DE1489558B2

DE1489558B2 - Mounting bracket for hanging a street lamp

Info

Publication number: DE1489558B2
Application number: DE19641489558
Authority: DE
Inventors: Jupp; Riegler Harald; 576O Neheim-Hüsten Müller
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1964-01-30
Filing date: 1964-01-30
Publication date: 1970-02-26
Also published as: DE1489558A1

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Tragbügel Fig. 1 eine zum Teil geschnittene SeitenansichtThe invention relates to a support bracket. FIG. 1 is a partially sectioned side view

zum Aufhängen einer Straßenleuchte an einem Trag- · des Tragbügels, ....for hanging a street light on a support · the support bracket, ....

seil mit je einer Seilklemmvorrichtung an den Bügel- Fig. 2a und 2b eine Draufsicht und eine Ansichtrope, each with a rope clamping device on the bracket- Fig. 2a and 2b a top view and a view

enden, welche über schräge Bügelarme zu" einem von unten;end, which over inclined bracket arms to "one from below;

Mittelteil hinabführen, das zur Aufnahme einer 5 Fig. 3 bis 7 sind Schnitte; sie entsprechen denGuide down the middle part, which is for receiving a 5 Figures 3 to 7 are sections; they correspond to the

leuchtenseitigen Kalotte als Kugelschale mit einer jeweiligen römischen Ziffern.Dome on the luminaire side as a spherical shell with respective Roman numerals.

Durchstecköffnung für einen Aufhängebolzen aus- Der Tragbügel besteht'im wesentlichen aus demPush-through opening for a suspension bolt from the mounting bracket consists essentially of the

gebildet ist. Mittelteil 1 und den beiden Armen 2. Das Mittelteilis formed. Middle part 1 and the two arms 2. The middle part

Bekannt ist (deutsches Gebrauchsmuster 1 854 086) dient zum Anhängen der Leuchte. Der Boden des ein Tragbügel der obengenannten Art aus Aluminium, io Mittelteiles ist in Form einer Kugelschale 3 ausgebildessen Bügelarme in der Mittelebene außen an der. , det, deren Unterseite als Anlage einer entsprechen-Kugelschale angesetzt·, sind. An den Enden' .der, -den konvexen Kugelfläche (Kalotte) an der Leuchte Bügelanne befinden sich über das Tragseil greifende dient. Ein Aufhängebolzen wird durch die Öffnung 4 Krallen, die in Kombination mit Spannklötzen und in der Kugelschale 3 gesteckt und von oben mittels Schrauben die Klemmvorrichtungen zum Anklem- 15 einer aufgesetzten Kappe und einer Mutter (nicht men des Tragbügels an einem Seil bilden. Zwischen dargestellt) angezogen. Mit S sind Öffnungen beSeil und den Krallen;:bzw, den Spannklötzen sind zeichnet, die zum Abfließen von Wasser dienen,
zur Vermeidung ,einer .elektrolytischen Korrosion An den Enden der beiden Bügelarme 2 sind an Bleche aus V 2 Α-Stahl eingelegt. Die auftretenden dem obenliegenden Steg mit 6 bezeichnete Rillen Spannungsdifferenzen zwischen Tragbügel und Trag- 20 angeformt, in denen das angeklemmte Seil liegt. Als seil und somit die Ursache für die Korrosion werden oberes Widerlager für das Seil dienen Haken 8, die durch die V 2 Α-Bleche zwar gemindert, jedoch nicht ebenfalls' eine rillenartige Ausformung für das Seil beseitigt. aufweisen. Die Haken 8 haben nach unten gerichteteIs known (German utility model 1 854 086) is used to attach the lamp. The bottom of a support bracket of the above-mentioned type made of aluminum, io middle part is designed in the form of a spherical shell 3 bracket arms in the center plane on the outside of the. , det, the underside of which is set as an attachment to a corresponding spherical shell. At the ends of the convex spherical surface (dome) on the lamp hanger bracket are used to grip the support cable. A suspension bolt is inserted through the opening 4 claws, which are inserted in combination with tensioning blocks and in the spherical shell 3 and from above by means of screws to form the clamping devices for clamping an attached cap and a nut (not the support bracket on a rope. Shown between) dressed. With S there are openings beSeil and the claws;: or, the tensioning blocks are drawn, which serve for the drainage of water,
to avoid electrolytic corrosion. At the ends of the two bracket arms 2, sheets of V 2 steel are inserted. The grooves which occur on the overlying web, designated by 6, are formed with tension differences between the support bracket and the support 20, in which the clamped-on cable lies. The rope and thus the cause of the corrosion are the upper abutments for the rope, hooks 8, which are reduced by the V 2 plates, but not also eliminate a groove-like shape for the rope. exhibit. The hooks 8 are directed downwards

