Vorrichtung zur Änderung der Lage der Arbeitsstückanschlagrolle am
Vorschubhebel bei Schuhsohlennagelmaschinen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zur Änderung ider Lage der Anbeitsstückanschla,grol.l@e am Vorschubhebel bei Schuhsohlennagelrnaschinen.
Das Neue besteht aus der in dem Patentanspruch gekennzeichneten Anordnung, nämlich
der Feineinstellung bzw. Verstellung,der Arbeitsstückanschlagrolle um geringere
Entfernungen, als solche bei Anwendung (der bekannten, unverschieblichen Zahnrasten
möglich sind. Die Anordnung ist
vorzugsweise für Schuhmaschinen
geeignet, die zur Reparatur von Schuhwerk bestimmt sind, da sie außen am Maschinengestell
in nächster Nähe der Nagelwerkzeuge angebracht ist. Gerade @beim Aufnageln von Sohlen
auf gebrauchtes Schuhwerk ist es notwendig, den Abstand der ersten Nagelreihe vom
Sohlenranide Ader bereits schadhaften Brandsohle bzw. der jeweils vorhandenen Laufsohle
während !des Ganges der Maschine anzupassen, d. h. ihn unter Umständen während des
Aufnagelns einer Sohle mehrmals zu ändern, was gemäß der Erfindung in handlicher
Weise erreicht wird.Device for changing the position of the workpiece stop roller on
Feed lever on shoe sole nailing machines. The invention relates to a device
to change the position of the work piece stop, large length on the feed lever on shoe sole nailing machines.
The new consists of the arrangement characterized in the claim, namely
the fine adjustment or adjustment, the workpiece stop roller by less
Distances, as such when using (the well-known, immovable toothed ratchets
possible are. The arrangement is
preferably for shoe machines
suitable for repairing footwear, as they are on the outside of the machine frame
in close proximity to the nailing tools. Especially @ when nailing soles
on used footwear it is necessary to measure the distance between the first row of nails and the
Sole edge vein already damaged insole or the respective existing outsole
adjust while the machine is in motion, d. H. under certain circumstances during the
To change the nailing of a sole several times, according to the invention in more manageable
Way is achieved.
In der Zeichnung ist die Erfindung in den Abb. i bis 3 veranschaulicht.
Abb. i zeigt. -die Feineinstellung der, Anschlagrolle in größerem Maßstabe, Ahb.
2 die Lagerung der Anschlagrolle, von der Seite besehen. Abb. 3 zeigt die gesamte
Einstellvorrichtung von unten gesehen.In the drawing, the invention is illustrated in FIGS. I to 3.
Fig.i shows. -the fine adjustment of the stop roller on a larger scale, Ahb.
2 the bearing of the stop roller, viewed from the side. Fig. 3 shows the whole
Adjustment device seen from below.
i ist ein an d emVorschubhebel 2 verschiebbar vorgesehenes Führungsglied
für die daran mittels des Zapfens 3 drehbare Arbeitsstückanschlagrolle4. Letztere
ist hinsichtlich ihrer Lage zu der Einstech- bzw. Vorlochahle 5 dadurch verstellbar,
@daß das Führungsglied i, welches sich mittels eines Langschlitzes 6 auf einem Zapfen
7 ödes Vorschubhebels 2 führt, mittels des Bolzens 8 und unter Vermittlung des Gelenkteiles
9 mit dem Schalthebel io, ,der bei i i drehbar gelagert, verbunden ist, welch letzterer
,auf der gezahnten Raste 12, einstellbar ist. Dadurch ist es möglich, die Anschlagrolle
4 während ödes Betriebes der Nagelmiaschine innerhalb des geschlitzten Vorschubhebels
2 der Vorstechahle 5 zu nähern oder von ihr zu entfernen. Um :die Lage der
Anschlagrolle um ganz geringe Entfernungen gegenüber (der Vorstechahle zu ändern,
ist folgende Einrichtung getroffen: Die Raste 12, ist nicht fest mit dem Maschinengestell
13 verbunden, sondern sie ist auf der Gewindespindel 14 verstellbar. Diese Spindel
4 ist in idem Lager 15 geführt und darin durch eine in die Ringnut 16 eingreifende
Schraube 17 gesichert. Der Hebel io wird durch eine an dem Maschinengestell
13 vorgesehene Feder 18 gegen die Zahnungen der Raste i2 gehalten, während
sich letztere beim Verschieben mit ihrem Langschlitz i9 auf .einem an dem Maschinengestell
13 vorgesehenen Bolzen 2o führt und durch einen Klemmhebel 2i an einer Verschiebung
verhindert werden kann.i is a guide member provided displaceably on the feed lever 2 for the workpiece stop roller 4 which can be rotated thereon by means of the pin 3. The latter is adjustable with regard to its position to the piercing or pre-punching awl 5, @ that the guide member i, which is guided by means of an elongated slot 6 on a pin 7 of the feed lever 2, by means of the bolt 8 and through the intermediary of the joint part 9 with the switching lever io, which is rotatably mounted at ii, connected, which latter, on the toothed detent 12, is adjustable. This makes it possible to approach the stop roller 4 within the slotted feed lever 2 of the pre-awl 5 or to move it away from it during the dull operation of the nailing machine. In order to: change the position of the stop roller by very small distances from the pre-awl, the following device is made: The catch 12 is not permanently connected to the machine frame 13, but is adjustable on the threaded spindle 14. This spindle 4 is in idem Bearing 15 guided and secured therein by a screw 17 engaging in the annular groove 16. The lever io is held against the teeth of the notch i2 by a spring 18 provided on the machine frame 13 , while the latter engages with its elongated slot i9 on a the machine frame 13 provided bolts 2o and can be prevented from shifting by a clamping lever 2i.
Die Wirkungsweise Ader Vorrichtung ist folgende: Soll eine bestimmte
Labe der Anschlagrolle 4. zur Vorlochahle 5 erreicht werden, so geschieht das dadurch,
@daß der Hebel io auf der gezahnten Raste z2 verstellt wind, wodurch sich ,die Anschlagrolle
-der V orlochahl@e nähert oder von ihr entfernt. Die Größe ,der Entfernungen ist
durch die Zahnungen der Raste i2 gegeben. Soll eine Verstellung von geringerer iGröße
erfolgen, d. h. eine Verstellung, die kleiner ist als die Breite der Zahnungen ider
Raste 12, so geschieht das durch Lösen des Klemmhebels 21 und Drehen der Gewindespindel
14, wodurch erreicht wird, daß unter Vermittlung -des Hebels io -die Anschlagrol.le
4 sich je nach der Drehrichtung der Spindel i4 :der Vorlochahle 5 nähert oder aber
von ihr entfernt.The mode of operation of the device is as follows: Should a specific
Labe of the stop roller 4 to the pre-punching awl 5 are reached, this is done by
@ that the lever io on the toothed notch z2 is adjusted, whereby the stop roller
-The Vorlochahl @ e approaches or moves away from it. The size that is distances
given by the teeth of the notch i2. Should an adjustment of a smaller size
take place, d. H. an adjustment that is smaller than the width of the serrations
Notch 12, this is done by loosening the clamping lever 21 and turning the threaded spindle
14, whereby it is achieved that under the mediation -the lever io -the stop roller
4, depending on the direction of rotation of the spindle i4: approaches the pre-punching awl 5 or else
away from her.