DE1482430A1

DE1482430A1 - Viewer

Info

Publication number: DE1482430A1
Application number: DE19631482430
Authority: DE
Inventors: Ward Roland P; W Allport Malcolm R
Original assignee: Baker Perkins Holdings Ltd
Current assignee: Baker Perkins Holdings Ltd
Priority date: 1962-03-02
Filing date: 1963-02-28
Publication date: 1969-06-04
Also published as: CH396596A; GB963111A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf Sieb- oder Sichtapparate zur Verwendung in Verbindung mit pneumatisch betriebenen Magen für pulverisierte oder
körnige Materialien, wie feines Mehl, Zucker, verschiedene Chemikalien oder dergl.The invention relates to sieving or classifying apparatus for use in connection with pneumatically operated stomachs for pulverized or pulverized stomachs
granular materials such as fine flour, sugar, various chemicals or the like.

Die bislang in pneumatischen Anlagen der genannten Art verwendeten Sichter waren für einen Betrieb unter den in diesen Anlagen gebräuchlichen Luftdrücken nicht geeignet. Um daher einen Sichter in dieses Pneumatiksystem einzuschalten, war es üblich, Mittel,wie einenThe classifiers previously used in pneumatic systems of the type mentioned were for an operation below not suitable for the air pressures used in these systems. Therefore a sifter in this pneumatic system to turn on, it was customary to use agents such as one

909823/0433909823/0433

PotMiedikwrtot MOnAm 1*5*34 · Bank ι Dresdner Bank Mouche*. 52010PotMiedikwrtot MOnAm 1 * 5 * 34 · Bank ι Dresdner Bank Mouche *. 52010

- 2 - . ' 6754- 2 -. '6754

Zyklon-Abscheider, vorzusehen, um die Förderdruckluft im wesentlichen zu eliminieren, bevor das Material durch eine als Luftabschluß wirkende Dreh-Zuführungsvorrichtung dem Sichter zugeführt wurde. Hierdurch wurde sichergestellt, daß das Material etwa unter atomosphärischem Druck in den Sichter eingespeist wurde. Das gesichtete Material wurde dann in die Druckluftleitung über eine zweite Drehfördereinrichtung, die mit dem Sichterauslauf verbunden war, zurückgeführt.Cyclone separators, to be provided for the conveying compressed air essentially to be eliminated before the material is passed through a rotary feeder acting as an air seal was fed to the classifier. This ensured that the material would enter the classifier under approximately atomospheric pressure was fed. The sifted material was then fed into the compressed air line via a second rotary conveyor, those connected to the classifier outlet was returned.

Sichter, die im wesentlichen unter atmosphärischem Druck arbeiten, benötigen eine Anzahl von Siebetagen oder -Fächern. Diese Tatsache in Verbindung mit dem Erfordernis einer Zufuhr im freien Pail und den notwendigen zusätzlichen Einrichtungen bedingt eine große Bauhöhe für die Sichteinrichtung.Separators that operate essentially under atmospheric pressure require a number of days of sieving or subjects. This fact, in connection with the requirement of an infeed in the free pail and the necessary additional facilities, causes a large one Construction height for the viewing device.

Die Erfindung beruht auf der Feststellung, daß ein Sichter bei höheren Drücken als Atmosphäre arbeitet, wenn man ihn in ein druckdichtes Gehäuse einschließt. Geschieht dies, dann kann der Sichter 'direkt an den Zyklon oder ein anderes,, den Luftdruck reduzierendes Mittel angeschlossen werden. Dies erspart die Drehzuführungsvorrichtung, die bisher am Zuführungsende des Sichters erforderlich war. Diese Anordnung führt zuThe invention is based on the finding that a classifier operates at higher pressures than atmosphere, if you enclose it in a pressure-tight housing. If this happens, then the classifier can 'directly to the Zyklon or another means of reducing the air pressure can be connected. This saves the rotary feed device, which was previously required at the feed end of the classifier. This arrangement leads to

909823/0433909823/0433

-3- 6754-3- 6754

einer gedrungeneren Bauweise des Sichtapparates und infolge der Arbeit unter Druck des Sichters kann eine höhere Durchsatzgeschwindigkeit des Materials bei einer stark reduzierten Sichterfläche z.B. bei einem einetagigen Sichtersieb erreicht werden.a more compact design of the classifier and as a result of the work under pressure of the classifier a higher throughput speed of the material with a greatly reduced classifier area, e.g. at a one-tier sifter screen.

