DE1475664C

DE1475664C - Tank hose coupling

Info

Publication number: DE1475664C
Authority: DE
Inventors: Lester P Dayton Ohio Rosell (V St A )
Original assignee: Emco Wheaton Inc
Current assignee: Emco Wheaton Inc
Publication date: 1971-08-26

Description

Die Erfindung betrifft eine Tankschlauchkupplung mit einem im wesentlichen rohrförmigen Gehäuse, an dessen einem Ende der Tankschlauch anbringbar ist, und dessen anderes Ende mit dem Tankfüllstutzen kuppelbar ist, und mit einem von außen mittels eines Handhebels betätigbaren Absperrventil, welches gleichzeitig auf das Absperrventil im Tankfüllstutzen wirkt, wobei eine Verriegelungsstange außen am Gehäuse vorgesehen ist, die mit dem Handhebel einerseits und mit einem drehbaren Riegelring andererseits, zusammenwirkt.The invention relates to a tank hose coupling with an essentially tubular housing, at one end of which the tank hose can be attached, and the other end to the tank filler neck can be coupled, and with a shut-off valve that can be actuated from the outside by means of a hand lever, which simultaneously acts on the shut-off valve in the tank filler neck, with a locking rod is provided on the outside of the housing with the hand lever on the one hand and with a rotatable Lock ring on the other hand, cooperates.

Bei Kupplungen dieser Art, wie sie zum Betanken von Flugzeugen üblich sind, werden im allgemeinen zwei teleskopisch angeordnete Hülsen verwendet, wie beispielsweise die französische Patentschrift 1 311 451 zeigt. Die Kupplung ist dort so ausgebildet, daß sie an dem Behälter befestigt und verriegelt werden kann. Erst dann kann der Ventilteil der Kupplung geöffnet werden.In couplings of this type, as are customary for refueling aircraft, are in general two telescopically arranged sleeves are used, such as for example French patent 1 311 451 indicates. The coupling is there designed so that it is attached and locked to the container can. Only then can the valve part of the coupling be opened.

. Auch die britische Patentschrift 910 225 beschreibt eine Kupplung mit Verriegelungseinrichtungen, die ein Öffnen des Ventils nur bei angeschlossener Kupplung und ein Entfernen derselben nur bei geschlossenem Ventil erlauben.. British patent specification 910 225 also describes it a coupling with locking devices that only open the valve when the coupling is connected and allow them to be removed only when the valve is closed.

Die Kupplungen dieser Art sind verwickelt ausgebildet, schwer und teuer, so daß seit langer Zeit das Bedürfnis bestellt, einfachere Arten von Kupplungsanordnungen zu schaffen, um sie für industrielle Einrichtungen u. dgl. zu verwenden.The couplings of this type are intricate, heavy and expensive, so that for a long time the need to create simpler types of coupling arrangements to suit industrial To use facilities and the like.

Auch die weiterhin bekanntgewordene Kupplung nach der USA.-Patentschrift 2 679 407 verwendet noch verhältnismäßig komplizierte Mittel für die gegenseitigen Verriegelungsvorrichtungen und läßt sich auch nur relativ umständlich manipulieren, da die gesamte Kupplung praktisch mit einer Hand an den Füllstutzen angedrückt und eine vordere Hülse mit der anderen Hand zum Zwecke der Verriegelung verdreht werden muß. Die Kupplung besteht also im Prinzip aus zwei gegeneinander verdrehbaren Hauptteilen, die beide mit Betätigungsgriffen versehen sind.The coupling according to US Pat. No. 2,679,407, which has also become known, is also used still relatively complex means for the interlocking devices and lets Manipulate themselves only relatively cumbersome, since the entire coupling can be practically operated with one hand pressed the filler neck and twisted a front sleeve with the other hand for the purpose of locking must become. The coupling basically consists of two main parts that can be rotated against each other, both of which are provided with operating handles.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kupplung der eingangs genannten Art zu schaffen, die insbesondere hinsichtlich der Verriegelungsvorrichtungen einfacher aufgebaut und leichter manipulierbar ist und trotzdem den rauhen, betrieblichen Anforderungen durch entsprechende kompakte Bauweise und robuste Gestaltung gewachsen ist und ungeschützte und gleichzeitig verdrehbare Kupplungsteile vermeidet.The object of the invention is to create a coupling of the type mentioned above, which in particular with regard to the locking devices is more simply constructed and easier to manipulate and yet the rough, operational requirements through corresponding compact construction and robust design has grown and avoids unprotected and at the same time twistable coupling parts.

