DE305728C

DE305728C -

Info

Publication number: DE305728C
Application number: DENDAT305728D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Rübenköpfmaschine. *Beet topping machine. *

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Rübenköpfmaschine mit einem über die Rüben gleitenden Taster und einem durch ihn verstellbaren Messer.The present invention relates to a beet topping machine with an over the beet sliding button and a knife adjustable through it.

Die Erfindung beruht darin, daß in einer von einem Wagengestell getragenen Konsole zwei federbeeinflußte, zweiarmige Hebel gelagert sind, von denen -der eine an einem Arm unten das Schneidmesser trägt und derart von dem anderen, dem Gleittasterhebel betätigt wird, daß der beim Gleiten des Tasters über einen Rübenkopf gedrehte Hebel mit seinem oberen Arm gegen das obere Ende des Messerhebels stößt und so das Messer verstellt, so daß also jede Rübe unabhängig von ,der Größe der Blätter krone ihre eigene Schnitthöhe bestimmt.The invention is based on the fact that in a console carried by a carriage frame two spring-influenced, two-armed levers are mounted, one of which is on one Arm below carries the cutting knife and so from the other, the slide button lever is actuated that the lever rotated when sliding the button over a beet head hits the upper end of the knife lever with his upper arm, thereby adjusting the knife, so that every turnip, regardless of the size of the leaves, has its own cutting height certainly.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird in den Zeichnungen veranschaulicht.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings.

Fig. ι ist eine Seitenansicht des Apparats; Fig. 2 zeigt den Apparat von oben und
Fig. 3 von hinten gesehen;.,
Fig. 4 zeigt die gegenseitige Bewegung des Tasters und des Messers.Fig. 1 is a side view of the apparatus; Fig. 2 shows the apparatus from above and
Fig. 3 seen from behind;.,
Fig. 4 shows the mutual movement of the probe and the knife.

Die Vorrichtung wird von einem Wagengestell getragen, auf welchem auch eine Vorrichtung zum Heben der Rüben nach dem Köpfen angebracht werden kann.The device is carried by a carriage frame on which also a device can be attached to lift the beets after they are turned over.

Eine den Rübenköpfer tragende Konsole 2 ist an einer auf dem Wagengestell befestigten senkrechten Stange 1 drehbar aufgehängt. Zwei rückwärts gerichtete Stangen 4 sind mittels eines horizontalen Zapfens 3 an der Konsole drehbar gelagert. Diese Stangen 4 sind an ihren hinteren Enden mit einem ringförmigen, senkrechten Bügel 5 fest verbunden, durch welchen die Blätterkronen leicht hindurchgehen können. An den unteren Enden der beiden Schenkel des Bügels 5 sind zwei Gleitschuhe 6 vorgesehen. Diese Schuhe, die über den Boden gleiten, sind in einer der Breite der größten vorkommenden Rübe entsprechenden Entfernung voneinander angebracht, und ihre einander zugekehrten Kanten sind abgerundet und gehen nach vorn' auseinander, wie aus Fig. 2 hervorgeht. Die Gleitschuhe 6, welche also infolge ihrer Drehbarkeit um den Zapfen 3 sämtlichen Unregelmäßigkeiten des Bodens folgen können, haben· den Zweck, die ganze Vorrichtung in horizontaler Richtung einzustellen, indem sie während der Arbeit auf jeder Seite der Rübenreihe gleiten und die Vorrichtung um die Stange 1 drehen, je nachdem die Reihe mehr oder weniger krumm ist. Der Bügel 5 und die Stangen 4 sind durch das Gewicht eines bügeiförmigen Rahmens 7 belastet. Dieser Rahmen ist an der Konsole 2 oder an von dieser hinausragenden Stangen 9 drehbar befestigt und mit einer querlaufenden Stange oder einem Bügel 10 verbunden, welch letzterer mit einer durch ein entsprechendes Loch im Bügel 5 gesteckten Schraube 11 fest verbunden ist. Eine Feder (Fig. 1) ist um die Schraube 11 angebracht, und diese Feder ruht unten auf dem Bügel 5, während sie oben gegen eine auf die Schraube 11 geschraubte Scheibe 13 anliegt, so daß die Federwirkung, verändert werden kann.A console 2 carrying the beet topper is attached to one on the carriage frame vertical rod 1 rotatably suspended. Two rearward facing rods 4 are means a horizontal pin 3 rotatably mounted on the console. These rods 4 are firmly connected at their rear ends with an annular, vertical bracket 5, through which the canopy can easily pass. At the lower ends of the two legs of the bracket 5, two sliding shoes 6 are provided. These shoes that slide across the ground, are in a width corresponding to the largest beet occurring Spaced apart, and their facing edges are rounded and go forward ' apart, as can be seen from FIG. The sliding shoes 6, which therefore as a result of their rotatability around the pin 3 can follow all irregularities of the ground, have the purpose of adjusting the whole device in the horizontal direction by while the work slide on each side of the beet row and the device around the Turn rod 1 depending on whether the row is more or less crooked. The bracket 5 and the rods 4 are loaded by the weight of a bow-shaped frame 7. This The frame is rotatably attached to the console 2 or to rods 9 protruding therefrom and connected to a transverse bar or bracket 10, the latter firmly connected to a screw 11 inserted through a corresponding hole in the bracket 5 is. A spring (Fig. 1) is fitted around the screw 11 and this spring rests down on the bracket 5, while it is screwed against a screw 11 at the top Disc 13 rests so that the spring action can be changed.