Gemäß der Aufgabe der vorliegenden Erfindung Führungsstifte 9, mit denen sie in entsprechende soll ein Tragbügel der genannten Art so gestaltet 25 Ausnehmungen 7 im Bügelende gesteckt sind. Außerwerden, daß er aus Kunststoff hergestellt werden dem ist jeder Haken 8 über den Schraubbolzen 10 kann, also aus einem elektrisch nicht leitenden mit dem Bügelende verbunden.
Werkstoff, der in Verbindung mit dem Tragseil keine Beim Anbringen des Tragbügels wird zunächst, elektrolytische Korrosion verursachen kann. wie es in Fig.l links und in Fig. 4 zu sehen ist,According to the object of the present invention, guide pins 9, with which they are supposed to be inserted into a corresponding mounting bracket of the type mentioned in this way, are 25 recesses 7 in the bracket end. Apart from the fact that it can be made of plastic, each hook 8 can be connected to the end of the bracket via the screw bolt 10, that is to say from an electrically non-conductive one.
Material that, in connection with the suspension rope, can initially cause electrolytic corrosion. as can be seen in Fig. 1 on the left and in Fig. 4,

Erfindungsgemäß ist ein Tragbügel der eingangs 30 der jeweilige Haken 8. auf das Seil gehängt. DannAccording to the invention, a support bracket of the input 30 of the respective hook 8 is hung on the rope. then

genannten Art, der diese Aufgabe löst, gekennzeich- wird durch Anziehen des Gewindebolzens IO dernamed type, which solves this task, is marked by tightening the threaded bolt IO the

net durch ein Kunststofformteil mit U-förmigem gesamte Bügel mit der Leuchte nach oben geholt,net brought up by a plastic molding with U-shaped entire bracket with the lamp,

Querschnitt, dessen Schenkel nach Art von Brücken- bis es zu einer festen Verklemmung kommt,Cross-section, the legs of which are like a bridge until it comes to a firm jamming,

trägem von einem Bügelende zum anderen Bügel- ~ - Wie aus den verschiedenen Schnittzeichnungensluggishly from one temple end to the other temple - like from the various sectional drawings

ende durchgeführt sind, dessen die beiden Schenkel 35 (F i g. 3 bis 7) erkennbar ist, besitzt der Tragbügelends are carried out, the two legs 35 (Fig. 3 to 7) can be seen, has the support bracket

in Querrichtung verbindender Steg im Bereich der im Querschnitt die Form eines rechteckigen U. Diein the transverse direction connecting web in the area of the cross-section the shape of a rectangular U. The

Bügelenden und der Bügelarme oben, im Mittelteil beiden Schenkel 11 erstrecken sich über die gesamt-Temple ends and the bow arms above, in the middle part both legs 11 extend over the entire

des Bügels dagegen unten liegt, wobei an den Bügel- tragende Länge ohne Unterbrechung (s. Fig. 2b),of the bracket, on the other hand, is at the bottom, with the bracket-bearing length without interruption (see Fig. 2b),

enden im Steg Rillen zur Aufnahme des Seiles und ähnlich wie bei einem Brückenträger. Es entstehtend in the web with grooves to accommodate the rope and similar to a bridge girder. It arises

Ausnehmungen zur Führung der Seilklemmvorrich- 40 durch diese Formgebung eine erhöhte TragfähigkeitRecesses for guiding the Seilklemmvorrich- 40 by this shape an increased load capacity

tung vorgesehen sind und im Mittelteil der Steg zu des Bügels.device are provided and in the middle part of the web to the bracket.

