DE1477067A1 - Slide for a thread rolling machine - Google Patents

Slide for a thread rolling machine

Info

Publication number
DE1477067A1
DE1477067A1 DE19651477067 DE1477067A DE1477067A1 DE 1477067 A1 DE1477067 A1 DE 1477067A1 DE 19651477067 DE19651477067 DE 19651477067 DE 1477067 A DE1477067 A DE 1477067A DE 1477067 A1 DE1477067 A1 DE 1477067A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
thread rolling
slide
rolling machine
machine according
frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19651477067
Other languages
German (de)
Inventor
Morton Robert Dean
Grohoski Edward Gregory
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hartford Special Machinery Co
Original Assignee
Hartford Special Machinery Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hartford Special Machinery Co filed Critical Hartford Special Machinery Co
Publication of DE1477067A1 publication Critical patent/DE1477067A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21HMAKING PARTICULAR METAL OBJECTS BY ROLLING, e.g. SCREWS, WHEELS, RINGS, BARRELS, BALLS
    • B21H3/00Making helical bodies or bodies having parts of helical shape
    • B21H3/02Making helical bodies or bodies having parts of helical shape external screw-threads ; Making dies for thread rolling
    • B21H3/06Making by means of profiled members other than rolls, e.g. reciprocating flat dies or jaws, moved longitudinally or curvilinearly with respect to each other

Description

PATENTANWPATENT APPLICATION

DIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH · QR.-ING. RICHARD GLAWEDIPL-CHEM. DR. WERNER KOCH QR.-ING. RICHARD GLAWE DIPL-ING. KLAUS DELFSDIPL-ING. KLAUS DELFS HAMBURG MÖNCHENHAMBURG MÖNCHEN IHK ZEICHENIHK SIGN

eETRIFFT-eETRIFFT-

2000 H«mburf-Oro»»lotth«k ■ Waltxttrat« 12 · l«f 1*2255 •000 Mined·« 22 · LUbh«rrttr«t· M · Hut 22*5412000 H «mbur f -Oro» »lotth« k ■ Waltxttrat «12 · l« f 1 * 2255 • 000 Mined · «22 · LUbh« rrttr «t · M · Hut 22 * 541

UNSER ZEICHEN MÖNCHENOUR SIGN MONKS

J A 95J A 95

M0NCHEN.DEN γ, Dezember 1965.M0NCHEN.DEN γ, December 1965.

THE HMlTFORD SPECIAL MACHINERY COMPANY Simsbury, Connecticut, U.S.A.THE HMITFORD SPECIAL MACHINERY COMPANY Simsbury, Connecticut, U.S.A.

Schlitten, für eine Gewindawalzmaschine.Slide, for a thread rolling machine.

Die Erfindung betrifft Gewindewalzmaschihen und bezieht sich insbesondere auf eine zweiteilige Schlittenkonstruktion für eine Gewindewal zmas chine mit hin- und hergehenden, flachen Gewindewalzbaclcen.The invention relates to thread rolling machines and relates in particular on a two-part slide construction for a thread rolling machine with reciprocating, flat thread rolling balls.

Gewindewalzmaschiiien mit hin- und hergehenden, flachen Gewindewalzbacken sind beispielsweise aus der USA-Patentschrift 3,117,^73 bekannt. Derartige Maschinen besitzenThread rolling machines with reciprocating, flat Thread rolling jaws are known, for example, from US Pat. No. 3,117, ^ 73. Own such machines

909813/ (H 01909813 / (H 01

KXTSCHECK. HAMIUItO !«Of . HU»Ki COMMEIZIANt A. 6., HAMIUIG. DEP.-KASSI 30/120» . TEIEQK.· SPKHTZIK HAMWHOKXTSCHECK. HAMIUItO! «Of. HU »Ki COMMEIZIANt A. 6., HAMIUIG. DEP.-KASSI 30/120 ». TEIEQK. SPKHTZIK HAMWHO