Das wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß bei der eingangs genannten Kupplung der Riegelring ZW¹ISChCn einer, äußeren, am Kupplungsgehäuse starr befestigten. Kupplungshülse und einer inneren, mit dem Ventilteller zusammenwirkenden Hülse angeordnet ist und an seiner Unterseite Ricgelzapfen zum Eingriff in entsprechende Ausnehmungen am Tankfüllstutzen und an seiner Oberseite eine Ausnehmung für die Riegelstange aufweist, und daß der Riegelring an seiner Oberseite ferner Ausnehmungen zum Einrasten von federbeaufschlagten, in Bohrungen am Kuppltmgskörper sitzenden Kugeln in zwei entsprechenden Winkelstellungen des Riegelringes aufweist, wobei in der einen, entkuppelten Winkelstellung die Ricgelzapfen gegenüber Durchsteckschlitzen am Kupplungsring ausgerichtet sind, und in der anderen, mit dem Tankfüllstutzen gekuppelten Stellung die Ausnehmung gegenüber der Riegelstange ausgerichtet ist.This is achieved according to the invention in that, in the coupling mentioned at the beginning, the locking ring ZW ¹ ISChCn is rigidly attached to an outer one on the coupling housing. Coupling sleeve and an inner, cooperating with the valve plate sleeve is arranged and has on its underside Ricgelzapfen for engagement in corresponding recesses on the tank filler neck and on its top a recess for the locking rod, and that the locking ring on its top also has recesses for engaging spring-loaded, in Bores on the coupling body seated balls in two corresponding angular positions of the locking ring, wherein in one, decoupled angular position, the Ricgelzapfen are aligned with through slots on the coupling ring, and in the other position, coupled to the tank filler neck, the recess is aligned with the locking rod.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die Ausnehmungen des Riegelringes, in welche die federbelasteten Kugeln in der angekuppelten Stellung einrasten, zylindrisch ausgebildet, während ,die Ausnehmungen, in welche die federbelasteten Kugeln in der entkuppelten Stellung einrasten, konisch ausgebildet sind. ..■""■■ .In a preferred embodiment, the recesses of the locking ring into which the spring-loaded balls snap into the coupled position, cylindrical, while the recesses in which the spring-loaded balls in snap into the uncoupled position, are conical. .. ■ "" ■■.

Da im allgemeinen der mit der Kupplung verbundene Schlauch relativ starr ist und die gesamte Kupplung beim Anschluß, an den Tankstutzen verdreht wird, ergibt sich eine noch mehr verbesserte-Handhabbarkeit durch eine Fassung, die für das freie Ende des Tankschlauches vorgesehen ist, gegenüber der das Einlaßende des Kupplungsgehäuses drehbar ist.Since in general the hose connected to the coupling is relatively rigid and the whole Coupling when connected to the tank nozzle is twisted, resulting in an even more improved manageability by a socket, which is provided for the free end of the tank hose, opposite which the inlet end of the clutch housing is rotatable.

