DE1485908B2

DE1485908B2 - Shoe turning machine

Info

Publication number: DE1485908B2
Application number: DE19651485908
Authority: DE
Inventors: Renato Mailand Crimella (Italien)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1964-06-25
Filing date: 1965-06-18
Publication date: 1975-09-18
Also published as: DE1485908A1

Description

somit der Stange 5 und des Oberstempels 6 in einen der beiden Arbeitsplätze A bzw. B gebracht werden kann. An der Platte 3 ist eine Federklinke 8 mit einstellbarer Feder 9 angebracht, die in eine der beiden ortsfesten Rasten 10a bzw. 106 einrasten kann, wodurch die genaue Lage des Oberstempels in den beiden Arbeitsplätzen A und B festgelegt ist. Zwei weitere Rasten 10c und 10c/ legen zwei Außerbetriebsstellungen der Platte 3 fest.thus the rod 5 and the upper punch 6 can be brought into one of the two workplaces A and B , respectively. A spring pawl 8 with an adjustable spring 9 is attached to the plate 3 and can snap into one of the two stationary notches 10a or 106, whereby the exact position of the upper punch in the two workplaces A and B is determined. Two further notches 10c and 10c / define two inoperative positions of the plate 3.

In jedem der beiden Arbeitsplätze A und B befindet sich eine lotrecht gelagerte Stange 11, deren oberes Ende als Gegenprofil zum Oberstempel ausgebildet ist und den Unterstempel 12 des Arbeitsplatzes bildet.In each of the two workplaces A and B there is a vertically mounted rod 11, the upper end of which is designed as a counter-profile to the upper punch and forms the lower punch 12 of the workplace.

Die Stange 11 ist unten einstellbar mit einem Gleitkörper 13 (s. Fig.3 und 4) verbunden, von dem zwei gegenüberliegende Zapfen 42 und 43 vorstehen, die in lotrechten Schlitzen 13' einer Hülse 14 verschiebbar sind und gegen die eine um die Hülse 14 gelagerte Schraubenfeder 15 einwirkt, deren Federkraft mittels einer Einstellschraube 16 (Fig. la) einstellbar ist, um der Abwärtsverschiebung des Unterstempels 12 entgegenzuwirken. The rod 11 is adjustable at the bottom with a sliding body 13 (see Fig. 3 and 4), two of which opposing pins 42 and 43 protrude, which are slidable in vertical slots 13 'of a sleeve 14 are and against which a mounted around the sleeve 14 coil spring 15 acts, the spring force by means of an adjusting screw 16 (FIG. 1 a) is adjustable in order to counteract the downward displacement of the lower punch 12.

Die Stange 11 mit dem Unterstempel 12 eines jeden Arbeitsplatzes A, B wird von einem Halter für die umzuwendenden Schuhe umgeben, der allgemein mit C bezeichnet ist und aus vier lotrechten Armen 17-18 und 19-20 besteht.The rod 11 with the lower punch 12 of each work station A, B is surrounded by a holder for the shoes to be turned over, which is generally designated with C and consists of four vertical arms 17-18 and 19-20.