. tew. WICHTZIES MÖNCHEN. tew. IMPORTANT MONKS

einen flachen Gewindewalzbackeix, der fest am Maschinenrahmen befestigt ist, und einsu beweglichen Gewindewalzbaclcen, der an einen Schlitten befestigt ±s:t, welcher dux-ch geeignete Einrichtungen vor- und zurückbewegt wird. Rohlinge, an denen durch Walzen ein Gewinde ausgebildet wexxleii soll, werden einzeln durch eine Werks tückzu.fui.ixmngsvorricii.tung am Eingangsende des feststehenden Gewindewalzbackeiis zugeführt und durch 3eweguno des beweglichen liaclcens gewalζ t.a flat thread rolling jaw, which is firmly attached to the machine frame, and a movable thread rolling jaw, which is attached to a carriage ± s : t, which is moved back and forth by suitable means. Blanks to wexxleii where formed by rolling a thread, are individually by a plant tückzu.fui.ixmngsvorricii.tung at the input end of the fixed Gewindewalzbackeiis supplied and 3ewegun o of the movable liaclcens ge wal ζ t.

Bei ilaschineii dieser Art ist der den beweglichen Gewindewalztacken tragende Schlitten ein wichtiger Bestandteil, der von wesentlicher Bedeutung, fLlr die Leistungsfähigkeit tind Betriebsdauer der iäsciiine ist. Dieser Schlitten riu3 über meliere hundei't iiillloncii Vox1- und lU'.ckläufe einwaulfrei arbeiten und zwar in einer Unigebung, in welche er utaüerapritzeude I"tililt:ittel und feinen Hetallteilchen, die beim Walzen von den Höflingen abgerieben werden, ausgesetzt ist. Ferner rnz.3 der Sciilitten eine gute Festigkeit aufweisen und in der Lage sein, in uirlzsamei' i.exse lCrüf'te auf die Gleitflächen zu übertragen. Der Schlitten muß gegen Verschleiß beständig sein und eine leichte i:.jnctrui:tion aufweisen, um die Schwingungen der i'ascliine auf Gx"und der hin- uiad hergehenden i.'asse iiöölichst gerxiig zu halten.In machines of this type, the carriage carrying the movable thread rolling tines is an important component that is of essential importance for the efficiency and service life of the machine. This slide riu3 over meliere hundei't iiillloncii Vox 1 - and lU'.backs work without bumps and indeed in an environment in which it is exposed to medium and fine metal particles, which are rubbed off by the courtiers when rolling. Furthermore, 3 of the slide slides have good strength and be able to transfer external tests to the sliding surfaces in an unlikely manner the vibrations of i'ascliine on Gx "and the back-forth uiad i.'asse iiö ö lichst keep gerxiig.

2. — - 2. -

909813/04 0 1 BAD ORIGINAL909813/04 0 1 ORIGINAL BATHROOM

Außerdeu muß der Schlitten Einrichtungen zur wirksamen Schmierung aufweisen, wobei die ge schmierten Flächen vor Me tall spänen, llühlmittelspritzern usw. geschützt sein müssen.In addition, the sled must have facilities to be effective Have lubrication, the ge lubricated surfaces must be protected from metal chips, oil splashes, etc.

Weitere durch eine derartige !Konstruktion zu lösende Aufgabe verstehen sich teilweise von selbst und werden teilweise im folgenden näher erläutert.Others to be solved by such a construction The tasks are partly self-evident and are partly explained in more detail below.

Die Erfindung besteht somit in den Konstruktionsitierk- ^ ualen, der Ilonbinsti on von Elementen und Anordnung von Einzelteilen, die im folgenden an Hand einer Ausführungsform beispielsweise erläutert wird.The invention thus consists in the Konstruktionsitierk- ^ ualen, the connection of elements and the arrangement of Items that are shown below on the basis of an embodiment for example is explained.

Die Zeichnungen zeigen eine Auaf' hrungsfora der Erfindung: The drawings show an embodiment of the invention:

Piß, 1 let eine Draufsicht auf eine Gewin lewalz-Piß, 1 let a top view of a thread rolling

iriaschine Üblicher Bauart -mit einein Schlitten gemäß A irias chine Standard design - with a slide according to A

der Erfindung* of the invention *

Pig. 2 zeigt in TtrfcrOflertem Maßstab eine Teildraufsicht auf die Sehlitttnfcnordnung gemäß der Erfindung. Pig. Figure 2 shows, on an upper scale, a partial plan view of the front panel assembly according to the invention.

Fig. 3 zeigt in Seitenansicht die Schlittenanordnung gemäß Fig. 2.Fig. 3 shows the slide arrangement in side view according to FIG. 2.

909 8 13/0401 8AD 909 8 13/0401 8AD

Fig. h ist ein Schnitt längs der Linie k-k von Fig. 3.FIG. H is a section along line kk of FIG. 3.