Ein Ausfiihrungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt 'An embodiment of the invention is shown below explained in more detail with reference to the drawings. It shows '

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Kupplung gemäß der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a coupling according to the invention,

F i g. 2 einen Schnitt nach Linie H-II der Fig. 1,F i g. 2 shows a section along line H-II of FIG. 1,

F i g. 3 einen Schnitt nach Linie HI-III der F i g. 2 in vergrößerter Darstellung, der einen beweglichen Dichtungsring im Auslaßende der Kupplung veranschaulicht, ■F i g. 3 shows a section along line HI-III in FIG. 2 in an enlarged view illustrating a movable sealing ring in the outlet end of the coupling, ■

Fi g. 4 eine Ansicht in das Auslaßende der Kupplung, die die Stellung des Verriegelungsringes erläutert, .Fi g. 4 a view into the outlet end of the coupling, which explains the position of the locking ring,.

F i g. 5 eine Draufsicht auf den Verriegehingsring, und zwar aus dem Auslaßende herausgerichtet,F i g. 5 is a plan view of the locking ring, directed out of the outlet end;

F i g. 6 einen Schnitt nach Linie VI-VI der F i g. 5,F i g. 6 shows a section along line VI-VI in FIG. 5,

Fig. 7 einen Schnitt nach Linie VII-VII der Fig. 5,Fig. 7 is a section along line VII-VII of Fig. 5,

Fig. 8 eine abgewickelte Draufsicht auf . den Nasenring, den Verriegelungsring und einen Teil des Ventilgehäuses.Fig. 8 is a developed plan view. the Nose ring, the locking ring and part of the valve body.

Die Kupplung gemäß der Erfindung besteht aus einem Körper II), vorzugsweise aus Guß. Dieser Körper besitzt am Auslaßende einen radialen Flansch 12, und.an diesem Flansch 12 ist mittels-Schrauben 14 ein Nasenring 16 befestigt. Der Nasenring 16 besitzt einen inneren Flansch 18, der bei 20 (F i g/4) genutet ist, um Nasen an dem Füllstutzen eines Behälters aufzunehmen. Der Füllstutzen ist nicht dargestellt, da er die übliche Ausbildung hat.The coupling according to the invention consists of a body II), preferably made of cast. This The body has a radial flange 12 at the outlet end, and on this flange 12 is by means of screws 14 a nose ring 16 attached. The nose ring 16 has an inner flange 18, which at 20 (F i g / 4) is grooved to accommodate tabs on the filler neck of a container. The filler neck is not shown, since he has the usual training.

Das Auslaßende des Kupplungskörpers 10 ist außerdem bei 22 mit einer zylindrischen Ausdrehung versehen, die das eine Ende eines Nasenstückes 24 aufnimmt. Das Nasenstück 24 trägt einen Dichtungsring 26, der sich abdichtend gegen den Umfang des zylindrisch ausgedrehten Teils 22 legt. Weiterhin trägt es einen Dichtungsring 28 am äußeren Ende, der sich dichtend gegen einen pilzförmigen Ventilteii 30 legt.The outlet end of the coupling body 10 is also at 22 with a cylindrical recess which receives one end of a nosepiece 24. The nose piece 24 carries a sealing ring 26, which lies against the circumference of the cylindrically turned part 22 in a sealing manner. Farther it carries a sealing ring 28 at the outer end, which seals against a mushroom-shaped valve part 30 lays.

Zwei gewellte Scheiben oder andere geeignete Federteile 32 zwischen der Bodenwand der Ausdrehung 22 und dem inneren Ende des Nasenstücks 24 drücken das Nasenstück nach außen gegen ilen pilzförmigen Ventilteil 30.Two corrugated washers or other suitable spring parts 32 between the bottom wall of the recess 22 and the inner end of the nosepiece 24 press the nosepiece outwards against a mushroom-shaped valve part 30.

