß mit Sicherheit nicht vorhergesagt die Schaltanlage eingeführt wird, mit dem glei- 15 werden kann, ob die Fehlerquelle zur beispielsweise chen Gas wie das Kabel (4) gefüllt ist und unter nachgeschalteten Schaltanlage oder zum vorgeschalhöherem Druck steht als der untere, mit dem Ka- teten Gasinnendruckkabel liegt, belinnern direkt in Verbindung stehende Ab- Weiterhin sind Einleiterendverschlüsse bekanntLead-in termination for high-tension gas-pressure cable termination has two cable, for introduction into fully encapsulated switching 5 sections that are pressure-tight separated from one another. where the one under high pressure are two, each roughly bell-shaped, filled with form gas End closure for the cable and the isolated insulating body provided, which are spaced apart lower pressure standing and are arranged with one another and wherein the formed hollow other gas-filled switchgear from spatial space is filled with oil, compressed air or gas. Reasons are built directly aneiharider, io A localization of occurring errors in Gäsdue to it characterized in that the canal pressure cable terminations with several hinged end closures of two pressure-tight, one behind the other, delimited from one another separate sections (2, 3) that the gas volume is not with the known design upper section (2) through which the cable ladder in possible, so that with certainty not predicted the switchgear is introduced, with the same can be 15 whether the source of the error for example Chen gas like the cable (4) is filled and under the downstream switchgear or upstream The pressure is higher than the lower pressure cable connected to the internal gas pressure cable, belinnern directly connected terminals. Single-wire terminations are also known schnitt (3) und daß an jeden der Abschnitte (2, 3) (VDI-Zeitschrift Bd. 85, Nr. 20, S- 465 f.), die mit und an den mit einem anderen Gas gefüllten 20 Gas gefüllt sind und wobei zur Überwachung des Druckraum (1) der Schaltanlage, in den der Ka- Gasdruckes ein Kontaktmanometer vorgesehen ist. belendverschluß hineinragt, je ein Überwa- Bei dieser bekannten Ausführung stehen bei einercut (3) and that to each of the sections (2, 3) (VDI-Zeitschrift Vol. 85, No. 20, S-465 f.) that with and on the filled with another gas 20 gas are filled and wherein to monitor the Pressure chamber (1) of the switchgear, in which the Ka gas pressure is provided by a contact manometer. belendverschluß protrudes, each with a monitoring In this known version are at one chungs-Kontaktmanometer (5, 6, 7) angeschlos- Undichtigkeit des Endverschlusses der Schaltraum sen ist. und der mit Gas gefüllte Raum des Gasinnendruck- 'contact pressure gauges (5, 6, 7) are connected sen is. and the gas-filled space of the internal gas pressure as kabeis unmittelbar in Verbindung, was insbesondere bei mit verschiedenen gasförmigen Medien unter-as kabeis directly related to what in particular with different gaseous media schiedlicher Drücke gefüllten benachbarten Kabelanlagenteilen von großem Nachteil ist.adjacent cable system parts filled with different pressures is of great disadvantage. Den Nachteil des ungehinderten Gasübertritts zwi-30 sehen benachbarten Kabelanlagenteilen weist auchThe disadvantage of the unimpeded passage of gas between adjacent cable system parts also shows Die Erfindung betrifft einen Einführungsendver- die Garnitur für Kabel mit hohem Innendruck nach Schluß für Gasinnendruckkabel, zur Einführung in der DE-AS 1091648 auf. Hierbei sind mehrere vollgekapselte Schaltanlagen, bei der der unter ho- druckfeste Kammern hintereinanderliegend angeordhem Druck stehende gasgefüllte Endverschluß für net, in denen zur Entlastung vorgesehener Schmierdas Kabel und die unter niedrigerem Druck stehende 35 plomben unterschliedliche, von außen erzeugte Gas- und mit einem anderen Gas gefüllte Schaltanlage aus drücke herrschen.The invention relates to an introductory end fitting for cables with high internal pressure Conclusion for internal gas pressure cables, for introduction in DE-AS 1091648. There are several fully encapsulated switchgear, in which the under pressure-tight chambers are arranged one behind the other Pressurized gas-filled end cap for net, in which lubricant is provided for relief Cables and the 35 which are under lower pressure seal different, externally generated gas and switchgear filled with another gas prevail. räumlichen Gründen unmittelbar aneinandergebaut Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einenSpatial reasons built directly next to each other The invention is based on the object of a sind. Einführungsendverschluß der eingangs genanntenare. Introductory termination of the aforementioned Bei einer bekannten Ölkabelanlage (DE-AS Art zu schaffen, bei dem ein Gasübertritt zwischen 1 016 343) wird das Ende des Ölkabels eingeführt in 40 der Schaltanlage und dem Gasinnendruckkabel vereinen Raum, der alle ölenthaltenden Anlagenteile mieden wird.In a known oil cable system (DE-AS type to create in which a gas transfer between 1 016 343) the end of the oil cable is inserted into 40 of the switchgear and unite the internal gas pressure cable Space that is avoided by all oil-containing system parts. beinhaltet. In diesem gegen den eigentlichen