DE1484281C

DE1484281C - Translucent building board

Info

Publication number: DE1484281C
Authority: DE
Inventors: Robert Renker Manchester N.H. Keller (V.StA.)
Original assignee: Kalwall Corp., Manchester, N.H. (V.StA.)
Publication date: 1972-05-10

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf eine lichtdurch- Ausbildung der Erfindung dient zweckmäßigerweise lässige Bauplatte aus in einem Rahmen angeordneten, mindestens eine Schraube, die in die Schlitze einparallel verlaufenden Längsträgern und Quer- geschraubt ist. Schrauben mit einem selbstschneidenträgern, die die Längsträger zur Bildung eines den Gewinde sind besonders vorteilhaft. .
Trägergerüstes im Abstand voneinander halten, bei 5 Die Längsträger weisen zweckmäßigerweise einen der das "Trägergerüst mindestens an einer Seite durch I-Querschnitt auf, so daß sich die Deckplatten auf eine lichtdurchlässige Deckplatte abgedeckt ist. den Flanschen abstützen können. Derartige Längs-The invention relates to a light-through construction of the invention is expediently used for a casual building panel made of at least one screw, arranged in a frame, which is screwed into the slots on parallel longitudinal members and transversely. Screws with a self-tapping carrier that use the side members to form one of the threads are particularly advantageous. .
Hold the support framework at a distance from one another, at 5 The longitudinal supports expediently have one of the "support frameworks" at least on one side with an I-shaped cross-section, so that the cover plates are covered on a translucent cover plate and can support the flanges.

Derartige lichtdurchlässige Bauplatten sind be- träger sind dann besonders leicht und mit geringen reits " bekannt (ÜSA.-Patentschrift 2 931 468 und Herstellungskosten herstellbar, wenn sie aus strang-3 024 880). Die lichtdurchlässigen Deckplatten kön- io gepreßtem Aluminium oder stranggepreßtem Kunstnen sowohl durchscheinend als auch durchsichtig stoff bestehen, zumal deren Korrosionsbeständigkeit sein; sie werden auch als lichtstreuende Platten be- gegenüber Baustählen ebenfalls hervorsticht. An den zeichnet. Da das Trägergerüst zu einer Baueinheit Verbindungsstellen zwischen den Flanschen und zusammengefaßt ist, können die einzelnen Kon_: Stegen 'weisen die Längsträger zweckmäßigerweise struktionsteile an der Baustelle nicht ohne weiteres 15 Nuten auf, um die Ränder der Scheiben aufnehmen auf die entsprechende Größe, insbesondere Länge, zu können. Die Enden der Schlitze sind dann zweckangepaßt werden. Die feste Umrahmung läßt dies mäßigerweise den Nuten angepaßt,
nicht zu. Die lichtdurchlässigen Deckplatten in Form Die Scheiben können mehr oder weniger, dick als von Scheiben werden bei der bekannten Bauplatte , Tafeln, Platten oder Folien ausgebildet sein,
bereits bei der Herstellung des als Gitterwerk aus- 20 An Hand der ZeichnMng ist im folgenden eine begebildeten Trägergerüstes eingesetzt. Zerbricht eine vorzugte Ausführühgsform der Erfindung dargestellt, solche Deckplatte oder soll sie durch andersfarbige Darin istSuch light-permeable building panels are particularly light and are known to be very light (ÜSA.-Patent 2 931 468 and manufacturing costs can be produced if they are made from extruded 3 024 880). The light-permeable cover panels can be pressed aluminum or extruded synthetic material consist of both translucent and transparent material, especially since they are corrosion-resistant; they also stand out as light-diffusing plates compared to structural steels. This is characterized by. Since the support frame is combined into a structural unit, connecting points between the flanges and, the individual con _: webs The longitudinal girders expediently do not have 15 grooves at the construction site in order to be able to accommodate the edges of the panes to the appropriate size, especially length. The ends of the slots must then be adapted customized,
not to. The translucent cover plates in the form of the panes can be more or less thick than panes in the known building board, panels, panels or foils,
Already during the production of the lattice work, a formed support frame is used in the following with reference to the drawing. If a preferred embodiment of the invention is broken, such cover plate or should it be colored therein