Die beiden gegenüberliegenden Arme 17 und 18 sind an der Grundplatte 21 befestigt und gemäß der Ausführungsform nach den F i g. 1 bis 11 an ihren oberen freien Enden mit Rollen 22 bzw. 23 versehen. Die anderen beiden Arme 19 und 20 sind hingegen mittels Zapfen 24 bzw. 25 gelenkig mit der Grundplatte 21 verbunden und auseinanderspreizbar. Auch die Enden dieser beiden Arme 19 und 20 sind bei dieser Ausführungsform mit frei drehbaren Rollen 26 bzw. 27 versehen, deren Achsen etwas schräg liegen (s. insbesondere F i g. 9 bis U). Zwei in Führungsbuchsen 30-30' geführte Säulen 29-29' (s. F i g. 6 und 7) tragen eine waagerechte Platte 28, die auf und ab verschiebbar ist, wobei diese Verschiebung durch die Kolbenstange 34 eines darunterliegenden Druckölzylinders 35 hervorgerufen wird. Der Hub der Platte 28 wird durch einen einstellbaren Anschlag 45 begrenzt, der an einem vom Zylinder 35 getragenen Querbalken 46 angebracht ist.The two opposite arms 17 and 18 are attached to the base plate 21 and according to the embodiment according to the F i g. 1 to 11 are provided with rollers 22 and 23 at their upper free ends. The others the two arms 19 and 20, however, are articulated to the base plate 21 by means of pins 24 and 25, respectively and spreadable. The ends of these two arms 19 and 20 are also in this embodiment provided with freely rotatable rollers 26 and 27, the axes of which are slightly inclined (see in particular F i g. 9 to U). Two pillars 29-29 'guided in guide bushings 30-30' (see Figs. 6 and 7) carry a horizontal one Plate 28, which is slidable up and down, this displacement by the piston rod 34 of a underlying pressure oil cylinder 35 is caused. The stroke of the plate 28 is adjustable by an Limit stop 45 which is attached to a cross beam 46 carried by the cylinder 35.

Auf der Platte 28 sind je Arbeitsplatz A und B zwei Druckfinger 49, 50 angeordnet, die federnd in waagerechten Hülsen 31 bzw. 32 verschiebbar sind und dem Auseinanderspreizen der zugehörigen Arme 19, 20 entgegenwirken (s. F i g. 3 und 8). Während der Arbeit greifen die Druckfinger 49, 50 am Oberlederrand des Schuhs an. Ferner ist auf der Platte 28 je Arbeitsplatz ein weiteres ebenfalls gefedertes Druckorgan 33 angeordnet, dessen geformter Kopf an einem guten Teil des Oberlederrandes zwischen den Druckfingern 49 und 50 angreift. In F i g. 1 und la sind die zum Zylinder 4 führenden Druckölleitungen 36 und 37, die zum unteren Zylinder 35 führenden Druckölleitungen 38 und 39 sowie zwei Druckregelventile 40 und 41 zur Einstellung des Betriebsdruckes in den beiden Zylindern 4 und 35 dargestellt. Mittels der Ventile 40 bzw. 41 lassen sich somit unabhängig voneinander die Verschiebegeschwindigkeiten der Kolben in den Zylindern je nach der Art des zu bearbeitenden Schuhes, der Widerstandsfähigkeit des Leders usw. einstellen. Ein durch ein Pedal steuerbarer Druckverteiler (nicht dargestellt) setzt beide Zylinder 4 und 35 gleichzeitig in Betrieb. Two pressure fingers 49, 50 are arranged on the plate 28 for each work station A and B , which are resiliently displaceable in horizontal sleeves 31 and 32 and counteract the spreading of the associated arms 19, 20 (see FIGS. 3 and 8). During work, the pressure fingers 49, 50 grip the upper leather edge of the shoe. Furthermore, a further likewise spring-loaded pressure element 33 is arranged on the plate 28 for each work station, the shaped head of which engages a good part of the upper leather edge between the pressure fingers 49 and 50. In Fig. 1 and la are the pressure oil lines 36 and 37 leading to the cylinder 4, the pressure oil lines 38 and 39 leading to the lower cylinder 35 and two pressure regulating valves 40 and 41 for setting the operating pressure in the two cylinders 4 and 35. By means of the valves 40 and 41, the displacement speeds of the pistons in the cylinders can thus be set independently of one another, depending on the type of shoe to be processed, the resistance of the leather, etc. A pressure distributor (not shown) that can be controlled by a pedal puts both cylinders 4 and 35 into operation at the same time.

