DE1477978C3

DE1477978C3 -

Info

Publication number: DE1477978C3
Application number: DE1477978A
Authority: DE
Inventors: Joseph Edward Waynesboro Pa. Bowling Jun. (V.St.A.)
Original assignee: Pangborn Corp Hagerstown Md (vsta)
Current assignee: Pangborn Corp Hagerstown Md (vsta)
Priority date: 1963-07-10
Filing date: 1964-07-08
Publication date: 1974-05-09
Also published as: GB1026110A; DE1477978B2; DE1477978A1; US3241266A

Description

eine Lockerung der Arretierung durch einen Verschleiß der Schaufelteile ausgeschlossen wird.a loosening of the lock due to wear of the blade parts is excluded.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchThis object is achieved according to the invention

Die Erfindung betrifft ein Putzmittel-Schleuderrad _{45 ge}i_{öst; da}ß _{der in die} schwalbenschwanzförmige mit rechtwinklig von der Radscheibe abstehenden Rinne ragende Abschnitt des in bekannter Weise ein-Wurfschaufeln, die mit einer schwalbenschwanzför- gesetzten Anschlagstiftes eine von dem Grund der migen Fußleiste m radial verlaufende, schwalben- R_mne schräg nach oben zum Umfang des Schleuderschwanzförmige Rinnen in der Radscheibe eingesetzt _rad_es hin verlaufende Fläche aufweist und daß die sind, wobei die Fußleiste jeder Schaufel an dem dem ₅₀ der schräg verlaufenden Stiftfläche benachbarte Fuß-Radumfang benachbarten Ende einer Aussparung für leiste der Schaufel entsprechend schräg verläuft. In einen in die Radscheibe stirnseitig eingesetzten und vorteilhafter Weise kann dabei die schräge Fläche in die schwalbenschwanzförmige Rinne vorstehenden des Anschlagstiftes durch eine Anfassung des senk-Anschlagstift hat und wobei die Schaufeln an ihrer recht eingesetzten Stiftes gebildet sein, die schräg zur radial innenliegenden Stirnseite durch einen zentrisch 55 Stiftachse verläuft oder die schräge Fläche des Anangeordneten Ring radial nach außen gedrückt wer- schlagstiftes kann durch die Mantelfläche des in beden. _ZUg _auf die Rinne schräg in das Schleuderrad einge-The invention relates to a cleaning agent centrifugal wheel _{45 ge} i _{east; that} ß _{the in the} dovetail-shaped with right-angled groove protruding from the wheel disc protruding in a known manner a-throwing vanes, the with a dovetail för- set stop pin a from the bottom of the migen skirting mne radially extending, swallow-R _mne obliquely upwards to the circumference of the sling-tail-shaped grooves used in the wheel disk _ra d _{it has} running surface and that the are, wherein the _{foot bar of each blade at the foot-wheel circumference adjacent to the 50 of} the inclined pin surface adjacent end of a recess for bar of the blade is correspondingly inclined. In an in the wheel disc front side inserted and advantageous manner, the inclined surface in the dovetail channel protruding the stop pin has through a mount of the vertical stop pin and the blades are formed on their right inserted pin, which is inclined to the radially inner end face by a The pin axis runs centrally or the inclined surface of the arranged ring can be pressed radially outward through the outer surface of the pin. _TO g _a uf the gutter obliquely in the centrifugal einge-

Es ist bereits ein Schleuderrad der vorgenannten setzten Stiftes gebildet sein.There is already a centrifugal wheel of the aforementioned set pin to be formed.

Art aus der USA.-Patentschrift 2 119 813 bekanntge- I_n vorteilhafter Weise wird die Schaufel dadurchArt from US Pat. No. 2,119,813 known- I _n advantageously the blade is thereby