Scheiben ersetzt werden, dann sind umständliche F i g. 1 eine Vorderansicht einer nach der ErManipulationen erforderlich. - findung ausgebildeten Bauplatte, ,Discs are replaced, then cumbersome F i g. 1 is a front view of an after manipulation necessary. - Finding trained building board,

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine »5 Fig.2 ein Ausschnitt aus einem Querschnitt entlichtdurchlässige Bauplatte der eingangs genannten lang der Linie 2-2 in F i g. 1, .
Art zu schaffen, die an der Baustelle leicht aus Einzel- F i g. 3 eine Teilansicht entlang der Linie 3-3 in teilen auf die gewünschte Größe montierbar ist. Fig. 1,The invention has the object of providing a "5 2 shows a detail of the line G from a cross section entlichtdurchlässige building panel of the aforementioned long 2-2 in F i. 1, .
Art to create that can easily be found on the construction site from individual F i g. 3 is a partial view along the line 3-3 that can be assembled in parts to the desired size. Fig. 1,

Außerdem soll die Austauschbarkeit von Deckplatten Fig. 4 einen Vertikalteilschnitt entlang der LinieIn addition, the interchangeability of cover plates Fig. 4 is a partial vertical section along the line

bzw. Scheiben in einfacher Weise möglich sein. 3° 4-4 in F i g. 3 undor discs be possible in a simple manner. 3 ° 4-4 in Fig. 3 and

Die Erfindung besteht darin, daß jeweils zwei F i g. 5 eine ausschnittsweise isometrische Dardurch Querträger verbundene Längsträger eine leiter- stellung eines Längsträgers der Bauplatte,
ähnliche Einheit bilden, die unter Bildung von paral- Gemäß F i g. 1 weist eine gemäß der Erfindung IeI zu den Längsträgern verlaufenden Zwischen- ausgebildete Bauplatte 10 ein gitterartiges Trägerräumen zusammengesetzt sind, und daß in den 35 gerüst 11 auf, das aus mehreren leiterähnlichen EinZwischenräumen lichtdurchlässige Scheiben ein- heiten 11 a, 11 b, 11 c, 11 d zusammengesetzt ist, die gesetzt sind, die sich diagonal von der einen Seite miteinander an ihren oberen Stirnenden durch einen zur anderen Seite der Bauplatte erstrecken. oberen Teil 13 des Rahmens und in ähnlicher WeiseThe invention consists in that two F i g. 5 an isometric section of a longitudinal beam connected by cross members a ladder position of a longitudinal beam of the building board,
form a similar unit, which with the formation of paral- According to FIG. 1 has a the invention IeI designed according to the longitudinal beams extending intermediate structural panel 10 is a grid-like support spaces are assembled, and in that units in the 35 frame 11 on, turn the light transmitting from a plurality of ladder-like EinZwischenräumen discs 11 a, b 11, c 11, 11 d is composed, which are set, which extend diagonally from one side to one another at their upper front ends through one to the other side of the building board. upper part 13 of the frame and in a similar manner

Nach der Erfindung wird die oben genannte Auf- an ihren unteren Stirnenden mittels eines unterenAccording to the invention, the above-mentioned on is at its lower end by means of a lower

gäbe auf einfache Weise dadurch gelöst, daß nicht 40 Teiles 14 des Rahmens verbunden sind. Auf jederwould be solved in a simple manner in that not 40 part 14 of the frame are connected. On each

