Stoßdämpferanordnung für angetriebene, durch Querblatttodern abgefsdorte
Achsen von Kraftfahrzeugen. Die Erfindung betrifft eine Stoßdamferanordung fur angstriebene,
durch Querblattfedern abgefederte Achsen von Kraftfahrzeugen mit voneinander unabhängig
am Fahrgestell angelenkten Rädern.Shock absorber arrangement for driven, absorbed by transverse blade death
Axles of motor vehicles. The invention relates to a shock absorber arrangement for driven,
Axles of motor vehicles suspended by transverse leaf springs with independent of one another
wheels articulated on the chassis.
Bei einer bekannten Stoßdämpferanordnung dieser E mart ist der auf
Mitte Fahrzeug an der Unterseite den Gehäuses den Ausgleichsgetriebes befestigte
Stoßdämpfer durch je ein Zwischenstück mit den Acheschenkel besw. Schwenklager verbunden.
Dieses Zwischenstuck ist einrerseite starr an Acheschenkel besw Schwenklager befestigt,
während es andererseits am Hebel den Stoßdämpfers gelenkig gelagert ist. Mit diesem
Zwischenstück soll erreteht werden, daß der Stoßdämpfer in mittelbarer Mühe den
Endes angrsift.. Dadurch fahrt der Stoßdampfer den gleishen oder ansähernd gleichen
Weg wie das rad aus wobei die Wirksammit den Stoßdämpfers verrbessert und die Einstellberkeit
günstlg beeintflußt w71x@i..
Sebeu einer sehr aufwendigen eauoe3« 35t e;; ein
sa-
liolwar Naoht911 der Auattihzung, dsß die Stoßdä»fexkräfte
unmittelbar eut die Iager den Achseßhenk@le oder den
Soh.4enrlagere wirken. Die tolgs davon ist ein erhöhte.
verschleiß dieser Lager. ferwr ist der Stoßdämpfer.
dnrnh
Beine ungUstige Anordnung erhöhter Vareohmtsang und
@wt3exd@ Steinaob3,ag auugerretst.
Weiterhin tot eine Staßdäupfrranordnung bakanntr bei des
der Stoßdämpfer ssitlion an unteren Lenteraxm angnift:.
Bot dieser Aueftihruxg sind die Zeile der 3»uloor l ager
( Leuibol»a, laufbaohee) eoeie das Schwenklager daroh
dun unmittelbaren und außemittigen
der Stoß-
däe»ße=krhtte gxeiehtalle erhöhtem vereehleiß uatexwor-
teng eeduruh die Lebensdauer disaer Teile nicht den
An-
toxdsrungen an ein graittahraeng eutsprioht.
Diese etelioht Delnatung des lanksrarms durch den
StaDdäapter erfordert eine sUbi?ero und dadurch soheerere
Asstähsuna den unteren Iwsblra*ssa. Auch in dieeer
Anord-
nu»4 tot der Stosdäspie: - orödhter Versobsutzuaj
msgeadtrit.
. Der arfi"un« liegt die Aufgabe nee, ei» Stofooter#-
auordnuu4 sa eobaften, die eine erhöhte. sebensdAUer der
-
%eukerlagore des 8"ronklfflra aewie den Stoᄯptort
Zu-
wgerJeiotet, Aipe leichtere mmd einfachere Baueeiss
den
unteren Lenkerarmes eraöglioht und die es gestattet
% dte
$togotapterkrätte auf WItte Achse einanleiten.
Dii Aufgabe wird s 'age-eie- t*tSelösts
Der steßdäax ist mr dsir Q»rbl o»4 »Ä-
mittelbar oder aftelbar sät d« AUM
bes, #Ait
Minen Unterteil bfeis.4h gsla,l. _offleuen
ele»nt tu das atigen doe St@mt dtt
QUerb3atedor tut dabei & Poä«k*MMW: ebtl"te
,&t eines duaattt@a@xeiiei null der -tsad der Ir-
f.pd@aag xe extesrt w*d.«. mi äasisrsa tat eis.
@,,%i$$8tl,1$. -der *arge7.3.rt
'en ses
Fig. l eise @l'eeieht äsit '@atdoa@@ mit
. A@rordaawe des st oß~sra
Fis. Q ..die ;tt.@dpßerhet'ea!Eat deo Qaexbzzatt--
fsdter in So@aa@tt. .
An nto&t "bar derpsarllteahlahres . @..ted tu
äa ,
eich belce"ter Weise .die ,auf Aobmittr luw#wud1 QQaxb@alt-
:tedet' t uad der sateie @eicrsws 3
ht. iuerblstt-
feder - Z '84@' e untere» lanko3 BIM,_@lre"ötsilo
in alt-
gsaeia bettaater Weise m so4
grlfrt.