der Kugelschale geformt ist, die von einer zylindri- 'Somit steht nichts im Wege, den Bügel aus Kunst-the spherical shell is shaped by a cylindri- 'Thus nothing stands in the way of the bracket made of synthetic

schen Wand umgeben ist, welche die beiden Schenkel stoff herzustellen, beispielsweise aus glasfaserver-is surrounded by a wall, which the two legs are made of fabric, for example from fiberglass

des Mittelteiles tangiert und die obenliegenden Stege stärktem Polyesterharz. Eine geringere Bruchfestig-of the middle part is tangent and the webs on top are made of reinforced polyester resin. A lower breaking strength

der beiden Bügelarme mit dem untenliegenden Steg 45 keit des Kunststoffes gegenüber Metall wird durchthe two bracket arms with the underlying web 45 speed of the plastic against metal is through

des Mittelteiles verbindet. Erhöhung der Tragfähigkeit des Querschnitts aus-of the middle part connects. Increase in the load-bearing capacity of the cross-section

Ein Tragbügel mit diesem Kennzeichen ist somit geglichen.A mounting bracket with this indicator is therefore the same.

aus Kunststoff hergestellt, z.B. aus glasverstärktem Im Bereich der Bügelenden besitzt der Querschnitt Polyesterharz. Dadurch, daß dieser Werkstoff elek- die aus Fig..3 und 4 ersichtliche Form. Dabei ist irisch nicht leitend ist, sind Spannungsdifferenzen 5° die Querschnittseite, in denen sich die Ausnehmun- und damit entsprechende Korrosionen vollständig gen 7 für die Führungsstifte 9 und die Gewindeausgeschlossen, buchse 12 zur Aufnahme des Gewindebolzens 10 made of plastic, e.g. glass-reinforced Polyester resin. Because this material is elec- trically the form shown in FIGS. 3 and 4. It is Irish is not conductive, voltage differences 5 ° are the side of the cross-section in which the recesses are and thus corresponding corrosion completely excluded 7 for the guide pins 9 and the threads, socket 12 for receiving the threaded bolt 10

Ein .Tragbügel nachder Erfindung hat über seine befinden, zum Teil voll gehalten. Ähnlich ausgebildetA .Tragbügel according to the invention has been located on its, partially fully. Similarly trained

ganze Länge eine statisch günstige Form, insbeson- ist, wie F i g. 5 zeigt, der Querschnitt des Tragbügelsentire length is a statically favorable shape, in particular, as shown in FIG. 5 shows the cross section of the support bracket

dere im Bereich der größten Biegemomente. Dadurch 55 an der mit V-V. bezeichneten Schnittstelle. ■.·;:■·others in the area of the greatest bending moments. Thereby 55 at the with V-V. designated interface. ■. ·;: ■ ·

wird auch bei Anwendung von Kunststoff die erfor- Im Mittelteil des Tragbügels haben die vertikalenIf plastic is used, the vertical

derliche Tragfähigkeit erzielt. Schnitte die aus Fig. 6 und 7 ersichtliche Form.such load-bearing capacity achieved. Sections the form shown in FIGS. 6 and 7.

Außerdem läßt sich ein Tragbügel nach der Er- Daraus ist erkennbar, daß die beiden Schenkel 11In addition, a support bracket can be seen after the He- It can be seen that the two legs 11

findung im Preßverfahren mittels Ober- und Unter- ohne Unterbrechung und ohne Querschnittschwä-Finding in the pressing process by means of top and bottom without interruption and without cross-sectional weakness

stempel herstellen. Eine komplizierte Form mit 60 chung durchlaufen. Der die beiden Schenkel 11 ver-make stamps. Go through a complicated shape with 60 chung. Which connects the two legs 11

Schiebern od. dgl. wird nicht benötigt. bindende Steg ist jedoch im Bereich des Bügelmittel-Slides or the like is not required. binding web is in the area of the ironing