Bei der in den F i g. 12 bis 15 gezeigten Ausführungsvariante besteht der an jedem Arbeitsplatz vorgesehene Schuhhalter Cebenfalls aus vier Armen 17a, 18a, 19a und 20a. Die Arme 17a und 18a sind an der Grundplatte 21 befestigt, und das obere Ende des Armes 17a ist abgerundet. Im Gegensatz zu der zuerst beschriebenen Ausführungsform trägt der Arm 17a keine Rolle.In the case of the FIGS. 12 to 15 is the embodiment provided at each workstation Shoe holder C also consists of four arms 17a, 18a, 19a and 20a. The arms 17a and 18a are on the base plate 21 fixed, and the upper end of the arm 17a is rounded. In contrast to the one described first Embodiment, the arm 17a has no role.

Der Arm 18a trägt an seinem oberen Ende eine Rolle 51 und unten in einer Ausnehmung 52 eine zweite Rolle 53 (s. Fig. 13 und 14). Um diese Rollen 51 und 53 ist ein Riemen 54 gespannt, der auf geeignete Weise — wie in Fig. 14 sichtbar — am Unterstempel 12 befestigt ist. Auf diese Weise wird bei der Vertikalverschiebung des Unterstempels 12 auch der Riemen 54 verschoben.The arm 18a carries a roller 51 at its upper end and a second roller in a recess 52 at the bottom 53 (see Figures 13 and 14). A belt 54 is stretched around these rollers 51 and 53, which belt is suitably positioned - as in FIG 14 visible - is attached to the lower punch 12. In this way, when the Lower punch 12 also shifted belt 54.

Die Arme 19a und 20a sind mittels Zapfen 24a bzw. 25a an der Grundplatte 21 angelenkt und an ihren oberen Enden mit Rollen 26a bzw. 27a versehen, die sich um Achsen frei drehen können, welche auf den Armen im wesentlichen senkrecht stehen.The arms 19a and 20a are hinged to the base plate 21 by means of pins 24a and 25a, respectively, and to their upper ones Ends provided with rollers 26a and 27a, respectively, which can rotate freely about axes which are on the arms are essentially vertical.

Diese Ausführungsvariante des Schuhhalters C hat sich im praktischen Betrieb der Maschine, der sich wie nachfolgend erläutert abspielt, besonders bewährt.This variant embodiment of the shoe holder C has proven particularly useful in the practical operation of the machine, which takes place as explained below.

Arbeitsweise:Working method:

Ausgehend von der in F i g. 3 dargestellten Anordnung mit angehobenem Oberstempel 6 und gesenkter Druckfingertragplatte 28, wird ein umzuwendender Hausschuh P mit nach oben weisender Spitze und mit außenliegender Sohle auf den Halter Cgesteckt (s. dünne Linien in Fig.3). Anschließend wird Drucköl in die beiden Zylinder 4 und 35 eingelassen. Der Oberstempel 6 wird dadurch gesenkt, und die Schuhspitze wird zwischen ihm und dem Unterstempel 12 eingespannt. Die Weiterverschiebung der Stempel 6 und 12 mit der zwischen ihnen festgespannten Schuhspitze entgegen der Wirkung der Feder 15 bewirkt, daß die Schuhspitze zwischen die Arme des Halters eindringt, wobei das Material an den Rollen 22,23,26,27 bzw. an den Rollen 26a und 27a unter der Hilfe des Riemens 54 (bei der Ausführungsform nach den Fi g. 12 bis 15) gleitet und die Arme 19-20 bzw. 19a-20a auseinandergespreizt werden. Der Oberlederrand kommt dabei an den Außenflächen der beweglichen Arme 19-20 bzw. 19a-20a und des festen Armes 17 bzw. 17a zur Anlage.Based on the in F i g. 3 with the raised upper punch 6 and lowered pressure finger support plate 28, a slipper P to be turned over with the tip pointing upwards and the sole on the outside is placed on the holder C (see thin lines in FIG. 3). Then pressure oil is admitted into the two cylinders 4 and 35. The upper punch 6 is thereby lowered and the toe of the shoe is clamped between it and the lower punch 12. The further displacement of the stamps 6 and 12 with the toe of the shoe clamped between them against the action of the spring 15 causes the toe of the shoe to penetrate between the arms of the holder, with the material on the rollers 22, 23, 26, 27 and on the rollers 26a and 27a slides under the aid of the strap 54 (in the embodiment according to FIGS. 12 to 15) and the arms 19-20 and 19a-20a, respectively, are spread apart. The upper leather edge comes to rest on the outer surfaces of the movable arms 19-20 or 19a-20a and of the fixed arm 17 or 17a.