Die Erfindung bezieht sich allgemein auf eine zweiteilige Schlittenkoiistruktion für eine Gewindewalzmaschine mit relativ zueinander hin-und herbewegten flachen Gewindewalzbacken, wobei ein feststhender Gewindewalzbacken und ein beweglicher Gewindewälzbacken vorgesehen ist, der an einem Schlitten gemäß der Erfindung befestigt ist. Der Schlitten besteht aus zwei Teilen, nämlich■einem ersten, hochbeanspruchbaren, verschleißfesten Teil mit einer Gleitlagerfläche zum Führen des . Schlittens in Glextführungen des Maschinenrahmens, und" einem zweiten Teil, der an dem ersten Teil starr befestigtThe invention relates generally to a two-part Slide structure for a thread rolling machine with flat surfaces that are moved to and fro relative to one another Thread rolling jaws, a fixed thread rolling jaw and a movable thread rolling jaw being provided which is attached to a carriage according to the invention. The slide consists of two parts, namely ■ a first, heavy-duty, wear-resistant Part with a plain bearing surface for guiding the. Slide in sliding guides of the machine frame, and " a second part rigidly attached to the first part

■ ist und Einrichtungen zum Anschließen des Schlittenantriebs■ Is and facilities for connecting the slide drive

und zum Befestigen des beweglichen Gevindewalzbackens ! aufweist. An dem Schlitten und an dem liaschinenrahmenand for attaching the movable thread rolling jaw ! having. On the slide and on the line frame

sind Abschirmungen befestigt, um die Schlittenführungen ; vor spritzendem Kühlmittel und metallischen Walzsplittern zu schützen. Ferner sind in dem liaschinenrahmen Ölzuführungen vorgesehen, die zu der Schlittenführung führen, um den Schlitten während seiner Hin- und Herbewegung wirksam zu schmieren.Shields are attached to the carriage guides ; protect from splashing coolant and metallic mill splinters. There are also oil feeds in the machine frame provided which lead to the slide guide to effectively operate the slide during its reciprocating movement to lubricate.

In Fig. 1 ist eine Gewindewalzmaschine Io dargestellt, die beispielsweise von der in der USA-Patentschrift 3,117 »'+In Fig. 1 a thread rolling machine Io is shown, for example those of the US Pat. No. 3,117 "+"

909813/0401 BAD ORIGINAL909813/0401 ORIGINAL BATHROOM

beschriebenen Art sein kann.. Die Maschine besitzt einen Rahmen oder Tisch 12, auf dein mit einer geeigneten Klemmvorrichtung Ιέ ein feststehender Gewindewalzbacken 14 befestigt ist. Durch eine Zuführungsrinne 18 werden Rohlinge einer Einschubvorrichtung 2o mit einem Einschubfinger 22 zugeführt, welches? nur jeweils der Zutritt eines Rohlings gestattet und diesen am Eingangsende des feststehenden Backens l4 in die richtige Ausgangsstellung bringt. Der Einschubfinger 22 ist mittels eines bei 26 '■'*ά The machine has a frame or table 12 on which a fixed thread rolling jaw 14 is fastened with a suitable clamping device Ιέ. Through a feed channel 18 blanks are fed to an insertion device 2o with an insertion finger 22, which? only the access of one blank is allowed in each case and this brings it into the correct starting position at the input end of the fixed jaw l4. The insertion finger 22 is by means of a at 26 '■' * ά

gelagerten Hebelarmes 24 schwingbax" und wird durch eine Nockenscheibe 3o mittels eines Ifockenfolgegestänges vor- und zurückbewegt.mounted lever arm 24 schwingbax "and is through a Cam disk 3o by means of a cam follower linkage moved back and forth.

Der Hauptschlitten 36, welcher Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, wird dttrch einen Antriebsmechanismus 32 mit einem Kurbelrad 34 über eine Kurbelstange 38 angetrieben. Der bewegte Gewindebacken 4o ist andern Hauptschlitten 36 fostgespannt. Die Maschine besitzt ferner eine Regeleinrichtung 42 und Einrichtungen ™ zum Einstellen des Jiatiptschlitteug-ehäuses in der in der USA-Patentschrift 3,117,473 beschriebenen Art.The main slide 36, which is the subject of the present invention, is driven by a drive mechanism 32 with a crank wheel 34 via a connecting rod 38. The moving threaded jaw 4o is clamped to the other main slide 36. The machine also has a control device 42 and devices ™ for adjusting the Jiatiptschlitteug-ehäuses of the kind described in US Pat. No. 3,117,473.