Demgemäß besteht die Erfindung in einem Sieboder Sichtapparat zur Verwendung in einem Druckfördersystem für pulverisiertes oder körniges Material, der Sichtsiebmittel aufweist, die in einem druckdichten, mit Materialeinlauf und -auslauf -versehenem Gehäuse angeordnet sind, und der auf der Zuführungsseite der Siebe Mittel zum Reduzieren des Druckes der !Förderluft auf einen Wert unter dem Systemdruck, jedoch oberhalb atmosphärischen Druckes aufweist.Accordingly, the invention resides in a screening apparatus for use in a pressure conveyor system for powdered or granular material that has sieve means that are sealed in a pressure-tight, are arranged with material inlet and outlet -vers provided housing, and on the feed side of the Sieve means for reducing the pressure of the conveying air to a value below the system pressure, but above atmospheric pressure.

Ferner besteht die Erfindung in einem Sichtapparat gemäß der im vorstechenden Absatz gekennzeichneten Bauart, in dem die Luftdruckreduziermittel einen Abscheider in Zyklonbauart aufweisen, der mit Siebmittel druckdicht ,verbunden ist.The invention also consists in a viewing apparatus according to that indicated in the preceding paragraph Type in which the air pressure reducing means have a separator in cyclone type, which is connected in a pressure-tight manner with the screen medium.

Weiterhin besteht die Erfindung in einem Sichtapparat gemäß einer der in den beiden vorstehenden Absätzen gekennzeichneten Bauarten, bei dem eine Drehzuführungseinrichtung (rotary feeder) oder dergl. einen Luftabschluß bildende Mittel druckdichter Verbindung mit der Auslaßseite der genannten Siebmittel stehen.Furthermore, the invention consists in a viewer according to one of the two above Paragraphs marked types, in which a rotary feeder (rotary feeder) or the like. means forming an air seal are in pressure-tight connection with the outlet side of said screen means.

" - 4 - 6754"- 4 - 6754

Die Erfindung besteht ferner in einem Verfahren zum Sichten körnigen oder staubförmigen Materials in einem pneumatischen Fördersystem, bei dem das Material gemäß der Erfindung durch die Siehtermittel in einem Luftstrom geleitet wird, dessen Druck gegenüber dem Druck des Systems reduziert ist, jedoch über atmosphärischem Druck gehalten wird.The invention also resides in a method for sifting granular or dusty material in a pneumatic conveyor system, in which the material according to the invention through the viewing means in one Air flow is passed, the pressure of which is reduced from the pressure of the system, but above atmospheric Pressure is held.

In einem typischen pneumatischen System ist der Luftdruck im Fördersystem etwa von der Größe 0,70 kg/cm (10 lbs/sq.ins). und dieser Druck kann bis auf die G-röße von 0,2 kg/cm (3 lbs/sqins) in dem Sichtergehäuse reduziert werden. Diesert Wert ist nicht als beschränkend anzusehen und der Druck innerhalb des Gehäuses kann variiert werden.In a typical pneumatic system, the air pressure in the conveyor system is about 0.70 kg / cm (10 lbs / sq.ins). and this print can be down to the size of 0.2 kg / cm (3 lbs / sqins) in the classifier housing will. This value is not to be regarded as limiting and the pressure inside the housing can can be varied.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand schematischer Zeichnungen an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment.

Mg. 1 zeigt eine perspektivische Teilansicht des neuen Sichterapparate undMg. 1 shows a partial perspective view of the new classifier apparatus and

Fig. 2 ist ein Teilschnitt durch die Sichtersiebmittel, im wesentlichen nach der Linie II-II der Fig.' 1.Fig. 2 is a partial section through the sifter screen means, essentially along the line II-II of the Fig. ' 1.

In dem dargestellten Luftfördersystem ist ein gedrungener Sbhtapparat vorgesehen, der unter einemIn the illustrated air delivery system, a compact Sbhtapparat is provided, which is under a