worden, bei dem die in die schwalbenschwanzför- 60 nicht nur am Anschlagstift in radialer Richtung genüge Fußleiste radial eingeführte Wurfschaufel an ih- gen die Wirkung der Zentrifugalkraft festgehalten, rer Unterseite eine Aussparung aufweist, in welche sondern mittels der Keilwirkung der Schrägfläche des ein von der Unterseite in die Fußleiste eingeschraub- Anschlagstiftes bzw. der Mantelfläche des schräg ter Anschlagstift eingreift, so daß die von dem zen- eingesetzten Anschlagstiftes und der zugehörigen, trisch angeordneten Federring nach außen gedrückte 65 passenden Schrägfläche der Schaufelfußleiste wird Wurfschaufel gegen den Anschlagstift zur Anlage die Schaufel durch den zentrischen Ring in der kommt. Der Nachteil dieser bekannten Ausführungs- schwalbenschwanzförmigen Rinne in dem Schleuderform besteht jedoch darin, daß das zwischen der rad festgeklemmt. Diese Keilwirkung bewirkt auchin which the dovetail conveyor 60 is sufficient not only at the stop pin in the radial direction Baseboard radially introduced throwing shovel held on to it the effect of centrifugal force, rer underside has a recess in which, but by means of the wedge effect of the inclined surface of the a stop pin screwed into the baseboard from the bottom or the lateral surface of the inclined the stop pin engages so that the stop pin used by the zen and the associated trically arranged spring ring is pushed outwards 65 matching inclined surface of the blade root bar Throwing shovel against the stop pin to rest the shovel through the centric ring in the comes. The disadvantage of this known embodiment is dovetail-shaped channel in the centrifugal form however, is that that is clamped between the wheel. This wedge effect also causes

3 43 4

ein Andrücken der schwalbenschwanzförmigen riegeln der Wurfschaufeln steht an seinem Umfang Schaufelfußleiste gegen die oberen Abschnitte der an den inneren Enden von radial sich erstreckenden schwalbenschwanzförmigen Rinne in dem Schleuder- Rinnen 11 mit schwalbenschwanzförmigem Profil an, rad. Das Andrücken wird noch durch eine durch die welche als Sitz für die Wurfschaufeln dienen; die Schrägflächen bewirkte, rechtwinklig zum Schleuder- 5 Rinnen sind dabei in die eine Stirnseite des Rades 1 rad stehende Komponente der Zentrifugalkraft un- eingeschnitten. Wie in F i g. 2 zu sehen ist, sitzt der terstützt. Durch die in radialer Richtung als auch in Befestigungsring 9 in einer Ringnut 13 auf einem achsparalleler Richtung verlaufenden Kraftkompo- Zentrieransatz 15 des Schleuderrades. Sollen die nenten wird das sich bei der Montage der einzelnen Wurfschaufeln 5 oder 7 eingesetzt werden, so wird Bauteile einstellende Spiel überwunden, so daß bei io eine Wurfschaufel am Umfang des Schleuderrades in der Herstellung keine besonderen Toleranzen beach- die Rinne 11 eingeführt und längs der Rinne vertet werden müssen. Da die Wurfschaufel in der schoben, bis die inneren Enden der Wurfschaufel an schwalbenschwanzförmigen Rinne festgeklemmt und dem Zentrieransatz 15 anstehen,
an einer in Umfangsrichtung gerichteten Kippbewe- Jetzt wird ein keilartiger Anschlagstift 17 in ein als gung gehindert wird, wird in vorteilhafter Weise ein 15 Sitz dienendes Loch 19 im Schleuderrad 1 eingerichtiges Abschleudern der Schleifmittelteilchen von steckt, worauf die Wurfschaufel 5 wieder nach außen der Schaufelwurffläche ohne eine nachteilige Streu- zum Umfang des Rades verschoben wird, so daß das wirkung gesichert. äußere Ende der Wurfschaufel 5 an ihrer Unterseitea pressing of the dovetail bars of the throwing vanes is at its periphery against the upper sections of the dovetail channel at the inner ends of radially extending dovetail channels in the sling channels 11 with a dovetail profile, wheel. The pressure is still achieved by a through which serve as a seat for the throwing shovels; the inclined surfaces caused at right angles to the centrifugal grooves are uncut into the component of the centrifugal force which is one end face of the wheel 1 wheel. As in Fig. 2 can be seen, the seat is supported. By means of the Kraftkompo- centering shoulder 15 of the centrifugal wheel running in the radial direction as well as in the fastening ring 9 in an annular groove 13 on an axially parallel direction. If the elements are to be used in the assembly of the individual throwing vanes 5 or 7, the play that sets the components is overcome, so that in the case of a throwing vane on the circumference of the centrifugal wheel during manufacture, no special tolerances are observed- the channel 11 is introduced and along the Rinne must be represented. As the throwing shovel was pushed in until the inner ends of the throwing shovel were clamped to the dovetail-shaped channel and the centering shoulder 15 were in contact,
Now a wedge-like stop pin 17 is prevented from entering as supply, a 15 seat serving hole 19 in the centrifugal wheel 1 is set up for throwing off the abrasive particles, whereupon the throwing shovel 5 again to the outside of the shovel throwing surface without a disadvantageous litter is shifted to the circumference of the wheel, so that the effect is secured. outer end of the throwing shovel 5 on its underside