Bei der Befestigung der Leuchte kann als Wider- teiles nach unten geführt, wie aus der Schnittzeichlager auf die Kugelschale im Bügelmittelteil eine nung F i g. 1 erkennbar. Er setzt sich dabei in eine Kappe aufgesetzt werden. Diese ist auf der Kugel- die Kugelschale 3 umgebende zylindrische Wand schale etwas verschiebbar, so daß ein Ausrichten 65 fort, welche beidseitig die Schenkel 11 tangiert. Dies der Leuchte in allen Richtungen möglich ist. bedeutet statisch eine weitere Verstärkung der Zug-When fastening the lamp, the counterpart can be led downwards, as shown in the sectional drawing on the spherical shell in the middle part of the bracket an opening F i g. 1 recognizable. He sits down in a Cap to be put on. This is on the cylindrical wall surrounding the spherical shell 3 shell somewhat displaceable, so that alignment 65 continues, which is tangent to legs 11 on both sides. this the lamp is possible in all directions. statically means a further strengthening of the tensile

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der zone, die hier den größten Beanspruchungen infolgeOne embodiment of the invention is in the zone that is subject to the greatest stresses here

Zeichnung dargestellt. Es zeigt Biegung ausgesetzt ist. Wie aus den Figuren weiterDrawing shown. It shows bending is exposed. As continued from the figures

erkennbar, ist im Bereich des Bügelmittelteiles der Steg als Kugelschale 3 geformt und besitzt am Kugelpol die mit 4 bezeichnete öffnung zum Durchstecken des Aufhängebolzens.recognizable, the web is shaped as a spherical shell 3 in the area of the middle part of the bracket and has on the Kugelpol the opening marked 4 for inserting the suspension bolt.

Die dargestellte Form eröffnet die Möglichkeit, den gesamten Bügel einschließlich der zum Anklemmen und Aufhängen dienenden Teile aus Kunststoff auszubilden, also aus einem elektrisch nicht leitenden Stoff, der keine elektrolytische Korrosion verursacht. Wenn auch Kunststoff geringere Festigkeitseigenschaften hat als Metall, so ist dies bei einer Gestaltung des Tragbügels nach der Erfindung kein Hindernis und wird durch die günstige statische Form des Tragbügels (Brückenträgerform) ausgeglichen. The shape shown opens up the possibility of clamping the entire bracket, including the one and to form parts used for hanging from plastic, that is to say from an electrically non-conductive one Substance that does not cause electrolytic corrosion. Even if plastic has lower strength properties has as metal, this is not the case with a design of the support bracket according to the invention Obstacle and is compensated for by the favorable static shape of the support bracket (bridge girder shape).

Außerdem läßt die Form des Tragbügels die Herstellung im Preßverfahren mittels Ober- und Unterstempel zu. Weil die übergreifenden Haken keine fest mit dem eigentlichen Bügel verbundenen Teile sind, benötigt man keine komplizierte Form mit Schiebern od. dgl.In addition, the shape of the handle means that it can be manufactured in a pressing process using the upper and lower punches to. Because the overlapping hooks do not have any parts firmly connected to the actual bracket are, you don't need a complicated shape with slides or the like.

Bei Anwendung eines Tragbügels aus Kunststoff ist die Einbeziehung der Leuchte in die Schutzmaßnahmen laut VDE (Erdung oder Nullung) möglich. Er ist jedoch besonders vorteilhaft bei Leuchten der Schutzklasse II, also bei schutzisolierender Ausführung.When using a plastic mounting bracket, the luminaire must be included in the protective measures according to VDE (earthing or zeroing) possible. However, it is particularly advantageous for luminaires of the protection class II, i.e. with protective insulation.

Claims

Claim:

Support bracket for hanging a street light on a support cable, each with a cable clamping device at the temple ends, which lead down via inclined temple arms to a central part that to accommodate a luminaire-side dome as a spherical shell with a push-through opening for a suspension bolt is formed, characterized by a plastic molded part with U-shaped cross-section, the legs (11) of which are in the manner of bridge girders from one end of the bracket to the other end of the temple are carried out, the two legs (11) of which in the transverse direction connecting web in the area of the temple ends and the temple arms above, in the middle part of the The bracket, on the other hand, is at the bottom, with grooves (6) for receiving the rope at the bracket ends in the web and recesses (7) for guiding the cable clamping device are provided and in the middle part the web is shaped into the spherical shell (3) which is surrounded by a cylindrical wall, which is tangent to the two legs (11) of the middle part and the overlying webs of the two Connecting bracket arms with the lower web of the middle part.

1 sheet of drawings