Das Nasenstück 24 besitzt eine Ringnut 34 zwischen dem inneren Ende und dem äußeren Ende, und das äußere Ende besitzt einen etwas größeren Durchmesser als das innere Ende. Das äußere Ende von größerem Durchmesser ergibt zusammen mit der Nut 34 und mit der Ringnut 36 in dem Nasenring 16 einen Raum zur Aufnahme eines Ricgelringes 38. Der Riegelring 38 ist in diesem Raum verdrehbar und besitzt Riegelteile 40 (F i g. 4) zum Eingriff in NutenThe nose piece 24 has an annular groove 34 between the inner end and the outer end, and the outer end is slightly larger in diameter than the inner end. The outer end larger diameter results together with the groove 34 and with the annular groove 36 in the nose ring 16 a space for receiving a Ricgelringes 38. The locking ring 38 is rotatable in this space and has latch members 40 (Fig. 4) for engaging grooves

in dem Ende des Füllstutzens des Behälters. Wird die Kupplung an dem Füllstutzen des Behälters angesetzt und befindet sich der Riegelring 38 in sachgemäßer Lage, so treten die Nasen des Füllstutzens zwischen die Nasen 20 des Nasenringes 16, während die Nasen 40 des Riegelringes 38 gleichzeitig in entsprechende Nuten des Füllstutzens eintreten. Eine Drehung der Kupplung schiebt die Nasen des Füllstutzens um den Flansch 18 des Nasenringes herum,in the end of the filler neck of the container. Will the Coupling attached to the filler neck of the container and the locking ring 38 is in proper position Situation, the noses of the filler neck between the noses 20 of the nose ring 16, while the lugs 40 of the locking ring 38 enter the corresponding grooves of the filler neck at the same time. One Rotation of the coupling pushes the lugs of the filler neck around the flange 18 of the nose ring,

Ende des Ventilschaftes 78 ist bei 82 mit Gewinde versehen, und auf dieses Gewinde ist der pilzartige Ventilteil 30 aufgeschraubt. Ein Splint 84 legt den pilzartigen Ventilteil in' eingestellter Lage an dem Ventilschaft 78 fest.End of valve stem 78 is threaded at 82, and on that thread is the mushroom type Valve part 30 screwed on. A split pin 84 puts the mushroom-like valve part in the 'set position on the Valve stem 78 fixed.

Der Ströniungskanal 72 steht am Ende des Kupplungskörpers gegenüber dem Auslaß mit einem. Füllschlauch 86 in Verbindung, der mittels eines geeigneten Anschlußstückes in die drehbare Kupp-The flow channel 72 is at the end of the coupling body opposite the outlet with a. Filling hose 86 in connection, which by means of a suitable connection piece in the rotatable coupling

wodurch die Kupplung mit dem Füllstutzen gekuppelt io hilfsvorrichtung 88 eingeschraubt ist. Die Kuppwird, während gleichzeitig der Riegelring an dem hilfsvorrichtung 88 ist gegenüber dem Kupplungs-Füllstutzen gehalten wird und sich relativ zum
Kupplungsringkörper dreht.whereby the coupling coupled to the filler neck io auxiliary device 88 is screwed in. The coupling is, while at the same time the locking ring on the auxiliary device 88 is held opposite the coupling filler neck and is relative to the
Coupling ring body rotates.

Der Riegelring 38 ist mit Vertiefungen SO versehen, die am Umfang verteilt angeordnet sind und 15 die unter Federdruck stehende Kugeln 52 aufnehmen, welche in geeigneten Bohrungen 51 des Kupplungskörpers 10 sitzen. Der Riegelring 38 ist außerdem mit Vertiefungen 55 versehen, die ebenfalls am UmfangThe locking ring 38 is provided with depressions SO which are arranged distributed over the circumference and 15 accommodate the balls 52 under spring pressure, which are seated in suitable bores 51 of the coupling body 10. The locking ring 38 is also with Wells 55 provided, which are also on the circumference

körper 10 mittels einer Dichtung 90 abgedichtet und hält im Einlaßende des Strömungskanals 72 den Filtersiebeiusatz 92.body 10 sealed by means of a seal 90 and holds in the inlet end of the flow channel 72 the Filter insert 92.