Die soeben beschriebene Maschine gehört zu den bekannten Vorrichtungen, wie sie beispielsweise in der USA-PatGutschrift 3,117,473 beschrieben sind. Für weitereThe machine just described is one of the well-known Devices such as those in U.S. Pat. Credit 3,117,473 are described. For further

- 5 - ■- 5 - ■

BAD ORIGINAL 9098 13/04 0 1 BAD ORIGINAL 9098 13/04 0 1

Einzelheiten kann auf diese Vcrveröffentlichung verwiesen werden. Die vorliegende Erfindung betrifft den Hauptschlitten 36 für die Gewindewälzmaschine. Dieser Hauptschlitten besteht aus' einem ersten kästenför;<iigen Schlittenteil kk und einem zweiten, den Walzbacke!! tragenden und den Antrieb vermittelnden Schlitteutoil hG. Der erste Schlittenteil kh kann für Ilochleistungszwecke unter schweren llochgescliviiidit^ieitsanf orderurigeix aus Stahlguß oder für geringere. ;uiforderu%en aus Gußeisen bestehen. Wenn em StahlgußstilcK: verv.'enuet wird, kann dieses zur Erzielung besserer Vürsciileißeigeiischaften einsatzgetulrtet, ge^ciilif f en und sogar nitriert werden. Wegen seiner kastöiiartlgen Eonstruktion kann, es in einfacher T/eise durch Hobeln, Fräsen und Sciileifen bearbeitet und. aucxi nach den liiirten leiclxt geradegerichtet werden. Der zweite, den Tialzbacken tragexide Scnlittenteil k6 dient zum jJefestiöen des Walzbackens ko und zum Anlonken der Ilurbelstange 3^ · Der Scailittenteil k6 besitzt eine unregelmäßige i^oriu und wird zwecKmäßigarweise als 3isengußstilcis. hergestellt.Reference can be made to this publication for details. The present invention relates to the main slide 36 for the thread rolling machine. This main slide consists of a first kästenför; <iigen slide part kk and a second, the rolling jaw! carrying and the drive mediating Schlitteutoil hG. The first slide part kh can be made of cast steel for purposes of perforating performance under severe interlocking requirements. ; uiforderu% en consist of cast iron. If a cast steel style is used, it can be milled, cured and even nitrided in order to achieve better raw material properties. Because of its box-like construction, it can be easily machined by planing, milling and grinding. can also be straightened according to the liiirte leiclxt. The second, the Tialzbacken tragexide Scnlittenteil k6 is used to jJefesti ö s of the roll jaw ko and Anlonken the Ilurbelstange 3 ^ · the Scailittenteil k6 has an irregular i ^ oriu and zwecKmäßigarweise as 3isengußstilcis. manufactured.

Der Rahmen 12 besitzt eine einspringende .'icke 4'U', ferner ist eine Abdeckleiste 4o am oberen üncie des Raiiinens 12 befestigt, so daß eine kanalarti6e j^Uirung , gebildet wird. Zum Befestigen der Leiste kz am !lahmen 12 dienen Schrauben 51 · In der durcu die Alis sparungThe frame 12 has a re-entrant .'icke 4'U ', furthermore a cover strip 4o is attached to the upper part of the surface 12, so that a channel type 6 is formed. Screws 51 are used to fasten the bar kz to the frame 12 · In the through the aluminum recess

.- - .6- -'909813/0401 BAD ORKMNAL.- - .6- - '909813/0401 BAD ORKMNAL

und die Leiste gebildeten Rinne wird durch, geeignet ausgebildete Gleit führung-s einsätze $h, $6 und 58 eine schwalbenschwanzförmige Nut .52 gebildet. Diese Einsätze ' können beispielsweise Bronzeauskleidungsstücke sein. Diese Brqnzeauskleidungen sind larig genug, um den Schlitten zu führen, sind jedoch wegen der Länge des Sclilitteuteiles hk bei dem Vor- und Rücklauf des Schlittens niemals unbedeckt.and the channel formed by suitably designed sliding guide inserts $ h, $ 6 and 58, a dovetail-shaped groove .52 is formed. These inserts can be, for example, bronze linings. These bronze linings are large enough to guide the slide, but because of the length of the slide part hk they are never uncovered when the slide moves forward and backward.