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß der An- über einer schiefen Fläche des Anschlagstiftes 17Another advantage is that the abutment over an inclined surface of the stop pin 17

schlagstift im wesentlichen den Raum zwischen sei- 20 sitzt. Der Befestigungsring 9 wird dann wieder einge-The striking pin essentially occupies the space between the 20 seated. The fastening ring 9 is then reinserted.

ner Wurfschaufel und seiner Rinne ausfüllt, wodurch setzt, wodurch die Wurfschaufel 5 gegen den An-ner throwing shovel and its channel fills, whereby sets, whereby the throwing shovel 5 against the approach

die Ansammlung von Schleifmittelteilchen u. dgl. schlagstift 17 gedrückt wird und sich ein fester Sitzthe accumulation of abrasive particles and the like. impact pin 17 is pressed and a tight fit

zwischen der Wurfschaufel und dem Schleuderrad ergibt,between the throwing shovel and the blower wheel,

verhindert wird. Wie aus F i g. 2, 3 und F i g. 6 bis 8 zu ersehen ist,is prevented. As shown in FIG. 2, 3 and Fig. 6 to 8 can be seen,

In der Zeichnung sind mehrere Ausführungsbei- 25 hat ein Anschlagstift 17 in diesem Fall eine schrägIn the drawing there are several exemplary embodiments, a stop pin 17 in this case has an inclined one

spiele der Erfindung in schematischer Weise darge- verlaufende Fläche 21 und auf seiner Oberseite einePlay the invention in a schematic manner shown extending surface 21 and on its upper side a

stellt. Darin zeigt ebene Fläche 22, welche als eine Art Leiste über denrepresents. It shows flat surface 22, which as a kind of bar over the

F i g. 1 eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Stiftschaft in Richtung auf den Umfang desF i g. 1 is a plan view of a section of a pen shaft in the direction of the periphery of the

Schleuderrades mit einer einseitigen und einer dop- Schleuderrades vorsteht; die Unterseite dieser LeisteImpeller protrudes with a one-sided and a double impeller; the bottom of this bar

pelseitigen Wurfschaufel, 30 ruht dabei auf dem Grund der Rinne 11. Die Unter-ple-sided throwing shovel, 30 rests on the bottom of the channel 11. The lower

F i g. 2 einen Querschnitt, zum Teil in zerlegtem seite der Wurfschaufel 5 hat an ihrer mit einem Aus-F i g. 2 a cross-section, partly in the disassembled side of the throwing shovel 5 has on its with an outlet

Zustand, längs der Linie 2-2 nach F i g. 1, schnitt 23 versehenen Außenkante eine entsprechendState along the line 2-2 of FIG. 1, 23 provided outer edge cut a correspondingly

F i g. 3 einen Schnitt längs der Linie 3-3 nach geformte, schräg verlaufende Fläche 21' und eineF i g. 3 shows a section along the line 3-3 according to shaped, sloping surface 21 'and a

Fig. 1, ebene Fläche22', wobei die schräge Fläche2Γ derFig. 1, flat surface22 ', where the inclined surface2Γ the

Fig.4 eine Vorderansicht einer zweiseitigen 35 Wurfschaufel sich gegen die schräge Fläche 21 des4 shows a front view of a two-sided throwing shovel 35 against the inclined surface 21 of the

Wurfschaufel, in Richtung der Pfeile 4-4 nach Ausschlagstiftes legt, wenn die Wurfschaufel 5 einge-Throwing shovel, in the direction of the arrows 4-4 after the knockout pin, when the throwing shovel 5 is

Fig. 1, setzt ist.Fig. 1, is set.

