DE1485014C

DE1485014C - Tiltable washing machine and spin dryer

Info

Publication number: DE1485014C
Authority: DE
Inventors: Alfons Dr 5202 Hennef Ross
Original assignee: Lohe & Dr. Ross GmbH, 5202 Hennef

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine kippbare Wasch- und Schleudermaschine, deren ungeteilte innere Trommel einseitig in der Rückwand der Außentrommel und zusammen mit ihrem Antrieb und der Außentrommel elastisch gelagert ist und die Außentrommel eine stirnseitige, verschließbare Öffnung zum Be- und Entladen der ebenfalls stirnseitig offenen Innentrommel aufweist.The present invention relates to a tiltable washer-extractor, the undivided inner drum on one side in the rear wall of the outer drum and together with its drive and the outer drum is elastically mounted and the outer drum has a lockable one at the end Has opening for loading and unloading the inner drum, which is also open at the end.

Wasch- und Schleudermaschinen der vorgenannten Art sind insbesondere für Haushaltszwecke be- ίο kannt. Sie finden aber auch in Wäschereien Verwendung, jedoch ist wegen des verhältnismäßig geringen Fassungsvermögens der Innentrommel an Trockenwäsche (höchstens 25 kg) ihr Einsatz nur auf kleinere Wäschereien beschränkt.Washing machines and spin dryers of the aforementioned type are particularly useful for household purposes knows. But they are also used in laundries, but because of the proportionate use low capacity of the inner drum of dry laundry (maximum 25 kg) their use only limited laundries.

Zum Be- und Entladen von Waschmaschinen ohne Schleudervorgang ist es bereits bekannt, diese mit ihrer stirnseitigen Öffnung nach oben und unten mittels Arbeitszylindern zu kippen.For loading and unloading washing machines without a spin process, it is already known to use them with to tilt their front opening up and down by means of working cylinders.

Zu diesem Zweck sind je zwei Arbeitszylinder im vorderen und hinteren Bereich der Waschmaschine angeordnet, die über waagerecht und im wesentlichen senkrecht zur Trommelachse verlaufende Zapfenpaare an der Waschmaschine angreifen. Je nachdem, ob die vorderen oder die hinteren Arbeitszylinder ausgefahren werden, erfolgt ein Kippen des Aggregats und damit auch der stirnseitigen Öffnung nach oben oder unten. Es sind somit insgesamt vier Arbeitszylinder erforderlich.For this purpose there are two working cylinders each in the front and rear of the washing machine arranged over horizontally and substantially perpendicular to the drum axis extending pin pairs attack on the washing machine. Depending on whether the front or the rear working cylinder are extended, the unit tilts and thus also the opening at the front top or bottom. A total of four working cylinders are therefore required.

Der Patentanmeldung liegt daher die Aufgabe zugründe, eine schwere Wasch- und Schleudermaschine so auszubilden, daß das Kippen mit einfachen Mitteln möglich ist.The patent application is therefore based on the task to train a heavy washing machine and spin dryer that tilting with simple means is possible.

Die Erfindung besteht darin, daß bei einem Fassungsvermögen der Innentrommel von über 30 kg Trockenwäsche die Wasch- und Schleudermaschine über zwei waagerecht und im wesentlichen senkrecht zur Trommelachse verlaufende Zapfenpaare in bekannter Weise mittels Arbeitszylindern kippbar in durch Bolzen verschließbaren Gabellagern abgestützt ist und die Arbeitszylinder in der Mitte zwischen den einzelnen Zapfen des vorderen und hinteren Zapfenpaares an der Außentrommel angreifen, so daß wahlweise die Wasch- und Schleudermaschine je nach Freigabe der vorderen oder hinteren Gabellager mit der stirnseitigen Öffnung nach oben oder nach unten kippbar ist.The invention consists in that with a capacity of the inner drum of over 30 kg Dry wash the washing machine and spin dryer about two horizontally and essentially vertically Pairs of pins extending to the drum axis can be tilted in a known manner by means of working cylinders is supported by bolt lockable fork bearings and the working cylinder in the middle between attack the individual pin of the front and rear pin pair on the outer drum, so that optionally the washing machine and spin dryer depending on the release of the front or rear fork bearings with the front opening can be tilted up or down.

