DE1484699A1 - Vorrichtung zum Verlagern der Schwenkachse von Auslegern an Arbeitsgeraeten,insbesondere Tiefloeffeln - Google Patents

Description

Ref. 778

International Harvester Company
180 North Michigan Avenue
Chicago, Illinois (V.St.A.)

Vorrichtung «um Verlagern der Schwenkachse von Auslegern an Arbeitsgeräten. inabesondere Tieflöffeln

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung »um Verlagern der Schwenkachse eines Auelegere an Arbeitsgeräten, insbesondere Tieflöffeln, bei denen die Schwenkachse an einem am Rahaen des Arbeitsgerätes angelenkten und gegen diesen Rahmen versperrbar<>n Schwenkglied angeordnet ist, dessin Masse bedeutend geringer ist als die des Ausleger β«,

Bei den bisher bekannten Ausführungen derartiger Arbeitsgeräte war es bereits bekannt, die Schwenkachse deo Auslegers Seitlich BU verlagern, um beispieleweioe mit einem ileflöffel an einer Mauer entlang graben zu können. Dieses Verschieben der Achse war jedoch mit ainem schwierigen und zeitraubenden und deshalb unwirtschaftlichen Abbauen des Auslegers vom Rahmen verbunden.

Die Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, diese Mängel der bekannten Ausführungen zu beseitigen und eine Möglichkeit sum sohneilen, einfach3η un4 billigen Verlagern der Schwenkachse

von Aiie lagern eu schaffe«.

9098U/04O1

- 2 - . ' BAD. ORIGINAL

Erfindung«gemäß wird deshalb zum 7erlagerη der Schwenkachse und son Verschwenken dea Auelegers um diese Achse dieselbe Betätigungsvorrichtung wahlweise verwendet.

In bevorzugter Ausgestaltung der Erfindung besteht die Betätigungavorrichtung aus zwei am Rahmen des Arbeitsgerätes angelenkten iiydraulikzylindorn, deren freie Enden mit einer Kette verbunden sind« die auf einem Kettenrad aufliegt, das mit, dem Ausleger fest verbunden.und mit diesem um die Schwenkachse drehbar ist.,

Bin weiteres wesentliches Merkmal der Erfindung ist es, daß dao Schwenkglied, das die Schwenkachse trägt, mittels herausnehmbarer Stecker in verschiedenen Lagen gegen den Hahnen des Arbeitsgerätes feststellbar ist«

Zweckmäßigerweisö ist durch Betätigung der Hydraulikzylinder bei eingesetzten Steckern der Ausleger um die Schwenkachse und bei herausgenommenen Steokern das Schwenkglied mit der Schwenkachse üb seinen Anlenkpunkt as Rahmen schwenkbar,

Weitere Einzelheiten der Erfindung Bind aus der folgenden Beschreibung eines Auaführungebe!spiele r.u entnehmen!

fig, 1 ist ein Teilsohnitt entlang der Linie 1-1 in ?ig. 2 durch die erfindüngegea&Se Vorrichtung in Verbindung mit eines Tieflöffel?

fig« 2 i»t eis Teilschnitt durch diese Vorrichtung entlang der 2-2 in Pig. 1,

Bin Radschlepper 1 besitzt ein Paar seitliche Schient η 7, an deren rückwärtigen Enden mittels Laschen 10 eine senkrechte Platte 9

angebracht ist. Magonal-Streben 12 verbinden die Oberkante der

Platte alt den Schienen 7» uti die Befestigung der Platte am Schlepper cu vervolletäadigen-

'■'■■' 009814/0401 ' BAD ORIGINAL

Obere und untere Bauteile 15 und 16 sind parallel zueinander an der Cbor- und Unterkante der Platte 9 SoB. durch Schweißung befestigt und weisea beide denselben, etwa halbkreisförmigen Umriß auf« Daa obere Teil 15 iet ©ine geschlossene Platte, während das untere Teil 16 aus einem etwa halbkreisförmigen Ring 17 und einem Querblech 18 besteht. Sine Anzahl senkrechter Bohrungen 20 sind an Rand des oberen und unteren Bauteils 15 und 16 miteinander fluchtend angeordnet« Senkrechte Flatten 21 stellen eine Yerblndung zwisohen den Teilen 15 und 16 und der Platte 9 her. Ein Steuerge-

häuoe 22 eit Schalthebeln 23 zur Betätigung des Tieflöffel» ist auf der Platte 15 befeetigt, Seitliohe Stutzen "26 mit Auflageflachen 27 sind an den Seitorplatten 21 angelenkt und werden τοη Hydraulikzylindern 28 betätigt. Ein Mentelblech 29 erstreckt sich zwischen den Teilen 15 und 16 und den Plat-fs a 21 und weist horizontale Schlitze 30 und 31 auf.

Obere und untere Lagerböcke 32 mit Laschen 33 sind an der Platte 9 angeschweißt. Sin Schwenkglied 34 1st mittels Boleen 37 us eine senkrechte Achse schwenkbar an den Lagerböcken 32 angelenkte Diese Achse bildet auch den Mittelpunkt des halbkreisförmigen Umrissea der Bauteile 15 und 16. Herausnehmbare Stecker 391 die ron den Bohrungen 20 aufgenommen werden, verbinden die Arme 40 des Schwenk' gliedes 34 mit den oberen und unteren Bauteil 15 und 16 des Rahmens und halten auf dinse Welse das Sohwenkglled beispielsweise , in der in ausgesogenen Linien dargestellten Mittellage.