F i g. 5 eine Unteransicht der in F i g. 2 gezeigten Zur Schaffung eines dichten und festen Sitzes derF i g. 5 is a bottom plan view of the FIG. 2 shown to create a tight and secure fit of the

zweiseitigen Wurfschaufel, Wurfschaufel 5 in der Rinne 11 des Schleuderrades 1two-sided throwing vane, throwing vane 5 in the channel 11 of the blower wheel 1

F i g. 6 bis 8 eine Drauf- und Vorderansicht eines 40 wird eine längliche, auf Druck beanspruchte Blattfe-F i g. 6 through 8 are top and front views of a 40, an elongated, compressive leaf spring

Anschlagstiftes, der zusammen mit der in F i g. 3 ge- der 25 in einen länglichen Ausschnitt 27 im innerenStop pin, which together with the in F i g. 3, the 25 into an elongated cutout 27 in the interior

zeigten doppelseitigen Wurfschaufel verwendet wird, Abschnitt der Unterseite der Wurfschaufel 5 einge-showed double-sided throwing shovel is used, section of the underside of throwing shovel 5 is a-

Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie 10-10 nach legt, wenn die Wurfschaufel in die Rinne 11 einge-9 shows a section along the line 10-10 when the throwing shovel is inserted into the channel 11.

Fig. 1, wobei ein Ausführungsbeispiel einer Wurf- führt wird. Die Feder 25 drückt die Wurfschaufel5Fig. 1, wherein an embodiment of a litter is performed. The spring 25 presses the throwing shovel5

schaufel zu sehen ist, 45 nach oben, so daß die schrägen Seiten 28 der Fußlei-shovel can be seen, 45 upwards, so that the inclined sides 28 of the foot

F i g. 10 eine Vorderansicht einer einseitigen Wurf- ste der Wurfschaufel (F i g. 4) gegen die inneren,F i g. 10 is a front view of a one-sided throw of the throwing shovel (FIG. 4) against the inner,

schaufel in Richtung der Pfeile 11-11 nach F i g. 1, schrägen Seitenwände 29 der Rinne 11 im Schleuder-shovel in the direction of arrows 11-11 according to FIG. 1, inclined side walls 29 of the channel 11 in the centrifugal

F i g. 11 eine Seitenansicht der einseitigen, in rad 1 gedrückt werden.F i g. 11 is a side view of the unilateral, in wheel 1 are pressed.

F i g. 10 gezeigten Wurfschaufel, Nachdem die Wurf schaufeln 5 so angeordnet sind,F i g. 10 shown throwing shovel, After the throwing shovels 5 are arranged so,

Fig. 12 eine Unteransicht der in Fig. 11 gezeigten 50 wird der Befestigungsring 9 eingesetzt, und die Wurf-Wurfschaufel, schaufeln sind betriebsbereit.FIG. 12 shows a bottom view of the 50 shown in FIG. 11, the fastening ring 9 is inserted, and the throwing throwing shovel, shovels are ready for use.

Fig. 13 bis 15 eine Drauf-Seiten- und Vorderan- Fig. 9 bis 15 zeigen eine einseitige Wurfschau-13 to 15 show a top-side and front view. 9 to 15 show a one-sided throwing show

sicht auf einen Anschlagstift, der zusammen mit der fei 7, welche in ihrer Betriebslage mit ihrem äußerenview of a stop pin, which together with the fei 7, which in its operating position with its outer

in F i g. 11 gezeigten Wurfschaufel verwendet wird, Ende bündig mit dem Umfang des Schleuderrades 1in Fig. 11 is used, the end flush with the circumference of the blower wheel 1

Fig. 16 ein weiteres Ausführungsbeispiel einer 55 abschließt und nicht darüber hinaussteht, so wie es16 completes another embodiment of a 55 and does not protrude beyond it, as it does

Wurfschaufel mit einem schräg in das Schleuderrad im Zusammenhang mit dem AusführungsbeispielThrowing shovel with an inclined in the blower wheel in connection with the embodiment

eingesetzten Anschlagstift. nach F i g. 3 der Fall war. Auch ist in diesem Fall eininserted stop pin. according to FIG. 3 was the case. Also in this case is a