An der Konsole 2 sind mittels eines Zapfens 14 zwei Hebel 15, 16 drehbar gelagert, deren Arme 15 rückwärts gebogen und nachOn the console 2 two levers 15, 16 are rotatably mounted by means of a pin 14, whose arms 15 bent backwards and after

unten gerichtet sind, während ihre anderen Arme^x aufwärts gerichtet sind. Die Hebelarme 15 tragen an ihren unteren Enden einare directed downwards, while their other arms ^x are directed upwards. The lever arms 15 wear at their lower ends

• Messer 17, welches mit schräg aufwärts und nach hinten gerichteten Sprossen 18 zum Heben der Blätterkronen zu einem hinter dem Messer angebrachten Elevator versehen ist. Die Arme 16 sind an ihren Enden mittels eines rechteckigen Rahmens 19 miteinander verbunden, in welchem Rahmen ein durch' eine Schraube 20 verschiebbarer Kreuzkopf oder Schlitten 21 angebracht ist, welcher bei der Verschiebung vom Rahmen 19 gesteuert wird.• Knife 17, which with obliquely upwards and backwards rungs 18 for lifting of the leaf crowns is provided to an elevator attached behind the knife. The arms 16 are connected to one another at their ends by means of a rectangular frame 19 connected, in which frame a by 'a screw 20 displaceable cross head or slide 21 is attached, which is controlled by the frame 19 during displacement will.

Um den Bolzen 14 ist ein anderer Hebel 22, 23 drehbar gelagert. Dieser 'Hebel ist mit einem aufwärts gerichteten, in den Rahmen 19 hineinreichenden Arm 22 und mit einem schräg nach hinten und abwärts gerichteten, als Taster dienenden Arm 23 versehen. Der letztere Arm trifft den Boden zwischen den Gleitschuhen 6 und dem Messer 17 und ist am Ende schräg abgeschnitten, so daß seine untere Seite parallel mit dem Boden liegt. Der Hebelarm 22 ist mittels einer Stange 24, die mit einer Öse die Schraube 11 und die Feder 12 umfaßt, mit einer auf den Hebelarm 22 wirkenden Feder 25 verbunden, so daß der Arm 23 gegen den Boden gepreßt wird. Der Rahmen 19 wird ebenfalls durch Stangen 26 und Federn 27 derart beeinflußt, daß das Messer 17 gegen den Boden gepreßt wird. Die Federn 25 und 27 sind mittels Stellschrauben 28 am Rahmen 7 befestigt, so daß ihre Spannkraft verändert werden kann. Die Gleitschuhe 6 sind zur Zusammenführung der Blätterkronen mit schräg aufwärts und nach hinten gerich-■ teten Sprossen 29 versehen, und die Arme 15 sind mittels einer Kette 30 (Fig. 1) mit dem Bügel 10 verbunden.Another lever 22, 23 is rotatably mounted about the bolt 14. This' lever is with an upwardly directed arm 22 reaching into the frame 19 and with a Arm 23 directed obliquely backwards and downwards, serving as a button. The latter Arm hits the ground between sliding shoes 6 and knife 17 and is at the end cut at an angle so that its lower side is parallel to the ground. The lever arm 22 is by means of a rod 24, which includes the screw 11 and the spring 12 with an eyelet, connected to a spring 25 acting on the lever arm 22, so that the arm 23 against the ground is pressed. The frame 19 is also supported by rods 26 and springs 27 influenced in such a way that the knife 17 is pressed against the ground. The feathers 25 and 27 are fastened to the frame 7 by means of adjusting screws 28, so that their clamping force can be changed. The sliding shoes 6 are used to bring the leaf crowns together provided with rungs 29 directed obliquely upwards and backwards, and the arms 15 are connected to the bracket 10 by means of a chain 30 (FIG. 1).