Die Gleitführungseinsätze 52, 5h und 56 sind an dem Rahmen durch- übliche Befestigungsmittel befestigt. Durch Glzufühi-ungsregler 6o kann den Gleitflächen Schmiermittel zugeführt werden. Der öl zuführung skaiial besteht weiterhin aus einer Bohrung Gh im Rahmen 12, einer dazu senkrechten nohrung 66 und einer Bohrung 63 in der Leiste 5o. Die obere Öffnung der Schmierbohruiigen 68 und 66 wird durch einen Deckel 7° und Schrauben 71 verscnlossen. Eine Abschirmung 72 ist mit Schrauben 73, an der Leiste 5o befestigt. Sie besitzt eine umgebogene ä Ecke 7^, die eine Schutzfunktion ausübt.The sliding guide inserts 52, 5h and 56 are fastened to the frame by conventional fastening means. Lubricant can be supplied to the sliding surfaces by means of the glow supply regulator 6o. The oil supply skaiial also consists of a hole Gh in the frame 12, a hole 66 perpendicular to it and a hole 63 in the bar 5o. The upper opening of the lubrication holes 68 and 66 is closed by a cover 7 ° and screws 71. A shield 72 is fastened to the strip 5o with screws 73. It has a bent corner ä 7 ^, which exerts a protective function.

Bei- zweite Schlittenteil ^6 ist am hinteren Ende 76 dicker ausgebildet (vgl. Fig. 2). Au diesem Teil ist eine Gabel ha zur Aufnahme des Zapfens 80 der Kurbelwelle 38 vorseselien. Der vordere, niedrigere Teil 82 ist zum Befestigen des Gewindewalzbackens 4o vorgesehen.The second slide part 6 is made thicker at the rear end 76 (cf. FIG. 2). A fork ha for receiving the journal 80 of the crankshaft 38 is provided on this part. The front, lower part 82 is provided for fastening the thread rolling jaw 4o.

09813/04 0 1 BAD09813/04 0 1 BATH

Der zweite Schlittenteil 46 ist an dem ersten Schlittenteil 44 starr festgekeilt und befestigt und zwar mittels (nicht dargestellter) Keile, geeignete Schrauben 84 durch das höhere hintere Ende 46 und Schrauben 86 durch das vordere, den ¥alzbacken tragende Ende 82, wie in Fig. 2 dargestellt. Eine Verschleißplatte ausgehärtetem Stahl schützt die Köpfe der Schrauben und die Oberfläche des hinteren Teils 76 vor Schraubenrohlingen, die etwa aus der Zufuhrrinne 18 im unrichtigen Zeitpunkt herausfallen sollten.The second slide part 46 is rigidly wedged and fastened to the first slide part 44 by means of wedges (not shown), suitable screws 84 through the higher rear end 46 and screws 86 through the front end 82 carrying the jaws, as shown in FIG. 2 shown. A hardened steel wear plate protects the heads of the screws and the surface of the rear part 76 from screw blanks that should fall out of the feed chute 18 at the wrong time.

Der Gewindewalzbacken 4o wird von einem vorderen Klemmfutter 85 gehalten, welches durch eine Feder 87, auf die eine sich durch den Vorsprung 83 erstreckende Schraube 89 wirkt, nach hinten gedrückt wird und den Backen 4o gegen ein hinteres Feststellfutter 9° drückt, welches am erhöhten Teil 76 befestigt ist. Eine längliche Klemmbacke 92 ist auf einer Seite des Backens 4o vorgesehen und durch Schrauben 94 an dem zweiten Schlittenteil 46 befestigt. Die andere Seite des Walzbackens 4o wird durcix getrennte Klammern 96 mittels Stiftschrauben, Muttern und Beilagscheiben, wie bei 98 gezeigt, festgeklemmt. Auf der einen Seite des Ilauptsclilittens 36 erstreckt sich eine Abdeckung loo und auf der anderen Seifenlbdeckung Io2. Diese Abdeckungen sind an dem Schlitten durch Schrauben Io4 befestigt.The thread rolling jaw 4o is held by a front clamping chuck 85, which is pressed backwards by a spring 87, on which a screw 89 extending through the projection 83 acts, and presses the jaw 4o against a rear locking chuck 9 °, which is located on the raised part 76 is attached. An elongated jaw 92 is provided on one side of the jaw 40 and is attached to the second carriage part 46 by screws 94. The other side of the die 4o is clamped by means of separate clamps 96 by means of studs, nuts and washers, as shown at 98. On one side of the Ilauptsclilittens 36, a cover loo extends and on the other soap n lbdeckung Io2. These covers are attached to the carriage by screws Io4.