In F i g. 1 und 2 ist ein Schleuderrad 1 gezeigt, das anderer Anschlagstift 33 verwendet. Der Anschlagauf einer drehbaren, von einem entsprechenden, stift ist zylindrisch und seine obere Seite ist in einen nicht dargestellten Antrieb angetriebenen Welle 3 60 ebenen Abschnitt 35 und einen schrägen Abschnitt sitzt (Fig. 2). Eine doppelseitige Wurfschaufel5 37 geteilt (s. Fig. 13 bis 15). Die Wurfschaufel7 hat kann sowohl für einen Lauf des Schleuderrades 1 im einen entsprechend geformten Ausschnitt 38 Uhrzeigersinn als auch für einen Lauf des Schleuder- (Fig. 12) mit einer ebenen Fläche 35' und einer rades gegen den Uhrzeigersinn verwendet werden. schrägen Fläche 37'. Die schräge Fläche 37' legt sich Außerdem ist eine einseitige Wurfschaufel 7 gezeigt, 65 im Betriebszustand gegen den schrägen Abschnitt 37 die nur zum Lauf in einer Richtung verwendet wer- des Anschlagstiftes 33.
den kann. Die Wurfschaufel 7 wird auf dieselbe Weise einge-In Fig. 1 and 2, a centrifugal wheel 1 is shown which uses a different stop pin 33. The stop on a rotatable, from a corresponding, pin is cylindrical and its upper side is seated in a non-illustrated drive shaft 3 60 planar section 35 and an inclined section (Fig. 2). A double-sided throwing scoop5 37 divided (see Figs. 13 to 15). The throwing blade 7 can be used both for a run of the centrifugal wheel 1 in a correspondingly shaped cutout 38 clockwise and for a run of the centrifugal (Fig. 12) with a flat surface 35 'and a wheel counterclockwise. inclined surface 37 '. The inclined surface 37 'also lays down a one-sided throwing shovel 7, 65 in the operating state against the inclined section 37, which stop pin 33 is only used for running in one direction.
can. The throwing shovel 7 is set in the same way.

Ein herausnehmbarer Befestigungsring 9 zum Ver- setzt und an ihrem Platz verriegelt, wie es im Zusam-A removable fastening ring 9 can be moved and locked in place, as is

menhang mit den Fig. 2 bis 5 beschrieben wurde. Die Wurfschaufel 7 hat einen länglichen Ausschnitt 27 zum Aufnehmen der Blattfeder 25, welche die Fußleiste der Wurf schaufel 7 nach innen gegen die schräg zulaufenden Seitenwände 29 der Rinne des Schleuderrades drückt.was described in connection with FIGS. 2 to 5. The throwing shovel 7 has an elongated cutout 27 for receiving the leaf spring 25, which shovels the footer of the throw 7 inwards against the tapered side walls 29 of the groove of the centrifugal wheel presses.

Die Fig. 16 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel der beschriebenen Anordnung aus Wurfschaufel und Anschlagstift. Die in der Fig. 16 dargestellte Wurfschaufel 60 ist zweiseitig ausgeführt, und jeweils eine Seite kann zur Drehung im Uhrzeigersinn und die andere Seite zur Drehung gegen den Uhrzeigersinn verwendet werden.16 shows a further embodiment of the described arrangement of throwing shovel and Stop pin. The throwing shovel 60 shown in FIG. 16 is designed on two sides, and one in each case Side can rotate clockwise and the other side can rotate counterclockwise be used.

Der in der Fig. 16 dargestellte Anschlagstift 62 für die Wurfschaufel, die Ausnehmung 64 für den Anschlagstift im Schleuderrad 1 und der Ausschnitt 66 für den Anschlagstift in der Unterseite der Wurfschaufel 60 sind anders ausgebildet als bei den bisher beschriebenen Ausführungsformen. Die Ausnehmung 64 im Schleuderrad 1 führt in einem Winkel zur Lotrechten nach außen, der beispielsweise, wie in Fig. 16 zu erkennen ist, 45° beträgt. Jedoch kann dieser Winkel auch um einige Grade in beiden Richtungen abweichen, und das Beispiel des Winkels von 45° soll nicht als Einschränkung gelten. Der Ausschnitt 66 in der Wurfschaufel 60, der mit dem Anschlagstift 62 zusammenwirkt, hat eine entsprechend geformte, schiefe Wand, welche gegen den oberen Abschnitt des Anschlagstiftes 62 verkeilt ist, wodurch der Anschlagstift auf dem Schleuderrad festgehalten wird.The stop pin 62 shown in FIG. 16 for the throwing shovel, the recess 64 for the stop pin in the centrifugal wheel 1 and the cutout 66 for the stop pin in the underside of the throwing shovel 60 are designed differently than in the previously described embodiments. The recess 64 in the centrifugal wheel 1 leads outward at an angle to the vertical which, for example, as can be seen in FIG. 16, is 45 °. However, this angle can vary by a few degrees in both directions, and the example of the 45 ° angle is not intended to be limiting. The cutout 66 in the throwing shovel 60, which cooperates with the stop pin 62, has a correspondingly shaped, inclined wall which is wedged against the upper portion of the stop pin 62, whereby the stop pin is held in place on the throwing wheel.