909823/0433909823/0433

5 - "■ 6?545 - "■ 6? 54

Druck arbeiten kann_? der h§her ist als Atmosphären-? druck, aber niedriger als der i3,ys.tem<3lruc.k. Die den Siohta.pparat bildenden Seil© sind in einem gemeinsamen λ Behält er oeLer GrehäuP^ 1 untergebracht, das etwa richteckigen Queraoliiii^tm^i; einer Zugangstür an seiner einen ieite lDfa^tati Auf der Decke des Ge^ häuses 1 sind die Zuführungs-^ und Druokreduziermittel angeordnet, Iu innen gehört ein einfacher Abscheider f des Zyk^ontygs, in welcheii das Material von einem Teil der Förierluft durcfe fir'beliffekt getrennt wird, Die abgesaiiderte Xtuft wird fu. einer Wiedergewinnunfs« · einheit (nicht dg^gasteljt), mittels eines Rohres ^ zurückgeftihrt t das sioh von der Deoke des Zyklons 2 nach oben ©rptreekt» Das likterla,! und die Luft nie-« drigen Driifkp. gelangen vom Boden des $klons über ein erstes flexibles YerbinduniPFQlir 4 in ein völlig ein-* gesehlesstnes, druckdichtes Siehtergehäuse 5, das in dem Behälter 1 angeordnet ist. Dag Siehtergehäuse 5-ist an zwti geiten von Iiagtrungen 6 und 7 unterstützt» die seine lewgung;· in drfiiichtungen erlauben, line Exzenter-Aintrieb8vorrichtu,ng 8 ist an^ dem Sichterge-* .-. häuse 5 an der Stelle angebracht, an der es mit dem einen ieitenlager β verbunden ist. Durch diese Mittel wird dem fiehter eine hiii^· ülid hergehende Bewegung > erteilt.Pressure can work _? which is higher than atmospheric? pressure but lower than the i3, ys.tem <3lruc.k. The rope © forming the Siohta.pparat are housed in a common λ container he oeLer GrehäuP ^ 1, the approximately right corner Queraoliiii ^ tm ^ i; an access door on its one side lDfa ^ tati On the ceiling of the housing 1 the supply and pressure reducing means are arranged, inside there is a simple separator for the cyclotyg, in which the material from part of the conveying air can be fired. beliffekt is separated, the separated Xtuft is fu. a recovery unit (not dg ^ gasteljt), by means of a pipe ^ the sioh from the Deoke of the cyclone 2 upwards © rptreekt »Das likterla ,! and the air has low drift. arrive from the bottom of the clone via a first flexible connector 4 into a completely enclosed, pressure-tight viewing housing 5 which is arranged in the container 1. The sieve housing 5 is supported on two sides by supports 6 and 7 which allow it to be moved in three directions, line eccentric drive device 8 is on the separator. housing 5 attached at the point at which it is connected to a linear bearing β. Through these means, the fought person is given a positive movement.

14 i 2 4 3 Q14 i 2 4 3 Q

- 6 -. " 6754- 6 -. "6754

Ein zweites flexibles .YerTsindimgsrolir 9 (gleich dem ersten flexiblen Yerbindungsrohr 4) ist mit einem Ende am Bodenauslaß 10 des Sichtergehäuses 5 und mit dem entgegengesetzten Ende an einem Austragmittel in Form einer rotierenden Fördereinrichtung 11 (rotary feeder) befestigt. Diese ist auf dem Boden des Gehäuses 1 montiert und über diese Fördervorrichtung 11 wird das gesichtete Material in die das Material auf-^ ' nehmende Förderleitung 12 eingespeist.A second flexible .YerTsindimgsrolir 9 (same the first flexible connection pipe 4) is with a End at the bottom outlet 10 of the separator housing 5 and with the opposite end to a discharge means in the form of a rotating conveyor 11 (rotary feeder) attached. This is mounted on the bottom of the housing 1 and via this conveying device 11 will the sighted material in which the material on- ^ 'Feeding conveying line 12 taking.

Das Sichtergehäuse 5 weist auf der Fläche, die ! der Zugangstür 18 benachbart ist eine Stirnplatte 13 auf, die in luftdichter Anlage zu dem Gehäuse durch eine Anzahl Handmuttern 14 und eine Gummidichtung 20 gehalten wird,· Innerhalb des Gehäuses 5 ist eineThe sifter housing 5 has on the surface that ! Adjacent to the access door 18 is an end plate 13 which are in airtight engagement with the housing by a number of hand nuts 14 and a rubber seal 20 is held, · Inside the housing 5 is a