Wenn die Vorrichtung aus dem Boden hochgehoben werden soll, z. B. beim Transport usw., wird der Rahmen 7 in die Richtung des Pfeiles (Fig. 1) gehoben, was mittels eines am Rahmen angebrachten Griffes oder mittels eines geeigneten Hebelsystems geschehen kann. Hierbei wird zunächst die Kette 30 gestreckt, wonach die Hebel 15, 16 sich um den Bolzen 14 drehen und das Messer 17 gehoben wird.When the device is to be lifted from the ground, e.g. B. during transport etc., the frame 7 is raised in the direction of the arrow (Fig. 1), which by means of a handle attached to the frame or by means of a suitable lever system. Here, the chain 30 is first stretched, after which the levers 15, 16 are around the bolt 14 and the knife 17 is raised.

Bei der Drehung der Hebelarme 16 wird der Rahmen 19 mitgenommen, und der letztere trifft den Arm 22, welcher gedreht wird, so daß nun der Arm 23 gehoben wird. Der Bügel 5 und die Gleitschuhe 6 werden direkt von dem Rahmen 7 mittels der Schraube 11 gehoben, welch letztere an ihrem durch den Bügel gesteckten Ende mit einer Flansche, einem Stift o. dgl. versehen ist, um zu verhindern, daß die Schraube ganz aus dem Loch im Bügel herausgezogen wird. Wenn die Vorrichtung in Tätigkeit ist, muß die Kette 30 schlaff hängen, so daß sie die freie Drehung der Arme 15 um den Bolzen 14 nicht hindert. Die Entfernung zwischen· dem ■ unteren Ende des Armes 23 und der Schneide des Messers 17 muß möglichst kurz sein, um eine freie Bewegung zu gestatten, und die untere Fläche des Armes muß so groß sein, daß sie von dem Federdruck nicht in die Rüben heruntergepreßt wird. Sie darf jedoch nicht so groß sein, daß die Blätterkrohe gebrochen oder niedergepreßt wird. Die Arme 5 können auch ein wenig federnd ausgebildet werden, um eine zu große Rübe nicht zwischen den Platten 6 zu zerquetschen. Dem Messer 17 wird eine solche Breite gegeben, daß es die Blätterkrone einer richtig in der Reihe stehenden Rübe abschneiden kann, auch wenn die Platten eine an der Seite stehende Rübe getroffen und somit den Apparat seitwärts gedreht haben.When the lever arms 16 are rotated, the frame 19 is carried along, and the latter hits arm 22, which is rotated so that arm 23 is now raised. Of the The bracket 5 and the sliding blocks 6 are removed directly from the frame 7 by means of the screw 11 lifted, the latter with a flange at its end inserted through the bracket, A pin o. The like. Is provided to prevent the screw from completely out of the Hole in the bracket is pulled out. When the device is in operation, the The chain 30 is slack so that it prevents the arms 15 from rotating freely around the pin 14 does not prevent. The distance between the lower end of the arm 23 and the cutting edge of the knife 17 must be as short as possible to allow free movement, and the lower surface of the arm must be so large that it is not affected by the spring pressure Beet is pressed down. However, it must not be so large that the canopy breaks or being pressed down. The arms 5 can also be designed to be a little resilient in order not to crush a beet that is too large between the plates 6. The knife 17 is given such a width, that it can cut off the crown of leaves of a beet that is correctly positioned in the row, even if the plates hit a beet standing on the side and thus the apparatus have turned sideways.

