DE1472525A1

DE1472525A1 - Ceiling, street and workplace lights

Info

Publication number: DE1472525A1
Application number: DE19651472525
Authority: DE
Inventors: Peter Nawrath
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1965-12-09
Filing date: 1965-12-09
Publication date: 1969-01-23

Description

Anmelders Peter Hawrath Ing.Applicant Peter Hawrath Ing.

5o73 Kürten Bez.Köln5o73 Kürten district Cologne

Decken-Straßen- und WerkplatzleuchteCeiling street and workplace luminaire

Die Erfindung bezieht sich auf eine wannenförmige Einrichtung zur Verteilung oder Bündelung des Lichtes einer Leuchtstofflampe oder sonstiger Lichtquellen· Des besondere Merkmal der erfindungsgemäßen Einrichtung besteht in der Verwendung gradliniarer Fresnel-Linsen aus transparenten Kunststoff-Folien.The invention relates to a trough-shaped device for distributing or focusing the light from a fluorescent lamp or other light sources · The special feature of the device according to the invention is the use of straight lines Fresnel lenses made of transparent plastic film.

Die Verwendung von Fresnel-Lin3en in Decken, Straßen, und Werkplatzlampen ist bekannt, doch handelt es sich dabei um grobstufige, dickwandige Fresnel-Linsen, die siih zwar zur Lichtstreuung und Liohtbundelung eignen, jedoch gewünschte Punktionen nicht so optimal zu erfüllen vermögen als dies bei der Verwendung abbildungsfähiger Linsen der Fall ist.The use of Fresnel lines in ceilings, streets, and workplace lamps is known, but it is about coarse, thick-walled Fresnel lenses, which are suitable for light scattering and bundling of light, but are desirable Are not able to perform punctures as optimally as is the case when using imaging lenses.

Abbildungsfähige Presnel-Linsen sind nur mit einer Stufenteilung herstellbar die in der Nähe de» unteren Grenze des Auflösungsvermögens eines Mensohenauges liegt. 2ei hergestellten Presnel-Linsen dieser Art hat sich eine Stufenteilung von o,3 mm bewährt.Imageable Presnel lenses can only be produced with a step division that is close to the lower limit the resolving power of a cafeteria eye. In the case of Presnel lenses of this type produced, there is a step division of 0.3 mm proven.

Frefmel-Linsen mit einer Stufenteilung von beispielsweise o,3 bis ^₁Z mm lassen sich aus transparenten. Kunststoff-Folien von o,2 bis o,5 mm pressen. Solche Presnel-Linsen sind nicht nur optisch wirksam und aufriedenstellend sondern sie sind elastisch und verformbar. Auf Grund dieser Eigensohaft kann die Presnel-Linse aus einer transparenten Kunststoff-Polie mit Verschiedenen Wirkungen zur Punktion der erfindungsgemäßen Einrichtung verwendet werden«Frefmel lenses with a graduation of, for example, 0.3 to ^ ₁ Z mm can be made of transparent. Press plastic foils from 0.2 to 0.5 mm. Presnel lenses of this kind are not only visually effective and on the other hand they are elastic and deformable. Due to this property, the Presnel lens made of a transparent plastic film can be used with various effects for puncturing the device according to the invention.

Während die grobstufige, dickwandige Presnel-Linse nur für eine bestimmte Brennweite berechnet und gefertigt ist und somit je naoh Einsatzart der Decken, Straßen, und Werkplatzleuohte eine entsprechend berechnete Presnel-Linse verwendet werden muß, wird bei der erfindungsgemäßen Verwendung einer feinststufigen Presnel-Linse aus einer transparenten Kunst-While the coarse, thick-walled Presnel lens is only calculated and manufactured for a certain focal length and thus depending on the type of use of the ceilings, streets, and workplace lights a correspondingly calculated Presnel lens must be used, when using a finely graduated Presnel lens made of a transparent synthetic

,£0 9804/O 82; 4, £ 0 9804/0 82; 4th

stoff^AFolie nur eine Brennweite benötigte Duron Biegung der feinstufigen Fresnel-Linse und Kombination mit gleichen, jedoch verschieden gebogenen Fresnel-Linsen ist jeder gewünschte Beleuchtungseffekt einstellbarefabric ^A film only one focal length required Duron curve of the finely graduated Fresnel lens and combination with the same, but differently curved Fresnel lenses, any desired lighting effect can be set