ι ' ■ι '■

'. herausziehbare Schublade 15 angeordnet, die ein einziges Plansieb 16 enthält, Die Schublade 15 si dem Plansieb 16 darin ist an der Innenseite der Stirnplatte 13 befestigt, z,B, durch eine Schweißnaht 19 (si»ehe .. Fig. 2), so daß nach Entfernung der Handmuttern 14 Stirnplatte,. Schublade ^nd..^!^.^^^.,!!!,!^!^^ herausgezogen warden? -können. Me TerbinäungeB. zwis chen den, flexiblen Rohren 4vund; 9 und den verschiedenen feilen sind ebenfalls druckdicht und diese Maßnahmen sichern einen vollständig dichten Abschluß des Sichterplan-Siebes und des Gehäuses während des Betriebes und machen die Anwendung von Druckluft im ganzen Apparat möglich» '. Pull-out drawer 15 is arranged, which contains a single flat sieve 16, the drawer 15 and the flat sieve 16 therein is attached to the inside of the face plate 13, for example, by a weld 19 (see Fig. 2), so that after removing the hand nuts 14 end plate ,. Drawer ^ nd .. ^! ^. ^^^., !!!,! ^! ^^ be pulled out? -can. Me Terbinäunge B. between the flexible tubes 4vund; 9 and the various files are also pressure-tight and these measures ensure a completely tight seal of the sifter plan screen and the housing during operation and make the use of compressed air in the entire apparatus possible »

109823/0433109823/0433

;; ; · ' 1A82430;; ; · '1A82430

- 7 - 6754- 7 - 6754

Im Betrieb wird staubförmiges oder körniges Material mit der Förderluft über Rohrmittel in den tangentialen Zykloneinlaß 17 eingeführt und in Wirbelung versetzt, wobei das Material von einem Teil der Förderluft abgeschieden wird. Dieser Teil der Förderluft wird nach oben durch den Luftauslaß 3 in eine Rückgewinnungseinheit abgeführt, die die geringen, in der abgeschiedenen Luft verbliebenen Materialrückstände abfiltert. Die Zyklonwirkung sichert außerdem eine gleichmässige Ausbreitung des Materials über das Sieb 16. Das unter verringertem Druck, aber nichtsdestoweniger in belüftetem Zustand befindliche Material fällt auf das Sichtersieb 16 im von dot in den Rotary Förderer 11, der das gesiebte Material in die unter verhältnismäßig höherem Druck stehende Förderleitung 12 einspeist, wobei der Rotary Speiser 11 einen Luftabschluß zwischen dem Sichter und der genannten Förderleitung bÜdet. ,In operation, powdery or granular material becomes with the conveying air via pipe means into the Tangential cyclone inlet 17 introduced and set in vortex, the material of a Part of the conveying air is separated. This part of the conveying air is directed upwards through the air outlet 3 Discharged into a recovery unit, which the small remaining in the separated air Filters off material residues. The cyclone effect also ensures an even spread of the material over the sieve 16. This under reduced Pressurized, but nonetheless ventilated material falls onto the sifter screen 16 im by dot in the rotary conveyor 11, which carries the screened material into the under proportionately Higher pressure conveying line 12 feeds in, the rotary feeder 11 having an air seal bÜdet between the classifier and the said conveying line. ,

Abfälle' werden periodisch mittels der vorzieh=· baren Sichterschublade 15 entfernt, was eine komplizierte Abfallaustragvorrichtüng erspart. Waste 'is periodically using the preferred = ble separator drawer 15 removed, which saves a complicated waste discharge device.

Patentansprüche t Claims t

809823/043809823/043

Claims

- 8 - 6754 claims

1. Classifier for a pressure conveyor system for dusty or granular substances, characterized by sifter sieve devices that are in a pressure-tight with material inlet and outlet G housings are arranged, with means being provided on the feed side of the sieve devices are used to reduce the pressure of the conveying air to a value below that of the system pressure, but above atmospheric pressure.

2. Classification apparatus according to claim 1, characterized in that the pressure reducing means one Have Zyklinabscheider, which is connected to the sifter screen means in a pressure-tight manner.

3. Classification apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a pressure-tight on the outlet side the sifter connected, an air seal forming device, e.g., a rotary conveyor.

4. classifier according to claim 1, 2 or 3 _f, characterized in that the classifier housing reciprocating or vibrating mounted and with the cyclic oil separator or the like.

- 9 - 6754

on the one hand and the rotary conveyor on the other hand connected by flexible pipes.

5. Viewing apparatus according to any one of the preceding claims, characterized in that that the sifter screen means have a single flat screen.

6. Classification apparatus according to any of the foregoing Claims, characterized in that the separator housing is pressure-tight with the housing connectable, pull-out front plate and with

this connected in the interior of the housing displaceably mounted means for the purpose of removing the waste having.

7. Procedure for sifting grainy or dusty ones Materials in a pneumatic conveyor system, identified by the fact that the Material is fed in an air stream through classifier means, its pressure versus pressure of the conveyor system is reduced to a value before entering the separator means, which is still is higher than atmospheric pressure.

Dr.F./S

8098 23/04338098 23/0433

-Af-.-Af-.

LeerseiteBlank page