Ein Merkmal der Erfindung ist in Fig. 3 dargestellt, die zeigt, daß der pilzartige Ventilteil 30 einen Umfangsflansch 94 trägt, der sich gegen den nachgiebigen Dichtungsring 28 legt, welcher in dem Ende des Nasenstiickes 24 vorgesehen ist. Der Flansch 94A feature of the invention is shown in Fig. 3, which shows that the mushroom-like valve part 30 carries a peripheral flange 94 which is against the resilient Sealing ring 28 which is provided in the end of the nose piece 24 is provided. The flange 94

verteilt sind und aus Fi g. 5 ersichtlich sind. Die 20 des pilzartigen Ventilteils 30 legt sich außerdemare distributed and from Fi g. 5 can be seen. The 20 of the mushroom-like valve part 30 also lies down

gegen das Ende des Nasenstückes 24 innerhalb der Dichtung 28 derart, daß er eine feste Anlage am Ende des Näsenstückes mit einer Dichtanlage an den Dichtungsring 28 verbindet, und zwar nicht allein amtowards the end of the nosepiece 24 within the seal 28 such that it makes a firm contact with the end of the nose piece connects with a sealing system on the sealing ring 28, and not only on the

F i g. 6 zeigt, daß die Vertiefungen 55 senkrechte Seiten haben, wodurch es schwerer wird, eine Kugel 52 aus der Vertiefung 55 herauszubewegen als aus der Vertiefung 50.F i g. 6 shows that the depressions 55 have vertical sides have, making it harder to move a ball 52 out of the recess 55 than from the recess 50

Die Kugeln 52 gelangen in. die Vertiefungen 50, 25 Umfang des Flansches 94, sondern auch an dessen wenn der Riegelring 38 sich in Riegelstellung befin- Seite, die nach innen weist.The balls 52 get into. The recesses 50, 25 circumference of the flange 94, but also on the latter when the locking ring 38 is in the locking position, the side facing inward.

det. Hierdurch wird verhindert, daß der Riegelring Die gewellten Scheiben 32 unterstützen die Dicht-det. This prevents the locking ring from falling. The corrugated washers 32 support the sealing

38 zufällig verdreht wird, wenn die Kupplung von anlage, und wenn der pilzartige Ventilteil 30 durch dem Füllstutzen des Behälters gelöst ist. Die Kugeln Betätigung des Hebels 60 nach außen bewegt wird, 52 gelangen in die Vertiefung 55,-wenn der Riegel- 30 so sichern die gewellten Scheiben eine gute Dichtring 38 sich in Kuppelstellung befindet. Gleichzeitig ge- anlage des Dichtungsringes 28 an einer Fläche, die zu langt der Riegelstift 54, der an dem Kupplungskör- diesem Zweck am Ende des Füllstutzens des Behälper 10 hin und her beweglich ist, in Zusanimenwir- ters vorgesehen ist.38 is twisted randomly when the clutch is planted, and when the mushroom-like valve part 30 is through the filler neck of the container is released. The balls actuation of the lever 60 is moved outwards, 52 get into the recess 55, -when the bolt- 30 so secure the corrugated washers a good sealing ring 38 is in the coupling position. At the same time, the sealing ring 28 abuts a surface that is too reaches the locking pin 54, which is attached to the coupling body for this purpose at the end of the filler neck of the container 10 is movable back and forth, is provided in Zusanimenwir- ters.

kung mit der Vertiefung 56, wodurch der Hebel 60 Die F i g. 4 zeigt eine Darstellung in das Auslaßgedreht werden kann, um das Ventil 30 zu öffnen. 35 ^{eillle tler} Kupplung sowie den Riegelring 38, während .Durch diese Ausbildung wird verhindert, daß Fig. 5 die Anordnung der Vertiefungen 50 und 55 der Riegelring 38 zufällig verdreht wird, wäh- und der Vertiefung 56 darstellt, rend die Kupplung völlig mit dem Füllstutzen ge- Wie aus Fig. 6 erkennbar, besitzt die Vertiefung 55kung with the recess 56, whereby the lever 60 The F i g. 4 shows an illustration in which the outlet can be rotated in order to open the valve 30. 35 ^{eillle tler} coupling and the locking ring 38, while .Dby this design prevents Fig. 5, the arrangement of the recesses 50 and 55 of the locking ring 38 is twisted accidentally, while and the recess 56 represents, rend the coupling completely with the filler neck As can be seen from FIG. 6, the recess 55 has

kuppelt ist. senkrechte Seitenwände, wodurch es schwierigeris coupled. vertical sidewalls, making it more difficult