Schalt- Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch geraum abgedichteten Raum befindet sich ein mit Öl löst, daß der Kabelendverschluß aus zwei voneingefüllter Endverschluß, in dessen unteres Ende das ander druckdicht getrennten Abschnitten besteht, ölkabel und in dessen oberes Ende ein Durchfüh- 45 daß der obere Abschnitt, durch den der Kabelleiter rungsisolator mündet. in die Schaltanlage eingeführt wird, mit dem gleichencontains. In this against the actual switching This object is according to the invention space sealed space is a with oil that loosens the cable termination from two of filled End closure, in the lower end of which there is the other pressure-tight separated sections, oil cable and in its upper end a lead-through 45 that the upper section through which the cable ladder rungsisolator opens. is introduced into the switchgear with the same a\ Der außerhalb des elektrischen Feldes angeord- Gas wie das Kabel gefüllt ist und unter höherem nete, die ölenthaltenden Anlagenteile umfassende, Druck steht als der untere, mit dem Kabelinnern begehbare Raum dient als Ölauffanggrube, und seine direkt in Verbindung ,stehende Abschnitt und daß an Druckverhältnisse und deigfeichen lassen keinerlei 50 jeden der Abschnitte und an den mit eingmsäänderen Rückschlüsse auf die Verhältnisse im Innern des Gas gefüllten Druckraum der Schaltanlage, in den Endverschlusses zu. Diese bekannte Ausführung ist der Kabelendverschluß hineinragt, je ein Übersomit bei in Betrieb zu überwachenden Einführungs- wachungs-Kontaktmanometer angeschlossen ist. Neendverschlüssen für Gasinnendruckkabel nicht ein- ben der Verhinderung des Gasübertritts von der setzbar. 55 Schaltanlage zum Gasinnendruckkabel und dera \ The gas arranged outside the electric field as the cable is filled and under higher nete, the oil-containing system parts, the pressure is as the lower one, with the inside of the cable walk-in space serves as an oil sump, and its directly communicating section and that to Pressure conditions and deigfeichen do not allow any of the sections and the ones with one another Conclusions about the conditions inside the gas-filled pressure chamber of the switchgear in the End closure too. In this known design, the cable termination protrudes, one oversomit each is connected to the contact manometer to be monitored in operation. Neend closures for internal gas pressure cables do not specify the prevention of gas transfer from the settable. 55 Switchgear for the internal gas pressure cable and the Weiter ist aus der DE-AS 1183 988 eine metall- gleichzeitigen Vermeidung schädlicher Einwirkungen gekapselte Hochspannungschaltanlage mit Druckgas auf das mit Papier isolierte und mit wertvoller Tränkoder ölisolation in Doppelfeldbauweise bekannt, wo- masse getränkte Dielektrikum wird durch die erfinbei deren Einzelfelder Leistungsschalter in breiten dungsgemäße Lösung noch eine Lokalisierung aufGehäusen und Trenner in schmalen Gehäusen auf- 60 getretener Fehler ermöglicht mit der sehr vorteilweisen. Die vorgesehenen Trennergehäuse sind in haften Folge des richtigen Einsetzens des jeweils einer oberhalb und einer unterhalb der Sammel- zuständigen Montagefachpersonals (Anlagemonteur schienen verlaufenden Ebene angeordnet und inein- oder Kabel-und Garniturenmonteur), ander verschachtelt. Ein Ausführungsbeispiel ist nachstehend näher be-Furthermore, from DE-AS 1183 988 a metal-simultaneous avoidance of harmful effects encapsulated high-voltage switchgear with compressed gas on the paper-insulated and with valuable impregnator Oil insulation in double-field construction is known, where mass-soaked dielectric is made by the invention whose individual circuit breaker panels in a broad solution according to the invention still have a localization on housings and separators in narrow housings enables errors that have occurred with the very advantageous. The provided isolator housings are a consequence of the correct insertion of the respective one above and one below the assembly specialists responsible for collecting (system fitter rails running level arranged and in single or cable and set fitter), nested differently. An exemplary embodiment is described in more detail below Diese bekannte Hochspannungsschaltanlage ist 65 schrieben. Der Einführungsendverschluß ist voll gezwar platzsparend und für z. B. Montagearbeiten zu- kapselt und besteht aus einem mit Schwefelhexagänglich gebaut, jedoch ist sie für den Anschluß an fluorid, das unter 3 bar Überdruck steht, gefüllten Gasinnendruckkabel ebenfalls ungeeignet, weil das Schutztrichter und einem Kabelendverschluß, der inThis well-known high-voltage switchgear is written 65. The lead-in termination is fully closed space-saving and for z. B. Assembly work encapsulates and consists of a sulfur hexaccessible built, but it is filled for connection to fluoride, which is under 3 bar overpressure Internal gas pressure cable is also unsuitable because the protective funnel and a cable termination that is in
DE1964R0039543 1964-12-24 1964-12-24 Lead-in termination for internal gas pressure cables Expired DE1490265C3 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1964R0039543 DE1490265C3 (en) 1964-12-24 1964-12-24 Lead-in termination for internal gas pressure cables