Der,durch die erfindungemäflenDeclcen, Straßen und Werkplatzleuchte, sich ergebende Fortschritt liegt in der Möglichkeit, bei Verwendung einer Kunststoff-Folie mit Fresnel-Struktur, fast alle benötigten Lichtverteilungseffekte zu erzielen. Abgesehen davon, daß mit der feinstufigen Fresnel-Linse grundsätzlich eine bessere Lichtverteilung ezielt werden als dies bisher mit grobstufigen Fresnel-Linsen möglich war»The, through the invention decals, streets and work place lights, The resulting progress lies in the possibility of using a plastic film with a Fresnel structure, to achieve almost all required light distribution effects. Apart from the fact that with the finely graduated Fresnel lens In principle, a better light distribution can be achieved than was previously possible with coarse-step Fresnel lenses was »

Bei der Erläuterung des Brfindungsgedankens anhand der Figuren 1 bis 4 wird von einer wannenförmigen Leuchte ausgegangen deren Lichtquelle stabförmig ist« Bei der Darstellung handelt es sich also um eine Fresnel-Linse mit graden Stufen im Gegensatz zu Fresnel-Linsen mit Stufen in Form konzentrischer Hinge.When explaining the concept of invention with reference to the figures 1 to 4 assume a tub-shaped luminaire whose light source is rod-shaped So it is a Fresnel lens with straight steps in contrast to Fresnel lenses with steps in the form of concentric hinge.

In maßlich nicht zutreffender Verhältnisse und Größen zeigen die Figuren 1 bis 4 das Profil einer ebenen und und vier gebogenen Fresnel-Linsen«Figures 1 to 4 show the profile of a flat one and four curved ones in proportions and sizes that are not dimensionally applicable Fresnel lenses "

Fig.1 zeigt die Fresnel-Linse in der Lichtwanne,die aus dem transparenten oder milchig-transparenten Boden (2) und den Seitenteilen (3) besteht. Die Fresnel-Linse (1) liegt flach auf dem ebenan Boden (2) und die Lichtverteilung einer darüber liegenden Lichtquelle (5)(gemäß Pig.4) ist von der Brennweite der Freenel-Linse (1) bestimmt· Durch Zusammenrücken der Seitenteile (3) wird die Fresnel-Linse in der Längsachse gewölbt und daduroh ändert sich nicht nur der Brennpunkt der Fresnel-Linee sondern auch der gesamte Brechungseffekt. Fig.2 zeigt eine nach oben gewölbte Fresnel-Linse (1) und Fig.3 eine nach unten §ewölb*e. In dem letzteren Falle ist die Fresnel-Linse (1) durch die Leisten (6) fixiert. Fig. 4 zeigt zwei gegeneinander gewölbte Fresnel-Linsen (1) und (4) und es bedarf keines besonderen Hinwelses daß in jedem Falle der Wölbungsradius dem gewünschten Liohtverteilungseffekt entsprechen kann. An Stelle der ebenen Böden (1) können natürlich auoh gewölbte Böden verwendet werden wobei die Wölbung gleich der Fresnel-Linsenwölbung ist.Fig.1 shows the Fresnel lens in the light trough, which comes from the transparent or milky-transparent bottom (2) and the side parts (3). The Fresnel lens (1) lies flat on the level floor (2) and the light distribution of a light source (5) above it (according to Pig. 4) depends on the focal length determined by the Freenel lens (1) · By moving the side panels together (3) the Fresnel lens is curved in the longitudinal axis and not only does the focal point of the Fresnel line change but also the entire refraction effect. FIG. 2 shows an upwardly curved Fresnel lens (1) and FIG. 3 shows one according to below §völb * e. In the latter case, the Fresnel lens (1) is fixed by the strips (6). Fig. 4 shows two against each other curved Fresnel lenses (1) and (4) and there is no need for special advice that the radius of curvature is the desired in each case Lioht distribution effect can correspond. In place of the flat floors (1), of course, arched floors can also be used Floors are used with the curvature equal to the Fresnel lens curvature is.

9098 CU /0824.9098 CU / 0824.

Claims

Deoken streets and work place light marked that the light distribution of the same by a plastic 3? "is determined as a finely graduated Fresnel lens is trained·

2. Ceilings, streets and work place light according to claim 1, characterized in that the light distribution duroh Curvature of the finely graduated Eresnel lens changed will.

3 · Ceiling, street and work place light according to claim 1 and 2, characterized in that the light distribution duroh a combination of flat or curved, finely graduated Fresnel lenses made of transparent plastic films, is determined "

909804/082909804/082