Sobald der Stift 54 in die Vertiefung 56 eindringt, 40 wird, die federbelasteten Kugeln 52 herauszubekann der Hebel 60 verschwenkt werden. Ehe der wegen als aus den Aussparungen 50 mit den koni-Stift 54 nicht genau über der Vertiefung 56 steht, · sehen Seitenflächen. Diese Konstruktion erschwert es, legt sich das obere Ende des Stifts. 54 gegen eine daß die Kupplung zufälligerweise in die eingekup-Fläche 62 des nockenartigen Teils 64 an dem Hebel pelte Stellung bewegt wird, wodurch verhindert wird, 60, wodurch eine Bewegung des Hebels verhindert 45 daß der Schlauch 86, wenn er beim Gebrauch verwird. Ist der Stift 54 gegenüber der Vertiefung 56 dreht ist, die Kupplung verdreht, wenn sie in der ausgerichtet und wird alsdann der Hebel 60 betätigt, eingekuppelten Lage steht.As soon as the pin 54 penetrates into the recess 56, the spring-loaded balls 52 can be removed the lever 60 can be pivoted. Marriage of the because of the recesses 50 with the koni-pin 54 is not exactly above the recess 56, see side surfaces. This construction makes it difficult the top of the pen lies down. 54 against the fact that the clutch happened to be in the engaging area 62 of the cam-like part 64 is moved on the lever pelte position, which prevents 60, whereby movement of the lever 45 prevents the hose 86 from becoming in use. If the pin 54 is rotated relative to the recess 56, the coupling rotates when it is in the aligned and then the lever 60 is actuated, is in the engaged position.

so wird der Stift 54 abwärts in die Vertiefung 56 Die F i g. 8 zeigt eine Abwicklung des Nasenringesso the pin 54 is lowered down into the recess 56. 8 shows a development of the nose ring

hineingestoßen und verriegelt auf diese Weise den 16, des Riegelringes 38 und eines Teiles des Kupp-Riegelring 38 gegen Drehung, so daß die Kupplung 50 lungskörpers 10, betrachtet von der Achse des Venvon dem Füllstutzen des Behälters nicht gelöst wer- tilteiles 30 aus nach außen.pushed in and locked in this way the 16, the locking ring 38 and part of the coupling locking ring 38 against rotation, so that the coupling 50 lung body 10, viewed from the axis of the Venvon the filler neck of the container is not released from the valve part 30 to the outside.

den kann. Eine Lösung kann nur dann erfolgen, wenn Der Flansch 18 ist mit Nuten 20 versehen, in welchecan. A solution can only be made if the flange 18 is provided with grooves 20 in which

der Hebel 60 die Stellung nach Fig. 1 annimmt, bei die Nasen des nicht dargestellten Füllstutzens eingeder der pilzartige Ventilteil 30 geschlossen ist. Eine setzt werden. Der Füllstutzen ist ebenfalls mit am Feder 66 drückt den Stift 54 aus der Vertiefung 56 55 Umfang verteilten Nuten versehen, welche die Nasen heraus, so daß stets dann, wenn der Hebel 60 in die 40 aufnehmen und hierdurch den Riegelring 38 in Lage nach Fig. 1 bewegt wird, der- Kupplungs- fester Lage zum Füllstutzen halten. Die Kupplung körper gedreht werden kann, und zwar durch Be- wird dann gedreht, und die federbelasteten Kugeln 50 tätigung des Handgriffes 68 an ihm. . werden aus den Vertiefungen 50 herausbewegt undthe lever 60 assumes the position according to FIG. 1, in the case of the noses of the filler neck (not shown) the mushroom-like valve part 30 is closed. One sets to be. The filler neck is also on Spring 66 pushes pin 54 out of recess 56 55 circumferentially spaced grooves which form the lugs out, so that whenever the lever 60 is included in the 40 and thereby the locking ring 38 in Position according to Fig. 1 is moved, hold the coupling fixed position to the filler neck. The coupling body can be rotated, namely by loading is then rotated, and the spring-loaded balls 50 operation of the handle 68 on him. . are moved out of the depressions 50 and