Der Anschlagstift 62 ist als Zylinder ausgebildet. Die Enden des Anschlagstiftes sind zueinander parallel und sind in einem Winkel zur Längsachse des Stiftes abgeschrägt; und die Enden verlaufen schräg nach außen in Richtung auf den Umfang des Schleuderrades zu. Die Wurfschaufel 60 wird mittels der Anordnung der Feder 25 auf dem Schleuderrad 1 festgespannt, so wie es in Verbindung mit den bereits beschriebenen Ausführungsformen der Fall ist. Auch der übrige Aufbau ist ebenso gewählt wie bei den anderen Ausführungsbeispielen.The stop pin 62 is designed as a cylinder. The ends of the stop pin are parallel to each other and are beveled at an angle to the longitudinal axis of the pin; and the ends are sloping outwards towards the circumference of the centrifugal wheel. The throwing shovel 60 is by means of the arrangement of the spring 25 clamped on the centrifugal wheel 1, as it is in connection with the already described embodiments is the case. The rest of the structure is also chosen as with the other embodiments.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

1 2 blade base bar, the dovetail channel and the stop pin existing game claims: movement of the blade both in the radial direction and a tilting movement of the throwing blade in

1. Cleaning agent centrifugal wheel with right-angled 5 Umfausrichtung allows, so that an irregular blades protruding from the wheel disc, throwing off the abrasive particles occurs and those with a dovetail-shaped foot - possibly the wear and tear of the throwing blades first is raised in a radial, dovetailed shape. Another disadvantage of this known Mige grooves are used in the wheel disc, the device is that tactfulness where the baseboard of each blade on which the io is required to remove the stop pin from the under-wheel circumference the adjacent end of a gap side of the cleaning agent centrifugal wheel into the entrung for a recess on the underside of the throwing stitches that speaks at the end of the wheel disc and screw it into the dovetail-shaped shovel.

Groove has protruding stop pin and in a further embodiment according to the blades on their radially inwardly located 15 of the USA Assembly with a relatively loose seat, characterized in that the dovetail-shaped channel (11) which falls into a corresponding hole in the channel is to be allowed to protrude. There then remains a remaining recess in the stop pin (17, 33, 62) on the circumference of the section of the 2 ° centrifugal wheel used in a known manner, one of the basic throwing shovel, in which abrasive particles collect on the channel (11) obliquely upwards to the circumference. Also, the seat of the throwing shovel is not particularly good when the surface is not running towards the centrifugal wheel (1), and during operation it has (21, 37) and that the inclined very slight vibration phenomena,
There are also similar centrifugal wheels for stern surfaces (21 ', 37') of the shovel corresponding to abrasive particles, in which, however, the runner is inclined. Stop pin on each side of the throwing shovel.

2. Cleaning agent centrifugal wheel according to claim 1, is ordered and protrudes into the blade surfaces, characterized in that the inclined surface thereby the stop pin is thrown off (21, 37) of the stop pin (17, 33) heavily exposed by an abrasive particle and a large bevel of the vertically inserted pin are subject to wear and tear. In a similar way det, which runs obliquely to the pin axis. protrudes in another known embodiment

3. Cleaning agent centrifugal wheel according to claim 1, one attached to the circumference of the centrifugal wheel characterized in that the inclined surface is a T-shaped locking wedge for the throwing blades of the stop pin (62) through the jacket surface 35 into the blade surface and is also one of obliquely with respect to the groove (11) in the large wear.

Throwing wheel (1) inserted pin (62) formed The invention is based on the object of the

is. fastening parts of the blades of the aforesaid

Design the centrifugal wheel in such a way that every movement of the blades both at a standstill and at a standstill

also avoided during operation of the centrifugal wheel and