— wie bekannt — ein gesamtes Gitterwerk fertig Seite dieses Trägergerüstes 11 liegt jedoch eine dünne- as is known - an entire latticework finished side of this support frame 11 is, however, a thin one

montiert, sondern lediglich leiterähnliche Einheiten durchgehend lichtduchlässige Deckplatte 12; Jedesmounted, but only ladder-like units continuously translucent cover plate 12; Each

vorgefertigt werden. Die in Serienfertigung herstell- Bauelement, das aus Leiterabschnitten und einembe prefabricated. The mass-produced component that consists of conductor sections and a

baren leiterähnlichen Einheiten müssen an der Bau- oberen Teil 13 und einem unteren Teil 14 desLadder-like units must be attached to the upper part 13 and a lower part 14 of the

stelle lediglich durch entsprechende Zusammen- 45 Rahmens zusammengesetzt ist, besteht gemäß F i g\ 5place is only put together by a corresponding assembly 45 frame, consists according to Fig. 5

setzung unter Bildung von Zwischenräumen auf die aus I-Profilen aus verhältnismäßig leichtem Ma-settlement with the formation of gaps on the I-profiles made of relatively light dimensions

gewünschte Größe vereint werden. Dadurch, daß terial, beispielsweise stranggepreßtem Aluminiumdesired size can be combined. The fact that material, for example extruded aluminum

Zwischenräume zwischen den ,leiterähnlichen Ein- oder Kunststoff. Die I-Profile bestehen aus einemGaps between the, ladder-like single or plastic. The I-profiles consist of one

heiten gebildet sindj ist es möglich, die Scheiben in Steg 30 von erheblicher Breite und zwei mit diesemIt is possible to make the disks in web 30 of considerable width and two with this

der obengenannten Weise einzusetzen; sie können 5° einstückig verbundenen, entlang der Stegkantento be used in the above manner; they can be integrally connected 5 °, along the web edges

sehr leicht ohne Zerstörung des übrigen Kon- laufenden Flanschen 31, 32. An der Verschneidungvery easily without destroying the rest of the converging flanges 31, 32. At the intersection

struktionsteiles ausgetauscht und ersetzt werden. In- des Steges 30 mit jedem Flansch 31, 32 ist eine Nutstructural part can be exchanged and replaced. In the web 30 with each flange 31, 32 is a groove

sofern können farblose lichtdurchlässige Scheiben 33 vorgesehen, die sich über die gesamte Länge jedesif colorless, translucent panes 33 can be provided, extending over the entire length of each

auch durch farbige Scheiben ersetzt werden, falls'dies als Längsträger 20 dienenden I-Profils erstreckt,can also be replaced by colored panes, if this extends as a longitudinal beam 20 serving I-profile,

erwünscht ist. 55 Die verschiedenen I-Profile, die die leiterähnlichenis desired. 55 The different I-profiles that are ladder-like

Nach einer besonderen Ausbildung der Erfindung Einheiten 11 a, 11 b, 11 c, 11 d bilden, können inAccording to a special embodiment of the invention, units 11 a, 11 b, 11 c, 11 d can form in

ist es zweckmäßig, wenn mindestens einer der Teile jeder beliebigen Weise untereinander verbunden undit is useful if at least one of the parts is connected to one another in any way and

des Rahmens, der senkrecht zu den Längsträgern aneinander befestigt sein, um einen im wesentlichenof the frame, which are fastened to one another perpendicular to the longitudinal beams, to a substantially

verläuft, jeweils im Bereich der Zwischenräume dia- starre und selbstständig tragfähige Konstruktion zuruns, in each case in the area of the interstices, to a diagonal and independently load-bearing construction

gonal von der einen Seite zur anderen Seite der Bau- 60 gewährleisten.Ensure gonal from one side to the other side of the building 60.

platte sich erstreckende Schlitze zum Einfügen der Die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel verScheiben aufweist. Es ist bereits bekannt (USA.- wendete leiterähnliche Einheit 11 α besteht aus zwei Patentschrift 3 059 537), Platten winklig zu einer parallelen Längsträgern 20, die an vorherbestimmten Rahmenebene anzuordnen, um die durch die Stellen untereinander durch horizontal angeordnete Zwischenräume durch die Platten hindurchtretenden 65 Querträger 21 verbunden sind. Dementsprechend ist Sonnenstrahlen je nach Stellung der Gesamt- bei der Herstellung des beschriebenen Trägergerüstes konstruktion mehr oder weniger stark abzuschirmen. 11 lediglich die Lagerhaltung von leiterartigen Ein-Zur Befestigung der Scheibe bei der vorteilhaften heiten Wa als Teilkonstruktionen erforderlich. Dieseplate extending slots for inserting the die in the illustrated embodiment. It is already known (USA.- used ladder-like unit 11 α consists of two patent specification 3 059 537), plates angled to a parallel longitudinal member 20, which are to be arranged on a predetermined frame plane in order to pass through the plates through horizontally arranged gaps 65 cross members 21 are connected. Accordingly, depending on the position of the overall structure during the manufacture of the support structure described, the sun's rays must be shielded more or less strongly. 11 only the storage of ladder-like components required for fastening the pane in the case of the advantageous unit Wa as partial constructions. This