Der Hebel 60 mit dem nockenartigen Teil 64 sitzt 60 gelangen in die Vertiefungen 55, wenn der Kuppfest auf dem Ende einer Welle 70, die quer durch lungskörper in der Richtung A gedreht wird, wobei den Kupplungsteil 10 hindurchtritt und den Strö- der Riegelring 38 feststehend gehalten wird, mungskanal 72 des Kupplungskörpers durchquert. Der Flansch 18 ist mit Anschlägen 96 und 98 ver-The lever 60 with the cam-like part 64 sits 60 in the recesses 55 when the copper is fixed on the end of a shaft 70 which is rotated transversely through the lung body in the direction A , the coupling part 10 passing through and the striker locking ring 38 stationary is held, traverses flow channel 72 of the coupling body. The flange 18 is provided with stops 96 and 98

Innerhalb des Strömungskanals ist an der Welle 70 sehen, welche das Ausmaß der Drehung des Kuppein Arm 74 befestigt, der über Lenker 76 mit dem 65 lungskörpers auf dem Füllstutzen begrenzen. Beim Ende des Ventilschaftes 78 verbunden ist. Der Ventil- Entkuppeln schlagen die Anschläge 96 gegen die schaft 78 wird durch eine Führung 80 in dem Kupp- Nasen des Füllstutzens, wenn die Kupplung zwecks lungskörper 10 hin und her geführt. Das äußere Abnahme die sachgemäße Lage hat..Inside the flow channel is seen on the shaft 70 which indicates the amount of rotation of the dome Arm 74 attached, the limit on handlebars 76 with the 65 lung body on the filler neck. At the End of the valve stem 78 is connected. The valve decoupling hit the stops 96 against the Shank 78 is guided by a guide 80 in the coupling nose of the filler neck when the coupling is used lung body 10 guided back and forth. The external acceptance has the appropriate location ..

Claims

Patent claims:

1. Tank hose coupling with a substantially tubular housing, on one of which The end of the tank hose can be attached and the other end to the tank filler neck can be coupled, and with a shut-off valve that can be actuated from the outside by means of a hand lever, which simultaneously acts on the shut-off valve in the tank filler neck, whereby a locking rod is provided on the outside of the housing, which interacts with the hand lever on the one hand and with a rotatable locking ring on the other hand, characterized in that the Ricgelring (38) between an outer one on the coupling housing (10) rigidly attached coupling sleeve (16) and an inner one with the valve disc (30) cooperating sleeve (24) is arranged and on its underside locking pin (40) to engage in corresponding recesses on the tank filler neck and on its upper side a Has recess (56) for the locking rod (54), and that the locking ring on its top ■ furthermore recesses (50/55) for engaging spring-loaded ones in bores on the coupling body seated balls (52) in two corresponding angular positions of the locking ring, wherein in the one, decoupled angular position the locking pins (40) opposite through slots (20) on the coupling ring (16) are aligned, and in the other, with the Tank filler neck coupled position the recess (56) opposite the locking bar (54) is aligned. . ·.

2. Tank hose coupling according to claim 1, characterized in that the recesses (55) of the locking ring (38), in which the spring-loaded balls (52) are coupled in the Snap position, are cylindrical, while the recesses (50) into which the spring-loaded balls (52) snap into the uncoupled position, are conical.

3. Tank hose coupling according to claim 1 and 2, characterized in that a socket (88) is provided for the free end of the tank hose opposite which the inlet end of the Coupling housing (10) is rotatable.

1 sheet of drawings