Inzwischen wurde durch den Kolben des Zylinders 35 auch die Platte 28 mit den Druckfingern 49, 50 und 33 angehoben, welche am Rand des Oberleders angreifen und bei der Weiterverschiebung nach oben das Umwenden des Oberleders begünstigen und vervollständigen, indem sie es außerhalb des Halters C nach oben drücken, während gleichzeitig die Schuhspitze innerhalb des Halters durch die Wirkung des Stempels 6 weiter nach unten gedrückt wird. Dem gleichzeitigen Umschlagen der Sohle kann seitens der Bedienungsperson von Hand aus nachgeholfen werden.In the meantime, the piston of the cylinder 35 has also lifted the plate 28 with the pressure fingers 49, 50 and 33, which grip the edge of the upper leather and, as it is pushed upwards, favor and complete the turning of the upper leather by moving it outside of the holder C. press up, while at the same time the toe of the shoe is pressed further down within the holder by the action of the punch 6. The operator can help with the simultaneous turning of the sole by hand.

Das Verhältnis der Senkgeschwindigkeit des Oberstempels zur Anhebegeschwindigkeit der Druckfinger und die von diesen auf den Schuh ausgeübten Drücke können je nach dem Material des Hausschuhes od. dgl. und nach seiner Form und Größe durch Einwirken auf die Ventile 40 und 41 eingeregelt werden. Im allgemeinen sollen die Druckfinger dann zur Wirkung kommen, wenn die zwischen Ober- und Unterstempel eingespannte Schuhspitze einige Zentimeter zwischen die Arme des Halters Ceingedrungen ist.The ratio of the lowering speed of the upper punch to the lifting speed of the pressure fingers and the pressures exerted by these on the shoe can depending on the material of the slipper or the like. and adjusted according to its shape and size by acting on the valves 40 and 41. In general should the pressure fingers come into effect when the clamped between the upper and lower punch The tip of the shoe has penetrated a few centimeters between the arms of the holder C.

In F i g. 8 ist die Lage des umgewendeten Hausschuhes P' mit dünnen Linien eingezeichnet.In Fig. 8 the position of the turned-over slipper P 'is shown with thin lines.

Nach dem erfolgten Umwenden des Schuhes braucht man bloß das Drucköl aus den Zylindern 4 und 35 auszulassen, so daß die verschiedenen Organe der Maschine in ihre Ausgangslage zurückkehren können, wonach der umgewendete Schuh abgenommen und ein neuer umzuwendender Schuh auf den Halter C gesteckt werden kann.After turning the shoe over, all you need to do is drain the pressure oil from cylinders 4 and 35, so that the various organs of the machine can return to their original position, after which the turned-over shoe can be removed and a new shoe to be turned over can be placed on the holder C. can.

Die Maschine ist selbstverständlich mit entsprechenden Einstellmitteln der verschiedenen Organe versehen, um dieselbe je nach der Art des umzuwendenden Schuhes, dem verwendeten Material desselben, den Schuhgrößen usw. in die günstigste Lage zu bringen. Wenn die Maschine wie im dargestellten Beispielsfall zwei Arbeitsplätze aufweist, dann läßt sie sich für eine große Anzahl verschiedener Artikel verwenden.The machine is of course provided with appropriate adjustment means for the various organs, around the same depending on the type of shoe to be turned over, the material used, the To bring shoe sizes etc. into the most favorable position. If the machine as in the example shown has two jobs, then it can be used for a large number of different articles.

Hierzu 10 Blatt ZeichnungenFor this purpose 10 sheets of drawings