909 813/0401909 813/0401

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Enden der Abdeckungen sind, wie in Fig. k dargestellt, abgebogen, um die Abschirmungsfunktion dieser Abdeckungen zu verbessern. Eine weitere Abdeckung Io6 bedeckt, wie in Fig. 3 dargestellt, den vorderen Teil des Schlittens vor dem Gewindewalzbacken ko. The ends of the covers are bent, as shown in FIG. K , in order to improve the shielding function of these covers. A further cover Io6 covers, as shown in FIG. 3, the front part of the carriage in front of the thread rolling jaw ko.

Bei Betrieb wird der HauptSchlitten 36 durch die Antriebsvorrichtung 32 vor- und zurückbewegt. Die ¥erkstückzuführungsvorrichtung 2o führt die Hohlinge mittels M des Vorschubfingers 22 zwischen den feststehenden Backen Ik und den bewegten Backen 'l-o ein, wenn sich der bewegte Backen in Fig. 1 nach rechts bewegt, wie dies von den üblichen Gewindewalzmaschinen bekannt ist. Der Ilauptschlitten 36 best-eht aus zwei Teilen kk und k6, die starr aneinandergekeilt und aneinander befestigt sind und eine starke, starre,kasteuartige Konstruktion bilden, die in wirksamer Weise die auf dem bewegten Backen ^o ausgeübten Walzkrafte auf die Hauptführungsflächen des Schlittens übertragen kann. Der erste Sehlittenteil kk ^In operation, the main carriage 36 is moved back and forth by the drive device 32. The ¥ Erkstückzuführungsvorrichtung 2o introduces the hollow rings by means of M of the feed finger 22 between the fixed jaws Ik and the moving jaws when the moving jaw moves to the right in FIG. 1, as is known from conventional thread rolling machines. The main slide 36 consists of two parts kk and k6 which are rigidly wedged and fastened to one another and form a strong, rigid, box-like structure which can effectively transfer the rolling forces exerted on the moving jaws to the main guide surfaces of the slide . The first side part kk ^

besitzt eine genügende LUnge, so daiä die Gleitlagerflächen 54, 56 und 58 während des Vo*1- und Itücklaufes des Schlittens niemals unbedeckt sind, so daß die Gefahx' eines Verschleißes durch Walzsplitter oder durch Kühlmittel herabgesetzt wird.has sufficient lung, the slide bearing surfaces 54, 56 and 58 during the daiä Vo * 1 - Itücklaufes and the carriage never are uncovered, so that the Gefahx 'of wear is reduced by rolling or by splitter coolant.

Die Schmierung geschieht durch die Kanäle 6k, 66 und 68 und durch Bohrungen in selbstregelnden Zuführungen 60.The lubrication takes place through the channels 6k, 66 and 68 and through bores in self-regulating feeds 60.

_, " - 9 -..-.. , BAD ORIGINAL 909813/0401_, "- 9 -..- .., BAD ORIGINAL 909813/0401

toto

iliordurcli wird ein versciileiß- und erhitzungsfreior Lauf des Scullttens durch das Entstehen eines gut ausgebildeten und zuverlässigen Ölfilms ermöglicht, ohne daß Öl verschwendet wird und sich mit dem zum Kühlen verwendeten Ol vermischen kann oder, bei trockenem ¥alzen, auf die Werkstücke gelangen kann. Der erfindungsgeiuäß ausgebildete Schlitten für eine Gewindewalzi:iaschine gemäß der vorstehenden Beschreibung erfüllt die eingangs genannten strengen Anforderungen insbesondere hinsichtlich der Festigkeit, der leichten Konstruktion und der Verschleißfestigkeit und ist auch unter den im Betrieb auftretenden Kräften in der Lage, viele hundert Millionen Vor- und Rückläufe auszuführen.iliordurcli becomes a versciileiß- and heating-free Course of Scullttens through the emergence of a well-trained and reliable oil film without Oil is wasted and becomes confused with that used for cooling Oil can mix or, if the alkene is dry, it can get on the workpieces. The erfindungsgeiuäß trained slide for a thread rolling machine according to the above description meets the initially mentioned strict requirements in particular with regard to strength, lightweight construction and wear resistance and is also among those in service occurring forces are able to execute many hundreds of millions of forwards and backwards.