Bin Ausleger 45 lat über eine Schwenkplatte 46, die mittels Laschen 47 und 48 am Sohwenkglied 34 angelenkt ist, um senkrechte Bolzen.50 schwenkbar* Ein Arn 80 des *Auslegers kann mittels eines Hydraulikeylindere 53 um einen waagrechten Bolzen 51 der Schwenkplatte 46 geschwenkt werden und trägt an seinem nicht gegeigten Βηά· die Arbeitswerkzeuge, wie s«B. einen Tieflöffel.

Jäin Kettenrad 56 ist über einen auf dem unteren Bolseu angebrachten Keil 50 drehfeet mit der Schwenkplatte 46 verbunden, während' der Boleen 50 in den unteren Laschen 48 des

9O98U/04O1

BAD

-*- 1*8*699"

Sohwenkgliedes 34- drehbar gelagert ist. Daduroh bewirkt jede auf das Kettenrad ausgeübte Drehbewegung eine Verschwenkung dee Auslegers 45 gegen das Sohwenkglied 34« sofern dieses alttele der Stecker 39 festgelegt ist. Wenn die Stecker 39 herausgenommen werden, so daß das Schwenkglied um den Bolzen 37 gedreht werden kann, wird eine auf das Kettenrad 56 ausgeübte Drehbewegung ein Verschwenken des Schwenkgliedes 34 zur Folge haben, da dessen Masse bedeutend geringer ist als die des gesamten Auslegers mit den ArbeitswerkEeugen. Auf diese Weise kann eine neue, seitlich verschobene Ausgangsstellung für die Arbeit mit dem Ausleger gewählt und mittele der Stecker 39 und der Bohrungen 20 fixiert werden»

Lagerböcke 59 sind auf gleicher Höhe mit einem gewiesen Abstand voneinander an der Platte 9 anges*ohweiflt. An diesen Bücken sind um senkrechte Bolzen 64 schwenkbare einfach wirkende Hydraulikzylinder 60 und 61 angelenkt, dsren Kolbenstangen mit den Enden einer Kette 67 verbunden sind, die auf dem Kettenrad 56 aufliegt. Diese Hydraulikzylinder dienen bei eingesetsten Steckern 39 «um seitlichen Verschwenken des Auslegers 45, in dem sie über die Kette 67 eine Drehbewegung auf dan Kettenrad 56 ausüben. Während der Betätigung eines der beiden Hydraulikeylinder ist der andere an den Rücklauf angeschlossen, so daS die Kolbenstange ungehindert aus des Zylinder aherausgesogen werden kann. Um die (Schwenkachse 50 des Auslegers seitlieh Eu verlagern, brauchen nur die Stecker 39 entfernt und der entsprechende Hydraullksy linder betätigt su werden. Sie Strich-Punkt-Linien in Fig. 1 »eigen eine der möglichen seitlichen Axtoeitsstellungen· um dann den Ausleger In der gewohnte» Weise betätigen su kennen, mufl das Schreitglied 34 durch die Steoker 39 In der gewählten Arbeitsstellung festgelegt werden.

Ss werden also dieselben Betstiguagsgliefler, nämlich die Hydraulikey linder 60 und 61, sowohl sum horizontalen 8ohw*nken * de· Auslegers aus «ach au* Verlagern der Schwenkach·· des > Ausleger· verwendet. '?'

9OS$U/04U1 . BAD ORlGfNAL

■'■■*<■ -, ■ ί- .<>*~Α-

Claims (3)

1. tj D-7418

   Patentansprüche

   Torriohtung sua Verlagern der Schwenkachse eine« Auslegere an Arbeitsgeräten, inebesonder-e Tieflöffeln, bei denen die

   Schwenkachse an einem am Rahmen dea Arbeitsgerätes ange-

   lenkten und gegen diesen Hahnen Tersperrbaren Sohwenkglied angeordnet ist, dessen Masse bedeutend geringer ist als die des AuslegerS, dadurch gekenneeiohaet, daJ3 sum Verlagern der Sohwenkaohse und sum Verschwenken des. Auslegers um diese Achse dieselbe Betätigungsvorrichtung wahlweise verwendbar ist. ·
2. 2. Vorrichtung naoh Anspruch 1, dadurch gekeanzeichni»';, da9 Sie Betätigungsvorrichtung aus swei aa Kähnen (S) angelenkten Hydraulikzylindern (60 und 61) besteht, deran frei« Enden (65) Bit einer Kette (67) verbunden sind, die auf einen Kettenrad (56) aufliegt, da» »it den Ausleger (45) fest ver~ bonden und »it dieses um die Schwenkachse (50) drehbar ist.
3. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, daduroh gekennzeichnet, d«6 das Schwenkglied (34), das die Schwenkache· (50) trägt, ■ittels herautnehjsbarer Stecker (39) in verschiedenen Lagon gegen den Rahmen (15 und 16) feststellbar ist·

   4« Vorrichtung naoh Anspruch 3· dadurch gekennzeichnet, daß durch Betätigung άΒΤ Hydraulikeylinder (60 oder 61) bei eingesetsten Steckern (39) der Ausleger (45) «η die SohwenkaohsQ (50) und bei herauBgenoaasenen öteclcern dae 8ehv enkglied (34) ait der

   Schwenkachse un seinen ilnlorkpunkt (37) am Rahmen (9) schwenkbar ist»

   9098U/CU01

   BAD ORIGINAL