DE148896C

DE148896C -

Info

Publication number: DE148896C
Application number: DE1901148896D
Authority: DE
Priority date: 1901-12-28
Filing date: 1901-12-28
Publication date: 1904-02-29

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

JVi 148896 KLASSE 45 c.JVi 148896 CLASS 45 c.

Die bekannten Köpfvorrichtungen für Rübenheber stellen sich selbsttätig nur in der Höhenlage ein, so daß die Größe des abgeschnittenen Kopfes die gleiche bleibt, während den seitlichen Abweichungen der Rüben aus der geraden Reihe entweder gar nicht Rechnung getragen wird oder nur dadurch, daß das Messer jedesmal von Hand seitlich verschoben oder daß es sehr breit ίο ausgeführt wird. Die ersteren Einrichtungen sind zu umständlich in der Bedienung, die zweiten zu schwer.The known capping devices for beet lifters are automatically only in the altitude so that the size of the cut head remains the same, during the lateral deviations of the beets from the straight row either cooked is not taken into account or only because the knife is moved sideways each time by hand or because it is very wide ίο is executed. The former bodies are too cumbersome to use, the second too heavy.

Vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß die Vorrichtung zum Köpfen der Rüben unter dem Maschinenrahmen so drehbar aufgehängt und ausgebildet ist, daß sie bei Abweichungen der Rüben aus der geraden Reihe selbsttätig seitlich ausweicht, außerdem daß sie die Rüben, wie bekannt, in der richtigen Höjie abschneidet. Dies wird dadurch erreicht, daß die während der Arbeit auf dem Erdboden schleppende Vorrichtung nach vorn gabelförmig ausgebildet ist, so daß sie immer die Rüben treffen und sich an ihnen zur Ausführung des Schnittes seitlich führen wird, selbst wenn dieselben nicht in gerader Linie stehen.The present invention now consists in the device for topping the beets is suspended under the machine frame so that it can rotate and is designed so that in the event of deviations the beets automatically move sideways from the straight row, and also that, as is known, the beets are in the correct position Höjie cuts off. This is achieved by the fact that while working on the Ground dragging device is forked forward so that it always will hit the beets and lead to the side to make the cut, even if they are not in a straight line.

In den Zeichnungen istIn the drawings is

Fig, ι eine schaubildliche Darstellung einer Köpfvorrichtung,Fig, ι a diagrammatic representation of a capping device,

Fig. 2 eine Rübenerntemaschine von der Seite gesehen,2 shows a beet harvester seen from the side,

Fig. 3 dieselbe von oben gesehen,3 the same seen from above,

Fig. 4 die Köpfvorrichtung von oben gesehen in verschiedenen Stellungen mit einer nicht geradlinigen Rübenreihe,4 shows the topping device, seen from above, in various positions with a not straight beet row,

Fig. 5 drei Schnitte nach Linien I-I, II-II und III-III von Fig. 4,Fig. 5 three sections along lines I-I, II-II and III-III of Fig. 4,

Fig. 6 ein Schnitt nach Linie A-B von Fig. 4.FIG. 6 shows a section along line AB from FIG. 4.

Die Köpfvorrichtung besteht aus einer gabelförmig gebogenen Stahlstange c, deren Enden zusammenlaufen und mit sich kreuzenden Messern s versehen sind. Um den Rübenkopf dazu zu zwingen, nach der Seite zu fallen, ist der eine Zweig" der Gabel mit einer an sich nicht unmittelbar zur vorliegenden Erfindung gehörigen gekrümmten Leitfläche d versehen, die über eine an dem anderen Zweig befestigte Stützfläche q hinausragt. Auf der Unterseite beider Zweige befinden sich ebenfalls nicht unmittelbar zur Erfindung gehörige schräge Flächen e. Dieselben bewirken, daß die Köpfvorrichtung, wenn sie gegen die Rübe stößt, an dem abgerundeten oberen Teil derselben hinauf gleitet, so daß vermieden wird, daß die Rüben von der Köpfvorrichtung durchschnitten werden, wenn dieselben über dem Boden emporragen.The topping device consists of a forked steel rod c, the ends of which converge and are provided with intersecting knives s . In order to force the beet head to fall sideways, one branch "of the fork is provided with a curved guide surface d which does not belong directly to the present invention and which protrudes beyond a support surface q attached to the other branch. On the underside Both branches are also inclined surfaces which are not directly related to the invention e. They have the effect that the topping device, when it hits the beet, slides up the rounded upper part of the same, so that the beets are prevented from being cut by the topping device when they rise above the ground.

Die eine dieser Flächen läuft nach hinten in die wagerechte Stützfläche q aus, während die andere Fläche vor dem Schnittpunkt der Messer s aufhört, so daß die Messer immer den Rübenkopf gerade über dem obersten Teil der Rübe abschneiden. Die Köpfvorrichtung wird vorn auf dem Maschinengestell α so aufgehängt, daß sie sich vollkommen frei nach allen Richtungen, sowohl aufwärtsOne of these surfaces runs out to the rear into the horizontal support surface q , while the other surface ends in front of the intersection of the knives s , so that the knives always cut the beet head just above the uppermost part of the beet. The head device is suspended from the front of the machine frame α so that it is completely free in all directions, both upwards

und abwärts als auch seitlich drehen kann. Dadurch wird erreicht, daß sie (Fig. 4) von selbst den Rübenreihen folgt, auch wenn diese nicht ganz gerade sind.and can turn downwards as well as sideways. This ensures that they (Fig. 4) of even follows the beet rows, even if they are not exactly straight.

Claims

Patent claim:

Heading device for beet harvesting machines, characterized in that two Knife on a frame that can also be swung in the horizontal plane at the front, open, acute angles are arranged so that they are automatically activated if the beets deviate from the straight row evade sideways and always be able to cut them off at the right height.

1 sheet of drawings.