- Io -- Io -

BAD ORIGINAL 9098 13/040 1 BATH ORIGINAL 9098 13/040 1

Claims (1)

P a t e η t a η s ρ r ii c h eP a t e η t a η s ρ r ii c h e 1. Gewindewalzmaschine mit flachen, hin- und herbewegten Gewindewalzbacken mit einem Rahmen, einem daran befestigten feststehenden Gewindewalzbacken, Einrichtungen zum Zuführen von Werkstückrohlingen zum Eingangsende des feststehenden Backens, und einen einen beweglichen Gewindewalzbacken tragenden liaupt schütten, der in einem Abstand parallel zu dem feststehenden Backen beweglich ist, dadurch g ek en η ζ eic hn e t, daß der den beweglichen Backen tragende Schlitten aus einem ersten, hoehbeanspruchbaren und verschleißfesten Schlittenteil mit in Führungen des Maschineixrahmeiis verschiebbaren Gleitführungen sowie aus einem zweiten Schlittenteil besteht, der an dem ersten. Schlittenteil starr befestigt ist und Einrichtungen zum starren Befestigen des beweglichen Gewindewalzbackens aufweist.1. Thread rolling machine with flat, reciprocating thread rolling jaws with a frame, one on it fixed fixed thread rolling jaws, devices for feeding workpiece blanks to the input end the fixed jaw, and one movable Thread rolling dies bearing liaupt pour in one Distance parallel to the fixed jaw movable is, by g ek en η ζ eic hn e t that the The carriage carrying the movable jaws consists of a first, highly stressable and wear-resistant carriage part with slidable in guides of the machine mixer Slideways and a second slide part exists on the first. Slide part is rigidly attached and means for rigidly attaching the movable Has thread rolling jaws. 2. Gewindewalzmascaine nach Anspruch 1, dadurch2. Thread rolling machine according to claim 1, characterized g e k e η η ζ e ic h η e t, daß aiu zweiten Schlitten-, teil Einrichtungen zum Befestigen des Schlittens an einer Antriebsvorrichtung vorgesehen sind.geke η η ζ e ic h η et that aiu second slide, part facilities for attaching the slide to a drive device are provided. 909813/0401 BADORIQINAL909813/0401 BADORIQINAL 3· Gewindewalzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzei chne t, daß an dem zweiten Schlittenteil Abdeckungen befestigt sind, die sich nach außen erstrecken und die Gleitführungsflächen des ersten Schlittenteiles vor Gewindewalzkühlmittel odgl. schützen.3 · Thread rolling machine according to claim 1, characterized marked that on the second Slide part covers are attached, which extend outward and the sliding guide surfaces of the first Slide part in front of thread rolling coolant or the like. protection. k. Gewindewalzmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekenn ζ e i chne t, daß der erste Schlittenteil eine hohle, kastenartige Konstruktion mit geneigten Seitenflachen zur Ausbildung einer schwalbenschwanzförmigen Gleit führung aufw eist. k. Thread rolling machine according to Claim 1, characterized in that the first slide part has a hollow, box-like construction with inclined side surfaces to form a dovetail-shaped sliding guide. 5. Gewindewalzmaschine nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die schwalbenschwanzförmige Gleitführung im Eingriff mit am Maschinenrahmen befestigten, mit Schmiereinrichtung versehenen Gleitführung seinsät ζ en steht.5. Thread rolling machine according to claim k, characterized in that the dovetail-shaped sliding guide is in engagement with sliding guide attached to the machine frame and provided with a lubricating device. 6. Gewindewalzmaschine nach Anspruch 1 bis 5> dadurch gekenn ze lehne t, daß in dem Rahmen Schmiermittelkanäle vorgesehen sind, die zu den Gleitführungen des Schlittens führen.6. Thread rolling machine according to claim 1 to 5> characterized ze lehne t that in the frame Lubricant channels are provided which lead to the sliding guides of the carriage. - 12 -- 12 - 9098 13/040 19098 13/040 1 7· Gewindewalzraas cliine nach. Anspruch 5» dadurch g θ k e η η ζ θ i chne t, daß die Schmiermittelzufiihrungen. als Öffnungen in den Befestigungsmitteln, mit denen die Gleiteinsätze an den Rahmen befestigt sind, ausgebildet eiiid.7 · Thread rolling mill according to. Claim 5 »thereby g θ k e η η ζ θ i chne t that the lubricant feeds. as openings in the fasteners, with which the sliding inserts are attached to the frame are trained eiiid. 8. Gewindewalzmaschine nach Anspruch 3» dadurch gekennzeichnet, daß sich die Abdeckungen zu beiden Seiten des Schlittens erstrecken und eine damit zusammenwirkende, am Rahmen befestigte Abdeckung vorgesehen ist, um die Schlittenführung vor Kühlmittel und Hetallsplittern zti schützen.8. Thread rolling machine according to claim 3 »characterized in that the covers extend to both sides of the carriage and a cooperating cover attached to the frame is provided to coolant the slide guide in front and protect metal splinters. - 13 -- 13 - BAD ORK^MALBAD ORK ^ MAL 809813/0401809813/0401
DE19651477067 1964-12-07 1965-12-07 Slide for a thread rolling machine Pending DE1477067A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US41646764A 1964-12-07 1964-12-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1477067A1 true DE1477067A1 (en) 1969-03-27

