DE147754C

DE147754C -

Info

Publication number: DE147754C
Application number: DENDAT147754D
Authority: DE
Also published as: DE153574C

Description

AISERLICHES^ A EVERYTHING ^ A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

M 147754 KLASSE Sa. M 147754 CLASS Sa.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Färben, Beizen, Bleichen usw. von losem Gespinstmaterial, Gespinsten, Wirkwaren und dergl. Um einen Lauf der Flotte usw. durch das zu behandelnde Material abwechselnd von innen nach außen und umgekehrt zu erreichen , wird nach dem vorliegenden Verfahren Druckluft und Vakuum zwecks Erzielung eines wechselnden Flottenlaufs nur zu Anfang des Arbeitsprozesses, z. B. zum Anfärben benutzt und darauf die Flotte mittels einer abwechselnd nach entgegengesetzter ,Richtung arbeitenden Pumpe durch das Material gedrückt bezw. gesaugt.The present invention is a method and an apparatus for Dyeing, staining, bleaching, etc. of loose woven material, woven fabrics, knitted goods and like. To a run of the liquor, etc. through the material to be treated alternately from Achieving inside out and vice versa is done according to the present method Compressed air and vacuum to achieve a changing fleet run only at the beginning of the work process, z. B. to Coloring used and then the liquor by means of an alternating after opposite , Direction working pump pressed respectively through the material. sucked.

Durch Anwendung der Druckluft und des Vakuums in der angegebenen Weise wird an diesen Mitteln gespart und gleichzeitig eine gute Entlüftung des zu färbenden Materials erreicht, so daß bei dem durch den folgenden Pumpenbetrieb ermöglichten schnelleren Umlauf der Flotte letzterer ein gleich leichter Zutritt zu allen Materialfasern gewährt wird, während beim Vorhandensein der Luft eine ungleichmäßige Einwirkung der Flotte auf die einzelnen Materialteilchen stattfindet.By applying the compressed air and the vacuum in the specified manner, the This means saved and at the same time a good ventilation of the material to be dyed achieved, so that in the faster made possible by the following pump operation Circulation of the fleet, the latter is granted equally easy access to all material fibers, while in the presence of air there is an uneven action of the liquor the individual material particles takes place.

Die zur Durchführung des gekennzeichneten Verfahrens dienende Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt und besteht aus dem eigentlichen oben offenen Arbeitsbottich a, dem geschlossenen Flottenbehälter b, den Anschlüssen ο ρ qr für Dampf bezw. Vakuum, Druckluft, Wasser, der Pumpe i und den erforderlichen Verbindungsleitungen / η h k sowie Abschluß vorrichtungen mg \. Der Stutzen e des Flottenbehälters b kann durch Ventil g von dem in den Flottenbehälter b hineinragenden Rohrstück f abgeschlossen bezw. mit demselben in Verbindung gesetzt werden und ist oben in der bisher üblichen Weise mit den Röhrchen c verbunden, welche an die zur Aufnahme des zu behandelnden Materials dienenden gelochten Hohlkörper d angeschlossen sind.The device used to carry out the identified method is shown in the drawing and consists of the actual working tub a, which is open at the top, the closed liquor container b, the connections ο ρ qr for steam and / or. Vacuum, compressed air, water, the pump i and the necessary connecting lines / η hk as well as closing devices mg \. The nozzle e of the liquor container b can be completed by valve g of the protruding into the liquor container b pipe section f or. be connected to the same and is connected at the top in the hitherto customary manner with the small tubes c , which are connected to the perforated hollow bodies d serving to hold the material to be treated.

Die Arbeitsweise der Vorrichtung ist nach dem vorliegenden Verfahren folgende:The method of operation of the device according to the present method is as follows:

Sobald die zu färbenden Gespinste auf die Hohlkörper d aufgebracht und Behälter b mit Flotte gefüllt ist, wird nach Öffnung des Ventiles g Hahn ^ geschlossen und Dreiweghahn m so gestellt, daß die Verbindung zwischen / und t hergestellt, aber diejenige zwischen η und t unterbrochen ist. Hierauf wird zunächst durch abwechselnde Verbindung des Stutzenrohres t mit der Druckluft- bezw. Vakuumleitung die im Behälter b befindliche Farbstofflösung durch Rohrstück f, Stutzen e, Röhrchen c, Hohlkörper d und das auf letzteren aufgebrachte Material von innen nach außen gedrückt bezw. auf dem umgekehrten Wege von außen nach innen wieder zurückgesaugt und auf diese Weise die im Stutzen e, den Hohlkörpern d und den zu färbenden Gespinstfasern vorhandene Luft vollständig' ausgetrieben. Sobald durch abwechselndes Drücken und Saugen eine gute Entlüftung erzielt ist, wird Ventil g geschlossen ebenso wie Dreiweghahn m und nun Pumpe i baldAs soon as the webs to be dyed are applied to the hollow bodies d and container b is filled with liquor, after opening the valve g cock ^ is closed and the three-way cock m is set so that the connection between / and t is established, but that between η and t is interrupted . This is followed by alternating connection of the connecting pipe t with the compressed air respectively. Vacuum line, the dye solution in the container b through pipe section f, nozzle e, tube c, hollow body d and the material applied to the latter pressed from the inside out respectively. sucked back in the opposite direction from the outside to the inside and in this way the air present in the nozzle e, the hollow bodies d and the roving fibers to be dyed is completely expelled. As soon as a good venting is achieved by alternately pressing and sucking, valve g is closed as well as three-way valve m and now pump i soon

nach der einen, bald nach der anderen Richtung in Tätigkeit gesetzt, so daß die im Bottich α befindliche Flotte bald auf dem Wege dcehk durch das Material von außen nach innen durchgesaugt, bald auf umgekehrtem Wege von innen nach außen gedruckt wird.in one direction, soon in the other direction, so that the liquor in the vat α is now sucked through the material from the outside to the inside on the way dcehk, and now the other way around it is printed from the inside to the outside.

Ein wesentlicher Vorzug der vorliegenden Vorrichtung besteht neben den bereits beiA major advantage of the present device is in addition to those already in

ίο Erläuterung des Verfahrens angegebenen Vorteilen darin, daß er im Gegensatze zu den bisherigen Färbeinrichtungen sowohl während der Benutzung von Druckluft und Vakuum als auch während der Pumpenwirkung die ununterbrochene Beobachtung des Arbeitsprozesses gestattet.ίο Explanation of the stated advantages in that it is contrary to the previous dyeing devices both during the use of compressed air and vacuum as well as the uninterrupted observation of the work process during the pumping action allowed.

Claims

Patent Claims:

i. Method for treating fibers, yarns and the like with in Liquids conveyed through the material in alternating directions, characterized in that that the liquid initially by means of compressed air and vacuum through the material in opposite directions Guided directions, but then with the mediation of a liquid pump in the event alternating direction is passed through the material for the purpose of more complete Ventilation of the material and savings in pressure and vacuum.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the closed liquid container connected to the open working tub (a) / ^ by means of suitable connections (pq) and a tap (m) with a vacuum and compressed air line, the The working tub (a), on the other hand, can be connected to the pump (i) working in opposite directions by means of two lines (h and k).

1 sheet of drawings.