Wenn der Apparat über die Rübenreihe vorgetrieben wird, gehen die Köpfe und die Blätterkronen, welche von den Sprossen 29 gesammelt werden, zwischen den Gleitschuhen 6 hindurch und werden. von dem Hebelarme 23 getroffen, so daß der letztere aufwärts gedreht wird, bis der Hebel 22 den Kreuzkopf 21 (Fig. 4) trifft. Wenn die Rübe hoch steht, werden die Arme 22, 23 weiter,gedreht, und der Arm 22 preßt auf den Rahmen 19. Dieser Drück wirkt drehend auf den Hebelarm j 16, welcher den Arm 15 dreht und das Messer zu passender Höhe hebt. Wenn der Arm 23 die Rübe passiert hat, wird er wieder gegen den Boden gedreht und ist fertig zum Einstellen des Messers für die nächste Rübe. Wenn eine Rübe ganz unter dem Boden steht, wird der Arm hinuntergepreßt , und regelt die Schnitthöhe des Messers, welches auch in den Boden eindringt. Es ist einleuchtend, daß die Schnitthöhe durch die, Schraube 20 geregelt werden kann, und daß diese Höhe immer konstant ist, weil der Hebel 22, 23 auch unabhängig von dem Messer 17 beweglich ist. Die Entfernung zwischen dem unteren Ende des Armes 23 und dem Messer wird je nach der Beschaffenheit der Rüben ein für allemal eingestellt und braucht danach für dieselbe Rübensorte unabhängig von ihren Höhenlagen nicht verändert werden. Wenn der Arm 23 die Rübe passiert hat, hat das Messer 17 schon einen Teil des Kopfes abgeschnitten, und das Messer wird von den Federn 27 gegen die abgeschnittene Fläche der Rübe gepreßt. Wenn der Kopf abgeschnitten worden ist, wird das Messer von den Federn gegeri den Boden gepreßt, um wiederum von dem Arme 23 eingestellt zu werden, wenn der letztere die nächste Rübe trifft.When the apparatus is propelled over the row of beets, the heads and the go Leaf crowns, which are collected by the rungs 29, between the sliding shoes 6 through and become. hit by the lever arms 23 so that the latter rotated upwards until the lever 22 meets the crosshead 21 (Fig. 4). When the turnip is high the arms 22, 23 are rotated further, and the arm 22 presses on the frame 19. This Pressure acts rotating on the lever arm j 16, which rotates the arm 15 and the knife lifts to the appropriate height. When the arm 23 has passed the turnip, it will again turned against the ground and is ready to adjust the knife for the next beet. When a turnip is completely under the ground, the arm is pressed down, and regulates the cutting height of the knife, which also penetrates the ground. It is evident that the cutting height is Screw 20 can be regulated, and that this height is always constant because of the lever 22, 23 is also movable independently of the knife 17. The distance between the lower end of the arm 23 and the knife is depending on the nature of the Beets set once and for all and then need independently for the same beet variety are not changed by their altitude. When the arm 23 has passed the turnip, has the knife 17 has already cut off part of the head, and the knife is taken from the Springs 27 pressed against the cut surface of the beet. When the head is cut off has been, the knife is pressed against the ground by the springs to turn to be adjusted by the arm 23 when the latter hits the next beet.

Die Einzelheiten der Vorrichtung können natürlich geändert werden. So z. B. könnenThe details of the device can of course be changed. So z. B. can

die Zugfedern 26, 27 auch durch Druckfedern ersetzt werden, und die Federwirkung kann auch vermittels eines Hebelsystems auf die Hebel 16 und 22 übertragen werden. Die Hebel 22, 23 und 16, 15 brauchen auch nicht auf einer .gemeinsamen Achse gelagert zu sein.the tension springs 26, 27 can also be replaced by compression springs, and the spring action can can also be transmitted to the levers 16 and 22 by means of a lever system. the Levers 22, 23 and 16, 15 do not need either to be mounted on a common axis.

Claims

Patent-to sayings:

i. Beet topping machine with a button (23) sliding over the beet and a knife adjustable by it, characterized in that in a console carried by a carriage frame two spring-influenced, two-armed levers (15, 16, 22; 23) are mounted, of which the one on an arm (15) below carries the cutting knife (17) and so from the other, the slide button lever (22, 23) is operated that the sliding of the Lever (22, 23) rotated over a beet head with its upper arm pushes against the upper end of the knife lever (15) and thus displaces the knife (16).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that two in front of the button arranged, after vorri diverging sliding shoes are attached to a bracket, which Bracket is rotatably connected by rods to the console, the console is rotatably connected to the carriage frame by means of a vertical axis.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the the Bracket carrying sliding shoes with the one that holds the tension spring and is stored in the console Frame is resiliently connected.

1 sheet of drawings.