Family

ID=23650095

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19651477067 Pending DE1477067A1 (en) 1964-12-07 1965-12-07 Slide for a thread rolling machine

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE1477067A1 (en)
GB (1) GB1070160A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009018992A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 E. W. Menn Gmbh & Co. Kg Profile-rolling machine

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3842633A (en) * 1973-12-14 1974-10-22 Hartford Special Machinery Co Resiliently biased starter blade supporting arm for thread roller

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009018992A1 (en) * 2007-08-07 2009-02-12 E. W. Menn Gmbh & Co. Kg Profile-rolling machine

Also Published As

Publication number Publication date
GB1070160A (en) 1967-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006009938B4 (en) Device for processing a workpiece
DE102010041336A1 (en) Tool head for use in machine tools
DE2618846B2 (en) Bending machine for the production of shaped parts from metal wire or strip
DE1477067A1 (en) Slide for a thread rolling machine
DE2916280A1 (en) COMBINED ROLL / SLIDE GUIDE AS A STRAIGHT GUIDE
DE3208046C2 (en) Workpiece clamping device on the milling units of a crankshaft milling machine with two milling units, each with an internally toothed disc milling cutter
DE2447243A1 (en) Parallel jaw machine tool vice - has two sets of tapered faces pushing downward onto vice base when jaws tightened
DE1280702B (en) Bearing for the support of the regulating wheel of a centerless grinding machine
DE1502993A1 (en) Metal circular saw
DE3915281C1 (en) Guiding and positioning arrangement for metal strip - has block with guide bore in lower part for piston, horizontal axis in upper part for spherical roller, etc.
DE202017105027U1 (en) lever chuck
DE595271C (en) Thread cutting machine in which the cutting of the first thread is effected with the aid of a spring
DE8430296U1 (en) Coupling device for connecting two machine tool tables mounted on a common bed
DE1627373C3 (en) Device for producing broad-crowned tooth flanks on tooth flank grinding machines that work in the partial generating process
DE715009C (en) Dressing device for grinding wheels, especially profile grinding wheels
AT111948B (en) Printing or press frames for duplicating and printing devices.
DE639515C (en) Conveyor drive with an air reel
DE2046376B2 (en) Feed device in machine tools
DE178198C (en)
DE360366C (en) Device for changing the position of the work piece stop roller on the feed lever in shoe sole nailing machines
DE1602931A1 (en) Hydraulic copying device for turning benches
DE1752467B2 (en) Device for adjusting the eccentricity of the crank pin of a crank driven synchronously by an alternating press
DE693746C (en) Continuous gripper device for moving picture devices
DE1892019U (en) RIVETING MACHINE.
DE8206202U1 (en) WORKPIECE CLAMPING DEVICE ON THE MILLING UNITS OF A CRANKSHAFT MILLING MACHINE WITH TWO MILLING UNITS WITH EVERY INTERLOCKED DISC MILLING MACHINE

Legal Events

Date Code Title Description
SH Request for examination between 03.10.1968 and 22.04.1971