eine Form einer Teilkonstruktion kann auf beliebige Länge zugeschnitten werden, und mehrere derartige zugeschnittene Einheiten 11 α können, im Abstand voneinander in der gleichen Ebene angeordnet, zur Bildung des Trägergerüstes 11 verwendet werden.a form of a partial construction can be cut to any length, and a plurality of such cut-to-size units 11 α , arranged at a distance from one another in the same plane, can be used to form the support frame 11.

Bei der Herstellung eines als Gitterkern ausgebildeten Trägergerüstes 11 wird eine Reihe von Einheiten Ua, Hb, lic, lld auf die gewünschte Länge zugeschnitten, und diese werden dann nebeneinander in gewählten Abständen voneinander angeordnet, so daß die Gesamtbreite dieser Anordnung der gewünschten Breite der fertigen Bauplatte 10 entspricht. Dann werden ein oberer Teil 13 und ein unterer Teil 14 des Rahmens auf Länge geschnitten, so daß diese der Breite der fertiggestellten Bauplatte 10 entspricht und in geeigneter Weise an den oberen bzw. unteren Stirnenden jeder leiterähnlichen Einheit 11 a, 11 b, 11 c, 11 d befestigt wird. Dadurch werden diese untereinander verbunden und wird eine im wesentlichen starre und selbständig tragfähige Gitterkonstruktion mit mehreren durchgehenden, hindernisfreien Zwischenräumen 15 gebildet. Wenn eine Gitterkonstruktion von größerer oder geringerer Breite erforderlich sein sollte, kann dies dadurch erzielt werden, daß man einzelne Einheiten 11 α wegnimmt oder hinzufügt, oder statt dessen eine gegebene Anzahl solcher leiterähnlicher Einheiten 11 α beibehält und diese in größeren oder geringeren Abständen voneinander anordnet, je nach dem, wie breit die Bauplatte 10 gewünscht wird. Die oberen Teile 13 und die unteren Teile 14 des Rahmens werden lediglich entsprechend auf Länge zugeschnitten.In the production of a support frame 11 designed as a lattice core, a number of units Ua, Hb, lic, lld are cut to the desired length, and these are then arranged next to one another at selected distances from one another, so that the overall width of this arrangement corresponds to the desired width of the finished building board 10 corresponds. Then an upper part 13 and a lower part 14 of the frame are cut to length so that this corresponds to the width of the finished building board 10 and in a suitable manner at the upper and lower end faces of each ladder-like unit 11 a, 11 b, 11 c, 11 d is attached. As a result, these are connected to one another and an essentially rigid and independently load-bearing grid structure with several continuous, obstacle-free spaces 15 is formed. If a grid structure of greater or lesser width should be required, this can be achieved by removing or adding individual units 11 α , or instead maintaining a given number of such ladder-like units 11 α and arranging them at greater or lesser distances from one another, depending on how wide the building board 10 is desired. The upper parts 13 and the lower parts 14 of the frame are merely cut to length accordingly.

Wenn auf diese Weise das starre Trägergerüst 11 gebildet ist, geht man z. B. gemäß F i g. 2 vor. Eine Reihe von lichtdurchlässigen streifenartigen Scheiben 22 erstrecken sich diagonal in den Zwischenräumen 15 über deren volle Länge vom oberen Teil 13 zum unteren Teil 14.When the rigid support frame 11 is formed in this way, you go z. B. according to FIG. 2 before. One Series of translucent strip-like discs 22 extend diagonally in the spaces 15 over its full length from the upper part 13 to the lower part 14.