Die erfindungsgemäße Wasch- und Schleudermaschine ist somit in einfachen durch Bolzen verschließbaren Gabellagern, die für sich allgemein bekannt sind, gelagert. Um die Wasch- und Schleudermaschine nach oben oder unten zu verschwenken, sind dann nur noch zwei Arbeitszylinder erforderlich.The washing machine and centrifugal machine according to the invention can thus be locked in a simple manner by means of bolts Fork bearings, which are generally known for themselves, stored. Around the washer-extractor To pivot up or down, only two working cylinders are then required.

Die Erfindung ist an Hand eines Ausführungsbeispiels veranschaulicht. The invention is illustrated using an exemplary embodiment.

F i g. 1 stellt eine Wasch- und Schleudermaschine in Beladestellung dar,F i g. 1 shows a washer-extractor in the loading position,

F i g. 2 stellt sie in Entladestellung dar.F i g. 2 shows it in the unloading position.

Die aus Innentrommel 1, Antrieb 2 und Außentrommel 3 bestehende Einheit mit ihrem an der Außentrommel 3 vorgesehenen Zapfen 4, 4' und den im Bereich der Innentrommellagerung 12 vorgesehenen Zapfen 5, 5' ist in Gabellagern 13, 13' bzw. 14, 14' gelagert, die ihrerseits an den freien Enden der in allen Ebenen federnden und dämpfenden Elemente (Gummielemente) 8, 9 befestigt sind. Elektromagnetisch, hydraulisch oder pneumatisch betätigte Hilfseinrichtungen 15 bewirken das Öffnen und Schließen der Bolzen 16 der Gabellager 13, 13' und 14, 14'. Zum Kippen der Maschine sind zwei Arbeitszylinder 17 vorgesehen, die gleichfalls Gabellager 18 tragen, gegen die während des Kippvorganges die Zapfen 19 fest anliegen, während der Wasch- und t Schleuderperiode aber diese freigeben.The unit consisting of inner drum 1, drive 2 and outer drum 3 with its on the Outer drum 3 provided pins 4, 4 'and provided in the area of the inner drum bearing 12 Pin 5, 5 'is mounted in fork bearings 13, 13' and 14, 14 ', which in turn at the free ends of the resilient and damping elements (rubber elements) 8, 9 are attached in all levels. Electromagnetic, hydraulically or pneumatically operated auxiliary devices 15 cause the opening and Closing the bolts 16 of the fork bearings 13, 13 'and 14, 14'. There are two working cylinders for tilting the machine 17 provided, which also carry fork bearings 18 against which the during the tilting process Pin 19 rest firmly, but release them during the washing and t spinning periods.

Claims

Claim:

Tiltable washing machine and centrifugal machine, the undivided inner drum on one side in the Rear wall of the outer drum and is elastically mounted together with its drive and the outer drum and the outer drum a Stir-side closable opening for loading and unloading the inner drum, which is also open at the front has, characterized in that with a capacity of Inner drum of over 30 kg of dry laundry j the washing machine and spin dryer over two j Pairs of pins (4, 4 ') running horizontally and essentially perpendicular to the drum axis and 5, 5 ') can be tilted in a known manner by means of working cylinders (17) and can be locked by bolts (16) Fork bearings (13, 13 ', 14, 14') is supported and the working cylinder in the middle between the individual pins (4, 5 or 4 ', 5') j of the front and rear pin pair on the Attack the outer drum, so that either the washing machine and the spinning machine depending on the release the front or rear fork bearings (13, 13 'or 14, 14') with the opening at the front can be tilted up or down.