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1964R0039543 DE1490265C3 (en) 1964-12-24 1964-12-24 Lead-in termination for internal gas pressure cables

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE1490265A1 DE1490265A1 (en) 1969-01-16
DE1490265B2 DE1490265B2 (en) 1973-10-11
DE1490265C3 true DE1490265C3 (en) 1978-09-28

Family

ID=7405801

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1964R0039543 Expired DE1490265C3 (en) 1964-12-24 1964-12-24 Lead-in termination for internal gas pressure cables

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1490265C3 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2129062C3 (en) * 1971-06-08 1981-05-14 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Termination arrangement for internal gas pressure cables

Also Published As

Publication number Publication date
DE1490265B2 (en) 1973-10-11
DE1490265A1 (en) 1969-01-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2254468A1 (en) INSULATOR
DE1193568B (en) Implementation for electrical devices, in particular circuit breakers, which contain a gaseous insulating agent
DE1665265C3 (en) Encapsulated, compressed gas-insulated high-voltage switchgear
CH647354A5 (en) MOLDED RESIN ENCLOSURE WITH SAFETY MEMBRANE FOR ELECTRICAL APPARATUS.
DE1189176B (en) Resin-insulated electrical high-voltage switchgear with a metallically conductive, grounded cover
DE763071C (en) Encapsulated switchgear
DE1490265C3 (en) Lead-in termination for internal gas pressure cables
DE4140776C2 (en)
DE102016202057A1 (en) switchgear
DE2746566B2 (en) High-voltage bushing for connecting transformers filled with insulating liquid to SF6 -insulated cables or switchgear
EP2956952A1 (en) Disconnecting switch unit
CH616265A5 (en) Compressed-gas-insulated high-voltage bushing
DE1909642B2 (en) Gas-filled HV switchgear - has internal gas-tight bulkhead insulators bursting to rapidly increase vol. and reduce excess pressure
DE2348137A1 (en) ELECTRIC HIGH VOLTAGE DEVICE WITH A METAL ENCLOSURE AND A SURGE DEVICE
DE2806480C2 (en) Flange connections for encapsulated medium-voltage switchgear
DE2744859C3 (en) Safety device for insulated bushings filled with oil
DE19850693B4 (en) Pressure gas insulated switchgear
DE2529696A1 (en) GAS-INSULATED VOLTAGE ARRANGER
DE4014392A1 (en) HV power fuse with casing and two plug connectors - accommodates each group of fusible conductors in separate housing
DE3639742C2 (en) Electrical apparatus insulated with gas
DE3409709C2 (en)
EP3876371A1 (en) End closure for high voltage cable
DE2231081C3 (en) Metal-enclosed high-voltage switchgear
DE19959450B4 (en) Electrical connector, which automatically fills with insulating gas during assembly of insulating gas filled switchgear components
DD155669A1 (en) KOMPAKTUMSPANNWERK

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
EF Willingness to grant licences
8339 Ceased/non-payment of the annual fee