Bei der bevorzugten Ausführungsform sind diese Scheiben 22 gemäß F i g. 3 in herausnehmbarer Weise in Schlitze 17 eingesetzt, die derart durch den unteren Teil 14 durchgeschnitten sind, daß sie mit den Zwischenräumen 15 in Verbindung stehen. Die Schlitze 17 sind derart geschnitten, daß die Enden derselben innerhalb der Nuten 33 der Längsträger 20 enden und vorzugsweise diesen angepaßt sind.In the preferred embodiment, these disks 22 are shown in FIG. 3 in a removable manner inserted into slots 17 which are cut through the lower part 14 so that they are with the Interstices 15 are in communication. The slots 17 are cut so that the ends the same end within the grooves 33 of the longitudinal members 20 and are preferably adapted to these.

Auf jeder Seite des Trägergerüstes 11 ist eine durchscheinende Deckplatte 12 als Platte, Tafel oder Folie aus glasfaserverstärktem Polyester oder einem anderen geeigneten Material aufgebracht und in geeigneter Weise auf eine solche Größe zugeschnitten, daß sie mit den äußeren Umfangskanten des Trägergerüstes 11 abschneidet, wodurch die Bauplatte 10 bereits fertiggestellt ist. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel wurde durchscheinendes Plattenoder Tafelmaterial auf beiden Seiten des Trägergerüstes 11 verwendet.On each side of the support frame 11 is a translucent cover plate 12 as a plate, panel or Foil made of glass fiber reinforced polyester or another suitable material applied and in a suitable Way cut to such a size that it fits with the outer peripheral edges of the support frame 11 cuts off, whereby the building board 10 is already completed. In the preferred embodiment became translucent sheet or board material on both sides of the framework 11 used.

Die Platte kann natürlich auch derart ausgebildet sein, daß nur die eine Seite mit einer lichtdurchlässigen Deckplatte 12 versehen ist, während die andere Seite ein undurchsichtiges Deckmaterial trägt. Bei einer Konstruktion dieser letzten Art vermittelt die Bauplatte bei Betrachtung von derjenigen Seite, die die lichtdurchlässige Deckplatte 12 trägt, den Eindruck von Tiefe und unterscheidbarem Farbeffekt, wenn farbige Scheiben 22 eingesetzt sind. Mit einer so aufgebauten durchscheinenden Bauplatte 10 besteht die Möglichkeit, die Jarbe abzuwandeln, indem man die farbigen Scheiben 22 in den Zwischenräumen 15 mit Hilfe der genannten Schlitze 17 wie folgt ausgewechselt: The plate can of course also be designed in such a way that only one side is transparent to light Cover plate 12 is provided, while the other side carries an opaque cover material. In a construction of this last type, the building board, when viewed from the side which carries the translucent cover plate 12, the impression of depth and distinguishable color effect, when colored disks 22 are used. With a translucent building panel 10 constructed in this way, there is the possibility to modify the Jarbe by turning the colored discs 22 in the spaces 15 replaced with the help of the mentioned slots 17 as follows:

In jedem Zwischenraum 15 wird eine Scheibe 22 aus lichtdurchlässigem, gefärbtem, glasfaserverstärktem Polyester von einer Länge entsprechend der Höhe des Zwischenraumes 15 und von einer Breite entsprechend der Länge der Schlitze 17 derart eingesetzt, daß die Kanten der Scheiben 22 in diagonalIn each intermediate space 15 is a disc 22 made of translucent, colored, glass fiber reinforced Polyester of a length corresponding to the height of the gap 15 and of a width corresponding to the length of the slots 17 used in such a way that the edges of the discs 22 in diagonal