An Udo der Qaaxöfttedee 2 ist s3,a a@r P!ei@r arm-
btl@stex baer'Yook. ä .atas@c äei'estigt.@t dieser-
boot 3 Ut der 2*Ulco»Otoar s dt akts«
Uatexuu
agier doX Hebes eiste R»#eleto im deß
er eine $ duroh des. j»eiltf jeieeüste@ä beäit@,t
t@inkelbe@reansfabron bans. Da$ Obertees des
ele.s@capatapfex@ tr ist elastiaeh ab der Uroase 7
befestigt. Bit 8 ist die Gelenkwelle für den Radantrieb
und mit 9 das fangb»d besetebnet.
In a known shock absorber arrangement of this E mart, the shock absorber attached to the differential gear on the middle of the vehicle on the underside of the housing is besw by an intermediate piece with the steering knuckle each. Swivel bearing connected. This intermediate piece is on the one hand rigidly attached to the stub shaft besw pivot bearing, while on the other hand it is articulated on the lever of the shock absorber. With this intermediate piece it should be ensured that the shock absorber attacks the end with indirect effort .. As a result, the shock absorber travels the same or almost the same path as the wheel, improving the effectiveness of the shock absorber and positively influencing the adjustability w71x @ i .. Sebeu a very elaborate eauoe3 « 35t e ;; a sa -
liolwar Naoht911 der Auattihzung, that is, the shock absorber forces
The bearings immediately eut the axle handle or the
Soh.4enrlagerere work. The tolgs of this is an increased.
wear out these bearings. ferwr is the shock absorber. dnrnh
Legs unfavorable arrangement, increased Vareohmtsang and
@ wt3exd @ Steinaob3, ag auugerretst.
Still dead a Staßdäupfrranordnung bakanntr at des
the shock absorber ssitlion at lower Lenteraxm ang n ift :.
This is followed by the line of 3 »uloor l ager
( Leuibol »a, Laufbaohee) eoeie the pivot bearing daroh
dun immediate and eccentric
the shock
däe » ße = krhtte gxeichtall increased wear uate xw or-
teng eeduruh the service life of these parts does not
Toxdsrungen on a graittahraeng eutsprioht.
This etelioht delnatung of the lanksrarms by the
StaDdäapter requires a sUbi? Ero and therefore soheerere
Asstähsuna the lower Iwsblra * ssa. Also in this arrangement
nu »4 dead of the Stosdäspie: - orödhter Versobsutzua j msgeadtrit.
. The arfi "un" has the task nee, ei "Stof o oter # -
auordnuu4 sa eobaften, which increased a. long life of -
% eukerlagore des 8 "ron klffl ra aewike the bumper gate Zu-
w g erJeiotet, Aipe lighter mmd simpler constructions
lower link arm eraöglioht and which it allows% dte
Initiate $ togotapterkrÄT on WI tte axis.
The task is completely solved
The steßdäax is mr dsir Q »rbl o» 4 »Ä-
indirectly or indirectly sows the AUM
bes, #Ait
Mines lower part bfeis.4h gsla, l. _offleuen
ele »nt do the atigen doe St @mt dtt
QUerb3atedor does it & Poä « k * MMW : ebtl" te
, & t of a duaattt @ a @ xeiiei null the -tsad the ir-
f.pd@aag xe extesrt w * d. «. mi äasisrsa did ice cream.
@ ,,% i $$ 8tl, 1 $. - the * arge 7.3.rt
'en ses
Fig. Leise @ l'eeicht äsit '@ atdoa @@ with
. A @ rordaawe des st oß ~ sra
F sharp. Q ..die; tt. @ Dpßerhet'ea! Eat deo Qaexbzzatt--
fsdter in So @ aa @ tt. .
An nto & t "bar derpsarllteahlahres . @ .. ted tu äa ,
eich belce "ter way. die, on Aobmittr luw # wud1 QQaxb @ alt-
: t edet ' t uad der sateie @eicrsws 3
ht. iuerblstt-
spring - Z '84 @ 'e lower » lanko3 BIM, _ @ lre" ötsilo in old-
gsaeia bettaater way m so4
grlfrt.
Udo der Qaaxöfttedee 2 is s3, aa @ r P! Ei @ r arm-
btl @ stex baer'Yook. ä .atas @ c äei'estigt. @ t this-
boot 3 Ut der 2 * U lco "O toar s dt akts " Uatexuu
actier doX Hebes eiste R » #eleto im deß
er a $ duroh des. j »eiltf jeieeüste @ ä beäit @, t
t @ inkelbe @ reansfa b ron bans. Since $ Obertees des
ele.s @ capatapfex @ tr is elastic from uroase 7
attached. Bit 8 is the cardan shaft for the wheel drive
and at 9 the fang b » d leveled.