ίο gegenüberliegende Nuten 33 zu liegen kommen. Da die Kanten dieser Scheiben 22 innerhalb der Nuten 33 festgelegt sind, besteht keine Gefahr, daß sich die Scheiben 22 seitlich verschieben oder verdrehen; sie sind vielmehr lediglich in Richtung der Bauplatte 12ίο opposite grooves 33 come to rest. There the edges of these disks 22 are set within the grooves 33, there is no risk that the Shift or twist disks 22 laterally; rather, they are merely in the direction of the building panel 12

t5 verschiebbar. Nach dem Einsetzen jeder Scheibe 22 wird eine selbstschneidende Schraube 34 in den betreffenden Schlitz 17 eingeschraubt. Sie bildet einen verlässlichen Anschlag, der das Herausfallen der Scheiben 22 aus dem Schlitz 17 verhindert, wenn die Bauplatte 10 in vertikaler Stellung aufgerichtet wird. Obwohl nur eine Form einer Halteeinrichtung dargestellt ist, können natürlich andere herkömmliche Befestigungsmittel in befriedigender Weise Verwendung finden. Da die Schlitze 17 in der unteren Kante der Bauplatte 10 und nicht an der Oberkante vorgesehen sind, ist für alle praktischen Zwecke die Gefahr des Eintretens von Nässe in das Innere der Bauplatte 10 ausgeschaltet.t5 movable. After inserting each disc 22 a self-tapping screw 34 is screwed into the relevant slot 17. It makes you reliable stop that prevents the disks 22 from falling out of the slot 17 when the Building panel 10 is erected in a vertical position. Although only one form of retainer is shown , of course, other conventional fasteners can be satisfactorily used Find. Because the slots 17 in the lower edge of the building board 10 and not at the upper edge are provided, the risk of moisture entering the interior of the is for all practical purposes Building plate 10 switched off.

In errichteter Stellung erscheint dann die lichtstreuende Bauplatte 10 mehrfarbig, indem Teile derselben die Farbe der lichtdurchlässigen Deckplatten 12 haben und voneinander durch durchgehende Scheiben 22 von unterschiedlicher Farbe entsprechend der Farbwirkung der Scheiben 22 getrennt sind. Diese Scheiben 22 können außerdem in verschiedener Weise ausgebildete, ausgeschnittene Muster haben, die bei Betrachtung durch die lichtdurchlässigen Deckplatten 12 sichtbar werden. Dies trägt weiter zu der ästhetischen Wirkung der Bauplatte 10 bei.In the erected position the light-scattering one then appears Building panel 10 multicolored, parts of the same having the color of the translucent cover panels 12 have and correspond to each other by continuous discs 22 of different colors the color effect of the discs 22 are separated. These disks 22 can also be in have variously formed, cut-out patterns which when viewed through the translucent Cover plates 12 become visible. This further contributes to the aesthetic effect of the building board 10 at.

Claims

Patent claims:

1. Translucent building board made of arranged in a c] frame parallel longitudinal members and cross members, which hold the longitudinal members to form a support structure at a distance from each other, in which the support structure is covered at least on one side by a transparent cover plate, characterized in that two longitudinal members (20) connected by cross members (21) form a ladder-like unit (11 a, 11 b, 11 c, 11 d) which are assembled to form spaces (15) running parallel to the longitudinal members (20), and that in the gaps (15) transparent panes (22) are inserted, which extend diagonally from one side to the other side of the building board.

2. Building board according to claim 1, characterized in that the translucent panes "2) are colored.

3. Building board according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the parts (13 or 14) of the frame, which runs perpendicular to the side members (20), each in the area of Interstices (15) diagonally from one

Side to the other side of the building board extending slots (17) for inserting the panes (22).

4. Building board according to claim 3, characterized in that in each of the slots (17) at least one screw (34) for fastening the disc (22) is screwed in.

5. Building board according to claim 4, characterized in that screws (34) with a self-tapping threads are used.

6. Building board according to one of the preceding claims, characterized in that the Longitudinal beams (20) have an I-shaped cross-section, so that the cover plates (12) rest on the flanges (31, 32).

7. Building board according to claim 6, characterized in that the longitudinal members (20) from consist of extruded aluminum.

8. Building board according to claim 6, characterized in that the longitudinal members (20) from consist of extruded plastic.

9. Building board according to one of claims 6 to 8, characterized in that the longitudinal beams (20) at the connection points between the flanges (31, 32) and webs (30) grooves (33) for receiving the edges of the discs (22).

10. Building board according to claim 9, characterized in that the ends of the slots (17) the Grooves (33) are adapted.

1 sheet of drawings